Karadayi Capitulo 211 Español Latino

Novelas Turcas

La historia tiene lugar en la década de 1970. Mahir Kara (Kenan İmirzalıoğlu) es un hombre que trabaja en una zapatería. Su padre, Nazif (Çetin Tekindor), es un buen hombre respetado en el barrio, menos por la gente deshonesta y criminal. En un día especial para Mahir, Nazif es acusado del asesinato de un general. Luego del juicio, es declarado culpable y condenado a muerte. Mahir cree en la inocencia de su padre. Se compromete a encontrar el verdadero asesino y urde un plan. Crea una nueva identidad y hace pasar por un abogado. La búsqueda de justicia se complica cuando se acerca a la jueza Feride Şadoğlu (Bergüzar Korel), quien tiene la suerte de su padre en sus manos.  Producción: Ay Yapım Dirección: Uluç Bayraktar  Protagonistas:Mahir Kara: Kenan İMİRZALİOĞLU Feride Şadoğlu: Bergüzar KOREL Nazif Kara: Çetin TEKİNDOR Mehmet Saim Şadoğlu: Erhan YAZICIOĞLU Songül Kara: Leyla Lydia TUĞUTLU Turgut Akın: Yurdaer OKUR Ayten Alev: Melike İpek YOLAVA Necdet Güney: Erkan AVCI Çetin Hünkaroğlu: Civan CANOVA  Puedes ver esta novela en su sitio web oficial: https://www.ayyapim.com/en-us/karadayi  © Copyright 2025 All Rights Reserved

Transcript

00:00Música

00:30Música

01:00Debe haber un malentendido.

01:25Quiero explicar la situación.

01:30Me dijeron que no.

01:32Que si te hago pasar,

01:33cometería un grave error.

01:35No hagas que me despidan, hermano.

01:48De acuerdo.

01:52Gracias, hermano.

01:53Gracias, hermano.

01:55¡Feride! ¡Feride!

02:08¡Feride!

02:08La policía se mete donde haya contrabando.

02:18Bueno, le dispararon a Bolí.

02:22También agarraron las armas de Igor.

02:24Estuvieron detrás de todas sus pertenencias.

02:28Es así.

02:29Van a estar detrás de todo.

02:31Entonces será difícil para nosotros sacar la mercancía.

02:35Vaya.

02:37Nunca habíamos tenido televisión hasta ahora.

02:40Tendremos que quedárnosla.

02:43No se preocupen.

02:45La mercancía está a salvo.

02:48Está bien.

02:49Ahora te toca a ti, Belgin.

02:53Tú nos avisas cuándo y nosotros distribuiremos la mercancía.

02:57Está bien.

03:00Con su permiso.

03:02Me voy a tener que retirar ahora.

03:05Tengo invitados importantes hoy.

03:07Y hay que prepararlo todo.

03:09Vete entonces.

03:11Espero que te vaya muy bien esta noche.

03:18Te veré mañana.

03:20Te llevaré los papeles del camión.

03:23Está bien.

03:28Ya está listo.

03:30El hombre se fue.

03:31Bueno, es que tenía que irse.

03:33Déjeme salir.

03:39Voy a ir a visitar a Dalián mañana.

03:48¿Para?

03:49Le tengo mucho respeto.

03:52Invité a Mahir a nuestra mesa porque él me lo pidió.

03:58Averiguaré qué es lo que es Emajir cara, trama.

04:01¿Qué se trae?

04:02Este Dalián no es capaz de hacer nada malo.

04:06Es un lobo viejo.

04:07Yo ya les dije todo.

04:10La jueza le contó a la policía y dijo que Mahir era su novio.

04:13Es la verdad.

04:15No sé si Dalián lo sabe o no.

04:18Yo creo que están exagerando con el tal Mahir.

04:21No deben tomarlo en serio.

04:24Mientras más importancia le das a alguien, más importante se cree que es.

04:28¿Quién es Mahir?

04:29¿Quién?

04:30Es solo un maleante común y corriente.

04:35¿Verdad, mozo?

04:37Si eso dices tú.

