Batman.Cavaliere.Della.Notte.2x02.Strane.Creature

Tv Show [ITA]

Batman: The Animated Series è una serie animata cult degli anni ’90, conosciuta in Italia come Batman – La Serie Animata. Con uno stile cupo, maturo e cinematografico, ha ridefinito il personaggio di Batman per una generazione, introducendo anche Harley Quinn. Doppiata in italiano, la serie è ancora oggi apprezzata per trama, animazione e atmosfere noir.

Transcript

00:00Grazie a tutti

00:30Grazie a tutti

01:00Strane creature

01:05Insisto signore e signori

01:08Non si esponeva una scoperta esaltante

01:10Come quella che vi mostrerò oggi

01:12Dai tempi in cui l'uomo cominciò a mettere

01:14Una bella polpetta di carne tra due fettine di pane

01:17È un'ora che ripete la stessa storia

01:18Ma non ci fa vedere altro che sua figlia e quel tendone

01:21Arrivo al punto signore

01:22Desiderate carne a volontà per tutta la nazione

01:25Una coscia di tacchino che basti per tutta la famiglia

01:27Il giorno del ringraziamento

01:29Beh basta avere gli ormoni della crescita

01:31Che ha inventato il sottoscritto

01:32Il vostro Brown

01:33Giù il telone figliola

01:35E voilà

01:37Capita che bestia è mai quella

01:40È davvero enorme

01:43Capita che bestia è mai che semmo

02:04Caldete via

02:12Non farvi del male, papà

02:19È solo un sedativo, Emilu

02:21Così adesso sognarà di pascolare nelle immense verdi praterie

02:25Una bella mossa

02:26E in realtà stavo tentando di scappare dalla finestra

02:29È un passo

02:29La bestia era il ferocito

02:31Ha messo in pericolo la nostra vita

02:32Ha creato un uomo

02:33Calma, signori, calma, vi prego

02:35Ora in questo senso

02:35Chi sa cosa potrebbe creare

02:37Enoch Brown

02:39Con questa ingiunzione la corte le intima di interrompere

02:42E abbandonare per sempre i suoi mostruosi esperimenti

02:45Inoltre le ordina di relegare gli esemplari ancora viventi

02:47In un luogo sicuro fuori da Gotham City

02:49Bene

02:50Ben detto

02:51Giusto

02:51Bravo

02:52Ottima decisione

02:53Vostro onore, ho investito milioni in questa ricerca

02:55Se mi vieta di continuare i miei esperimenti

02:57Mi riduce sul lastrico

02:59Sono perduto, rovinato, fallito

03:01Avrebbe dovuto pensarci quando ha cominciato a creare questi mostri

03:04La seduta è tolta

03:06Povero papà

03:08Ho creato dei mostri, eh?

03:10Beh, allora ve li farò vedere io

03:12Un anno dopo

03:17Non ti ho più sentito

03:24Temevo che mi avessi dimenticata

03:26Che mi avessi fatto fare la fine di tutte le altre

03:27Sai, il lavoro mi impegna molto

03:29Devi avere più fiducia in me, Sharon

03:31Oh, Karen

03:34Non intendi aiutarmi, vero?

03:37Oh, ma c'è un insetto

03:39Nella sua insalata

03:40No, dietro di lei

03:42Aiuto!

03:44Aiuto!

03:45Aiuto!

03:46Aiuto!

03:48Aiuto!

03:51Sì, Sì, Sì, Sì, Sì!

04:21Sì, Sì, Sì, Sì!

04:51Sì, Sì, Sì!

05:21Sì, Sì, Sì, Sì!

05:51Il bestiame è pronto per finire al mercato?

06:06Sì, è pronto!

06:07Come sta il capretto?

06:11Non riesco a farlo tacere

06:12Bene, allora io mi ritiro nel mio ufficio

06:15Quando torni dal mercato del bestiame, vieni a chiamarmi, hai capito, cara?

06:20D'accordo, papà, prima però do il becchino ai polli

06:23Biopiopiopiopiopiopiopiopiopiopiopiopiopiopiopiopiopiopiopiopiopiopiopiopiopiopiopiopiopiopiopiopiopiopiopiopiopiopiopiopiopiopiopiopiopiopiopiopiopiopiopiopiopiopiopiopiopiopiopiopiopiopiopiopiopiopiopiopiopiopiopiopiopiopiopiopiopiopiopiopiopiopiopiopiopiopiopiopiopiopiopiopiopiopiopiopiopiopiopiopiopiopiopiopiopiopiopiopiopiopiopi

06:53Ora è tutto pronto, avranno ciò che si meritano.

07:09Bene, che lo spettacolo cominci.

07:21Alessio!

07:23Che si c'è?

07:35Ehi, cos'è quella cosa? Cerchiamo di scoprirla.

07:37Ci informano che ci sono disordini per le strade.

08:00Ehi, ma che succede?

08:10Qui tutto in ordine. E voi due, ragazzi?

08:12Veramente, potrebbe andare meglio.

08:21Siamo appena stati calpestati da una mucca.

08:37Riesci a farlo atterrare?

09:01Non in queste condizioni.

09:12Via, presto!

09:14Ehi, non in queste condizioni, non in queste condizioni, non in queste condizioni.

09:24Siamo appena stati caldini.

09:25Ehi, non in queste condizioni.

09:25Non in queste condizioni, non in queste condizioni.

09:27Non in queste condizioni.

09:29Ehi, non in queste condizioni.

09:29Tieni !

09:43Aiuto !

09:49Ehi, brutta besta !

09:51Alei, Toro !

10:07Via !

10:21E' praticamente indomabile !

10:51Oh, Dio !

11:03Oh, Dio !

