1001 Нощ 1 Епизод 12

БГッКанал 4

yesterday

Transcript

00:00БАСЕЛ ХАЯТ

00:21В серийния филм ХИЛЯДА И ЕДНА НОЩ

00:30Участват още Разане Джамал

00:40Николас Муат

00:46Сара Абиканаан

00:51САБА АЛДЖАЗЕРИ И ДРУГИ

00:53САБА АЛДЖАЗЕРИ И ДРУГИ

00:58САБА АЛДЖАЗЕРИ И ДРУГИ

01:02САБА АЛДЖАЗЕРИ И ДРУГИ

01:07САБА АЛДЖАЗЕРИ И ДРУГИ

01:09АЛДЖАЗЕРИ И ДРУГИ

01:13САБА АЛДЖАЗЕРИ И ДРУГИ

01:17САБА АЛДЖАЗЕРИ И ДРУГИ

01:22САБА АЛДЖАЗЕРИ И ДРУГИ

01:24Абонирайте се!

01:54Абонирайте се!

02:24Абонирайте се!

02:54Абонирайте се!

03:24Идва!

03:28Идва към нас!

03:29Абонирайте се!

04:02Чакам те отвън!

04:05Трябва да излезеш, защото имам видео на вас двамата, което трябва да видиш!

04:09Какво ще кажеш?

04:11Добре ли е?

04:12Не закъснявай!

04:13Чао, красавице!

04:16Нишето не мога да измисля!

04:36Каква катастрофа!

04:41Предсакан съм!

04:44Предсакан!

04:44Ти си працакан!

04:51Ами аз нямаш представа какво може да направи този нещастник!

04:55Ако не беше намислил нещо, нямаше да направи видеото!

04:57Ядоса на лиси, че те поканих тук, без да ти казвам!

05:21Разбира се, че не!

05:26Добре!

05:27Ако си ядосана, сърди се на мен, не на Тима!

05:30Наистина е моя вината!

05:31Аз бях този, който настояваше!

05:35Не съм ядосана!

05:37Добре!

05:38Ако те бях поканил, нямаше да дойдеш, нали?

05:40Виждаш ли, значи бях прав!

05:42Аз съм човек, който обича изненадите!

05:44Не знам защо!

05:46Кое е най-странното?

05:49Никой никога не ме изненадва!

05:50Никога!

05:53Това не е вярно!

05:54Наистина не е вярно!

05:55Не му вярвай!

05:56Винаги казва това всеки път, когато се опитаме да го изненадаме, ни разкрива!

06:01Добре, не ми вярвай!

06:02Мисля, че си забравила, но ми дължи с чаша кафе!

06:07Първият път, когато се срещнахме,

06:08кой ти даде флажката за презентацията?

06:11А?

06:11Да!

06:13Тя се усмихна!

06:14Сега мога да се отпусна!

06:16Добре сме!

06:18Благодаря, Карам!

06:19Много ми е неудобно, но...

06:21Няма, но!

06:22Няма нужда да обясняваш!

06:23Знам какво ще кажеш!

06:25Вече не искаш да работиш с нас!

06:26Знам!

06:28Наясно съм!

06:34Предполагам, че си изтълкувала поканата погрешно!

06:37Не съм тук, за да те обеждавам да се върнеш в компанията!

06:39Просто искам да ти благодаря за всичко, което направи!

06:44Аз благодаря, Карам!

06:46Благодарение на теб спечелихме важен търг!

06:48Освен това, един от нашите архитекти спечели награда!

06:51Да, за мен ти все още си един от нашите архитекти!

06:54Съгласна съм, господин Карам!

06:57Какво ти става?

06:59Винаги ще бъда господин!

07:02Наистина се опитах, но не мисля, че ще успея!

07:06Наистина!

07:07По не се опитваш!

07:09Продължавай!

07:10Наздраве!

07:18Свързаха се с нас относно церемонията по награждаването!