04:43Exactamente.

04:45Vamos a jugar entonces.

04:50Disculpe, hermosa dama, ¿es cierto?

04:53La suerte está conmigo esta noche, señores.

04:56Y seguirá así.

04:58Ay, la suerte siempre está contigo.

05:11Aiten, muchas gracias por tu ayuda.

05:15Sin ti no nos habríamos enterado de la pelea.

05:19No quiero ni imaginar lo que habría pasado.

05:21Esta vez pudimos detenerlo.

05:24Espero que Dios nos ayude.

05:27Te avisaré si me entero de algo.

05:29No lo entiendo, comisario.

05:57¿El jefe de la policía hizo una redada solo por un sujeto que escapó de prisión?

06:02No entiendo nada.

06:04El boxeador era un tipo cualquiera, pero Feride lo reportó.

06:11Ahora sí entiendo.

06:13¿Ves?

06:14Buenas noches.

06:15Buenas noches.

06:16Hola, hermano.

06:17¿Cómo estás?

06:19¿Te enteraste de todo?

06:23Lo supe, lo supe.

06:25¿Es verdad que fue Feride?

06:31Yacin, dime la verdad, hermano.

06:33¿Feride está detrás de esto?

06:36Me temo que sí.

06:38Ella fue quien le dijo a la policía.

06:39¿Y cómo se enteró ella?

06:47No tengo ni idea.

06:48¿Qué?

06:49No tengo ni idea.

07:09Mahir, ¿desde qué hora estás aquí?

07:32Todavía es muy temprano.

07:33Anoche dicen que fuiste tú la que llamó a la policía.

07:45¿Cómo lo supiste?

07:47No importa.

07:50Ahora dime, ¿cómo te enteraste?

07:53No importa eso.

07:54Sí importa, Feride.

07:55Creas o no en lo que hago, lo respetes o no.

07:58Tengo un objetivo, Feride.

08:00Y estás evitando que cumpla ese objetivo.

08:02Me cierran las puertas en la cara por ti.

08:04Y no me están aceptando.

08:06¿Y eso está mal?

08:07No deberías estar con ellos igualmente.

08:09Feride.

08:11Ya te lo he dicho.

08:13Lo decidí.

08:15Me acercaré a esos tipos y me vengaré de todo lo que han hecho.

08:19Te dije que te apartaras.

08:21Mahir.

08:21Pero tú no me escuchas.

08:23Por lo que hiciste ayer, creen que soy un soplón que intenta destruirlos.

08:28Creen que yo te dije a ti que llamaras a la policía.

08:30No me arrepiento de lo que hice, Mahir Kara.

08:33Porque gracias a mí, la policía arrestó a un criminal.

08:36Solo cumplí con mi deber.

08:38Feride, basta.

08:40Solo intentas protegerme.

08:42No se trata de tu profesión.

08:44Lo que pasa es que no quieres que nadie me haga daño.

08:46¿Protegerte está mal entonces?

08:48Explícame.

08:49Me castigas como si hubiese cometido un delito.

08:52Evite que algo malo te pasara.

08:53¿Acaso ese es mi crimen?

08:54Me estás dañando más al hacer ese tipo de cosas.

08:59¿No lo entiendes?

09:00Es cierto, no lo entiendo.

09:02Te pudo haber matado y yo lo evité.

09:03¿Es por eso que estás molesto conmigo?

09:06¿Quieres que ignore lo que está pasando, Mahir Kara?

09:08Pero me tendrás que disculpar.

09:10No puedo.

09:11No lo haré.

09:11No lo haría aunque me lo pidieras.

09:12Sí lo harás, Feride.

09:14Tienes que hacerlo.

09:14No.

09:14Lo siento mucho, Mahir Kara.

09:23Quizás tu corazón se haya vuelto de roca.

09:26Quizás me arrancaste de tu corazón para siempre.

09:29Pero yo a ti te sigo amando.

09:34Y voy a hacer lo que sea necesario para protegerte cada vez que pueda.

09:40Aunque tú no quieras.

09:44Bienvenido.

