Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
  • ayer
La historia tiene lugar en la década de 1970. Mahir Kara (Kenan İmirzalıoğlu) es un hombre que trabaja en una zapatería. Su padre, Nazif (Çetin Tekindor), es un buen hombre respetado en el barrio, menos por la gente deshonesta y criminal. En un día especial para Mahir, Nazif es acusado del asesinato de un general. Luego del juicio, es declarado culpable y condenado a muerte. Mahir cree en la inocencia de su padre. Se compromete a encontrar el verdadero asesino y urde un plan. Crea una nueva identidad y hace pasar por un abogado. La búsqueda de justicia se complica cuando se acerca a la jueza Feride Şadoğlu (Bergüzar Korel), quien tiene la suerte de su padre en sus manos.

Producción: Ay Yapım
Dirección: Uluç Bayraktar

Protagonistas:Mahir Kara: Kenan İMİRZALİOĞLU
Feride Şadoğlu: Bergüzar KOREL
Nazif Kara: Çetin TEKİNDOR
Mehmet Saim Şadoğlu: Erhan YAZICIOĞLU
Songül Kara: Leyla Lydia TUĞUTLU
Turgut Akın: Yurdaer OKUR
Ayten Alev: Melike İpek YOLAVA
Necdet Güney: Erkan AVCI
Çetin Hünkaroğlu: Civan CANOVA

Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.ayyapim.com/en-us/karadayi

© Copyright 2025 All Rights Reserved

Categoría

😹
Diversión
Transcripción
00:00Música
00:30Música
01:00¿Zuna?
01:23Ya, deja de llorar, amiga
01:25Está bien
01:27Pero antes dime
01:29¿En qué fecha piensas irte?
01:31Tienes que decírmelo para poder ir a despedirte, por favor
01:34Que no, Zuna
01:35Así es mejor
01:36No quiero que nadie más sepa que me voy
01:38Feride, no seas egoísta
01:40Tienes que decirme cuándo te vas
01:43Quiero ir a despedirte a la estación, Feride
01:45Zuna
01:46Créeme
01:47Todo será más fácil de esta manera
01:50Además, tú y yo seguiremos siendo amigas, ¿o no?
01:54¿Podrás irme a visitar Ankara cuando tú quieras?
01:59Bueno, está bien
02:00Bueno, está bien
02:00Yo puedo Build Gel
02:00Créeme
02:01¿No...?
02:01Sos
02:05Comenzar
02:06Con going
02:06Comenzar
02:07Comenzar
02:08Educando
02:08Con Encu
02:13Sin
02:13Pro Larry
02:14Comenzar
02:14Comenzar
02:15Snpresa
02:16Mil
02:17¿No se estaba espiando?
02:38No, su señoría, yo solo quería...
02:47Su señoría, ¿le hice cambiar de idea con respecto a las huellas?
02:56Creo que debería tomar las huellas de todos,
02:59incluyendo a todo el personal de alto rango.
03:02¿Por qué se empeña tanto en defender a Nacif Karay?
03:04¿Su padre acaso?
03:12Buen día.
03:13Buen día.
03:14¿No fue a la audiencia de hoy?
03:16Hice lo que usted me sugirió, su señoría.
03:19Está trabajando más duro que nadie, Feride.
03:29Buenos días, pajar.
03:31¡Ay, qué alegría!
03:33Sí te gustó.
03:34No sabía si lo usarías.
03:36Por eso me los puse.
03:38¿Cómo se ve mi cabello?
03:39Hermoso.
03:40¿Cómo reaccionó el señor Salí?
03:42¿Estaba ansioso o algo así?
03:43Pues sí, sí, quizá no entendió lo que le dije.
03:48Ahora que lo mencionas, sí estaba muy nervioso.
03:56¿Están listos?
03:57Espere, no hay mucha gente a este lado.
04:01Me pondré aquí.
04:02¿Qué?
04:02No hay mucha gente a este lado.
04:04No hay mucha gente a este lado.
04:07¡Gracias!
04:07¡Gracias!
04:07¡Gracias!
04:08Música
04:38Música
05:08Qué falsa
05:15Llorando, fingiendo que amaba a Verdán
05:20Siempre hablaba mal de él y, fíjate, me arruinó
05:24No es el momento de hablar del pasado
05:30Mira, es el funeral de nuestro amigo
05:33Si me lo preguntas, no debiste venir
05:39Cualquiera puede verte
05:43¿Y le pueden ir a informar a Mahir?
05:45Cualquiera puede notar tu presencia aquí
05:49Aún no estamos muy seguros si te creerán
05:54Ellos se conocían, todos lo saben
05:58Lo negaré hasta el final
06:01Eso es lo que haré
06:04Conocido empresario Beli Darolu
06:25Quiere comprar casas en barrios pobres
06:28Sin embargo, los habitantes de los vecindarios se rehúsan a renunciar a sus hogares
06:33Debemos decirle al hermano Nahila acerca de las cosas perdidas
06:38Tienes mucha razón
06:39Hice una lista para Mahir
06:41Buenas
06:47Quisiera ver a Mahir
06:50Karadayi está adentro
06:55Pase
06:56¿Qué sucede, Aiten?
07:14¿Le pasó algo a mi padre?
07:15No, él está bien
07:16No tienes que preocuparte
07:18Vine aquí porque tengo que hablar contigo
07:22Siéntate, por favor
07:24No, gracias
07:26Ya es bastante difícil para mí estar aquí
07:29Así que iré directamente al grano nada más
07:31Peride
07:35Lo
07:36Descubrió todo
07:38Ya sabe que el beso fue fingido
07:41No lograste engañarla
07:44Sorprendido, ¿no?
07:53Yo también me sorprendí
07:56Escucharlo, no lo creí
07:58Mahir nunca haría algo así, yo dije
08:01Pero lo hiciste
08:03Siento mucha pena por ti, ¿sabes?
08:06
08:07Me decepcionas
08:09Pero estoy aquí por otra cosa
08:12Feride
08:15Feride se va de Estambul
08:19¿A dónde?
08:21¿A Ankara?
08:23La transfirieron
08:24¿Se va?
08:27¿Así es?
08:31Al fin lo lograste
08:32¿Acaso no la querías lejos de ti?
08:38No quería alejarse nunca de ti
08:40Pero entendió que no podía vivir de esta forma
08:42Así que decidió marcharse de aquí
08:44Ya está en lo cierto
08:48Le rompiste el corazón
08:50Hay cosas que no sabes, Aiten
08:54Tú eres quien no sabe nada, Mahir
08:56Feride te ama demasiado
08:59Y ese amor morirá si la dejas ir
09:02¿Acaso no lo entiendes?
09:03¿Eh?
09:08Basta, Mahir, por favor
09:10Por favor
09:13Evita que se vaya
09:14Ve a buscarla
09:16Ruegale que se quede
09:17No hagas esto
09:19Feride hace lo correcto
09:29Espero que sea muy feliz
09:34Ruegale que se vaya
10:04Buenos días
10:13Un boleto para Ankara
10:15Claro
10:16¿Para qué día lo quiere?
10:18Para dentro de dos días
10:19El 17 estaría bien
10:21Para ese día
10:27A las cuatro de la tarde
10:29¿Cuántos quiere?
10:32Uno
10:32Es muy amable
10:43¿Entonces se acabó?
10:59¿Renuncias a tu amor por una venganza?
11:01¿Aiten?
11:01Aiten
11:11De verdad
11:14Te agradezco mucho por esto