07:21Всички ще бъдем на една маса!

07:25Ако нямаш нищо против, разбира се!

07:28Знаеш ли, ако им кажем, че ще бъдем на две маси, ще има...

07:31спекулации!

07:33Разбираш, нали?

07:35Не се е тревожи!

07:38Благодаря ти!

07:51Не разбирам!

07:58Не разбирам как не те пребих за това, което направи!

08:02Салем, успокой се!

08:03Не прави сцена!

08:05Не заради мен, заради сестра си!

08:07Значи помниш, че си женен, така ли?

08:10И знаеш, че жена ти е бременна?

08:11С първородното ти дете?

08:13Даже две!

08:13Допуснах грешка!

08:17Допуснах грешка, Салем!

08:19Не съсипвай живота на сестра си!

08:22Да съсипвай живота на сестра ми?

08:24Не го ли съсипваш ти с онази дълнопробна пачавра?

08:27Казах ти направи грешка!

08:29Кой не го прави?

08:32Моля те, Салем!

08:33Изтрии това видео, изтрии го!

08:35Няма да изтрия нищо!

08:37Слушай!

08:39Това момиче ще напусне работата си още утре!

08:43Не ме интересува какво ще кажеш на баща си!

08:45Това момиче напуска работа утре!

08:48Добре, успокой се, успокой се!

08:49И нека поговорим за това!

08:52Качвай се в колата!

08:55Качвай се!

09:05Отдавна не съм се забавлявала така!

09:09Правя си!

09:11Отдавна не сме излизали!

09:12Личи си, че вече си мислиш за Ибрахим!

09:17Точно така!

09:18Нали?

09:21Можем да си тръгнем, когато поискаш!

09:24Нали?

09:28Сервитор?

09:35Салем!

09:45Салем, чакай!

09:46Остави ме да довърша!

09:49Чуй ме, допуснах грешка!

09:52Признавам си го!

09:53Знаеш как мъжете понякога си губят ума и вършат глупости!

09:56Прости ми!

09:57Моля те, прости ми!

09:58Прости!

09:59Защо?

10:00Защо да ти прощавам?

10:01Не си ми изневерил?

10:03Нека женати ти прости!

10:05Не те й, Салем!

10:06Моля те, не казвай на нор!

10:09Знаеш ли какво ще се случи, ако ѝ кажеш?

10:11Забрави за мен!

10:12Сестра ти е бременна!

10:13Моля те, помисли!

10:15Моля те!

10:16Стига, не казвай нищо повече!

10:18Не чувам гласа ти!

10:20Не знам какво ще правя, когато я видя, след като знам!

10:23Как си поступил с нея!

10:27Махни се от пътя ми!

10:35Къде беше?

10:43Можеш ли да обясниш?

10:44А, заедно ли сте?

10:46Как така?

10:49Не, не, не сме.

10:51Срещнахме се тук, затъгала, надолу, по пътя.

10:54Защо гледаш така?

10:57Какво има?

10:58Не се ли радваш за близнаците?

11:01Как?

11:02Да не се радвам?

11:03Вълдушевен съм?

11:06Нямам търпение да ги видя.

11:09Не съм на себе си от щастие.

11:14Хайде!

11:15Любов му е в лес.

11:16Хайде!

11:24Благодаря за вечеряте.

11:27Благодаря, че дойде.

11:28Искам да благодаря на Тима, че те убеди.

11:31Не направих нищо.

11:33Важното е, че Сара не ми е ядосана.

11:35Преодоляхме го, не и напълни.

11:39Това е моята кола.

11:41Лека нощ.

11:43Чао.

11:43Лека нощ.

12:13Здравей, Карам.

12:16Планината ли избяга?

12:18Как си?

12:20Добре съм.

12:21Разбира се.

12:22Ти избяга и ме остави с цялата работа.

12:25Да видиш какво ми е.

