- yesterday
Category
📺
TVTranscript
00:00Абонирайте се!
00:30Абонирайте се!
01:00Абонирайте се!
01:02Абонирайте се!
01:04Абонирайте се!
01:06Абонирайте се!
01:08Абонирайте се!
01:10Сценарести
01:12Абонирайте се!
01:14Абонирайте се!
01:16Абонирайте се!
01:18Сценарести
01:20Абонирайте се!
01:22Абонирайте се!
01:24Абонирайте се!
01:26Абонирайте се!
01:28Абонирайте се!
01:30Абонирайте се!
01:32Абонирайте се!
01:34Абонирайте се!
01:36Абонирайте се!
01:38Абонирайте се!
01:40Абонирайте се!
01:42Абонирайте се!
01:44Абонирайте се!
01:46Абонирайте се!
01:48Поглеждаш!
01:50Ами, предложи да се видим!
01:52Знам ли, да видим какво ще излезе от това!
01:56Няма нищо странно, моля те!
01:58Местостранно, моля те.
02:00Вече съм свободен, за това се забавлявам.
02:04Как така? Аси е задържана.
02:07За това правиш каквото си поискаш? Правилно ли разбирам?
02:12Йозгее, вчера в училище може да съм реагирал остро,
02:19но когато отидох в управлението и разбрах истината,
02:23повярвай ми, много се изненадах.
02:24Аси е и другите, са избутали колата на Емир във водата.
02:30Това си е опит за убийство.
02:33Да, така е. Не е ли много жестоко?
02:36Много е жестоко, така е.
02:45И като разбрах истината, охладнях.
02:50Затова се отдръпнах от нея.
02:54Е, друг ката кул е на линия.
03:04Заповядайте.
03:06Ето и кафетата са тук.
03:13Изненадана съм, но и се радвам.
03:15Радвам се, че си свободен.
03:16Да.
03:20Да се насладим.
03:35Боже!
03:37Измокри ли се?
03:38Да, но ще изсъхне след малко.
03:42Не може така.
03:44Не харесвам момичета с лекета.
03:47Така ли?
03:48Какво да направя?
03:51Какво ли?
03:52Да се избърша?
03:54Много добра идея, да.
03:55Да, хайде.
03:56Веднага се избърши и след това ела, хайде.
03:58Добре.
03:59Хайде върви.
04:00Хайде, момче.
04:10Стига, бе.
04:11Писате ми.
04:12Мислих, че няма да успееш.
04:14Ти или аз?
04:15Преди ми идваше отвътре да лъжа,
04:17а сега не можах две лъжи да изрека.
04:20Разтреперих се.
04:22Хайде, побързайде.
04:24Няма го в чантата.
04:26Хайде преди да дойте.
04:28Изчезвай, моля те.
04:30Намерих го.
04:33Хайде, хайде.
04:34Успех.
04:35Благодаря, благодаря, благодаря.
04:45Акиф, съжалявам.
04:48Не бош ми каза.
04:50От нея разбрах.
04:51Добре ли си?
04:52А, да, да, да, да.
04:53Нищо ми няма.
04:55Отървах се.
04:57Отново съм при вас.
04:58Акиф, браво на теб.
05:01Моля те, говорим за здравето ти.
05:03След като ти се е случило, защо не си остана вкъщи да си почиваш?
05:08Не съм тук, но вече ще идвам по-рядко.
05:12Ще се виждаме от време на време.
05:13Измислил съм нова система.
05:16Боже мой.
05:18И каква е тя?
05:21Айля, аз много мислех, но има бъдеще за вашия крем.
05:27Ще спечелите много.
05:28Знам.
05:29Аз разбирам.
05:30За това казах на Джелил.
05:33Трябва да регистрира фирмата ви.
05:36Сузан я няма.
05:37Не е съдружник.
05:38Само ти и Небахат ще сте управителите.
05:41Добре, но...
05:42Ние имаме нужда от пари.
05:44Ако Сузан няма да участва, какво ще стане?
05:48Остави.
05:49Остави това.
05:50Всичко свързано с това, с бизнеса, ще е от мен.
05:55Не се бъркайте.
05:56Разчитайте на мен.
05:58Добре, много добре.
06:00Да, много е добре.
06:01Как?
06:02Точно това ти казвам.
06:03Ще спечелим.
06:05Ще спечелим и то много.
