Karadayi Capitulo 192 Español Latino

Novelas Turcas

La historia tiene lugar en la década de 1970. Mahir Kara (Kenan İmirzalıoğlu) es un hombre que trabaja en una zapatería. Su padre, Nazif (Çetin Tekindor), es un buen hombre respetado en el barrio, menos por la gente deshonesta y criminal. En un día especial para Mahir, Nazif es acusado del asesinato de un general. Luego del juicio, es declarado culpable y condenado a muerte. Mahir cree en la inocencia de su padre. Se compromete a encontrar el verdadero asesino y urde un plan. Crea una nueva identidad y hace pasar por un abogado. La búsqueda de justicia se complica cuando se acerca a la jueza Feride Şadoğlu (Bergüzar Korel), quien tiene la suerte de su padre en sus manos.  Producción: Ay Yapım Dirección: Uluç Bayraktar  Protagonistas:Mahir Kara: Kenan İMİRZALİOĞLU Feride Şadoğlu: Bergüzar KOREL Nazif Kara: Çetin TEKİNDOR Mehmet Saim Şadoğlu: Erhan YAZICIOĞLU Songül Kara: Leyla Lydia TUĞUTLU Turgut Akın: Yurdaer OKUR Ayten Alev: Melike İpek YOLAVA Necdet Güney: Erkan AVCI Çetin Hünkaroğlu: Civan CANOVA  Puedes ver esta novela en su sitio web oficial: https://www.ayyapim.com/en-us/karadayi  © Copyright 2025 All Rights Reserved

Transcript

00:00¡Suscríbete al canal!

00:30Suscríbete al canal

01:00¡Suscríbete al canal!

01:30¿Pero ustedes sospechan de alguien?

01:34Alguien que tuviera problemas con él.

01:36Una idea.

01:38Alguien que haya querido matar al señor Sinan.

01:41¡Majircara!

01:42¿Por qué dice eso?

01:50Recientemente estuvo viniendo casi todos los días y amenazó al señor Sinan.

01:55Además de eso, cuando vino la última vez, dijo que mataría al señor Sinan.

01:59Todos lo escuchamos, ¿no es así?

02:01Sí.

02:01¡Es cierto!

02:03Así es.

02:03Todos lo vimos.

02:04Estaban peleando y él lo amenazó.

02:06Tuvimos que separarlos.

02:07Así sucedió el señor.

02:09Él lo hizo.

02:09Estaba gritando y lo amenazó de muerte.

02:11Así es.

02:12Así es.

02:13¡Majircara!

02:14¡Majircara!

02:15Ya tenemos a nuestro sospechoso comisario.

02:19Es solo una conjetura, señor fiscal.

02:24Es una suposición.

02:27Así es el trabajo.

02:28Interrogamos para hallar la verdad.

02:30Llévese a todas estas personas.

02:35Debemos tomar todos sus testimonios.

02:50¿Acepta usted a Sueda, hija de Adem, como su esposa?

02:54La acepto, maestro.

02:56¿Confirma que la acepta?

02:58Confirmo que la acepto.

02:59¿La acepta como esposa?

03:01La acepto como esposa.

03:03Ustedes han sido testigos de este matrimonio.

03:06Así es.

03:07¿Lo confirman?

03:08Así es.

03:09¿Confirmado?

03:10Confirmado.

03:11Los declaro marido y mujer.

03:14Dios bendito, permite que el mutuo amor reine entre esta pareja,

03:18como reinó entre Adán y Eva, Abraham y Sara, José y Zuleika,

03:23Moisés y Séfora, Mahoma y Aisha.

03:25Bendiciones.

03:26Dios, dales fertilidad y hazlos felices.

03:29Dales a su hogar paz y alegría.

03:31Amén.

03:32Dios, que no les falte el pan.

03:34Amén.

03:34Dales hijos que sean útiles a sus padres y al país.

03:38Amén.

03:38Concédele salud y una larga vida para tener la felicidad de ver hijos y nietos.

03:44Amén.

03:55Mahir, ¿qué sucede?

03:57¿Por qué está aquí?

03:58El fiscal tomará su testimonio.

04:00Es investigado por intento de homicidio.

04:02Que Dios los llene de bendiciones.

04:26Dios los bendiga a ustedes.

04:28Que los llene de paz, alegría y salud por mucho tiempo más.

04:35Zelin, ve a buscar el auto.

04:38Primero lleva al maestro y luego ve al casino trabajar.