10:14Bienvenido, jefe.

10:15Dile a alguien que me compre algo para el desayuno y que me traiga ante...

10:18Alguien vino a verlo, señor.

10:20¿Quién es?

10:21Es muy temprano todavía.

10:23El señor Nail quiere hablar con usted.

10:32Pero qué sorpresa.

10:34Bienvenido, Nail.

10:35¿Cómo estás, Dalian?

10:37Tenía tiempo sin venir.

10:40Tengo que consultarte algo importante.

10:44Bien.

10:51¿Escuchaste lo que pasó ayer?

10:55La pelea que hubo entre Hilmi y Mahir, tu muchacho.

11:00Hilmi desafió a Karadagi ayer con la actitud más respetuosa.

11:06Ya sabes.

11:07Sabes cuánto le gustan las peleas.

11:09Pero de repente...

11:11La policía se llevó a Hilmi.

11:15Yo estaba ahí.

11:17La policía llegó y se llevó a Hilmi.

11:20La policía sabía que se había escapado.

11:24No fue eso, no.

11:25La policía no sabía.

11:26Todo fue una trampa.

11:32Por parte de la prometida de tu muchacho, Feride Shadow.

11:37No creo que eso haya sido así.

11:41Mahir y ella terminaron.

11:44Ya eso es historia.

11:46Algo está pasando, Nail.

11:49Nadie sabía de la pelea excepto nosotros.

11:51Si está pasando algo, no es con nosotros.

11:56Algo está pasando con Mahir.

11:58Él le pidió ayuda a la jueza.

12:00Apenas se sintió amenazado por nosotros.

12:03Eso no es posible.

12:04Y yo sé que Mahir no haría eso.

12:07Estoy seguro de lo que digo, Dalián.

12:15Disculpa.

12:18Escucha.

12:18Te dije que le daría una oportunidad.

12:28Pero...

12:28Ya cambié de parecer.

12:33No entrará.

12:36Es mejor.

12:38No podemos tener cerca a una persona que esté asociada con el gobierno.

12:43Es imposible.

12:47Espera, Nail.

12:48Déjame averiguar.

12:51Déjame ver qué es lo que está pasando de verdad con esto.

12:55Está bien, Dalián.

12:58Puedes...

12:59Ir a averiguar.

13:00Lo que quieras.

13:03Pero creo que primero tienes que...

13:06Ponerle una prueba al muchacho.

13:08Bien.

13:10Y si después notas algo extraño...

13:12Entonces deberías andar con más cuidado y tomar precauciones.

13:20Porque en verdad, si le pasa algo, no nos debería importar, ya que el muchacho no es de fiar.

13:27¿Cierto?

13:28¿Cierto?

13:29De acuerdo.

13:31Estaremos en contacto.

13:33Lo hicimos temprano para ustedes, hija.

13:50Queremos brindarles nuestro apoyo.

13:52Hicimos suficiente para todos los vecinos.

13:54Dios las bendiga.

13:59Quería hacer algo, pero aún me cuesta.

14:02Ah, no importa quién haga qué.

14:04Es nuestro deber también.

14:05Safiya ayudaba a cualquier persona en este vecindario.

14:10Toma.

14:12Esto es lo que Safiya haría por nosotras.

14:15Iremos a visitar a los vecinos también.

14:17Nos vemos, Ignor.

14:18Avísanos si necesitas algo.

14:25Buenos días.

14:26Buenos días.

14:31¿Cómo estás?

14:33¿Cómo me veo?

14:37¿Quieres?

14:39No, gracias.

14:40Vine a buscar a Songgul.

14:45La llevaré a clases.

14:47No está en casa.

14:49Ya se fue.

14:50Ah.

14:53Chegué tarde.

14:55¿Te dijo algo?

14:57¿A qué hora regresará?

14:59Dijo que temprano.

15:01Que vendría a almorzar a casa.

15:04De acuerdo.

15:05Gracias.

15:10Muy buenos días, Feride.

15:19Te estaba esperando.

15:22Me enteré de que hiciste que atraparan al maleante ese.