06:06За това веднага подпиши документите от Джелил.
06:10Момент.
06:11Много се радвам.
06:11Добре, добре.
06:13Дали да не направим представене на новата фирма?
06:16Разбира се.
06:17Ще поканя пресата.
06:19Супер.
06:20Ще има и коктейл?
06:21Готово.
06:22Хубаво, добре.
06:23Хайде, ще бягам.
06:24Ще поговорим после.
06:25Хайде, хайде.
06:26Хайде.
06:27Дали да не организираме партии, а може и автор партии.
06:30Много хубаво.
06:33Ще полудея.
06:35Сякаш го правя за себе си.
06:39Ще ми направя фирма, за да спася им оществото си.
06:42Още се чуди дали да не направи автор партии.
06:44явно изобщо не осъзнават какво им готвя.
06:54Сигурен ли си, че ключът е от тук?
06:56Да, да.
06:56Колко пъти да ти кажа.
06:57Щом като носи ключовете с себе си,
07:00значи са от тук.
07:00Ще проверим и ще видим.
07:04Хайде, хайде.
07:05Родителите са на работа, но може да се върнат.
07:08Хайде.
07:09Не ме стресирай.
07:17Отвори се.
07:17Момчета.
07:25Не знаем какво търсим да се разпръснем.
07:29Аз ще огледам тук.
07:30Добре.
07:32Търсим нещо, което се страхува да загуби.
07:34Ясно ли е?
07:35Хайде.
07:36Ясно е.
07:38Така, да видим горе.
07:39Хайде.
07:40Хайде.
08:08Хайде, тогледаме.
08:10Оглеждам, но няма.
08:40Тогава представа какво търсим да си призная.
08:45И аз така.
08:45Но не трябва нещо, с което да оттегли обвинението.
08:56Знам ли някакъв кос, каквото и да е.
08:58Много бързо, но май открих нещо.
09:27Какво?
09:28Как ще убедиме мир?
09:32с Бони?
09:33Какво е това?
09:34с Бони?
09:36Бони?
09:37Лилей!
09:38Сладдурч!
09:39Бони!
09:40Сладдурч!
09:41Бони!
09:42Сладдурч!
09:43Бони!
10:14Бони ще те отведем от тук.
10:16а след това ще му кажем, че Бони е при нас да оттегли обвинението.
10:20Но дали ще можем да я отведем?
10:22А?
10:23Бони?
10:24Ще дойдеш ли с нас доброволно?
10:25Бони!
10:26Ще дойдеш ли кротко?
10:27Виж, готова е!
10:31Тогава е!
10:32Акцията е успешна!
10:35Хайде!
10:36Вземи я!
10:38Да й вземем някаква играчка и храна.
10:40Ще изгладне, ще стане нещо...
10:42нали?
10:43Нали?
10:44Прав си!
10:45Дори ще вземем и леглото й.
10:47Да не си го търси!
10:48Сигурно й е любимо!
10:50Ела тук, ела, ела!
10:51Хайде!
10:52Хайде, Бони!
11:01Какво става тук?
11:03Кои сте вие?
11:06Къде ще водите, Бони?
11:09Йозге, Емир, къде сте?
11:11Те не са тук!
11:12А вие кои сте?
11:14Ще звънна в полицията!
11:16Стойте, стойте!
11:17Няма нужда от полиция!
11:18Няма нужда!
11:19Не дейте!
11:20Моля ви, няма нужда!
11:21Не дейте!
11:22Да, да, няма нужда!
11:23Нямаме лоши намерения!
11:24Не е така, както изглежда!
11:25Как тогава?
11:26Защо сте дошли в дома ми?
11:28Искате да откраднете Бони?
11:30Какво държите?
11:31Някой да ми обясни!
11:33Веднага!
11:35Емир, стори голямо зло на сестра ми и нейните приятелки!
11:39За да оправим нещата,
11:40щата, щяхме да отведем Бони!
11:42Иначе нямаме намерение да навредим на животното или на друг!
11:46Зло ли?
11:49Какво е направил?
11:53Не питайте!
11:58Боже, мили Боже, чуй ме!
12:01Спаси децата ми, моля те!
12:04И кака ли ще влезе в затвора?
12:12Не, миличка, не!
12:14Батко ти и умер ще уреди нещата!
12:18Добре, но ако стане нещо и извикаме Леля Гюнюл, ще ни помогне ли?
