Karadayi Capitulo 207 Español Latino

Novelas Turcas

La historia tiene lugar en la década de 1970. Mahir Kara (Kenan İmirzalıoğlu) es un hombre que trabaja en una zapatería. Su padre, Nazif (Çetin Tekindor), es un buen hombre respetado en el barrio, menos por la gente deshonesta y criminal. En un día especial para Mahir, Nazif es acusado del asesinato de un general. Luego del juicio, es declarado culpable y condenado a muerte. Mahir cree en la inocencia de su padre. Se compromete a encontrar el verdadero asesino y urde un plan. Crea una nueva identidad y hace pasar por un abogado. La búsqueda de justicia se complica cuando se acerca a la jueza Feride Şadoğlu (Bergüzar Korel), quien tiene la suerte de su padre en sus manos.  Producción: Ay Yapım Dirección: Uluç Bayraktar  Protagonistas:Mahir Kara: Kenan İMİRZALİOĞLU Feride Şadoğlu: Bergüzar KOREL Nazif Kara: Çetin TEKİNDOR Mehmet Saim Şadoğlu: Erhan YAZICIOĞLU Songül Kara: Leyla Lydia TUĞUTLU Turgut Akın: Yurdaer OKUR Ayten Alev: Melike İpek YOLAVA Necdet Güney: Erkan AVCI Çetin Hünkaroğlu: Civan CANOVA  Puedes ver esta novela en su sitio web oficial: https://www.ayyapim.com/en-us/karadayi  © Copyright 2025 All Rights Reserved

Transcript

00:00Música

00:30Música

01:00Música

01:30Disculpen la interrupción, señores. La partida acabó.

01:55Disculpenos.

02:00Siéntese.

02:11Señorita.

02:14Ya nos tenías preocupados.

02:17No tienen por qué preocuparse. Traigo noticias.

02:21La frontera está libre para el paso. Solo dos horas.

02:26Estás bromeando, ¿cierto?

02:28No, no. No es suficiente.

02:30¿Es eso o nada? El supervisor llega a las diez.

02:35¿Qué?

02:40Escúchame. Es tu única oportunidad.

02:43Si no, quédate con tu mercancía.

02:46Es complicado.

02:46Ay, querido.

02:51¿Y qué es fácil en esta vida? Nada.

02:58Tendremos que actuar rápido.

03:02Claro.

03:04Bueno, señores. Les deseo suerte.

03:06Buenas noches a todos.

03:22¿Qué ocurre, Gilme?

03:27Vine aquí porque tengo una pregunta.

03:29Hay un imbécil que me está fastidiando.

03:36Se metió conmigo y con mi mercancía.

03:42Pero por más que busco, no lo consigo.

03:47¿Alguien aquí acaso lo conoce?

03:49¿Quién es?

03:54Dice que se llama Karadayi.

04:06¿Alguien lo ha escuchado?

04:07¿Lo ha visto?

04:10Karadayi, ¿dices que se llama?

04:11Así es, Dalyán.

04:24¿Sabes de quién hablo?

04:25Karadayi.

04:27Así llaman a Mahir Kara.

04:29Si leyeras las noticias,

04:43sabrías quién es.

04:46Y aquellos que no lo conocen aún,

04:51pronto lo harán.

04:55Porque desde este momento en adelante,

04:57a donde quiera que vayan,

05:01los perseguirá ese nombre.

05:05Todo.

05:27¿Es lo que querías?

05:29Es amarillo, Mahir.

05:30Tú lo escogiste, Feride.

05:32Es el color que pediste.

05:33Sí, pero quería agregarle blanco antes de pintar.

05:37Eso hice, Feride.

05:39Y así fue como quedó.

05:40Es muy amarillo, te dije.

05:45A mí me gusta.

05:47Pues no a mí.

05:49Es muy fuerte.

05:52Como un limón.

05:53Acércate, ven aquí.

06:00Te mostraré el color de la habitación.

06:02Veamos si te gusta.

06:04Vamos.

06:06Quisimos venir a ayudar,

06:07si nos lo permiten.

06:09No es mucho lo que trajimos, pero...

06:11Su corazón es el regalo más hermoso.

