Batman.Cavaliere.Della.Notte.1x10.Un.Ectoplasma.della.Tavola.Rotonda

Tv Show [ITA]

Batman: The Animated Series è una serie animata cult degli anni ’90, conosciuta in Italia come Batman – La Serie Animata. Con uno stile cupo, maturo e cinematografico, ha ridefinito il personaggio di Batman per una generazione, introducendo anche Harley Quinn. Doppiata in italiano, la serie è ancora oggi apprezzata per trama, animazione e atmosfere noir.

Transcript

00:00Grazie a tutti

00:30Grazie a tutti

01:00Un ectoplasma della tavola rotonda

01:06Ok, dopo aver visto tutte queste anticalie posso tornare dai miei videogiochi?

01:17Ti ho portato qui proprio per distogliarti da quei videogiochi per una sera

01:21Beh, almeno non sono l'unico prigioniero qui dentro

01:27Hanno obbligato anche te?

01:31Come hai detto, stai parlando con me?

01:33Dicevo, i tuoi ti hanno trascinato qui con la forza

01:35Sono qui per conto mio

01:36Però hai questo amicino che ti tiene compagnia

01:41Oh, ehi!

01:45Signore e signori

01:46Questa sera vi offriamo una serie di oggetti incredibili

01:49Che risalgono al periodo dell'alto medioevo

01:52Il primo, molto interessante, si presume sia il ferro da marchio appartenuto a una famosa strega dell'epoca di Re Artù

01:59La fata Morgana

02:01La leggenda narra che racchiuda un particolarissimo potere magico

02:05La casa d'aste di Gotham, però, non garantisce che tutto ciò sia vero

02:09L'offerta iniziale per questo oggetto è di 10.000 dollari

02:15100.000 dollari

02:17Che cosa? Ho sentito bello?

02:20Chi è?

02:21Ho detto 100.000 dollari

02:24Ah, il signorino Clarion, che piacere rivederla

02:27100.000 dollari è l'offerta a rialzo

02:29Quel ragazzino ha 100.000 dollari

02:31Deve aumentarmi la paga

02:33Vai, silenzio

02:34110.000

02:36Cosa?

02:37Chi è questo pazzo?

02:38Un'altra offerta

02:39Non ci posso credere

02:40110.000 dollari è l'offerta rilanciata dal signor Blood, se non evo

02:45Offro 120.000

02:48130

02:49140.000

02:51150

02:52250

02:53Cosa?

02:54Ma è incredibile

02:55Hai visto niente di sì?

02:57No

02:57251

03:00252

03:01Un milione di dollari

03:03No

03:03Che pazzo

03:06Sì

03:06L'offerta è ora di un milione di dollari

03:11Un milione e uno

03:13Un milione e due

03:14Venduto

03:16Addio aumento della paga

03:20Che te ne fai?

03:33Comprerai una mandria su cui usarlo?

03:35No, Tim

03:35L'ho acquistato per aiutare un amico

03:37Deve essere un amico davvero speciale

03:39Sì, ma tu non puoi capire, mio caro

03:41Una manifattura davvero squisita, vero, signor Wayne?

03:44Mi raccomando, ne faccia buon uso finché può

03:46E tu che sei

03:47Clario

03:47Lo sai che non mi stupisce vederti qui

03:52Devo dire che in effetti ci incontriamo molto spesso, zio Jason

03:55Ma la prossima volta penso che ci scontreremo

03:57Ciao, Jason

04:02Salve, Bruce

04:03Grazie dell'intervento

04:04È stato un piacere

04:06Dimmi una cosa

04:07Come ti è capitato un nipote così antipatico?

04:09No, non è mio nipote

04:11Per qualche ragione si diverte a chiamarmi zio

04:13Ma non sottovalutarlo

04:14È pronto a tutto per ottenere ciò che vuole

04:16Scusa, ma i suoi genitori...

04:18Non aspettarti che lo sgridino

04:20La peste li ha trasformati in agnellini

04:22Cosa vorresti dire con questo?