12:23Защо трябва да викаме тази жена?
12:25За какво ще ви помогне?
12:27Когато ти беше в затвора, щяха да задържат батко Оголджан.
12:31Но Леля Гюнюл даде всичките се пари и го спаси!
12:38Боже, дай ми търпение!
12:40Дай ми търпение!
12:42Значи така е, Мел!
12:45Спасило е батко ти, Оголджан?
12:48Да!
12:52Чашата преля, госпожо Гюнюл!
12:55Знам какво да направя!
12:57Само да уредя това!
12:59Знам какво да направя!
13:03Ако познавахте момичетата, щяхте да разберете!
13:06Те не биха му навредили!
13:07Освен това, нямат проблеми, Семир!
13:09Няма причина!
13:11Стана инцидент!
13:13Нека ви обясня!
13:15Това е Сюси!
13:17Това е вашият син!
13:19Тя вместо да даде
13:21на задна предавка е оставила напърва, като е потеглила
13:25и хоп!
13:27Отнала го е!
13:28Кого? Сина ви!
13:29А какво е станало с него?
13:31Отишал е във водата!
13:32Паднал е!
13:33Да!
13:34Аз не знаех!
13:36Каза ми, че колата му се е развалила и е дал на ремонт!
13:40Не съм изненадан!
13:42Чуйте ме, господине!
13:44Това, което прави е мъчение!
13:46Настройни един срещу друг!
13:48Знае, че е инцидент!
13:50Много добре го знае!
13:51Но е полудял!
13:52Казал е, че момичетата са го планирали, за да му отмъстят!
13:55Представяте ли си?
13:56А казал ли я какво е направил?
13:59Че е изплашил момичето, че е бил груб?
14:03Как ще се оправдае за действията си?
14:06И ние не знаем, господин Фархан, но се борим да спасим момичетата от затвора!
14:13Разбрах!
14:15Не се тревожете!
14:18Ще се заема!
14:20Наистина ли?
14:22Да!
14:23Ще го накарам да отегли обвинението си!
14:26Не се тревожете!
14:28Ето това е баща на място!
14:30Това момче на кого прилича!
14:31Много ми е интересно!
14:33Вие сте много точен човек!
14:35А Бони е страхотно куче!
14:37Не съм виждал такова!
14:38Да не са го объркали в болницата!
14:40Новия дете не може да не го обичате, нали?
14:43Разбирам!
14:44Хайде да тръгваме!
14:45Да не задържаме господина!
14:46Хайде!
14:48Беше ми приятно!
14:49И на мен!
14:50Благодаря!
14:51Благодаря!
14:52Много ви благодаря!
14:53Тръгваме!
14:58И тук има снимка!
15:00Какво става?
15:01Какво?
15:08Да отидем на кино!
15:10Имаш ли време?
15:11А!
15:12Време?
15:15Не знам!
15:17Дали имам време?
15:21Имаш ли?
15:28Йозге, за съжаление нямам време!
15:33Дори аз веднага трябва да тръгвам!
15:35Как така?
15:36Веднага ли?
15:37Да, много бързам!
15:38Така ли?
15:39Да!
15:40Ти ще се прибереш сама, нали?
15:42Тоест няма проблем, че не мога да те изпратя!
15:45Ще се прибера, да!
15:47Добре!
15:48Стига толкова свобода!
15:50А си я ми липсва!
15:52Какво?
15:54Чуме!
15:56Довиждане!
15:57Момичета, до тук сме!
16:14Няма какво да се направи!
16:17В разцвета на младостта си
16:20останахме зад решетките, така да знаете.
16:24и никой не идва!
16:28Емир е щастлив!
16:30Няма какво да се направи!
16:34Рика не напряга обстановката!
16:36Съдията маше да разбере, че не сме го направили нарочно!
16:39Маше на първото дело да ни пуснат! Откъде знаете?
16:43Аха!
16:44Някой трябва да отегли обвинението!
16:48Говорим за Емир, а той няма да го направи!
16:51Рика маня слъс, Юсен Калъч, Асиерен, Айбюкерен е латесмен!
16:55Рика маня слъс, Юсен Калъч, Асиерен, Айбюкерен е латесмен!
17:09Отиваме в съда, нали?
17:14Точно така!
17:16Ще не изпратят поправителен дом, а теб в сътвора!