12:27Винаги съм вършил твоята работа.

12:28Не, това имам предвид.

12:30Не знам защо, но компанията изглежда странно без теб.

12:32Няма напрежение, няма викане, няма проблеми.

12:36Всички са радостни и усмихнати.

12:38Наистина е скучно. Много.

12:40Къде си в момента?

12:41Това е страхотно.

12:42Наслъди се на свободата.

12:44Забавлявай се.

12:46Ти къде си?

12:47Какво правиш?

12:49Нищо.

12:49Бях с Сара.

12:53С Сара?

12:55Да, вечеряхме.

12:58Ти, Сара и кой?

13:00С Тима.

13:01Връщам се към вкъщи.

13:02Значи, само тримата?

13:05Да.

13:07Е, как беше?

13:08Добре.

13:09Обеден съм, че тя няма да се върне в компанията.

13:11Но няма нищо против да седи с нас на церемонията.

13:15Тази понаграждаването...

13:17В събота.

13:18Ще дойдеш, нали?

13:29Конферентен център.

13:31Награди Аполлодорос.

13:50Как е, скъпият ми брат?

13:53Здравей, здравей.

13:55Какво?

13:56Виждам, че се усмихваш.

13:57Какво има?

13:57Какво?

14:01Досаден си.

14:02Рядко виждаме тази усмивка.

14:04Дойдох да проверя как си.

14:06Добре ли си?

14:07Да, да.

14:08Добре съм.

14:09Неистина ли?

14:11Курсът, следването...

14:13Всичко ли върви добре?

14:14Всичко е наред.

14:15Какво става?

14:16Защо са всички тези въпроси?

14:20Ами, не знам.

14:21Изглеждаш ми променен.

14:22Не съм свикнала да си толкова кротък.

14:24Свикнала съм да си досаден и шумен.

14:26Нещо те дразни ли?

14:28Не, всичко е чудесно.

14:30Как върви и бременността, оморена ли си?

14:33Ози ден споменая момиче.

14:36Момиче ли?

14:37Кога?

14:38Никога не съм говорил за момиче.

14:40Какво ти става?

14:42Каза, че в академията с теб има момиче.

14:45Каза, че е умна и много умила.

14:48Какво ти става?

14:49Тя е приятелка от курса.

14:50Трябва ли да излизам с всяко момиче, което седи до мен?

14:53Стига глупости, моля те.

14:54Защо не?

14:56Какво?

14:56Ако я харесваш, опитай се да говориш с нея.

15:00Не мислиш ли, че вече достатъчно си изрял, за да си потрасиш жена?

15:05Искам да видя как създаваш свое семейство, братко.

15:09Да сължения?

15:11Не виждаш ли женените?

15:13Никога не съм виждал никой от тях щастлив.

15:15Ти щастлива ли си?

15:17Разбира се, че съм щастлива.

15:21Не ти вярвам, че си добре.

15:24Добре съм. Наистина съм добре.

15:26Какво да направя, за да ми повярваш?

15:28Добре.

15:29Ще спра да ти задавам въпроси и да те дразни.

15:31Усмихни се.

15:33Излизам.

15:33Не знам какво да правя.

15:44Трябва да напусна работа преди да ме хванат.

15:47И това не е всичко.

15:49Къде е Фирас?

15:50Ще избяга ли след това, което направи?

15:53Нека той се грижи за теб.

15:55Скъпа, той трябва да те подкрепи.

15:58Знам, напълно си права, но...

16:01Някой извъни на вратата, ще ти се обадя.

16:13Няма много време, Рола. Трябва да поговорим.

16:16Какво става?

16:28Налага се да напуснеш работа.

16:31Знам.

16:33Салем каза, че за да не проговориш, ще трябва да напуснеш работата си.

16:38И трябва да спрем да се срещаме.

16:40А помисли ли и за мен?

16:42Какво ще стане с мен?

16:43Как ще си намеря работа?