04:32Te li restituirò, Bruce

04:34Non preoccuparti

04:35Forse non subito, ma...

04:37Non occorre

04:37Chiamiamola una cortesia professionale

04:39E questo chi è?

04:42Quanto è brutto?

04:43È il demone del mago Merlino, Petrigan

04:45Merlino, hai detto?

04:46Il mago dei cavalieri della tavola rotonda

04:48Aveva un demone?

04:50Lo convocò un tempo per difendere il regno di Camelot

04:53Quando Camelot capitolò

04:54Merlino mise il demone al servizio dell'umanità

04:57E gli ordinò di entrare in uno dei novi uomini di Re Artù

05:00Guarda, c'è un altro volto dietro

05:02Ti assomiglia?

05:08Lo credi davvero?

05:09Ma è impossibile

05:12Dovresti avere più di 1500 anni

05:15Ehi!

05:18Ehi!

05:20Ehi!

05:50Sparisci, sparisci, forma umana, sorgi, o demone, Etre Gun!

06:17Ma il demone esiste davvero?

06:20Onde esiste?

06:21Onde esiste?

06:22Onde!

06:23Me sozusten otras nombra del arma?

06:24Oh!

06:25Onde esiste?

06:26Ma il demone es!

06:27Onde esiste?

06:29Onde esiste?

06:30Ufa!

06:31Onde esiste?

06:32Pienso il demone es!

06:33Onde esiste?

06:34Onde esiste?

06:36Onde esiste?

06:37Onde esiste?

06:38Pienso que tu ne das?

06:39Obviamente, esiste o no, hojuh!

06:40Tampondo, esiste!

06:42Erasiste?

06:43Osiste!

06:44No!

06:45Tampondo!

06:46Esiste, esiste!

06:48Verrà il giorno della resa dei conti

06:53Ma che... come...

07:08Prendi l'estintore, Tim, fai presto

07:11Mi è sfuggita

07:13Addio, marchio di Morgana

07:17Molto bene, Tim, hai eseguito i miei ordini?

07:47Io ti imploro, potente fata Morgana

07:54Dividi coloro che sono una sola creatura

07:56Io ti imploro, potente fata Morgana

08:00Non esagerare, ho riportato scottature peggiori

08:06Questo non ti brucerà

08:15Tatalof, Satampra, Zeiros

08:18Wow

08:24Quello che ho visto è quello che penso

08:26Magia, stregoneria

08:28Ci sono più cose in cielo e in terra, Orazio

08:30Di quante se ne sognano nella tua filosofia

08:32E questo che significa?

08:36Significa che devi alzarti

08:37C'è un ferro da marchio da ritrovare

08:39Jason, che cos'hai?

08:46Vi siete divisi

09:01Perché, Etrigan?

09:02Cosa sta succedendo?

09:04No, Etrigan, aspetta

09:05Esigo una spiegazione

09:07Non c'è niente da spiegare

09:10Il mio nuovo patrone mi attende

09:11Tu mi odi, non è così?

09:37Rispondite l'ordino, parla

09:43Sì, è vero

09:44Io ti detesto, patrone

09:46Ma non puoi fare nulla per cambiare le cose

09:48Almeno finché ho questo

09:50Puoi agire solo se sono io ad ordinartelo

09:53E tu devi obbedire ciecamente ai miei ordini

09:56Mi hai capito?

09:59Molto bene

09:59Allora adesso andiamo a divertirci

10:01Grazie, Etrigan

10:18La presenza del demone nel mio corpo per tutti questi secoli mi ha impedito di invecchiare

10:25Ma ora dimostrerò ogni giorno che ho vissuto

10:30Finché il mio corpo...

10:31Sta tranquillo, questo non succederà

10:33Non se io potrò impedirlo

10:34E io...

10:35Tu resterai qui, Tim

10:36Jason potrebbe aver bisogno

10:38Ascolta, Bruce

10:39Tu stai cercando un ragazzino

10:41Chi può aiutarti a cercarlo meglio di me?