17:21Няма да отидете в съда! Обвинението е отеглено!
17:26Как така?
17:27Вече сте свободни!
17:30Това, нали, не е жега! Вече сме свободни!
17:34Преди малко Емир дойде тук с адвоката и баща си, изпълних процедурата.
17:38Слободни сте!
17:43Спасени сме! Спасени сме!
17:46Днес е страхотен ден!
17:48Страхотно!
17:49Ох!
17:57Анси и негодник Емир и баща му не тръгнаха ли отдавна?
18:03Защо още не са пуснали децата?
18:06Занимават се с документите!
18:09Да, да, така е.
18:11Но адвокатът каза, че ще ги пуснат.
18:14Дано, да не стане объркване.
18:16Няма. Поне така се надявам.
18:22Да ще е!
18:23Принцесо!
18:24Како?
18:25Да ще е!
18:27Да, ще е!
18:30Добре ли си?
18:31Да, да.
18:40Момичета съжалявам.
18:42Благодаря, Чичо.
18:44Добре си, нали?
18:45Да, да.
18:51Добре ли си?
18:52Да.
18:53Как е миротегли обвинението?
18:56Добре, че беше баща му.
18:57Благодарение на него отегли обвинението.
19:00И благодарение на Бони.
19:02Да, да.
19:03Така е.
19:04Бони е героят.
19:05Коя е Бони?
19:06Момиче ли е?
19:08Сладка ли е?
19:09Готина ли е?
19:10Много, много, много е сладка и готина.
19:12Ако я опознаеш, ще обикнеш.
19:15Сладка е добре.
19:16Добре, хайде.
19:17Да тръгваме.
19:18Аз ще ви обясня по пътя коя е Бони.
19:21Ела дъжте, ела.
19:23Хайде.
19:24Добре, добре.
19:25Ела дта и рада да еще на ААА ана.
19:34Поехали вاي.
19:36Да, да.
19:38Добър апетит!
19:57Какво е една, Леля? Някой знае ли?
20:09Нямам идея. Като се тръгнахме от затвора, беше добре. Като дойде в квартала, стана странна.
20:16Сигурно има алергия към този квартал. Да знаете. Като се приближи и нещо и става.
20:27Мадър, нямам лъжица. Дали може да ми донесеш?
20:33Май, не ме оцели по главата. Дали да не опиташ пак? Хайде.
20:37Млъква и се храни.
20:41Мадър, какво става? Не разбирам. Какво стана изведнъж? Кажи ми.
20:46Не разбираш така ли? Изведнъж.
20:49Всички тук знаете какво е станало. Всички знаете.
20:53Да не смете засегнали с нещо.
20:55Ние с Айбюке бяхме задържани, но...
21:01Или ние сме направили нещо?
21:07Аз правя всичко възможно, за да нямам нищо общо с унази пропаднала жена. А вие?
21:13Какво ни е?
21:14Сякаш не стига, че едете от ястията ѝ.
21:17Освен това, сте взели и пари от нея.
21:19Мадър, даде ни ги, за да не вляза в затвора. Това е.
21:32Ако влезеш в затвора, няма ли да направя нужното, за да те спася?
21:36Аз съм още жива.
21:37Но, мамо, всичко стана много набързо.
21:40Преди да разберем какво е станало, тя беше дала парите.
21:44Ти знаеш какво е отношението ми към нея.
21:46Аз нямаше да го позволя.
21:48Ага.
21:49Ще и върнем парите скоро. Спокойно.
21:52Да, Лелё. Няма да останем длъжници.
21:54Правете каквото искате.
21:56Вие сте се обединили.
21:57Заклели сте се да ме ядосвате.
22:05Кълна се.
22:06Май няма да ни прости.
22:08Да знаете.
22:09Откъде обаче разбра?
22:11Това не ми стана ясно.
22:17Емел.
22:18Миличка, ти ли я каза?
22:20Нали, спаси, батко Оголджан.
22:24И аз си предложих да се обадим да спаси и вас.
22:27Съжалявам.
22:32Скъпа, няма проблем.
22:33Няма за какво да си извиняваш.
22:36Ще се сдобрим.
22:37Но как?
22:40Утре денят на майката.
22:41Браво, момиче.
22:42Браво.
22:43Така е.
22:44Ден на майката е.
22:46Тя е нашата майчица, а ние сме нейните деца.