15:25Y no hubo problemas.

15:27Bien, al menos hay alguien que me lo agradece.

15:30¿Qué pasa, Feride?

15:31¿Qué quieres decir?

15:34Si no conociera a Mahir,

15:36si no recordara cómo era antes,

15:38de verdad pensaría que me odias una.

15:43¿Qué pasó ahora, Feride?

15:46Me habla de una manera tan cruel

15:48y me ve de una manera tan fría

15:51que me duele el corazón cada vez que lo hace.

15:57Se enojó conmigo por lo de anoche.

15:59¿Puedes creerlo?

16:01Es insólito.

16:02Le salvé la vida y se enojó.

16:05Ahora estoy segura.

16:10Mahir no volverá a mí.

16:12No creo que sea eso, Feride.

16:15Estás muy frágil ahora.

16:17Es normal que te sientas así.

16:19Tú no has visto cómo me tratas.

16:21Está bien, te creo.

16:23Pero no deberías pensar eso.

16:26Mira, ¿puedo decirte cómo veo la situación?

16:28Dime.

16:29Mahir tiene un objetivo.

16:32Uno peligroso.

16:33Es por eso que él no te quiere en su camino.

16:37La gente protege a quienes aman, ¿cierto?

16:40Mahir te quiere muchísimo.

16:42Si no es así, me corto la mano.

16:44Claro que sí.

16:45Es así, Feride.

16:47Mañana es nuestro aniversario.

16:50Mahir nunca lo olvidaría.

16:53Si él todavía me ama,

16:55como lo hacía antes,

16:57debería buscarme, ¿no es así?

17:00Seguro.

17:00¿Qué?

17:03Muy bien.

17:05Ya veremos entonces.

17:07Si se le olvida,

17:09si él no me busca,

17:12me olvido para siempre.

17:14Pase.

17:28Su desayuno.

17:30Déjalo ahí, no tengo hambre.

17:32¿Has visto a Mahir?

17:33¿Puedes averiguar dónde está?

17:36Buenos días, hermano.

17:38Hola, Mahir.

17:39Te estaba diciendo que fuera a buscarte.

17:44¿Quiere té?

17:51No viniste anoche.

17:53Me estaba preguntando qué habría pasado.

17:57No tenía nada que decir.

18:01Feride fue...

18:03quien se interpuso.

18:05Ella arruinó la pelea.

18:06¿Entonces es verdad?

18:10Nail vino para acá.

18:12Habló sobre la redada.

18:14Dijo que fue planeada por la jueza.

18:16Yo no quería creerlo.

18:18Ni yo.

18:21Pero por ella arrestaron a Hilmi.

18:23Eso no está bien, Mahir.

18:34En este negocio,

18:35todo lo que pasa se sabe muy rápido.

18:38Piensa.

18:39Nail y sus muchachos se enteraron

18:40antes de que tú supieras

18:42quién había sido.

18:44¿Y quién es el pajarito?

18:47Teljin.

18:48Ella fue.

18:49Te dije que tiene un hombre en la policía.

18:51Te apuesto que le dijeron

18:53a Beljin apenas pasó.

18:57Ellos creen

18:57que Karadai

18:59no es más que un soplón

19:00del gobierno.

19:03Deben estar creyendo

19:04que todo es un plan

19:05y que lo arreglase

19:05con tu prometida.

19:09Oh, Feride.

19:13Tenía que venir

19:14y arruinarlo todo.

19:15¿Qué?

19:16¿Qué?

19:17¿Qué?

19:18¿Qué?

19:19¿Qué?

19:20Ya pasó.

19:23Pero no me rendiré, hermano.

19:27Yo me encargaré

19:28de convencerlos.

19:29Si antes era difícil,

19:31ahora será peor.

19:36Entonces dime,

19:38¿dónde puedo conseguirlos?

19:40Si no te aceptaron

19:42en su casa de apuestas,

19:44¿crees que lo harán

19:44en sus locales?

19:45Ahora dime, hermano,

19:50¿dónde están?