06:14Adelante, pasen.

06:15¡Extra! ¡Extra!

06:41El señor Mahir Kara ha sido puesto en libertad.

06:45¡Extra! ¡Extra!

06:47El señor Mahir Kara ha sido puesto en libertad.

06:52¡Extra! ¡Extra!

07:15Gracias.

07:25Gracias.

07:32Ten cuidado con los autos, ¿sí?

07:35Sí, mamá.

07:37Que tengas un buen día en el trabajo.

07:39Gracias.

07:40Nos vemos en la tarde.

07:42¡Extra! ¡Extra!

07:44Las declaraciones del señor Mahir Kara durante la audiencia.

07:48¿Por qué lo liberaron?

07:50Siendo sospechoso del asesinato de Kedit Yambal.

07:55¡Extra! ¡Extra!

07:57Estamos en periódico, chico.

07:58Mahir Kara fue puesto en libertad por decisión judicial.

08:08¡Extra!

08:08El señor Mahir Kara durante la audiencia.

08:12¿Por qué lo liberaron?

08:13¡Extra!

08:14Aún es temprano, ¿no?

08:25Si quieres, podemos tomar una taza de café en mi oficina, ¿sí?

08:31¿Qué pasó, señor Jimé?

08:32Su señoría, su padre está esperándola adentro.

08:35Llegó temprano, está muy molesto.

08:37Preguntó por usted, no supe qué decir.

08:41Ay, olvídelo de mi padre.

08:44¿Va a salir, señora?

08:56Sí.

08:57Señora Kerime, noto que no está comiendo bien desde hace días.

09:01Estoy preocupada por usted. ¿Se siente bien?

09:04Sí, estoy bien, hija.

09:06Si Mehmet Zayn pregunta dónde estoy, le dices que fui a Nisantasi.

09:10Está bien, señora.

09:14Bienvenido.

09:23Bienvenido.

09:34¿Tú eres Karadayi?

09:39¿Quién pregunta?

09:40El boxeador lo solicita. Quiere verlo de inmediato.

09:45Yo no respondo a órdenes.

09:47Si el boxeador lo llama, tiene que ir.

09:52¿Me escuchaste?

09:53Déjame en paz y no te lastimaré.

09:56Dile al boxeador que si tiene algo que decirme, que venga él mismo a buscarme.

10:01¿Cómo quieres que no me preocupe por ti?

10:16¡Mírate, hija!

10:19Papá, han pasado tantas cosas últimamente que...

10:23No sé qué más hacer.

10:27Espero que me ayudes.

10:29Todo está pasando desde que Mahir entró en tu vida.

10:33Al menos ahora.

10:35Parece que al fin abriste los ojos.

10:40Escucha.

10:41Decidí aceptarlo porque lo amabas.

10:44Pero entiéndeme.

10:46Las personas se conocen por sus obras, no por sus palabras.

10:50Mahir, y tú lo sabes.

10:54Siempre fue muy inconsistente entre lo que decía y su comportamiento.

10:59Lastimando, secuestrando, yendo en contra de la religión, cometiendo pecados imperdonables.

11:06Y se vengará de sus enemigos.

11:09Ah, ¿hasta dónde llegará?

11:10No lo han declarado culpable, papá.

11:15Aún no.

11:17Bueno.

11:19En fin.

11:21Siempre que hablamos de Mahir y de lo que ha hecho, tú y yo terminamos discutiendo.

11:28No importa cuánto hablemos, ni cuánto trates de convencerme, jamás estaremos de acuerdo.

11:36Mahir, cara, solo piensa en proteger a su propia familia.

11:40Pues yo también.

11:43Pero, él y yo actuamos de maneras muy diferentes.

11:53Hija.

11:57Entiendo que sea difícil admitir esto.

12:01Pero reconoce que lo que Mahir y tú tenían, acabó.

12:10Papá.

12:13Decirlo es muy fácil.

12:15Pero hacerlo es muy difícil.

12:19Sé que nunca volveré a estar con Mahir.

12:22El destino nos ha separado otra vez.

12:25Ni siquiera creo que quiera estar conmigo.

12:27Y es lo mejor para ambos.