22:49Едва ли ще ни се сърди?
22:51Не, не.
22:53Не е.
22:58Ратовчеди, извинете, съжалявам.
23:00Ние сме голямо семейство.
23:02Аз...
23:03Аз много съжалявам.
23:05Изведнъж много се разприказвах.
23:08Съжалявам.
23:09Няма проблем.
23:10Спокойно.
23:11Ние сме свикнали.
23:13Тъжно ние, но...
23:15Няма какво да се направи.
23:18Хайде, нека супата да не изтива.
23:20Харика.
23:34Вече искам да ми казваш всичко да ще.
23:40Грешно, правилно, лошо, добро.
23:43Няма значение какво е.
23:45Какво става в училище?
23:46Как върви е животът?
23:47Кой те е досва?
23:49Искам да знам всичко едно по едно.
23:51Аз съм ти майка.
23:54Мамо разбрах.
23:56Добре.
23:57Ще ти казвам всичко.
23:59Ти ще знаеш.
24:00Ти си ми майка.
24:03Разбрахме те.
24:05Скъпа.
24:06Добре, тя разбра.
24:07Момичето разбра.
24:08Дори аз разбрах.
24:09И тя е разбрала.
24:10На всяка цена.
24:11Нали прие?
24:12Дано е така.
24:17Чуй ме.
24:19Молете, всичко ще се нареди.
24:22Харика е на свобода.
24:24Аз се оправих.
24:25Всичко ще се нареди.
24:27Нали?
24:30Тоест, дано да се случи.
24:34Каза ли нещо?
24:36Ау, казах.
24:38Казах.
24:42Вземи.
24:44Какво е това?
24:46След всичко станало, помислих обстояно.
24:49И взех решение да те направя председател на управителния съвет на холдинг Атаку.
25:07Какво?
25:09Как така?
25:10Не разбирам.
25:13Как така?
25:16Ще прехвърлиш?
25:18Фирмата на мама?
25:19Да, да.
25:21Точно така ще направя.
25:22Трябва да се отърва от този работухолизъм.
25:25За това трябва да се откажа от управлението и от поста си.
25:30Само така ще мога да си върна здравето.
25:34Майка ти иска да работи.
25:36Нали така?
25:37Искаш е.
25:38Ето ти възможност.
25:40Заповядай.
25:40Ще си председател на управителния съвет.
25:44То е.
25:46Това е невероятна позиция.
25:50Мама, приеми.
25:51Ще приеме.
25:53Ето.
25:54Момент.
25:55Разбира се, разбира се, че ще приеме.
25:57Тоест, аз няма да наема най-прекрасната.
26:03Жена на света.
26:04Моята се пруга като обикновен служител.
26:08Ако ще работиш някъде, ще си на най-хубавата позиция.
26:12Ще си на върха.
26:14Ще си председател на управителния съвет.
26:16Акиф, не знам какво да кажа.
26:21Тоест, много ти благодаря.
26:25Моля те, скъпа.
26:26Ето, знаеш какво да кажеш.
26:28Кажи да.
26:28Кажи да.
26:30Хайде, хайде, хайде, хайде, хайде.
26:32Преди да промени решението си,
26:34подпиши тези документи.
26:37Ти ще станеш председател на управителния съвет.
26:39Е, аз ще съм свободен човек.
26:43Ами, добре.
26:45Да ми е честито.
26:48Да ти е честито.
26:50Хайде.
26:55Госпожо председател, хайде.
27:03Чичо, Акиф.
27:04Скъпа.
27:06И така.
27:07Вече си на по-важна позиция от тази на Небахат и Айля.
27:15Страхотно.
27:18Боже.
27:20Ами аз, дано, да се справя, много се вълновам.
27:25Ще се справиш.
27:26Няма какво да го мислиш.
27:28За Бога.
27:29Небахат и Айля, след като са успели да направят козметичната фирма,
27:33ти ще се справиш с това.
27:35Не се тревожи.
27:37За какво се тревожиш?
27:38Чичо, Акиф.
27:40Много те обичам.
27:41Добре, че те има.
27:42Радвам се, че сме заедно.
27:45Добре, че имаме и теб, наистина.
27:48Е, тогава.
27:49Хайде, хайде, продължаваме.
27:51Госпожо председател.
27:55Хайде.
27:55Хайде, хайде, хайде, хайде.
28:25Веднага заспа.