19:57Jóvenes, en resumen,

19:59el dolo es cuando

19:59el criminal

20:00comete el delito

20:02estando consciente de ello.

20:06Esta definición

20:08es diferente

20:09a la de negligencia.

20:11Negligencia

20:13es cuando

20:14el criminal

20:14desconoce

20:15que está cometiendo

20:17un delito.

20:18Bien,

20:18ahora quiero que me den

20:19ejemplos.

20:23Sí,

20:23diga.

20:24Dolo es cuando

20:25alguien mata

20:26a un enemigo

20:26como parte de un plan.

20:28Y negligencia

20:29es cuando esa persona

20:30no quiere matarlo.

20:31¿Estás bien?

20:32Pero lo hace

20:32de todos modos.

20:34Muy bien,

20:36otro.

20:36Disculpe,

20:50profesor,

20:51disculpe.

20:51Zungul,

21:07¿estás bien?

21:09No, Osman,

21:10no.

21:11Y no lo estaré.

21:16Osman,

21:17ya no puedo más.

21:18No me quedan fuerzas.

21:20Hablan sobre la ley,

21:20el crimen

21:21y el culpable,

21:22pero no pueden identificar

21:23quién lo hace de verdad.

21:31Ya no puedo creer

21:32en la ley.

21:35Está bien.

21:37Está bien.

21:39Vamos a caminar

21:40un rato

21:40para relajarnos

21:41un poco, ¿sí?

21:50Bebé,

21:53¿por qué no comes?

21:55Algo te cayó mal,

21:56¿eh?

22:01Tranquila.

22:01Bienvenido,

22:19Gemal.

22:20Huele horrible.

22:22No puedo creer que...

22:23¿Está amarrado?

22:25Sí, sí.

22:25¿Cómo puedes soportarlo?

22:29Sé que son hermosos,

22:30pero de lejos,

22:31¿entiendes?

22:31Bueno,

22:33todos aman cosas diferentes.

22:35¿A ti te gusta el jabón

22:36y la esencia de mujer?

22:37Aquí tienes esto.

22:43El sello de entrada

22:44viene con capícule.

22:45Falta el de salida

22:46que es el que pondrás tú.

22:48De acuerdo.

22:49Perfecto.

22:49Entonces,

22:50¿no quieres un mensajero?

22:52No lo necesito.

22:54Es que tengo un voluntario.

22:55Quiero darle

22:56una oportunidad.

22:57¿Podemos confiar en él?

22:58Por supuesto que sí,

23:06Gemal.

23:09Disculpe,

23:09es que...

23:11Mejor me voy.

23:14Este olor es asqueroso.

23:15Me va a volver loco.

23:19Arif.

23:20Dígame.

23:23Llama a Orhan.

23:24Enseguida.

23:28Farideh,

23:44una pregunta.

23:46Si Mahir y tú

23:47estuviesen juntos,

23:49¿cómo celebrarían

23:50su aniversario?

23:53Estoy segura

23:55de que sería

23:57nuestro lugar especial.

23:58¿Hablas de la terraza

23:59que me dijiste?

24:01¿Por qué pasó algo?

24:03Podemos ir juntas.

24:06Comeremos pastel

24:07y disfrutaremos de todo.

24:09¿No te parece bien?

24:12Zuna me parece increíble,

24:14pero estar allá,

24:15no lo sé.

24:16Muchas gracias

24:17por la idea,

24:18pero...

24:21¿Sabes?

24:23Estar en ese lugar

24:24me hace muy feliz.

24:25Es el único lugar

24:28donde me siento tranquila.

24:33Es posible que...

24:35Mahir se imagine

24:36que estaré en ese lugar

24:37y será más fácil

24:38para él buscarme,

24:39¿no crees?

24:39Ese es mi punto,

24:40Ferideh.

24:42Bueno,

24:43me encontraría

24:43en cualquier sitio

24:44si lo quisiese.

24:48Iremos igual,

24:49pero ahora tengo que hacer.

24:50¿Me mandaste llamar?

25:02Sí, Orhan.

25:09Tu cuñado quiere trabajo,

25:11¿cierto?