16:44Не виждаш ли в какво положение съм?

16:46Рола, няма да те оставя.

16:48Изобщо няма да те оставя.

16:51Не знам.

16:52Не знам заради този долнопровен.

16:54И глупъв нещастник се озовахме в тази ситуация.

16:59Отричай.

17:00Кажи му, че сме имали и делова среща.

17:03Сериозно ли говориш?

17:05Той ми засне на видео.

17:06Знаеш ли какво ще се случи?

17:07Това, което знам, е, че това видео трябва да бъде изтрито.

17:11Не ме интересува как, нито защо.

17:13Трябва да бъде изтрито.

17:34Здравей.

17:35Здравей, Сара. Как си?

17:36Готова ли си да изпратя колата?

17:38Няма нужда, Тима и аз.

17:41Кажи ми само кога ще си готова.

17:44След пет минути.

17:46Супер.

17:47Тогава изпращам колата.

17:54Изглеждаш толкова красив.

17:58Той е моят кавалер.

18:01Късмет ли е си, любов мое?

18:02Наистина ли?

18:03Да.

18:04Мамо, ти спечели наградата.

18:06Точно така, скъпи.

18:08Много важна награда.

18:10Ще я вземем ли?

18:11Да.

18:11Да, любов мое, точно така.

18:15И всички ще ти ръкопляскат.

18:17Всички ще я аплодираме.

18:18Аплодираме.

18:22Както ръкопляскаха за мен, когато излязох от болницата.

18:25Да.

18:28Чантата ми е ветря, ще се върна.

18:31Я ми покажи колко си красив.

18:33А сега ме хвани за ръка.

18:36Изглеждаме ли добре заедно?

18:37Здравей, как си?

18:56Здравей.

18:57Добър вечер.

18:59Здравей.

18:59Добър вечер.

19:00Приятно ми е.

19:01Здравей.

19:02Здравей.

19:03Приятно ми е.

19:05Добър вечер.

19:07Как си?

19:09Добър вечер.

19:10Добър вечер.

19:12Здравей.

19:14Добре дошли.

19:15Това е вашата маса.

19:16Благодаря.

19:17Моля, настанете се.

19:19Добър вечер.

19:20Госпожото Рая, седнете.

19:22Моля.

19:27Благодаря.

19:27Ще се върна скоро.

19:28Добре.

19:33Зейн все още го няма.

19:36Възможно ли е да не дойде?

19:39Не е възможно, нали?

19:40Зейн.

19:42Той не знае какво е невъзможно.

19:44Не го познаваш.

19:45Не знаеш какво му става тези дни.

19:47Държи се странно.

19:50Тази вечер наистина е важна за компанията.

19:52Не е нещо лично.

19:54Това е работа.

19:56Зейн знае много добре какво е работа.

19:58Определено ще дойде.

20:00Невероятно е какво постигнаха нашите синове.

20:04Слава Богу.

20:06Много се горде с тях.

20:08Аз също.

20:09Нека Бог ги паси.

20:11Знаеш ли, ако Зейн не дойде, ще има много слухове.

20:14Враговете им чакат за тъгала.

20:16И това не е добре за репутацията на компанията.

20:19Ще си съчиняват какво ли не, че Зейн и Карам се карат.

20:22Не се тревожи.

20:24Сигурна съм, че ще дойде.

20:27Зейн е благоразумен.

20:29Така е.

20:30Надявам се разумът да наделе.

20:40Айде, любов мое.

20:45Готов ли си?

20:45Здравей, Карам.

20:47Не трябваше да идваш.

20:49Да идох заради този хубавец.

20:51Здравей, как си?

20:52Аз съм Карам.

20:56Аз съм Ибрахим.

20:58Много си сладък, Ибрахим.

21:01Отдавна трябваше да организираме церемония, за да се срещна с него.

21:05Хайде, синко.

21:12Благодаря ти.