28:33Сигурно много се е изморила.
28:35И аз се изморих, но си струваше.
28:38Нали си тук?
28:40Милата ми.
28:41Добре, че те имам, братленце, което се мисли за мое батко.
28:47Така ли? Не приемаш, че съм ти батко ли?
28:50Хайде, хайде.
28:52Колко пари имаме?
28:53Имаме малко, но ще се справим.
28:58Ще успеем.
28:59Когато имахме родители, не мислехме за сметките, нали?
29:07Не е.
29:15Имахме затруднения, но бяхме много щастливи.
29:19А дори не го осъзнавахме.
29:21И майка, и татко
29:29се бореха с зъби и ногти, за да сме щастливи.
29:33Осъзнавам го.
29:35Така е.
29:40Родителите са като пристан.
29:41Но човек го разбира, когато ги загуби.
29:47Тогава осъзнаваш колко са били силни.
29:52Да.
29:53Всякаш нещо от теб си тръгва.
29:58Но знаеш ли какво си мисля по-някога?
30:01Винаги сме ги ценили.
30:04Винаги бяхме до тях.
30:06Показвахме им обичта си.
30:07Не сме били неуважителни.
30:09И аз си мислех за същото, знаеш ли?
30:12Ако се бяхме държали лошо и ги бяхме наранявали,
30:19сега щеяхме да съжаляваме.
30:22Да.
30:26Ти беше добър син.
30:28Ти беше по-добра от мен.
30:32Мама, никога не ти се е карала.
30:34Леле, разплаках се.
30:44Аз съм батко.
30:47Трябва да съм силен.
30:48Добре, че те имам, батко.
30:53Да, ето така.
30:54Най-накрая.
30:57Добре, че те имам, принцесо.
30:58Хайде да си лягаме.
31:04Утре сме на училище.
31:06Добре.
31:06Какво прави, емел по това време, прилеля?
31:25Искаше да гледа детско филмче.
31:27Заведох я.
31:28Нямаме ли друго заядане?
31:41Сирена и малко стар хляб.
31:58Данят на майката.
32:19Данят на майката.
32:28За втори път без майка.
32:33Ще отидим до гроба им, нали?
32:36Да.
32:42Въднъж си помисли, че сме забравили дания на майката.
32:46Помниш ли колко се разстрои?
32:49Да.
32:51Скъпата ми майка.
32:56Ще се направим на забравили.
32:58Добре, ти си на работа. Няма начин.
33:02Хайде, до скоро.
33:05Юмер, не са пуснали батко от работа.
33:07До вечера ще й чисти ти.
33:09Добре, батко ще направи така.
33:12Идва, идва.
33:13О, добро утро, деца.
33:15Добро утро, мамо.
33:16Добро утро, мамо.
33:19Добро утро.
33:21За какво сте се подготвили така?
33:23Да няма нещо днес.
33:25Ще излезем с приятели за това.
33:29Пързаме.
33:30Ще си дойдете по-рано, сигурно.
33:33Не, мамо, не ни чакай.
33:34Ще закъснаем.
33:36Ще закъснеете.
33:38Защо да се приберем по-рано?
33:40Има ли нещо специално?
33:41Не, аз просто така го казах.
33:46Добре е да тръгваме.
33:48Братовчерите ни чакат.
33:49Да.
33:49Няма цветя във вазата.
33:51Моля?
33:52В тази ваза имаше маргаритки.
33:54Беше хубаво.
33:56На този ден винаги имаше.
33:58Защо точно днес?
34:00Да не е ден на маргаритките?
34:02Не, не.
34:03Просто се сетих.
34:04Както иде.
34:05Хайде, приятно изкарване.
34:07Благодаря.
34:08Благодаря.
34:08Мамо.
34:10Мамо.
34:11Емел, да ще.
34:17Честит ден на майката.
34:19Милата ми.
34:20Много ти благодаря.
34:21Моята принцеса.
34:24Прекрасната ми.
34:25Честит празник на най-добрата майка.
34:28Ела, ела, ела.
34:31Честит празник, мамо.
34:33Много ви благодаря.
34:38Значи, сте ми направили номер?
34:41А мислех, че сте забравили.
34:43Юмера сия емел.
34:45Как може?
34:46Биха ли забравили?
34:48Не знам, бе ли.
34:49На работа на училище.
34:50Мислех, че са забравили.