12:33Es mejor que estén separados.

12:40Tranquila, hija.

12:42Tranquila.

12:43Los días malos pasarán.

12:47Créeme.

12:47Conductor, puede girar a la izquierda.

13:07Un poco más adelante.

13:10Puede detenerse.

13:11Esperará aquí o va a bajarse.

13:19No, no, esperaremos aquí.

13:24Le pagaré, no se preocupe.

13:26Como usted desee.

13:46Taxi.

13:49Conductor, arranque rápido.

13:51Ya no quiere esperar.

13:52Dije que arrancara.

13:53Vámonos.

13:56Vámonos.

13:57Vámonos.

13:58Vámonos.

13:59Vámonos.

14:00Vámonos.

14:01Vámonos.

14:02Vámonos.

14:03Vámonos.

14:04Vámonos.

14:05Vámonos.

14:06Vámonos.

14:07Vámonos.

14:08Vámonos.

14:09Vámonos.

14:10Vámonos.

14:11Vámonos.

14:12Vámonos.

14:13Vámonos.

14:14Vámonos.

14:15Vámonos.

14:16Vámonos.

14:17Vámonos.

14:18Vámonos.

14:19Vámonos.

14:20Vámonos.

14:21Vámonos.

14:22Vámonos.

14:23No, no, no.

14:53Déjeme ayudarlo.

15:14Ojalá esta fuese mi única preocupación.

15:20¿Por qué no descansa?

15:21Yo puedo encargarme de los pedidos.

15:25Vaya a casa.

15:27Trate de descansar.

15:29No puedo quedarme en casa.

15:33Pensé que si venía para acá,

15:36me distraería un poco.

15:38El señor Dalyán está aquí.

15:56Buenos días, señor.

15:57Buen día.

15:58Mahir vino a verlo.

16:00Lo estuve esperando ayer.

16:02¿Para qué?

16:03¿Pasó algo anoche?

16:04No, señor.

16:05No pasó nada.

16:06Todo está bajo control.

16:07Pero tienes algo que decirme.

16:10Ayer, después de que se fue, vino el señor Nassif.

16:16¿Y?

16:18Tuve que decirle que estaba con Mahir.

16:21¿Dijo algo más?

16:22No, señor.

16:24Se fue de inmediato.

16:25Tarde o temprano iba a enterarse.

16:29Es un hombre astuto.

16:32Ya debió deducirlo todo.

16:40Bienvenido.

16:40No te levantes, Mahir.

16:49Normalmente llego temprano, pero hoy me ganaste.

16:54No estoy durmiendo mucho estos días.

16:59Acertaste.

17:00El boxeador envió a su gente.

17:02Vinieron por mí.

17:03Anoche estaba preguntando por ti en el casino.

17:07Aproveché para darle algunas pistas.

17:09Como ya te consiguieron, déjalo caer en la trampa.

17:14Diríjelo hacia donde lo quieres.

17:16Esperemos saber de qué es capaz.

17:20Y si me enfrentará.

17:21Muy bien.

17:51Hazme un café.

17:58Hola.

17:59¿El jefe está?

18:00Sí, arriba.

18:02Estoy aquí.

18:03Sube.

18:06Bueno.

18:07¿Lo trajeron aquí?

18:08No, señor.

18:11¿Por qué no?

18:12Dijo que fuera a buscarlo usted.

18:16Se está haciendo el valiente.

18:19¿Se atreve a retarme?

18:21Ya sé cómo hacer que venga.

18:25Vamos.

18:29¿Cómo puedo ayudar a Mahir sin decirle a nadie?

18:32¿Cómo puedo protegerlo?

18:35Tendré que pasar toda la vida con miedo de que le pase algo.

18:37No sé qué hacer, Zuna.

18:38Es un callejón sin salida.

18:42No sé qué decir.

18:44Pase.

18:46Buen día.

18:48Buen día.

18:49¿Ya vio el diario?

18:51¿Ya leyó la declaración de su prometido?

18:55Vivimos lo que está en nuestros destinos.

18:59Lo demás son detalles.

19:02Nos está provocando.

19:04¿No lo admitirá?