21:12Няма защо.

21:13Не работи ли?

21:28Дай ми малко време.

21:30Ще се получи.

21:31Секунда.

21:31Какво става?

21:38Какво ще гледаме?

21:40Какво има?

21:42Церемония за награди за архитектура.

21:44Сара ще получи голямата награда тази вечер.

21:47Салем се опитва да включи церемонията на живо от сайта на кабелната компания.

21:53Калко вълнуващо.

22:11Благодаря.

22:12За мен беше чест.

22:24Пък е възможност да те убедя да се върнеш.

22:27Господин Карам, свърши бензинът.

22:29Защо не дойдеш у нас да заредиш?

22:33Баба взема парите, а аз пълня кулите.

22:35Добре, но при едно условие.

22:37Какво?

22:37Ти ще дойдеш в нашата компания.

22:40Става ли?

22:41Да, добре.

22:42Сделка?

22:43Поздравление.

22:44Благодаря.

22:45Здравей саба.

22:46Здравей.

22:47Добър вечер.

22:47Не ме представи на този красив млад мъж?

22:50Аз съм Ибрахим.

22:52Приятно ми е, господин Ибрахим.

22:54Сара, след като получиш наградата ще има интервюта за пресата.

22:58Готова ли си?

23:00Разбира се.

23:01Благодаря.

23:02Да влизаме.

23:08Виж колко е красиво.

23:11Няма да го забравя.

23:12Как е възможно една голяма компания да не може да обеди служител да остане?

23:21Не е добре за репутацията.

23:23Права си госпожо Сомая, но...

23:25Карам и аз направихме всичко възможно да я обедим.

23:28Тя не ни послуша.

23:30Изглежда е твърдо решила да напусне.

23:34Започва.

23:35звънях му сто пъти.

23:38Дори му писах.

23:39Не чете съобщенията.

23:42Едно от момчетата е тук.

23:43Здравейте.

23:45Как сте?

23:46Приятно ми е.

23:47Добър вечер.

23:48Здравей, здравей.

23:49Здравей, Боб, как си?

23:51Добър вечер.

23:52Здравей.

23:53Добър вечер.

23:53Това е Ибрахим.

23:56Здравей.

23:57Здравейте.

23:58Добър вечер.

23:59Добър вечер.

24:00Добър вечер.

24:02Здравей.

24:03Заповядайте, муа.

24:04Здравейте.

24:04Добър вечер, Сара.

24:06Срещали сме се, но не ни представиха.

24:09Аз съм Хала, майката на този хубавец.

24:12Това съм аз.

24:13Приятно ми е, наистина.

24:15Видяхта в болницата.

24:17Теп и този младеж.

24:19Искахме да кажем здравей, но ти изчезна.

24:23Сара, седни до Ибрахим.

24:28Благодаря.

24:30Благодаря.

24:31Няма защо.

24:33Благодаря.

24:36Как си?

24:39Аз съм професионалист.

24:41Браво, Салем.

24:42Уваличи звука да чуем какво говорят.

24:45Да, да, добре.

24:51Е, казали и, че трябва да напусне работа.

24:53Да.

24:57Те напусне ли?

25:00Да.

25:00Обичаш ли, Коли?

25:22Ще ти направя невероятен подарък.

25:24Наистина ли?

25:26Мамо, господин Карам иска да ми купи подарък.

25:29Може ли?

25:30Разбира се, любов мое.

25:32Това означава да.

25:33Мама, много ме обича.

25:35Те никога не казва не.

25:36Колко мило.

25:39Решено е.

25:40Ще му купя пожарен камион.

25:41Това беше любимата играчка на Карам, когато беше дете.

25:46Зейна е тук.

25:54Слава Богу.

25:56Най-накрая пристигна.

25:57А ти се тревожеше.

25:59Честно казано, мислих, че няма да дойде.

26:01Добър вечер.

26:05Как сте?