25:13Así es.

25:15Dijiste que podía

25:15ser un mensajero.

25:17Sí, hermano.

25:18Él haría lo que sea

25:19que le pidas que haga.

25:21Perfecto.

25:23El envío ya está listo.

25:24Ya tiene el sello

25:25de Capícule,

25:26pero le falta uno.

25:29La mercancía está aquí.

25:32¿Dónde?

25:33Aquí en la hacienda.

25:34Está todo.

25:35Aquí.

25:36No está saliendo

25:37nada del sur,

25:39pero tenemos que actuar

25:39como si así fuese

25:40y fingir que seguimos trabajando.

25:43Ya nuestros hombres

25:44están listos.

25:50Aquí tienes.

25:54Dale esto a Bulen

25:55para que lo selle.

25:58Es una tarea simple.

26:00¿Crees que Bulen

26:02pueda hacerla?

26:06Por supuesto que podrá.

26:08No habrá problema.

26:11Pero adviértele

26:13de todas formas.

26:14Que tenga cuidado.

26:22Arif.

26:26Haz que dos hombres

26:27lo sigan.

26:28Le quitarán los documentos

26:30a él después

26:30de que lo sellen.

26:33Y le dirán

26:34al guardia

26:34que lo arreste.

26:36Como diga.

26:36El Trap son por ganar el partido.

26:59Ya verás.

27:01Están de primer lugar.

27:02Desde que empezó la liga

27:03han estado en el primer lugar.

27:05El Galatasaray

27:07es un equipo fuerte.

27:08Vencerá a tu equipo.

27:09Vamos, hermano.

27:10El Fenerbahce

27:11le ganó al Galatasaray

27:12la semana pasada.

27:14El Trap son por ya despegó.

27:15Irá a la final.

27:16¿No es así?

27:17Ya veremos.

27:18Ya veremos.

27:19Buenos días.

27:24Quiero ver a su jefe.

27:25¿Y quién te crees tú?

27:30Dígale que estoy aquí.

27:33Quiero hablar con él.

27:36Es mejor que esperes aquí.

27:39Veré si está disponible.

27:41Para ti.

27:42Perfecto.

27:48Perfecto.

27:49¿Qué pasa si ya?

28:12Disculpe, jefe.

28:21No quiero molestarlo.

28:23Alguien quiere verlo.

28:25¿Quién es?

28:26Mahir Cara.

28:29El que peleó con Hilmi.

28:33Cara Daji.

28:34Córrelo de aquí.

28:40Dile que...

28:41no tenemos nada de qué hablar.

28:45De acuerdo, jefe.

28:48Si insiste en hablar conmigo...

28:51haz lo que debas.

28:54Deshazte de él.

29:04¿Estás mejor?

29:08Sí, gracias.

29:11¿Quieres que regresemos a clase?

29:14No.

29:16Bien.

29:19Caminemos.

29:25Osman.

29:27¿Quieres ir al cine?

29:31¿Al cine?

29:34Bueno, si no quieres ir, no vamos.

29:37No, no.

29:38Sí quiero ir contigo.

29:40Es solo que estoy sorprendido.

29:44Está bien.

29:52Te estoy diciendo que no.

29:54No irán a la final.

29:56Perderán.

29:57Bien, apostemos.

29:59Ganaré yo.

30:00Está bien, ya veremos.

30:01Veremos.

30:03Hablan mucho.

30:04El jefe dijo que no quiere verte.

30:12Solo quiero hablar con él.

30:15Le diré algo y luego me iré.

30:20No insistas más.

30:23El jefe dijo...

30:25que no.

30:26¿Eres sordo o qué?

30:35Te dije que el jefe no te quiere ver.

30:39Vete de aquí.

30:41Ya escuché.

30:44Es por eso que estoy aquí en medio de la calle

30:46y no dentro del taller.

31:09¿Cómo estás?

31:10¿Qué has hecho?

31:11¿Qué has hecho?

31:12Estar aquí.

31:14Aunque de verdad no sé por qué sigo aquí.

31:19Mira esta rama.