34:53Дори така да е.
34:54Аз бих ли забравил.
34:56Честит празник на майката, скъпа моя.
34:58Мислех, че са забравили и искат да излязат.
35:04А те са приготвили всичко това, скъпите ми дета.
35:07Да знаеш, че този номер беше идея на децата.
35:10Използваха ме за плана.
35:12Да, хитруши.
35:15Казах им, че ще страдаш, но...
35:17Батко и кака, настояха.
35:18Веднага ни издаде.
35:23Честит празник отново, мамо.
35:26Добра, че си до нас, мамо.
35:28Много ви благодаря.
35:31Ден на майката е и ме оставихте сам.
35:34Може ли без теб, татко? Ела.
35:36Ела тук, ела.
35:39Колко е хубаво.
35:43Много съм щастлива.
35:48Ако имаше как да се върнем в миналото.
35:58Да.
36:02Молете, не плачи.
36:04Съвземи се.
36:05Ако мама не вижда, така ще страда.
36:08Да, днес трябва да е хубав ден.
36:14Да купим геврът, че да става ли?
36:17Останаха ли пари от родците?
36:18Како? Бако елате?
36:22Нали Емел беше при Леля?
36:24Да.
36:25Да видим какво става.
36:36Миличка.
36:38Трапезата е много хубава.
36:41Мама я няма.
36:43на тя е в сърцето ми.
36:47Благодаря ти, че си като наша майка, Како.
36:50Честит празник.
36:51Миличка.
36:59Емар.
37:04Идеята беше на Емел.
37:07Честит празник на майката Асия.
37:08Благодаря.
37:14Какво сте направили само?
37:18Много ви обичам.
37:19Вземи.
37:38Подписахме много документи.
37:40Трудно било да се основе фирма.
37:43Ако трябваше и да прочетем всичко,
37:46още по-лошо.
37:47Да, скъпа права си.
37:50Господин Джалил,
37:51няма да е винаги така, нали?
37:53Само веднъж.
37:54Изморително е.
37:56Не, госпожо.
37:57Само в началото е така.
37:59Да, Акиф ще се занимава с финансите.
38:01Ако трябва да се подписва нещо,
38:03той ще го прави.
38:06Да, да.
38:07Добре, че му прехвърлихме всичко.
38:10Категорично.
38:11Да.
38:12Край.
38:15Да, ми.
38:16Какво стана?
38:18Подписахте ли документите?
38:19Какво да ви кажа?
38:20Да ви чистите ли?
38:22Да, да.
38:23Да ни е честита новата фирма Небайля.
38:29Небайля.
38:30Акиф, от Небахат и Айля
38:33свързахме имената Небайля.
38:36Небайля ще ви спаси.
38:38Това е новият ни слоган, нали?
38:40Ще спаси кожата ви.
38:42Тоест...
38:43Е, как е?
38:44Харесва ли ти?
38:47А, Небайля, ясно.
38:49Като Астор.
38:51Небайля.
38:52А да, отцетих се.
38:54Много иновативно.
38:55Браво.
38:56Невероятна идея.
38:57Да, на кого би му хрумнало?
39:00Да.
39:02Небайля ще ви спаси.
39:05Небайля ще спаси вас, нас, всички ни.
39:09Да, Небайля.
39:12Небайля.
39:13Супер.
39:14Ако сте готови, Ела Джорил, да свършим нашата работа.
39:18Да, да.
39:19Ще отида в училището.
39:20Там всичко се е объркало, какво ли не стана.
39:23Трябва да управя нещата.
39:24Не ме занимавай с училището.
39:26Има много работа.
39:28Ти поеми там.
39:29Добре, Акиф.
39:30Спокойно.
39:31Ще го поема.
39:31Добре, Небайля.
39:34Ще се видим.
39:35Небайля.
39:37Хайде.
39:47Без да разбере, Айля прехвърли акциите си на Сузан, нали?
39:51Да, господине.
39:53А недвижимата собственост, като училището, беше ли прехвърлено на козметичната компания?
39:58Да, господине.
39:58Сузан ли е единственият собственик на Холдинг, Атакул?
40:03Да, господин.
40:04Добре, а те двете не знаят за нищо от това, нали?
40:08Не, господине.
40:09А, така.
40:11Успяхме, Джелил.
40:13Наистина, успяхме.
40:15Добре, господине.