04:41Sí, jefe.

04:42Felicidades.

04:45Hamid, ve afuera y espérame.

04:47Vamos.

04:47Todo esto sucedió muy rápido.

05:01Lo lamento.

05:03Tú eres mi tesoro.

05:05Eres mi todo.

05:11Y tú eres la madre de mi hijo.

05:13Cuando el niño nazca, le daré mi apellido.

05:19Si algo te preocupa, yo lo resolveré.

05:21¿Está bien?

05:22Estoy segura de que tú te encargarás.

05:25Sí.

05:26Toma las cosas con calma.

05:27Si necesitas algo, los chicos vendrán enseguida.

05:29Yo me voy.

05:30¿Y a dónde vas?

05:32Debo trabajar.

05:34Entiendo.

05:36Igual nos veremos allá más tarde.

05:39Podemos consumar el matrimonio.

05:40Matrimonio en tu oficina antes de subir al escenario.

05:44Oh, espera un momento.

05:47Ser mi esposa te convierte en algo privado.

05:50Yo no expongo mi privacidad al público.

05:53Desde ahora, la casa será tu escenario.

05:56Cantarás solo para mí.

05:59Cuando nazca el bebé, canciones de cuna, nada más.

06:03Y nada de salir a dar paseos por ahí.

06:06¿Entendido?

06:07Como tú órdenes, mi amor.

06:11Freddy, trajeron a Mahir para acá.

06:29Ya lo sé, Suna.

06:31No interrogarán como sospechoso de homicidio.

06:34No puede ser.

06:35¿Cómo es posible?

06:36¿Dónde está Mahir, Suna?

06:37¿Tomó su declaración el fiscal Adnan?

06:39Mahir, espera.

06:41El fiscal no ha llegado.

06:43Está bien.

06:44Yo entraré a ver a Mahir.

06:45Espéreme aquí, papá Nassif.

06:55¿Cómo están?

06:57Soy la jueza Feridei Shadolu.

07:08Sí, señora.

07:09Déjenos a solas.

07:10Te lo preguntaré solo una vez.

07:28¿Fuiste tú, Mahir?

07:31No, Feride.

07:32Lo sabía, amor.

07:40Gracias, Dios mío.

07:46El fiscal vendrá a verte.

07:48Te hará preguntas y pedirá que declares.

07:51¿Dónde estabas?

07:53Tu papá dijo que no estabas en el taller.

07:55Feridei, ellos me llamaron para que fuera al diario.

08:04¿Recuerdas que sonó el teléfono temprano?

08:07Era uno de los empleados de Sinan.

08:09Dijo que Sinan quería que fuera al mediodía.

08:14Querían que yo lo encontrara muerto.

08:17Querían que se repitiera lo que le pasó a mi padre.

08:20La misma historia para inculparme.

08:22¿Cómo es eso?

08:25¿Crees que te quieren inculpar?

08:29Mahir, espera.

08:31No le hiciste nada a Sinan, ¿cierto?

08:34Pero sí fuiste, ¿no es verdad?

08:36Sí, sí fui.

08:37Estuve muy cerca.

08:39Dime si entraste, Mahir.

08:40¿Cómo fue?

08:40No, Feride.

08:43Algo me contuvo.

08:46Regresé sin pasar la puerta.

08:52Tú me contuviste, Feride.

08:54Escuché tu voz.

08:56El consejo que me diste.

08:59Y tomé un taxi de regreso.

09:03¿A dónde?

09:04¿Fue está el taller, mi amor?

09:15Vi a tu padre.

09:15¿Y el sospechoso?

09:36Adentro.

09:37Señorita Feride.

09:44Discúlpeme, es que me sorprende verla aquí.

09:52Podría dejarme solo con el señor Mahir.

09:55Lo interrogaré.

09:57Está bien.

09:58Tomé un poco.

10:18Gracias.

10:19¿Feride no regresó?

10:20No.

10:22Y ya el fiscal llegó.

10:23No.

10:28¿Qué pasó, Feride?

10:32¿Qué dijo Mahir?

10:34Él no lo hizo.

10:36No fue a ver a Sinanui.

10:39Gracias a Dios.

10:48Gracias.

10:54Ya reservé su pasaje para Ankara, señor.

10:58Muy bien.

11:04Veamos cómo sale todo primero.

11:06Después puedes comprar el pasaje.

11:08Como desee, señor.

11:10Si no necesita nada más, me voy a retirar.