26:07Добър вечер.

26:08Трябва ли да планирам събития, за да те видя?

26:10Само да имаш и събития всеки ден.

26:13Много не липсваше.

26:15И вие на мен.

26:16Сега по-добре ли си?

26:19Добре съм, Хала.

26:20Всичко е наред.

26:21Наистина.

26:23Зейн никога не е такъв.

26:25Освен ако нещо го притеснява на работа.

26:27Наградата, която са разпечели, би трябвало да те накара да си чувстваш по-добре.

26:33Да, разбира се.

26:34И не само аз.

26:36Това е чудесно за всички нас и за компанията.

26:39Благодаря.

26:42Здравей, шампионе.

26:44Как си?

26:45Ти кой си?

26:46Аз съм Зейн.

26:48Не си ли шефът на мама във фирмата?

26:51Не си ли ти?

26:52Аз съм шефът на мама във фирмата и ние сме колеги на работа.

26:59А ти трябва да си...

27:02Ибрахим, нали?

27:05Как разбра?

27:07Написано е на челото ти.

27:09Мама ти е казала.

27:12Ето го.

27:18Ибрахим.

27:19Не искаш ли е да пиеш сок?

27:22Да.

27:29Благодаря.

27:30Благодаря.

27:45Добър вечер и добре дошли.

27:46Тук сме за да честваме създателя на най-добрия дизайн от всички, представени от множество архитекти.

27:53Те бяха оценени, разбира се, от професионална и компетентна комисия.

27:58За мен е чест да поканя на сцената главният изпълнителен директор на Аполло Дорис, господин Албърт Уорт.

28:07Моля е лате да връчите наградата.

28:09Та с годишната награда ще бъде връчена на архитект Сара Алхатип.

28:22Браво, Сара.

28:22Браво, мамо.

28:23Сара е ла при нас на сцената.

28:32Благодаря.

28:38Страхотно.

28:42Какво?

28:43Браво, Сара.

28:45Благодаря. Добър вечер.

28:46Добър вечер.

28:57Тя е прекрасна.

28:59Архитектът Кристофър Рен е казал, че архитектура да се стреми към вечността.

29:05Спомням си, че чух тази фраза за първи път в колежа.

29:09От човек, който беше мой приятел.

29:12После е стана мой любим и накрая мой съпруг.

29:19Но, за съжаление, той ни напусна много рано.

29:24Въпреки това, преди да ме напусне, той ми даде най-хубавия подарък.

29:30Моят син, Ибрахим.

29:32Благодаря, мамо.

29:33Ибрахим, който ме подкрепи и ми даде сили да продължа напред и да сбъдна всичките си мечти.

29:45Благодарите, син. Благодарим.

29:46Благодаря.

29:52Бих искала да благодаря на компания Мозаик за това, че ми повери проекта в Дубай.

30:01И разбира се на моите колеги, особено на Тима.

30:06Без теб нямаше да бъда тук тази вечер.

30:14Това е за всички днес.

30:16Благодаря.

30:17Благодаря.

30:18Благодаря.

30:19Благодаря.

30:20Благодаря.

30:49ИСТРИВАНЫ

31:12И така, щастлива ли си?

31:35Ще го водя да яде.

31:38Поздравление, господин Каран.

31:39Благодаря.

31:40Благодаря.

31:40Добър вечер.

31:44Успехът е в кръвтати, както ви изглежда.

31:47Опитваме се, господин Насър.

31:49Правим всичко възможно.

31:52Ето го смирението.

31:54Знаете ли, че всички компании ви завиждат?

31:57И ми казваш, че правиш всичко възможно.

32:00Ето причината за цялата ревност.

32:02Сара?

32:03Да.

32:04Ела за малко.

32:05Благодаря.

32:06Какво има?

32:07Сара Алхатип, господин Насър Абдалах.

32:10Здравейте.

32:10Поздравление, госпожо Сара.