31:21Viene de un árbol que es mucho más útil que yo.

31:26Sin raíces.

31:28No tengo frutos como él.

31:30Ni nada en mi vida que valga.

31:32Y además...

31:34Ahora lo que hago es ser un estorbo para ti

31:38y para todos los demás.

31:41De verdad...

31:43Lamento que ahora sea una carga para ti.

31:47No.

31:48Vamos.

31:50Por favor, no pienses en eso.

31:52Es la verdad, lo sé.

31:54Quería vengarme.

31:57Quería vengarme por lo que hicieron

31:59y alguien se adelantó.

32:01Mahir.

32:03Ya él había empezado a encargarse de eso.

32:07Después traté de ponerme a trabajar contigo y el mozo.

32:11Ese era el plan, pero él no confía en mí.

32:14Y lo peor es que ha pasado tiempo

32:16y ni siquiera he podido ver su cara una vez.

32:20Bueno.

32:23No hay razón para seguir esperando.

32:27Es mejor que me vaya.

32:32De acuerdo.

32:34Entiendo.

32:36Entonces iré a decirle

32:37que no quieres el trabajo que asignó para ti.

32:42Me dio trabajo.

32:44Pero si no lo he visto, ni lo conozco.

32:47Esto...

32:49es muy importante.

32:51¿En serio?

32:52Pero bueno, ahora que te vas,

32:56le tendré que decir que consiga a alguien más.

33:00¿Qué es lo que tengo que hacer?

33:04Presta atención.

33:08Mira.

33:08Son Gull.

33:19Ya compré los boletos.

33:20Son buenos asientos.

33:22Genial.

33:24Vamos antes de que empiece.

33:25Vamos.

33:26Escucha.

33:48No busques más problemas.

33:51No le hago nada a nadie.

33:59Eres tú el que está buscando problemas.

34:02Me estás enfureciendo.

34:04Vete.

34:05O correrá sangre.

34:06De acuerdo.

34:08De acuerdo.

34:10Pero será tuya la sangre que correrá.

34:14Jefe, disculpe.

34:36Pero Mahir sigue ahí parado

34:38frente a la puerta sin irse.

34:48¿Sigue aquí?

34:49Lo amenacé.

34:52Le dije que se fuera.

34:54Pero no me respondió

34:55y sigue ahí, señor.

34:56Kemal, los papeles están ahí.

35:07Iré a la universidad y vuelvo.

35:08¿Está bien?

35:09Está bien.

35:09¿Vas a verla?

35:11Así es.

35:11Nos vemos ahora.

35:12¿Qué?

35:13¿Qué?

35:14¿Qué?

35:15¿Qué?

35:16Ben bu yaşa kadar babama hiç yalan söylemedim Feri.

35:19Onu hiç aldatmadım.

35:21Dün gece yüzüme gözüme bulaştırdım.

35:23Neredeyse her şeyi anlayacaktım.

35:24İyi ya anlarsa anlasınlar.

35:26Hiç olur mu?

35:27Kıyamet kopar.

35:29İyisi mi daha büyük üzüntülere düşmeden ayrılmalıyız.

35:33Sen ne diyorsun Ale?

35:34Ayrılma da nereden çıktı şimdi?

35:35Başka çaremiz yok Feri.

35:37Nasıl olsa günün birinde bitecek.

35:39Olmaz öyle şey.

35:40Başka ne yapabiliriz?

35:43Evleniriz.

35:44Çocuk olma sevgilim.

35:45Babam buna izin verir mi sanıyorsun?

35:48Bak Ale.

35:49Ben sensiz yapamam.

35:50Kararımı verdim evleneceğiz.

35:52Sen delisin.

35:53Babamla konuşacağım.

35:55At Feri abi tam sırası.

35:57Korkuyorum oğlum.

35:58Her şeyi gözü alıştı.

36:00Ne fısırlaşıyorsunuz bakayım?

36:03No subestimes la misión aunque se vea sencilla.

36:06Ten cuidado.

36:07Que nadie se entere de lo que haces.

36:09Si te va bien, el jefe estará contento.