11:17Habla con Neshditch y dile

11:19que debe terminar el asunto esta noche.

11:24Dile que la próxima vez

11:25me informe antes de asegurarse

11:27de haber terminado.

11:29De lo contrario,

11:31le enseñaré yo mismo cómo debí hacerlo.

11:32¡Mu'alá!

11:42¡Mu'alá!

11:55¡Mu'alá!

11:59Dígame, señor, ¿necesita algo?

12:00Siéntate, hija.

12:02No necesito nada.

12:05Habla conmigo unos minutos, por favor.

12:12¿Hace cuánto que trabajas con los otros?

12:15Ya tengo mucho tiempo.

12:16Apenas tenía 10 años

12:18cuando llegué aquí con mi madre.

12:20Oh, ha pasado tanto.

12:22Los años pasan rápido.

12:23Quisiera que llegues a tu edad

12:27de retiro aquí,

12:29ya que tenemos tanta confianza en ti.

12:33Gracias, señor.

12:34¡Mu'alá!

12:39Como ya sabes,

12:41la paz de esta casa fue

12:42turbada por eventos desagradables.

12:46Todos se han ido.

12:48Ahora estamos aquí como padre e hija.

12:51Y por ese motivo,

12:53me tomaré la libertad de pedirte un gran favor.

12:56Claro que sí.

12:56No quiero que le digas a nadie

12:59que Mahir estuvo en esta casa

13:01hoy al mediodía.

13:03Especialmente a Feride.

13:06Siempre es duro para una mujer

13:09saber que el hombre que ama

13:10tiene que rogar.

13:13Solo tú y yo

13:14debemos saber

13:16qué fue lo que sucedió aquí hoy, hija.

13:19¿Está bien?

13:20Está bien, señor.

13:21Como usted diga.

13:23Es un trato, entonces.

13:25Ah, Mualá.

13:27Es probable que viaje a Ankara mañana

13:29y no estoy seguro

13:30de cuándo volveré.

13:32Ya sabes,

13:33la casa estará vacía.

13:34¿Por qué no te tomas unas vacaciones?

13:37Tienes permiso para irte desde ahora.

13:39Te llamaré cuando te necesite.

13:41Muy bien, señor.

13:52Bienvenido, abogado.

14:05Sí, ¿en qué estábamos?

14:06Usted me pidió el nombre

14:08de quien me llamó.

14:09Ah, sí, sí.

14:15¿Sí?

14:15No me dijo su nombre.

14:20Se identificó

14:21como un empleado de SINAN

14:22e insistió mucho

14:24en que yo fuera allí

14:25a mediodía.

14:29Aún así,

14:30usted fue a la casa

14:31del señor Mehmet Zaynshado, ¿no?

14:34Sí, así es.

14:41Señor Mahir,

14:42si no puedo verificar

14:44sus declaraciones,

14:47tendré que detenerlo

14:48en prisión

14:49por intento de homicidio.

14:51Yo no lo hice.

14:52Digo la verdad.

14:54Fui a ver

14:55a Mehmet Zayn.

14:56Sí, sí.

14:58Ya lo anotamos

14:58en su declaración.

15:00Ahora tomaremos

15:01la declaración

15:02del señor Mehmet Zayn.

15:05Sin embargo,

15:07tenemos que mantenerlo

15:08en custodia un tiempo.

15:10Espero que

15:11podamos contactar

15:12al señor Mehmet Zayn

15:13y ver lo que dice.

15:20Nos vemos

15:21la próxima semana.

15:22¿Hiciste la tarea?

15:25¿Hiciste la tarea?

15:30Cuídate.

15:33Sí, sí.

15:33Sí.

15:34Sí.

15:35Sí.

15:36Sí.

15:37Sí.

15:38Sí.

15:39Sí.

15:40Sí.

15:41Sí.

15:43Sí.

15:44Cuídate.

15:46¿Cómo estás?

15:47Bien.

15:48¿Y tú?

15:48Bien también.

15:49¿Te gustaría ir a caminar

15:52conmigo por la playa

15:53esta tarde?

15:54Sí.

15:55El clima está muy agradable.

15:58Claro, me gustaría mucho.

16:01Bueno, vamos.

16:02Pero también tenemos que estudiar

16:04para los exámenes que vienen.

16:06Bueno.

16:07Muy bien.

16:09¡ withamos Azul 3J4.

16:17Sí, sí, sí.

16:20¿Para sea?

16:20El abuelo.

