Batman.Cavaliere.Della.Notte.2x06.La.Storia.si.Ripete

Tv Show [ITA]

Batman: The Animated Series è una serie animata cult degli anni ’90, conosciuta in Italia come Batman – La Serie Animata. Con uno stile cupo, maturo e cinematografico, ha ridefinito il personaggio di Batman per una generazione, introducendo anche Harley Quinn. Doppiata in italiano, la serie è ancora oggi apprezzata per trama, animazione e atmosfere noir.

Transcript

00:00Grazie a tutti

00:30Grazie a tutti

01:00Grazie a tutti

01:30La sua vera identità è ignota

01:33Operando dapprima con diversi pseudonimi

01:36Questo gangster senza nome inaugurò la sua carriera criminale

01:39Come sicario per la famiglia dei Balestra

01:41Solo in un secondo tempo si mise...

01:43Ma dai Bruce, non ti sei stancato a riguardare questi programmi

01:46Il suo primo bersaglio fu la società chimica Ace

01:48Ah, dimenticavo, sei il signor ossessione

01:51Pensò di aver elaborato un piano infallibile

01:54Ma sbagliato

01:55Fermi!

01:55Il primo scontro con l'uomo pipistrello

01:59Il conflitto a fuoco

02:02La lotta

02:02La vasca piena di sostanze chimiche e la vita segnata per sempre

02:08Identità precedente annullata

02:10Oh no!

02:12Nuova personalità, il Joker

02:14Il programma è un ospite davvero straordinario

02:17Persa alla ragione in seguito alla sua trasformazione

02:21Il Joker inaugura il suo regno del terrore

02:24Credi che Batman ti abbia visto, zuccherino?

02:26Oh, senza dubbio, senza dubbio

02:28Non si perderebbe una mia apparizione

02:30È il mio fan più accadito

02:31Ma per evitare certi rischi

02:34Ma che cosa sto succedendo?

02:45Stiamo trasmettendo da vivo

02:47No, io sono vivo

02:49Tu che mi resti dito

02:51Signore, signori

02:52Vi assicuro che ciò a cui state assistendo

02:54È tutto assolutamente vero

02:56Assolutamente, assolutamente vero

02:58Non ci posso credere

03:00No, no, no

03:02Aiuto

03:11Mostriamo ai tuoi telespettatori

03:14Ciò che realmente accadde sette anni fa

03:16Io faccio male

03:17Ma ne tu invece farai me

03:19E poi dicono che il matto sono io

03:38Ragazzi, date un degno benvenuto ai nostri vecchi cari amici

03:45Vieni qua

03:52Vieni qua

03:56Oh, se ti prendi!

04:26Indossa, ti prendo!

04:32Salve, salve, salve

04:33Ma quanta determinazione

04:35Quest'uomo si merita un sigaro

04:37Oh, che bello!

04:47I fuochi artificiali mi fanno sentire così felice

04:50Ehi, ma dove sono?

05:01Ma che succede?

05:03Ehi, Robin

05:04Va tutto bene, Batman

05:06Arrivo

05:07Ma ritenta, sarai più fortunato

05:10Oh, hai visto che roba, Batman?

05:36Mi hai rotto la faccia

05:38E hai avuto ben sette anni di guai

05:40Vuoi raddoppiare la dose

05:41E fartene quattordici

05:42Oppure preferisci salvare quel giornalista

05:44Dallo scarico delle foglie?

05:45Vi do le ultime notizie

06:15E se ve le donne le dovete pagare, amici

06:17Previsioni a tempo nuvoloso con fenomeni schizofrenici

06:20Stai benino per essere più di qua

06:39Che di là

06:39Oh, che brutta sorpresa

06:56E' meglio che rallenti il ritmo

06:57E dia una spiegazione logica

06:58A quanto mi è successo

07:01Aia, che male

07:02Proverò a ripensarci più tardi

07:04Mi scusi, signora

07:12A quanto pare soffro di un'evidente crisi di identità

07:15Va bene come non detto addio

07:17Il mio indice di popolarità è sotto zero

07:21Devo vendicarmi e spegnere subito i riflettori dalla ribalta del Joker

07:24Ma prima, abiti usati

07:29Permesso

07:34Ne hai commesso

07:36No, no, no, no, no, no, no, no

07:49Visto e rivisto

07:50Che cosa mi consiglia?

07:52Con la sua carnagine le sta bene il verde

07:54Venduto

07:55Il mantello è troppo eccentrico

08:07Non per lei, signore

08:09Voglio incutere il terrore più nero nell'animo dei criminali

08:13Contante o carta di credito

08:14Questa

08:17Ma perché ride?

08:25Signore, ho una notizia interessante

08:29Dimmi pure, Alfred

08:31Sono stati denunciati atti vandalici in un negozio

08:33Ad opera di un pazzo giallo limone con la ridarella

08:36Ma ora le dico la cosa strana

08:38Ha pagato con la carta di credito di Jack Ryder

08:41Non ci posso credere

08:47Si dice in giro che qualcuno stia copiando il mio modo di agire

08:51Non c'è più onore nemmeno fra ladri

08:53Ma

08:57L'er

09:00Car

09:01Hanno avuto la serata libera, polpettina

09:04Tanti auguri

09:17A te

09:19Tanti auguri

09:22A te

09:23Sono sette anni che sto con te

09:28Festeggiando

09:30Festeggiando

09:31È la tua

09:32Sua re

09:34Oh ma Harley

09:36Vuoi assaggiare un po' della mia torta?