19:06Básicamente nos está diciendo,

19:08atrápenme si pueden.

19:10¿Por qué hace esto, señor Adnan?

19:12Yo misma lo puedo leer.

19:13Nos desafía.

19:17Pero no sabe lo que hace.

19:21Yo mismo lo meteré en la cárcel.

19:22¿Quién se cree él?

19:35Mahir Kará fue puesto en libertad por decisión judicial.

19:46Ah, hay una nueva estrella en el casino Yeditepe.

19:49El mayor misterio sobre esta cantante es quien le habrá enseñado a cantar también.

19:54La hermosa cantante Aitenguni.

20:04Muchas gracias, señora Nur.

20:08Sé que la puse en un aprieto, pero es que de verdad estoy muy urgida.

20:13Sí, exacto.

20:13Si pudiese terminar los arreglos del vestido que me gustó para esta noche, estaría muy agradecida.

20:20Se lo agradezco mucho de verdad, señora Nur.

20:23Nos veremos muy pronto.

20:25Bueno, que pase un feliz día.

20:27Hasta luego.

20:27Zongul, bienvenida.

20:43¿Estás ocupada?

20:45Para ti nunca.

20:46Pasa.

20:47Adelante.

20:48Pasa.

20:49Todo está igual.

21:05Como si no hubiera pasado nada.

21:07¿Cómo te acostumbraste?

21:16A no tener a tu mamá.

21:19Yo nunca podré superarlo.

21:25Calma.

21:26Ven.

21:29Siéntate.

21:30Nunca te acostumbras.

21:40El dolor solo disminuye con el tiempo.

21:43Pero ese espacio siempre estará vacío.

21:48Incluso en los momentos felices.

21:51Una parte de mí sigue siempre estando triste.

21:53A veces siento que no tienes ningún derecho de ser feliz, ¿sabes?

22:04Aunque te encuentres rodeada de gente, te sientes sola.

22:11Siempre sientes que te falta algo.

22:15La orfandad vivirá contigo por siempre.

22:19Pero tienes que vivir, Zongul.

22:28Tienes que intentarlo.

22:31Inténtalo.

22:33Porque aún tienes esa oportunidad.

22:39Si no valiera la pena, yo estaría muerta desde hace mucho, ¿no crees?

22:49¿Esto es cierto?

23:11¿Ahora trabajas como cantante?

23:13Así es, Zongul.

23:14Tú sabes que ese siempre había sido mi sueño.

23:20Cuando pensé que no podría lograrlo nunca,

23:23de repente me vi con el micrófono en las manos.

23:28El destino.

23:33Estoy muy feliz por ti.

23:35Gracias.

23:41¿Mahir lo sabe?

23:42No.

23:48Mahir no ha vuelto a casa.

23:52No volverá.

24:02El hombre de Neshmi.

24:04Hazlo pasar.

24:07Hace mucho que no veo a Neshmi.

24:09Vamos a ver qué pasa.

24:12Neshmi le envía sus saludos.

24:19Gracias.

24:20Como tienen mucho que no se ven,

24:22el señor dijo que sería un gran honor para él

24:25si usted fuera para su casa a verlo.

24:29¿Hay algún tipo de reunión?

24:31No, señor.

24:32Lo están invitando solo para recordar viejos tiempos.

24:36¿Y él es Karadayi?

24:38Así es.

24:45Neshmi lo invita también.

24:50Envíale mis saludos a Neshmi.

24:53Iremos esta noche.

24:54El señor Neshmi prefiere que vayan después de medianoche,

24:58cuando ya se hayan ido todos y así pueda conversar.

25:01De acuerdo.

25:06Ya retírate.

25:07Ya.

25:18Entonces, ¿todo está bien?

25:21Parece que sí.

25:22El boxeador lo eligió como mediador.

25:27Cree que acudiremos a esta invitación.

25:31No es tan valiente como para enfrentarme.

25:35No es tan sencillo.

25:37Tú representas un misterio para él.

25:39No sabes si serías capaz de matarlo.

25:42Es un riesgo.

25:45Iremos esta noche y tomaremos las previsiones.

25:48Ya veremos qué ocurre.

26:17Gracias, Feride.