16:20Si escapanta.

16:21responsive.

16:21Sigo 4J4

16:22sí, sí.

16:22Sí.

16:23Sí, sí, sí.

16:24¡Gracias!

16:54¡Gracias!

16:56Queda bajo custodia.

16:58Lo trasladan a la estación de policía.

17:02Iré a hablar con el fiscal.

17:04Puede esperarme en mi oficina.

17:11En varias ocasiones, los escuché discutir en el edificio.

17:14Siempre intervenimos para detenerlos.

17:17Realmente, no pensé que lo mataría.

17:20Pero al parecer, decía la verdad.

17:22Hermano, ¿tuviste a Mahir cara a entrar al edificio hoy?

17:26No, señor.

17:27¡Entonces no es parza, chismes!

17:29¡Vete, si no tienes nada que decir! ¡Sal!

17:36Todos acusan a Mahir como si perteneciera a un mismo clan.

17:38¡Nadie lo vio!

17:39¿Qué les pasa?

17:41Yo tampoco entiendo.

17:44Me huele a gato encerrado.

17:46¿No crees?

17:47Descubriremos la verdad.

17:49Llama a otro.

17:53¿Qué pasa el siguiente?

18:04Nombre y apellido.

18:05Tahir Touré.

18:07¿A qué se dedica?

18:08Conserje.

18:09Dígame, señor Tahir, ¿qué sucedió en ese edificio hoy?

18:13El señor Sinan llegó al mediodía y le llevé el café como siempre.

18:18Tenía los diarios dispersos sobre su escritorio como cualquier otro día.

18:22Estaba inmerso en ellos.

18:23Ni siquiera me miró.

18:24Luego salí y no volví hasta que Seval gritó pidiendo ayuda un rato después.

18:30¿Usted no vio a nadie entrar en esa oficina?

18:32No, a nadie.

18:34Pero creo que esto es obra de ese sujeto alto, Mahir.

18:38Es que se llama, ¿no?

18:39Ellos dos se pelearon muchas veces allí.

18:41¿Tiene alguna prueba que lo respalde?

18:43Ve a Mahir Cara a entrar.

18:45No, no lo vi, lo lamento.

18:46¡No hable sin saber!

18:48¡O lo arrestaré por difamación!

18:51Sí, su señoría.

19:06Tomó la declaración de Mahir Cara.

19:09Le dijo lo que sucedió, ¿no es así?

19:11Así es.

19:12Me habló acerca de ciertos eventos.

19:16Por ejemplo, confesó haberse acercado al edificio a la hora aproximada del ataque.

19:21Y que tenía todas las intenciones de entrar.

19:23Para eso había ido.

19:25Pero decidió marcharse.

19:26Supongo que le dijo que no entró.

19:29Sí.

19:30Eso fue lo que dijo.

19:32Que no había entrado y que fue a ver al ministro.

19:36Pero aún necesito escuchar el testimonio de su padre corroborando esta visita.

19:41Y hasta que no lo tengamos, he decidido mantener bajo custodia a Mahir Cara.

19:48¿Y por qué lo haría?

19:51Sinan y él eran grandes enemigos.

19:54Adnan, escuche.

19:56Mahir fue citado a ese lugar por un hombre a través de una llamada telefónica.

20:02El señor Mahir dijo eso.

20:04Que uno de los empleados del señor Sinan lo había llamado para que fuera allí.

20:08Así es.

20:09Cuando recibió esa llamada esta mañana, yo estaba con él.

20:12Puedo declarar, no se preocupe.

20:13¿De verdad?

20:14¿Usted escuchó la conversación?

20:16¿Pudo oír lo que le dijeron por teléfono o es lo que le dijo el señor Mahir?

20:21Yo no escuché lo que le dijo ese hombre, pero estaba con él.

20:26Usted no sabe con quién o de qué se habló en esa conversación.

20:30Solo presenció que sonó el teléfono y él atendió la llamada.

20:35Por eso lo único que usted puede confirmar es lo que le dijo el señor Mahir, señorita Feride.

20:42Usted sabe que eso no es suficiente.

20:48En mi opinión, usted debería mantenerse al margen del caso por el bien de ambos.

20:54Cualquier intento que haga por defender a Mahir de la acusación despertará dudas en el caso.

21:01Señor Atna, no estoy segura si lo recuerda, pero acusa de intento de homicidio al hombre con el cual dentro de unos días voy a casarme.