40:17Ако госпожа Сузан пострада заради дълговете на фирмата, какво?
40:23Първо мисля за себе си, след това за другите.
40:27Нека да се спасим.
40:30След това...
40:31След това ще видим.
40:33О, деца!
40:52Добре дошли!
40:54Здравей!
40:54Здравей, татко.
40:57Удобно ли е?
40:58Май, те прекъсваме.
40:59Удобно е, сине.
41:00Удобно е.
41:02Разбира се.
41:04Какво искате, кажете ми?
41:06Закусихте ли?
41:07Да ви си пия чай?
41:08Да, да.
41:09Хапнахме.
41:09Не се притеснявай.
41:13Дойдохме да те питаме нещо.
41:15А, кажете.
41:16Кажете.
41:16Ще дойдеш ли тази вечер да вечереме заедно?
41:24Защо, сине?
41:27Днес е ден на майката.
41:28Добре, знаем, ще се разделите, но това не променя нищо.
41:38Тя е наша майка.
41:39Затова решихме, че ако дойдеш до вечера, всички заедно, като преди, ще вечереме.
41:45Ще дойдеш ли, моляте?
41:46Добре, добре, ще дойда, но...
41:49Това правилно ли е?
41:51Да, правилно е.
41:52Себюке помислихме идеята е правилна.
41:55Да хапнем, да пинем, ще разрежем торта.
41:58от любимата на майка ми.
42:01Ние решихме, че ако дойдеш, ще е добре за всички.
42:09Струва мисли, че ще ми приседне това, което ще хапна до вечера, но...
42:13И ти си прав.
42:14Добре, добре, ще дойда.
42:16Ще дойда.
42:17Какво да направя?
42:18Що ми искате?
42:19Ще дойда.
42:22Елате да пием чай сега.
42:24Не, не, бърза ме за училище.
42:25А, добре.
42:27Внимавайте.
42:28Добре, до до вечера.
42:30До до вечера.
42:31До скоро.
42:43Ще се видите.
42:45Ще се видите.
42:46Ако аз искам, тогава ще се видите.
42:50Дорог, ти за какъв се имаш?
43:03Как можа?
43:04Беше толкова подло.
43:06И аз не се гордея с постъпката си.
43:10Но бях принуден.
43:11Извинявай.
43:14Не, не приемам извинението.
43:17Това си е твой проблем.
43:19Как можа да си помислиш, че ще оставя аз сие в такова положение?
43:24Стой далеч от сестра ми.
43:33А, с удоволствие.
43:39Ей, стой далеч от мен, от сестра ми и от кучето ми.
43:43Пусни ме.
43:53Никой не иска да общува с теб.
43:56Спокойно.
43:57Но вече знаете ли какво?
44:00Нека стоим на дистанция един от друг.
44:09Какво става? Какво иска?
44:11Говори празни приказки.
44:13Тано не продължи.
44:21И без това съм я досън.
44:23Само да каже нещо и ще избухна.
44:25Какво става? Нещо ново?
44:28За съжаление.
44:30Майка ми мисли да изключи момичетата.
44:32Така ли? Защо?
44:35Опитах се да я убедя, но...
44:37Този път е решена.
44:41Подяволите.
44:43Само това ми е липсваше.
44:45Какво ще правим?
44:46Не знам какво ще правим.
44:48Наистина не знам.
44:49Ролите озвучиха артистите Елена Бойчева,
45:07Мими Орданова,
45:08Момчил Степанов,
45:09Симеон Владов,
45:11Иван Велчев,
45:11Преводач, Денислава Манова,
45:14Тон-режисиор,
45:15Добрин Василев,
45:16Режисиор на дублажа,
45:18Добрин Добрев,
45:19Студио Медиа Линк.
45:20Тон-режисиор,
45:50Симеон.
45:52Ен азиндан рюямда,
45:55Весиле татумама.
46:01Бугун дънда ии,
46:04Верно бълки,
46:06Гокъзъзъзъзъзъкъмъщ,
46:09Къщък пенцеремъде.
46:22Къщък пенцеремъкът.
Recommended
44:54
|
Up next
44:21
48:51
43:46
42:01
43:27
42:12
43:55
43:13
42:43
45:03
47:14
45:45
43:55
44:52
42:32
44:52
43:08
44:07
43:33
42:02
46:59
43:11
41:31
42:39