26:19Disculpa la molestia.

26:20No es molestia, Zuna.

26:22Zuna, quiero hacer que lo sigan.

26:25¿A quién?

26:26¿A Mahir?

26:27¿A quién más?

26:28Claro que a Mahir.

26:28¿Acaso pienso en otro hombre?

26:30No, claro que no.

26:32Creo que es una buena idea.

26:34Porque podré saber todo sobre él,

26:35dónde está, con quién y qué está haciendo.

26:37Puedo protegerlo y tomar previsiones.

26:39¿Qué opinas?

26:40Buena idea, pero...

26:42¿Cómo?

26:42No conocemos a ningún investigador privado ni nada parecido.

26:47Encontraré a alguien.

26:49Ya verás.

26:51Gracias por escuchar esto.

26:52Buenas noches.

26:53Buenas noches para ti.

26:56Ve a casa e intenta descansar.

26:58Está bien.

26:59Disculpa, Mezuna.

27:12Me asusté, Feride.

27:12¿Pasó algo?

27:12No, no es nada.

27:13Es que tienes razón.

27:29No vamos a conseguir a alguien que siga a Mahir.

27:32Pero yo sé quién puede encontrarlo.

27:34Ah, eso es un comienzo.

27:36No sé si sea tan buena idea, porque esa persona me odia demasiado.

27:43¿Y por qué habría de ayudarte a alguien que te odie, Feride?

27:47No estoy segura de eso.

27:50Bueno.

27:50¿Iremos con Nesmi?

28:02Todavía no.

28:03No hay necesidad de ir tan temprano.

28:08Lo cité a medianoche.

28:13Iremos a ver a Yemal.

28:16Nos relajaremos primero.

28:18Como usted diga.

28:48Detente.

29:04Detente.

29:12Una boda.

29:14Entremos.

29:18Bienvenido, señor.

29:41Traigan una silla para el señor.

29:44No quiero sentarme.

29:45¿Qué es lo que te había dicho?

30:15Que pagaras tus deudas.

30:22Y luego podrías casarte.

30:24¿No?

30:27Señor, lo siento.

30:28Quise...

30:29Sé lo que quisiste.

30:32Estabas decidido a casarte.

30:35Y todas tus deudas las olvidaste.

30:39Y también olvidaste pedirme permiso.

30:41Señor, se lo pido.

30:50Todo estaba listo, señor.

30:56Ya está todo listo.

30:59La novia está lista.

31:01Los invitados están aquí.

31:03Pero para perdonarte tendrás que hacer algo por mí.

31:12Ya que estamos aquí, bailemos.

31:15¡Vamos!

31:15Mahir Kara fue puesto en libertad por decisión judicial.

31:42Muala, ¿podrías traernos dos cafés, por favor?

31:54También licor de almendra y pastelillos.

31:58Enseguida, señor.

31:59Buenas noches, queridísima esposa.

32:07Nuestra hija al fin ha decidido encaminarse.

32:11Mahir Kara saldrá de su vida de una vez por todas.

32:15La separación es inminente.

32:19Mahir sí es culpable.

32:20Así es.

32:24Mahir Kara asesinó a un hombre de forma cruel y despiadada.

32:32Lo asesinó en vano.

32:36Todo fue en vano.

32:38Por tu culpa.

32:42Yo no lo mandé a que asesinara a ese hombre.

32:45Ya lo habían encerrado e iba a pagar por su crimen.

32:51Pero Mahir Kara no estaría tranquilo hasta vengarse.

33:03Espero que estés tranquila.

33:06Se hizo justicia.

33:08¿No crees?

33:09Quería vengarse y así fue que lo hizo.

33:12¿Por qué me estás mirando así?

33:19Mahir se quitó la máscara.

33:22Y decidió revelar al asesino que en verdad es.

33:28Además, el juez lo liberó por falta de pruebas.

33:32No te entretengas leyendo las noticias de ese tipo como las que publican en los diarios.

33:43Son cosas a las que no estamos acostumbrados.

33:48Lo único que importa es, Feride.

33:52Al fin este mafioso que tanto odiamos.

33:56Desaparecerá.