21:14Puedo asegurarle que Mahir no atacó a Sinan.

21:17Es más, ni siquiera estuvo presente en esa oficina en ese momento.

21:20Creo ciegamente en él y demostraré su inocencia.

21:23No es casualidad que Mahir haya recibido ese llamado.

21:28El señor Mahir es un hombre inocente.

21:31Lo inculpan injustamente.

21:33Y eso no es casual, lo sé.

21:36A estas alturas, es mi deber considerar todas las opciones.

21:41Considere la posibilidad de que sea una trampa entonces, señor Atna.

21:53¿Papá?

22:08¿Qué dijo el fiscal, hija?

22:14Mahir dio su declaración.

22:16Dijo que lo llamaron al periódico y fue efectivamente,

22:19pero se devolvió antes de entrar porque cambió de parecer.

22:22¡Qué bueno!

22:23¿Por qué no lo dejaron libre, eh?

22:26La sola declaración de Mahir no es suficiente.

22:29Y Sinan no está en posición de declarar, obviamente.

22:33¿Y qué?

22:34¿Y qué haremos, hija?

22:37Mahir decidió que no entraría

22:39justo cuando llegó a la puerta del edificio.

22:41¿A dónde fue?

22:42A mi casa a hablar con mi padre.

22:44¿Por qué?

22:45No lo sé.

22:47Ahora el único testigo es mi papá.

22:49Hablaré con él.

22:50Quiero que venga a declarar lo antes posible.

22:53Mahir quedará libre cuando mi padre confirme

22:56que estuvo con él en mi casa a la hora del incidente.

22:59Y así todo esto terminará.

23:01Deberíamos ir juntos, hija.

23:03No quiero que vayas sola.

23:04Vamos.

23:05¡Aquí está el señor Mehmet Zahil!

23:11¡Señor!

23:12¡Señor ministro!

23:13¡Señor!

23:14¡Respóndame esto!

23:15¡Señor ministro!

23:16¡Señor!

23:17¡Señor Mehmet!

23:18Señor ministro, vino a visitar a Sinan Koya.

23:20¿Podría responder?

23:21¿Estimados?

23:22Lo que ha ocurrido es muy lamentable.

23:28Él es una personalidad importante en la prensa.

23:31Sinan Koya ha sido un periodista respetable por años.

23:36Fue uno de los fundadores del periódico Yurtas

23:39y es hijo de mi gran amigo Zetín Koya, como todos saben.

23:43Y por eso, esto me afecta mucho más.

23:47Señor ministro, ¿se sabe algo de quién es el culpable del ataque?

23:50¿Quién cree que pudo haber sido?

23:52Lo siento, pero no tengo más información que ustedes.

23:55He estado impactado desde que lo supe.

23:58No entiendo quién podría haber cometido un acto tan ruin

24:01contra un hombre tan honrado como él.

24:05Pero tengo fe en que los culpables sean aprendidos a su tiempo.

24:09Ahora, si me disculpan, quisiera saber cómo se encuentra Sinan.

24:12Señor Mehmet Zahim hará declaraciones cuando salga.

24:15Señor ministro, señor ministro.

24:16Señor ministro, conozca a los otros que los están tratando.

24:18Por favor, denle espacio, señor ministro.

24:19Vamos, quédense aquí, atrás, por favor.

24:29Pon el comisario Yassin, por favor.

24:36Sí.

24:37Habla el fiscal Adnan Tok.

24:39Le quiero pedir un favor con respecto a la declaración de Mahirikara, comisario.

24:44Sí, señor fiscal.

24:46El señor Mahir dijo que uno de los empleados del señor Sinan

24:50lo llamó esta mañana a su casa

24:52y le pidió que fuera a la oficina del diario al mediodía.

24:56¿Y Mahirikara fue? ¿Estuvo allí a esa hora?

24:59Ese no es el punto ahora, comisario.

25:01Lo que tiene que hacer es interrogar a los empleados

25:05para ver si confirman eso.

25:07¿Y quién es el empleado?

25:09Debe haber dado su nombre.

25:12Eso es lo extraño.

25:14El señor Mahir no sabe quién fue.

25:17Dice que lo llamaron para que fuera al diario a ver al señor Sinan.

25:21Entonces el señor Mahir fue.

25:23Bien, entonces fue Mahir...

25:24No lo sé.

25:26Aún no ha confesado.

25:28Haga lo que le pido.

25:30Y recuerde esto al hacerlo.