32:12Благодаря.

32:13Трябваше да ви отвлечем преди Карам и Зейн да го направят.

32:18Аз съм в бизнеса вече 30 години, но никога не съм чувал толкова дръзки думи, особено в наше присъствие.

32:24Поне изчакай да си тръгнем.

32:26Бъди дактичен.

32:26Сигурен съм, че господин Уайл има заслуга.

32:29Негова работа е да открива и подкрепя талантливите архитекти.

32:34Благодаря за комплимента, но всъщност Сара работеше по проекта с господин Зейн.

32:41Не с мен.

32:42Между другото, къде е господин Зейн?

32:44Не го виждам.

32:45Той е тук.

32:45Ще го видиш.

32:48Знаете ли какво, госпожо Сара?

32:50Ако господин Карам не беше тук, щях да ви направи изкушаваща оферта да се присъедините към нашата компания.

32:58Господин Насара, ако привлечеш Сара, ще трябва да направиш оферта и на нас.

33:02Ние вървим в пакет все пак.

33:07Да.

33:08Сара, журналистка от Списания Архитект би искала да те интервюира.

33:13Разбира се.

33:14Здравейте.

33:15Поздравления за наградата и за постиженията.

33:19Много благодаря.

33:20Бихме искали да ви интервюираме.

33:22Вече подготвихме декора в фуето.

33:25Ако позволите.

33:26Разбира се. Сега.

33:28Сега. Последвайте ме.

33:31Извинете ме.

33:31Довиждане. До скоро.

33:36На здраве.

33:39На здраве, на здраве.

33:43С какви трудности се сблъскахте като жена в тази област?

33:48Какъв съвет бихте дали на работещите жени?

33:52Бихте ли споделили?

33:53Като жена, журналистка срещате ли трудности?

33:55Разбира се.

34:02Нормално е жените да се сблъскват с трудности на работа.

34:05Особено майките.

34:07Като архитактия през повечето време сме принудени да събаряме

34:11стари и традиционни къщи,

34:14за да изградим нещо ново, но не непременно.

34:18Красиво.

34:19Моят съвет към всички жени.

34:23Колкото и да е труден животът, не позволявайте да ви разруши, защото понякога старото е много по-добро и е трудно да се възстанови, ако го нищожим.

34:33Много красиво.

34:35Като архитект, каква е най-голямата ви мечта?

34:39Моята мечта?

34:40Пърцел в земя, голям и зелен, върху който мога да градя екологична сграда с устойчива енергия.

34:55Място, изпълнено с радост и надежда.

34:59Място, където...

35:01...всеки...

35:04...ще се чувства в безопасност.

35:06Това е...

35:09Не говорите за къща?

35:11Не.

35:12Училище?

35:13Не.

35:15А какво?

35:16Болница.

35:18Детска болница.

35:20Това е невероятно.

35:21Удивително.

35:23Бих искала да ви благодаря за отделеното време и отново поздравления за наградата.

35:28Благодаря ви. Това е за вас.

35:31Може ли да го взема?

35:32Благодаря.

35:35Довиждане.

35:36Довиждане.

35:39Алло?

35:40Сара, приключи ли с интервюто?

35:42Да, тукъщо.

35:43Идеално. Ела тук преди синът ти да е увършал целият бюфет.

35:48Добре, идвам.

35:50Чакам те.

35:52Добър апетит.

35:55Браво.

35:57От всичко опита.

36:00Косно ли е?

36:01Сара, поздравления.

36:03Благодаря.

36:04Няма да ти отнема много време.

36:07Не съм тук, за да говоря за лични неща.

36:11Тук съм, за да поговорим за работа, ако може.

36:14Добре.

36:19Дадох ти проекта в Дубай.

36:21И това беше правилното решение.

36:26Ти работи по проекта и се справи отлично.

36:32Това е резултатът.

36:33Браво.