33:58Y nosotros tendremos lo que queríamos.

34:00Lo demás no tiene importancia.

34:10Moala, mejor lleva mi café hasta mi habitación, por favor.

34:20No quiero.

34:21Sí.

34:34¿Está lista?

34:35Ya es hora.

34:37¿Cómo estamos?

34:38Estamos llenos.

34:40No pude aceptar a más nadie porque no había lugar.

34:43Está bien.

34:44Ya voy.

34:45Espera afuera.

34:46Muy bien.

34:51De Azmila.

34:53¿Airona la verdad?

34:53Aren't you the man?

34:54¿Qué?

35:24Tranquilo, estoy bailando.

35:54Aún no te he dado tu regalo.

36:13Suficiente, toquen otra cosa.

36:24¿Por qué no bailas más sensual?

36:36¡Ya basta! ¡Es mi esposa!

36:54Ayúdenlo, busquen ayuda, por favor.

37:24Ne vazgeçersin eşim aman aman.

37:28Sen hancı, ben yolcu, çatma da kaşları.

37:34Sar dola oy, nurma kolları.

37:54Aplausos

38:24Beyoğlu'nda gezersin, gözlerini süzersin.

38:44Beyoğlu'nda gezersin, gözlerini süzersin.

38:51Sevdicim, ya bucağım için, için beni yöresin.

39:00Feride, ¿estás segura de que es buena idea?

39:04No tengo otra opción, Zuna.

39:06Mahir me necesita, tengo que hacerlo.

39:09Él es mi única preocupación.

39:10Y si sigo quedándome sentada sin hacer nada al respecto,

39:14entonces terminaré volviéndome loca.

39:16No me digas.

39:19Quiero decir que no puedo ni imaginarlo.

39:21Bueno, Mahir, ya llegó la hora de irnos.

39:44¿A dónde va?

39:45Alto, alto, no puede pasar.

39:46Tengo que ver a Karadayi.

39:48No puede pasar sin autorización.

39:49¿Qué es eso?

39:53¿Quién eres?

39:55¿Qué te pasó?

39:56¿Eres Karadayi?

39:58Sí, ¿qué pasa?

40:00Tú salvaste a los niños, ¿no es cierto?

40:04¿Cierto?

40:04Ayúdame a mí, por favor.

40:06Necesito que me ayudes.

40:07No puedo hacerlo.

40:08El desgraciado de Hilmi vino a mi boda

40:11y secuestró a mi esposa.

40:12¿Qué pasa?

40:19Se lo ruego.

40:30No me toques.

40:33No tengas miedo.

40:36Te devolveré.

40:38No te quiero para siempre.

40:39Pero ya que eres de mi propiedad,

40:43estoy en mi derecho de hacerte lo que quiera.

40:59Pero, ¿es Karadayi?

41:01Eres joven.

41:26¿Cómo dejaron que te casaras?

41:28No me toques.

41:35Miserable.

41:36¿Cómo pudiste secuestrar a una novia?

41:38¿Quién te crees que eres infeliz?

41:40¡Eres un infeliz!

41:44¿Cómo te atreves a entrar a mi casa?

41:54Sí.

41:58El lugar está repleto de flores como estas.

42:01¿Qué hacemos con ellas?

42:03Póngalas en la oficina.

42:05Y otras en el escenario.

42:07Póngalas en todas partes.

42:08Entendido.

42:11Voy a cambiarme.

42:12Que nadie entre.

42:12Dije que no entraran.

42:30¡Estoy ocupada!

42:31Aiden, vine aquí a pedirte ayuda.

42:52Pedirme ayuda.

42:56No entiendo.

42:58Necesitas mi ayuda.

42:59¿Para qué?

43:00Mahir.

43:02Mahir.

43:03¿Qué pasa?

43:33Ven aquí, malnacido. Este será tu final.

43:53Buen trabajo. El vestido le queda perfecto.

44:03Se lo dejo encargado, oficial. Es todo suyo.

44:08Vamos.

44:33Se lo dejo encargado.

45:03Se lo dejo encargado.

45:33Se lo dejo encargado.

46:03Se lo dejo encargado.

Categoría

Transcripción

Recomendada