25:37Dime que no, Mahirikara.

25:39¿Qué ocurre, comisario?

25:42Tenemos un problema, Kemal.

25:44El fiscal At-Nam parece buscar una excusa para encarcelar a Mahir.

25:49Es un empleado de Sinan.

25:52Vamos a buscarlo. Vamos.

25:53Señores, ¿quién se encarga de los asuntos privados del señor Sinan?

26:01Yo.

26:03¿Usted se encarga de hacer las citas y atender a los visitantes?

26:06Yo organizo su agenda.

26:09El señor Sinan a veces me pide que le dé seguimiento a algunos asuntos.

26:12Muy bien.

26:14Ahora díganme ustedes, ¿alguno llamó a Mahirikara esta mañana?

26:18¿Para que viniera al despacho del señor Sinan al mediodía?

26:20No, yo no fui.

26:24El señor Sinan nunca me ha pedido eso.

26:27Eso es raro.

26:29Entiendo.

26:31Tendrán que esperar un poco más.

26:36No entiendo si esto es bueno o malo.

26:39Ni me preguntes, Kemal.

26:40Yo tampoco entiendo nada.

26:42Vayamos a la sala, a informarle al fiscal.

26:44¡Oh, mi estimado!

26:52Bienvenido, qué sorpresa verlo aquí.

26:57Me estaba preguntando por qué al caballero no le había interesado el asunto cuando lo llamé.

27:03Parece que te envió a felicitarme.

27:05No hay nada que felicitar si el objetivo no se llevó a cabo.

27:09¿Qué quieres decir?

27:11Deja de hacer preguntas y respóndeme, Nesdet.

27:13¿Dónde estuviste hasta ahora?

27:15Mi vida es más que solo ustedes y sus requerimientos.

27:19Estaba atendiendo otros asuntos personales.

27:22Ve a explicarle eso al jefe.

27:24Dime de una vez de qué se trata esto.

27:25¿Alguien te vio entrar o salir del diario hoy, Nesdet?

27:30No. Solo Risa.

27:32Me ayudó a entrar por la puerta trasera y cuando terminé me ayudó a salir igual.

27:37Él no es problema. Es de los nuestros.

27:40Sin embargo, el trabajo que creíste terminado no lo está a Nesdet.

27:45A Mahir no lo atraparon y Sinan no está muerto.

27:49No puede ser.

27:50Pero lo apuñalé muchas veces.

27:53Estoy seguro de que lo maté.

27:56¿Qué haremos ahora?

27:57Si el hombre despierta, nos atraparán.

28:00Cuando el jefe promete algo, es fiel a su palabra.

28:03No habrá nada de qué preocuparse si vas al hospital

28:07y terminas el trabajo que empezaste.

28:12Envíale mis saludos al jefe.

28:15Lo asfixiaré esta noche.

28:16Sinan no verá la luz del día nunca más.

28:20Lamento molestarla. Nesdet le envía saludos.

28:28Gracias, pero no puedo cargarlas.

28:30¿Podrías ponerlas en la mesa si no te importa?

28:33No, no te quites los zapatos, pasa.

28:40Vaya, trajiste muchas cosas.

28:43Parece que entiendes de buena comida.

28:46Cumplo con mi deber.

28:49Siempre manejo los pedidos de Nesdet así.

28:51Bebe esto. Tienes suerte. Acabo de prepararlo. Toma.

28:54No lo pienses. Te exigimos demasiado.

28:59Gracias.

29:00Entonces, ¿eres el asistente de Nesdet?

29:04¿También haces las compras para la otra casa?

29:07Tranquilo. Estoy al tanto de Aiten.

29:12Yo acepté a tu jefe sabiendo todo eso.

29:15Algunas veces compro carne al carnicero para Aiten.

29:19Por lo general, ella hace sus compras.

29:22Una vez por semana.

29:24Qué bien.

29:26Yo iría de compras si no estuviese embarazada.

29:29¿A qué mercado va Aiten?

29:30Al de los martes.

29:33Ahí se las compras hoy.

29:35Iba a comprarle unas cosas.

29:37Ella no se encuentra bien últimamente.

29:39Bueno, tan solo lo pensé porque ella no puede cargar bolsas.

29:43Pero como no me dijeron, no lo hice.

29:45Lo lamento mucho.

29:47¿Qué le sucedió a Aiten?

29:49Debo irme. Muchas gracias.

29:51Por favor, quédate. Hablemos. ¿Se oyen extraña?