11:05Eccoti sistemati !

11:09Grazie, Batman !

11:11Esatto !

11:13Bestiame impazzito fra la seconda e la main !

11:39Polli assassini, mucche gigantesche, ma cosa sta succedendo ?

11:44Si ricorda quel microbiologo ?

11:46Si chiamava Enoch Brown.

12:00Salve, salve, salve !

12:03Non e' possibile !

12:0450 milioni di dollari, banconote non segnate al molo, stanotte o gli insetti torneranno a colpire !

12:1150 milioni ma...

12:13Una persona consegna il denaro, niente scherzi, niente sorprese, niente Batman !

12:21Ehi, si e' mangiato la mia ciambella !

12:32Commissario, siamo completamente impazziti se consegniamo 50 milioni a una capra !

12:36Mi preoccupo io di questo affare, chiaro ?

12:39Non voglio nessun guaio !

12:41Eseguo gli ordini !

12:42Bene Barbetta, dove' e' il capitano ?

12:55Però...

12:56Salve !

12:57Ehi, questa crociera potrebbe piacermi...

13:01Oh !

13:02Sto per arrivare, papà !

13:03Ah, no, non mi suggerisco !

13:04Oh !

13:05Ah, no, non mi suggerisco !

13:06Oh !

13:07Ah, no, non mi suggerisco !

13:08Ah, no, non mi suggerisco !

13:09Oh !

13:10Ah, no, non mi suggerisco !

13:14Mentre controllavo se c'erano micro spie, l'ho visto appeso ad una cima,

13:39più bagnato di un pulcino !

13:40Mio caro poliziotto, non credo si e' educato a presentarsi a casa di Estranei se non si e' nemmeno stati invitati !

13:46Scusa, bifolco, credo di avere dimenticato le buone maniere !

13:50Dallo impasto al maiale !

13:54Ehi, ma cosa sta di...

13:55Ehi !

13:56Ehi !

13:57Ehi !

13:58Mettimi giù !

14:02Buon appetito, caro !

14:13Buon appetito, caro!

14:26Aiuto!

14:27Nonostante sia un ciccione, corre!

14:29Ci hanno imbrogliato.

14:31Cosa?

14:32Aiutatemi!

14:33Bisogna sempre controllare il denaro, figliola.

14:36Assicurarsi di non mettere i piedi nell'etame e controllare sempre il denaro.

14:40Due regole d'oro.

14:40Mi dispiace tanto, papà.

14:43Me l'aspettavo.

14:48Non, non!

14:53No!

14:54No!

14:55No!

14:56No!

14:57No!

14:58No!

14:59No!

15:00No!

15:01No!

15:02No!

15:03No!

15:04No!

15:05No!

15:06No!

15:07No!

15:08No!

15:09No!

15:10No!

15:11No!

15:12No!

15:13No!

15:14No!

15:15No!

15:16No!

15:17No!

15:18No!

15:19No!

15:20No!

15:21No!

15:22No!

15:23No!

15:24No!

15:25No!

15:26No!

15:27No!

15:28No!

15:29No!

15:30No!

15:35No!

15:36No!

15:37No!

15:38No!

15:39No!

15:40No!

15:41No!

15:42No!

15:44No!

15:45No!

15:46No!

15:47No!

15:48No!

15:49No!

15:50No!

15:51No!

15:52No!

15:53No!

15:54No!

15:55No!

15:56No!

15:57No!

15:58No!

15:59No!

16:00Visto che il metodo tradizionale non funziona...

16:04Ableniamoci di practicing...

16:05Ilyan Bombsar!

16:06Cos'è?

16:07No!

16:08No!

16:09WHAT HE ITS IS THE THE EASI

16:14LAsciami...

16:18Perche' non mi conseglni la tua bella cintura?...

16:21should not accorreva...

16:28Credo sia il posto migliore in cui nascondervi, almeno fin che non decolla...

16:33In realtà è un razzo, pipistrelli, e atterrerà nel parco di Gotham.

16:39Cos'è questo rumore?

16:42Sono degli insetti.

16:44E i loro?

16:46Sì, signori, però sono molto più coriace e affamati di quelli normali,

16:51ma gli abitanti di Gotham saranno in grado di nutrirli a sazietà.

16:55Spero di essermi spiegato bene.

16:57Buona fortuna.

17:01Ehi!

17:02Oh no!

17:03Abbiamo pochi minuti per raggiungere la barca.

17:22Sei scampato a giocare agli altri pazzi criminali

17:24per poi cadere nella rete di un bifolco e dei suoi insetti.

17:27E devo anche assistere allo spettacolo.

17:32Ehi, attenti!

17:33Oh no!

17:36Dovete restare fermi!

17:39Ehi, vieni da...

17:40Ehi, vieni da...

17:41Così, da bravo.

17:43Su, attaccami!

17:45Sì!

17:46Sì!

17:53Uscite!

17:54Correte!

17:59Correte!

17:59No, no, no.

18:29Tutto come previsto.

18:38Già, fra poco ci divertiremo, figliola.

18:46Ma cipicchia!

18:57Ottimo lavoro. Bravo, Batman.

18:59Già.

19:02Situazione di emergenza, codice 835 sulla North Avenue al 52, ricevuto.

19:07Emergenza sulla North Avenue al 52, ricevuto.

19:10Identificatevi.

19:11Bene, auto 12...

19:12Beh, questa è stata proprio una di quelle giornate che è meglio dimenticare.

19:16Non si preoccupi, li daranno solo dai 10 ai 20 anni

19:19e magari riusciremo a mandarvi in una bella prigione in campagna.

19:22No, no, no, no.

19:44No!

19:45Grazie a tutti.

Categoria

Trascrizione

Consigliato