09:41Su, finiscila Harley

09:42Scommetto che dopo vorrei fare il bis

09:45Harley, non sono in vena di festeggiamenti

09:48Se vuoi vedermi veramente felice

09:50Stopi subito che è il criminale che mi sta plagiando

09:53È una brava ragazza ma una pessima cuoca

10:01Io vi conosco

10:16L'ultima volta che ci siamo incontrati lavoravate per pausa drammatica

10:20Il Joker

10:21Non sappiamo niente di questo Joker, Babbeo

10:23Che cosa?

10:25Cosa?

10:25Ma che tosti

10:27Non parlate

10:28Non sono chi sono io, non se lo aspettano

10:30Ma ora glielo dico

10:31Io sono Rullo di Tamburi

10:34Ho detto Rullo di Tamburi

10:37Ehi

10:38Io sono

10:39The Creeper

10:42Oh no

10:46Coraggio parla

10:48Su, non fare storie

10:49Dimmi dov'è il Joker

10:50La sua ragazza gli ha organizzato una festa

10:52E ingresso con invito

10:54Che peccato

10:55Ho invito negli altri canzoni

10:56Allora ditemi dov'è che devo andare

11:00Dai, non disturbare la festa del Joker

11:02La festa te la facciamo noi

11:04Ho trascorso ore e ore a preparargli quella torta

11:07Dimostra un po' di gratitudine forse

11:09Nessuna

11:33Dimmi dov'è il Joker subito

11:37Chi sta parlando del gioco ?

11:38Oh, che bambina

11:49Ehi, sei il tipo che copia le malefatte del mio ragazzo

11:55No, io sono l'unico bellezza

12:00Allora cosa vuoi ?

12:05Voglio conoscere tutti i segreti del Joker e il tuo numero di telefono

12:12Vedo che l'hai trovato

12:13Non mi prenderai mai vivo, Batman

12:16No

12:30Sono qui, cara ?

12:37Sono qui, cara ?

12:50Oh, sei fritta ?

12:52Beh, mi piace ?

12:55Se fai così piccola, sono stato cattivo, puniscimi

12:58Vedi di smetterla, Babbeu ?

13:00Io sono The Creeper

13:02Beh, sei molto agile, devo ammetterla

13:06Allora ti sono simpatico, è vero ?

13:08Vieni qui, parliamone

13:25Ecco come liberarsi di uno spasimante

13:30Dai, dobbiamo tirarlo fuori

13:32Hai una paletta ?

13:37Adoro le donne che giocano sparco

13:43Ma, ha cercato di farti fuori ?

13:46Sei ancora giovane, imparerai

13:48Dimmi chi sei ?

13:51Mi chiamano tutti

13:52Il pazzo con la pelle giallo limone

13:56Ma io preferisco il nome Creeper

13:59Telefona ad Arkham, svelto

14:01Ma, a tutto che fare cerca fanciulla vestita da clown

14:17Prima televisiva

14:23Prima televisiva ?

14:24Non è che ?

14:25Le sostanze avranno interagito con il gas asilarante del Joker

14:28E ha la carta di credito di Ryder

14:31Pensi che quello sia Jack Ryder, il giornalista ?

14:33Temo di si

14:38Il mio amore mi attende

14:47Joker, aiuto !

14:49Per poco non ci facevi saltare per aria

14:51Devi salvarmi Polpettino a quel tipo, mi stai seguendo

14:54E di chi stiamo parlando, non ti capisco

14:57Il tuo tesorino è tornato

15:00Di lui ?

15:02Allora incuso il terrore nell'animo dei criminali

15:07E' quello che ti ruba la scena Zucchierino

15:10E non è finita qui caro pagliaccio

15:12Ora ti ruberò la razza

15:14Te lo giuro Zuccotto, io non l'ho incoraggiato

15:19A piena fiducia in te piccola

15:22Lo so che sei completamente pazza di me

15:25C'è posto per un solo principe dei pagliacci in questa città

15:29Ti andrebbe di fare un viaggetto gratis a Metropolis

15:32Sulle mie linee aeree

15:35Ma dove è andato ?

15:36Da quella parte

15:48Ti sei fatta la bua, piccola

15:50Ah, che bello, sei sistemato per le feste

15:56Tieni la vada bambola, io prendo la macchina

16:06No, grazie, non desidero che mi lavi i vetri

16:16Svento, Jocker, salda su

16:33Via tutto gas, Harry

16:40Pagliatini lì

16:56Il motore su di giri è anch'io

16:58Vieni

17:05Ma dai, è un gioco da ragazza

17:07Creeper, fermati subito

17:14No

17:28Oh, che bello

17:34Oh, che bello!

17:58Sono rimasto!

18:04Oh, che bello!

18:34Ma quello è completamente pazzo

18:39Bellezza anche la spazzatura ti dono

18:45Su, lasciami in pace

18:46Ho tanto sonno

19:04È solo grazie a questo cerotto con l'antidoto che non sono finito ad Arkham

19:08Almeno per ora, te ne farò avere altri

19:10Grazie, ma tanto valeva che mi sciogliessi in quella vasca

19:13La mia carriera...

19:14Può essere salvata

19:15Nessun altro sa che eri da Creeper

19:18Tu continua a portare il cerotto e non lo diventerai più

19:24Ora dipendo da un cerotto

19:34Ma chi ci crede?

19:54Grazie a tutti

Categoria

Trascrizione

Consigliato