29:54Dime qué sucede con la pobre Aiten.

29:55Yo debería saber para poder consolar a Neshter. Dímelo.

30:01Ni lo pregunte.

30:03Aiten sufrió un accidente y perdió a su bebé.

30:16Bienvenida, señorita Feride.

30:19Gracias, Muala.

30:21¿Está papá en casa? Necesito hablar con él.

30:23No está. Salió temprano esta tarde, señorita.

30:26¿A dónde fue? ¿Te dijo algo, tal vez?

30:28No.

30:31Muala, ¿sabes si Mahir vino aquí a hablar con mi padre?

30:37No lo sé. No sé nada.

30:40¿Cómo que no sabes? ¿No estabas aquí?

30:42Sí estaba, pero no sé nada.

30:44Quizás vino, pero no llegué a verlo.

30:47Muala, ¿alguien vino a la casa y me dices que no lo viste?

30:55¿Muala? ¿Cerraron la casa? ¿Qué fue lo que pasó?

30:56Bueno, usted y la señora Kerime ya no están, y el señor Mehmet Saim me dijo que usara mi permiso anual.

31:09Pensé en visitar a mi tía esta enferma. Aprovecho a hacer el viaje porque vive fuera de la ciudad.

31:14Y papá, ¿dónde se queda entonces? Él no vive aquí, ¿cierto?

31:19Créame, no lo sé. Me dijo que recogiera todo y me fuera. No sé nada más que eso.

31:24Hija, al parecer esta chica no fue informada de absolutamente nada.

31:27Vamos a buscar a tu padre en otro lugar. Vamos.

31:32Muy bien, Muala, que tengas un buen viaje.

31:35Gracias, señorita.

31:47Vayamos a su oficina. Debe estar ahí.

31:49Jefe, Mahir Kara está aquí.

32:03Mahir Kara está aquí.

32:28Mahir, estoy muy preocupado. Dime lo que pasó.

32:31La historia se repite, Yacin. Lo mismo que le hicieron a papá, me lo están haciendo a mí.

32:42Pero cuéntame, ¿qué fue lo que pasó?

32:47¡Compre su agua bien fría! ¡Cómprala!

32:51¡Vengan aquí!

32:56¡Cómpran sus vegetales!

32:57Buenos días. Deme un kilo.

33:00Buenos días, ¿cómo le va?

33:02Bien, gracias.

33:03Necesito comprar escarpines y pañales. ¿Dónde puedo conseguir?

33:06Puede encontrarlos allá. Hay pañales y escarpines e incluso pañales importados.

33:11Gracias.

33:12¿Está embarazada?

33:14Sí, un regalo de Dios.

33:17Una alegría que Dios no le da a cualquier mujer.

33:20Que Dios la cuide y bendiga a su bebé.

33:22Gracias, amén.

33:23Es una mentirosa.

33:28¡Hazná!

33:30Es una mentirosa.

33:31¡Gracias!

33:32¡Ven!

33:34¡Ven!

33:35¡Ven!

33:36¡Ven!

33:37Hola, señor Iqmet. ¿Se encuentra mi padre?

33:56No, su señoría. No vino hoy.

33:58Pero vendrá más tarde, ¿cierto?

34:01No creo. Le dijo a su secretaria que se iba temprano hoy.

34:05Muchas gracias.

34:07No, papá. Hay un restaurante al que suele ir. Acompáñeme.

34:18Buen provecho. Bienvenido, Adnan. Toma asiento.

34:27Bien, Adnan. Ponme al tanto. ¿Cómo va todo?

34:31¿Está saliendo todo de acuerdo a nuestro plan?

34:33Hablé con Mahir Cara.

34:38Lo mencionó a usted.

34:41Y a uno de los empleados de Sinan como testigos.

34:44Y la secretaria dijo que ella no lo llamó.

34:47La señorita Feride estaba con él mientras hablaba por teléfono.

34:51Pero su testimonio sería inválido porque Mahir no le dijo el contenido de la conversación.

34:55Bueno, entonces soy el único testigo. ¿No es así?

34:59Sí.

35:02Si usted no aparece, él no podrá ser absuelto. Será más favorable.

35:07Si yo insisto, puedo lograr que lo mantengan encerrado hasta el mismo día de la audiencia.

35:15Entonces no podrá salir antes del nueve del próximo mes, ¿no?

35:21Imposible.

35:23La audiencia más cercana será en dos meses.