10:42Ho la sensazione che non sarà difficile trovare Clarion

10:45Odio i film a puntate

10:54Distruggilo

10:56Il gelataio

11:06Allora cosa stai aspettando?

11:24La fragola non c'è, padrone

11:26Niente più buono del gelato alla fragola

11:28Niente al mondo

11:29Un momento

11:31Eccetto i dolci

11:33Ah, è squisita

11:41E anche questa

11:43No

11:45Che rumore odioso

11:52E ora spazza via quegli orrendi edifici

12:07Hai provocato abbastanza danni per una notte

12:27Credi di riuscire a fermarmi, Batman?

12:35Sì

12:35Nessuno osa parlarmi con questo tono da molto tempo

12:39Dovrai abituartici

12:40Grazie, ma non ne ho voglia

12:42Azatod

12:43Arfoborgard

12:44Ecco perché nessuno osa più darmi ordini

12:51Batman è in pericolo

12:56Calma, ragazzo

12:57Clarshton

13:03Zottaguo

13:04Mazzirian

13:11Doveritus

13:13Maligri

13:14Ti va se chiamo qualche picchio a farti compagnia?

13:24Ah, ora capisco

13:32Il caro zio Jason ti sta aiutando

13:34Non è così

13:35Eh, Trigan, vieni

13:36E adesso basta con gli scherzi

13:38Elimina

13:39Subito, patrone

13:42Devi farti venire un'idea

13:50E' molto in fretta

13:53E' un altro trucco di magia dello zio Jason

14:03Anniantali tutti

14:12Ah, quello è il vero Batman

14:22Prendilo

14:23Vai

14:41Oh no, sta per raggiungerlo

15:09Fa qualcosa

15:10Le forze stanno per esaurirsi

15:12Io ho Vombis

15:14E la lotta

15:15Volto

15:16Com'è possibile che ti sia sfuggito?

15:35Ma come ti permetti di ringhiare?

15:37Devi obbedire a tutti i miei ordini

15:38L'hai dimenticato?

15:40Ora voglio che tu elimini la fonte di tutti i miei guai

15:44Vai e distruggi lo zio Jason

15:45Le cose non si mettono molto bene

15:54Prendimi quella polvere azzurla su quello scaffale

15:59E ora disegna un cerchio che ci circondi

16:03Ma a che cosa servirà?

16:04Ma a che cosa servirà?

16:04Ma come ti dico, presto

16:06Ecco fatto, ho finito

16:20Questo è l'unico posto in cui sei al sicuro da lui

16:29Nostra Libib

16:30L'Evron

16:31Mi abito

16:33Non ti arrendere, Etrican

16:42Ti prestresti questa polverina per le mie missioni?

16:50E' ora di fare un altro incantesimo, Jason

17:07Oh, Jason

17:08Oh, Jason

17:08Sì

17:15Silenzio, Tic

17:17Voglio gustarmi la scena

17:19Ho detto silenzio

17:22Oh, no, quello è mio

17:30Dammelo

17:31Che l'incantesimo della strega si rompa

17:54Coloro che si sono sdoppiati ridiventino uno

17:56Etrican, cioè Jason

18:18So che ve la siete vista brutta, tutti e due

18:21Ma abbiamo ancora un problema

18:22Guarda, Tic

18:27La tua cena

18:28Vai, accuccia

18:40Ma bravo

18:43Hai imparato qualche trucchetto

18:45Ma non ti servirà niente

18:46Ma non ti servirà niente

19:16E adesso che fai?

19:33Tristezza e vergogna dei tuoi genitori

19:35Ritorna da dove sei venuto

19:37Che cosa stai facendo?

19:39Lo rimando nella sua cameretta

19:40Ma stanotte

19:45Non chiedere

19:46Ti prego

19:47Non chiedere niente

19:49Non chiedere niente

20:06Grazie a tutti.

20:36Grazie a tutti.

Categoria

Trascrizione

Consigliato