36:34Сара, искаш да напуснеш работата си заради мен.

36:41Знам, че се опитваш да забравиш нещо, но не можеш, защото аз.

36:46Аз съм тук.

36:48Докато съм пред очите ти, не можеш да го забравиш.

36:51Знам това много добре.

36:55И така...

36:59Аз ще бъда този, който ще се удръпне.

37:02Какво имаш предвид?

37:04Ще напуснеш компанията?

37:08Карам ще отговаря за проекта в Дубай от сега нататък.

37:11Той ще бъде...

37:13Основно отговорен.

37:16Ще работиш директно с него и ти обещавам, че аз...

37:20Няма да се намесвам изобщо.

37:22И няма да се налага да се виждаш с мен.

37:25Ако това е, което искаш.

37:28Сара, не се самонаказвай.

37:30Не предавай работата си на някой друг.

37:37Наслади се на постижението си, заслужаваш го.

37:40Всички вътре те аплодираха.

37:45Наслади се на наградата.

37:47Накажи мен, ако искаш.

37:50Преживяло си много.

37:51Време е да си платя за това, което ти причиних.

38:01Поздравления, Сара.

38:21Добро утро.

38:23Стой.

38:23Къде отиваш?

38:25Това е за господин Карам.

38:26Дай ми папката.

38:28Аз ще му я предам.

38:29Господин Карам има среща.

38:30Добре.

38:32Добро утро.

38:33Сара.

38:34Здравей.

38:35Толкова се радвам, че се върна.

38:36Добро утро.

38:37Добре дошла отново.

38:38Благодаря ти.

38:39Добре дошла.

38:41Много се радвам, че се върна.

38:43И аз.

38:44Всички сме щастливи.

38:45Тя какво прави тук?

38:53Не знаеш какво се е случило?

38:54Господин Зеен и господин Карам убедиха Сара да се върне.

38:58Много добра новина, нали?

39:01Не само добра новина.

39:03Това е невероятна новина.

39:09Има ли нещо, което не знам?

39:11Има нещо, което ще те зарадва.

39:13Добре, готов съм.

39:14Добро утро.

39:15Сара, Сара, добре дошла отново.

39:18Добре дошла.

39:19Много, благодаря.

39:20Първо искам да кажа, че ти беше невероятно и изумителна вчера.

39:24Второ, поздравление отново за наградата.

39:27И трето, най-важно, поздравление, че се присъедини отново към нас.

39:31Благодаря ви.

39:32Здравей.

39:34Гордеем се с теб, Сара.

39:36Благодаря.

39:36И се радваме, че се върна.

39:38Днес сме заедно благодарение на теб.

39:41Караш ме да се притеснявам.

39:42Гордея се с теб.

39:43Благодаря.

39:45Добро утро.

39:46Добро утро.

39:47Как сте?

39:48Седнете, моля.

39:49Искаш ли да започнеш?

40:01Не, давай.

40:03Преди всичко бих искал да благодаря на лицето, което допринесе за имиджа на нашата компания и ни помогна да осъзнае потенциала си за още постижение.

40:12Браво!

40:13Честито.

40:16Благодаря.

40:16И разбира се специални благодарности на господин Уел, госпожа Тима, господин Мазен, господин Хаде и всички наши служители, които допринесоха и ние винаги настояваме за това.

40:28Ако не беше екипната работа, нямаше да сме там, където сме днес.

40:34И така, благодаря на всички.

40:37Знаем колко усилено работихте и че този проект изразходва вашето време и усилия.

40:42Знаете, че всеки от вас е основна част от тази компания и ние сме ви задължени.

40:49Разбира се.

40:52Няма да говоря дълго.

40:53Събрахме се тук днес, защото ще има промени в компанията и по-специално в проекта в Дубай.

41:00Реших да предам изцяло проекта в ръцете на създателката му архитектката Сара и разбира се на моя партньор и приятел за цял живот, господин Карам.