35:27Después los tribunales entran en vacaciones.

35:30De modo que no habría juicio antes de octubre.

35:34Qué bien.

35:38Pues dependen de mi declaración para celebrar el matrimonio.

35:42Y yo ya compré mi pasaje a Ankara.

35:45Solo Dios sabe cuándo podré regresar.

35:49Como diría nuestro antiguo fiscal Turgut si siguiera con vida,

35:54un desenlace triste, querida.

35:59Que descanse en paz.

36:01Sí.

36:02Que Dios lo tenga en su gloria.

36:23No está aquí tampoco, papá.

36:25No sé dónde está.

36:26Fuimos a todos los lugares posibles.

36:30Él tiene inmunidad legal.

36:31No está obligado a declarar.

36:33Ni la policía ni la fiscalía pueden hacer que declare.

36:36Enviarán el resumen del caso directamente al parlamento y nada más.

36:41¿Y si no da su declaración antes de mañana?

36:43Ni siquiera quiero pensar en eso.

36:47Si no conseguimos que él declare,

36:49Mahir no podrá aprobar su coartada.

36:52Y será enviado a prisión injustamente.

36:54Tendrá que esperar el juicio.

36:55¿Y quién sabe cuánto vaya a tardarse?

37:04Uf, papá.

37:08¿Por qué ocurrió esto, papá?

37:10¿Por qué quieren hacernos daño?

37:13Yo solo quiero sonreír otra vez.

37:15Nos rodea la mala suerte, como si se tratara de una venganza o el destino.

37:21Sea su destino o mala suerte, no nos revelemos contra Dios.

37:24Pero, ¿y por qué no hemos pasado por suficientes problemas?

37:29¿Por qué todo se vuelve tan complicado?

37:32Los seres humanos tenemos pruebas.

37:36Todos tenemos una carga en esta vida.

37:39Y parece que la nuestra ha llegado a su fin.

37:42Pero está bien, todo pasará.

37:49Con tal de que no oscurezcas tu corazón.

37:54Vamos.

38:12Con tal de que no oscurezcas tu corazón.

38:26¿Por qué no hay cuatro.

38:29¿Qué pasa?

38:59¿Casino Bebek?

39:10Buenos días. Sé que la señorita Sueda cantará ahí. La conozco del casino Yeditepe y nos gusta mucho y cantará ahí hoy. Y quiero reservar una mesa.

39:23Sí, señora. La señorita Sueda iba a cantar esta noche aquí, pero el programa fue cancelado a último momento.

39:30No comprendo, señor. ¿Por qué?

39:32Se tomará un tiempo lejos de los escenarios. Escuché que está esperando un bebé, pero la señorita Asti cantará. Tiene la voz de un ángel.

39:40Cuenta de nuevo. Se agrega cinco frijoles. A los otros, tres frijoles. ¿Cuántos hay?

39:59¿Qué pasa?

40:29No amargues tu corazón, Safiye. No está pasando nada que Mahir no pueda soportar. Su misericordia es igual para amigos y enemigos.

40:40Buenas tardes.

40:47Buenas tardes.

40:51Pasa, señora Kerime.

40:54Bienvenida.

40:54No sé qué hacer con esto. Pensé que sería bueno traerlas aquí. Quiero decir, Mahir probablemente no pueda salir antes de ese día.

41:11Lo lamento mucho.

41:18Todos estamos muy tristes. No sé qué puedo hacer para ayudar y Feride se pondría muy triste al ver estas tarjetas.

41:30Por eso las traje.

41:31Feride llegará pronto.

41:41Debo irme.

41:44Si llegan a necesitar algo, llámenme.

41:48Gracias.

41:49Gracias.

41:49Mañana será otro día.

42:13Estoy seguro de que Mahir no hizo absolutamente nada.

42:19Además, sé que mañana se hará justicia en la corte.

42:23No puede salir mal.

42:25No es tan tristeza.

42:27No hay motivo.

42:29Esto no es una funeraria.

42:31Si Dios me permite, la boda se hará.

42:37Toma todas estas.

42:40Vamos a repartirlas.

42:42Antes de la noche.

42:50Todos estarán invitados a la boda.

42:53¡Quiero repartirlas!

42:54Aquí tienes.

42:58Vamos.

43:01Vaya.

43:02Vaya, vayan.

43:02¡Gracias!

43:32Amén.

44:02Amén.

44:32Amén.

45:02Amén.

Categoría

Transcripción

Recomendada