36:12No te preocupes por nada.

36:14Esto será pan comido para mí.

36:15Ya verás que sí.

36:17Eso espero.

36:21Nos vemos, cuñado.

36:39Espero que lo que vengas a decirme sea muy importante.

36:55De otro modo, te irá mal.

37:05Habla.

37:05Supongo que te he dado una mala impresión.

37:14Pareciera que trabajara para el gobierno.

37:16Bueno, yo no trabajo para nadie, y mucho menos para el gobierno.

37:26Va a llegar el día en que te demuestre que te equivocas.

37:33Eso quería decirte.

37:37Ya me voy.

37:38Eso quería decirte.

37:46Yo no lo que voy.

37:47Eso quería decirte.

37:50Eso quería decirte.

37:51Nos vemos. Que le vaya bien.

38:14Queda estupendo. Audrey Hepburn y Jane Fonda usan este. Por supuesto que ya debes saberlo

38:28por todas las revistas que lees. Sé que te gusta. Sí, cariño. Me gusta todo lo que

38:35hagan a mujer para que se vea mejor. Tienes que verte hermosa para tenerlos a tus pies.

38:40Mira. ¿No es cierto?

38:48Señora.

38:52Oh, señor Yoskun. Bienvenido. Bienvenido. Pase. Podemos hablar en mi oficina.

39:03Disculpa. Enseguida vuelvo. Está bien. Ve tranquila. Aishel, mira. Estás a punto

39:15de terminar, ¿cierto? Diles a las chicas que le hagan un poco de café a Nilgun.

39:18¿Qué diablos haces aquí? Te he dicho un millón de veces que no vengas acá.

39:29Tú sabes. Recuerda que hicimos un trato. Ya te di el dinero. Pero aún así nada está listo.

39:38¿Por qué? ¿Dónde están los papeles? Los quiero.

39:42No me hables así. No necesito robarte. A mí no me hace falta tu dinero.

39:54Le di el dinero al que está haciendo todo. Pero tus viejas jugarretas evitan que te den

40:01la licencia que quieres. Gracias a ti, no te darán ni la licencia ni el dinero que me

40:06perdiste. Ya perdiste todo. ¿Por qué querría que tú manejaras este asunto si no es porque

40:13se trataba de un trabajo sucio? La verdad es que eso no me importa, Joscun. Si hubieses

40:18sabido eso antes, no habría aceptado hacer nada. Ahora vete de mi salón o te arrepentirás.

40:28¿Crees que es un juego? Te di mi dinero para que me ayudaras.

40:31Ya te dije. Es mejor que lo dejes así. Vete de aquí o buscaré quien te saque.

40:43De acuerdo. Pero créeme que no olvidaré esto. Te juro que pronto volverás a escuchar

40:51de mí.

41:00¡Ay, qué miedo! ¡Ay, qué miedo! ¡Ay, qué miedo! ¡Ay, qué miedo!

41:13¿Puedes hablarle?

41:14Sí, hermano. Pero no fue suficiente. Tendré que demostrarle que no soy un soplón.

41:24¿Y cómo harás eso?

41:29Aún no lo sé.

41:36¿A qué se dedican ellos en verdad? ¿Cuál es su negocio?

41:40Ahorita, equipos electrónicos. Hace unos días fue que lograron que entraran a Turquía.

41:45Pero como hay mano firme, escondieron todo.

41:51¿Y dónde esconden eso?

41:53Donde siempre. En la hacienda del mozo.

41:59¿Dónde está esa hacienda?

42:02¿Por qué?

42:04¿Qué vas a hacer?

42:07Tomaré la mercancía.

42:10¿Pero qué dices?

42:12¿Estás loco?

42:14¿Harás que te maten?

42:19Voy a hacerlo.

42:21Esta noche.

42:40La noche.

42:41La noche.

42:47La noche.

42:52Quándo es una noche.

42:53¿Qué vas a hacer?

42:57La noche.

42:58La noche.

43:00¡Gracias!

43:30¡Gracias!

44:00¡Gracias!

Categoría

Transcripción

Recomendada