11:16Nunca pensé que llegaríamos a tener una conversación como esta
11:23Pero no cambiaré de opinión
11:27Bien
11:30Que así sea
11:32Como tú quieras
11:34Al menos yo cumplí con venir a avisarte
11:37Te arrepentirás, Mahir
11:42¡Mucho!
11:42Cada mañana será oscura
11:45Como la noche para ti
11:47Vivir arrepentido no es fácil
11:49¡Mucho!
11:50¡Mucho!
11:51¡Mucho!
11:52¡Mucho!
11:53¡Mucho!
11:54¡Mucho!
11:55¡Mucho!
11:56¡Mucho!
11:57¡Mucho!
11:58¡Mucho!
11:59¡Mucho!
12:00¡Mucho!
12:01¡Mucho!
12:02¡Mucho!
12:03¡Mucho!
12:04¡Mucho!
12:05¡Mucho!
12:06¡Mucho!
12:07¡Mucho!
12:08¡Mucho!
12:09¡Mucho!
12:10¡Mucho!
12:11¡Mucho!
12:12¡Mucho!
12:13¡Mucho!
12:14¡Mucho!
12:15¡Mucho!
12:16Aún no lo creo.
12:30Pero me alegra mucho que podamos irnos contigo.
12:34O de otra manera, no podría dejar esta casa sin ti.
12:40¿Madre?
12:43Llegaré un día después de ti, Ankara.
12:47Viajaré el 17.
12:49¿Por qué, Feride?
12:50¿Qué te hizo tomar una decisión como esa?
12:53¿No nos iríamos todos juntos?
12:57Así es.
12:58Pero hoy llame a Neche para despedirme.
13:01Y me suplicó que por favor no me fuera. Está muy triste.
13:05Me quedaré con ella.
13:07Y nos veremos en Ankara en un par de días, nada más.
13:13De acuerdo.
13:16De hecho, hiciste bien.
13:19Ya la cena casi está lista.
13:22Moala debe haber puesto la mesa.
13:24Iré abajo a revisar.
13:25También.
13:26Bien.
13:26¡Suscríbete al canal!
13:56Así que Feride se va.
14:03¿Cómo soportarás eso?
14:10No lo sé.
14:20Hasta ahora nos pertenecíamos el uno al otro como caídos del cielo.
14:23Yo esperaba poder verla en cada esquina, pero ahora anhelaré esos hermosos ojos de Gacela.
14:38Ustedes podrían recorrer ese camino juntos. Ya lo habían hecho antes. Lo harán de nuevo. Juntos tomados de la mano.
14:51Jamás, Yacin.
14:54¿Y por qué no, Mahir? Feride es jueza.
14:58Ella puede buscar información sobre esos sujetos.
15:02Puede detenerlos por las vías legales.
15:04Ella podría ayudarte a atraparlos. Feride te ayudará a enviarlos a prisión.
15:08Claro, claro. Como si ellos no lo supieran.
15:15No arriesgaré su vida.
15:21Ellos saben que esto terminó.
15:22Si ven que Feride y yo estamos juntos, pensarán que soy un agente.
15:30Entonces serán enemigos de ella y míos, y así no podré cumplir con mi venganza.
15:36Bueno, eso no estaría nada mal.
15:38Necesito que tengas la mente clara.
15:49Deja de beber.
15:51Yo estoy muy bien.
15:56No tienes que explicar nada.
16:03Podrían verse en secreto.
16:05Eso está de moda.
16:12El amor secreto.
16:16Nadie lo sabrá.
16:18Solamente ustedes.
16:27¿De qué hablas?
16:30¿Por qué piensas eso?
16:31Me siento un poco mareado.
16:36Necesito un poco de aire.
16:37Lo siento.
16:38Lo siento.
16:46Lo siento.
16:49Lo siento.
16:50Amén.
17:20Amén.
17:46Los enamorados...
17:48deberían tener una segunda oportunidad en la vida.
17:54Deberían.
17:56Es una bendición.
17:58¿No quisieras una segunda oportunidad?
18:14El amor es algo valioso.
18:18Es muy valioso.
18:20Mira, para mí...
18:22Songgul es mi vida.
18:26No puedo vivir sin ella.
18:28Yo por ella haría lo que fuera.
18:40Hasta le perdonaría sus errores.
18:42La amo demasiado.
18:48Así que entiendo muy bien el amor.
18:50Está bien, Yasin.
18:51Vámonos.
18:52Tú estás enamorado.
18:54Es mentira.
18:55¿No querías estar con ella para siempre?
18:58Entiendo.
18:59Quieres tu venganza.
19:00No quieres descansar hasta alcanzar tu venganza.
19:02Pero no tienes por qué renunciar a Feride para eso.
19:07Bien, entiendo.
19:09Te dije que dejaras que te viera con otra, pero fue una mala idea.
19:13Está bien, Yasin.
19:13Está bien.
19:14Es suficiente.
19:18No te vayas.
19:20¿Le dirás eso a Feride?
19:22No.
19:52Dos días después.
20:12Permíteme.
20:13Gracias, Vedat.
20:16Me alegra que mis padres se hayan llevado mi equipaje antes.
20:18Yo no habría podido.
20:22Me alegra que mis padres se hayan llevado mi equipaje antes.
20:53Tenga, este es el dinero de anoche.
20:55Y esto es para gastos del mes.
21:00¿Hiciste lo que te dije?
21:02¿Hablaste con la directora?
21:03Sí, hablamos.
21:05Hará una lista de las cosas que les falten a los niños y a la escuela.
21:08La traerá el lunes, eso me dijo.
21:10Está bien.
21:15Señor, sí me disculpa.
21:17Tengo noticias.
21:17Quieren que vaya al club esta noche, hermano.
21:26Todos estarán ahí.
21:27Ahí estaré.
21:28Es verdad que admiro mucho a Europa, pero lo acepto.
21:42Nuestro café es el mejor de todos.
21:44Sí, su sabor es el mejor.
21:50Antes que lo olvide, estuve averiguando acerca del hombre que trabaja para el caballero.
21:56¿Dónde están los terrenos por los que pregunto?
21:58¿Quién trata de evitar la construcción?
22:01Sé todo referente a esas preguntas.
22:03Nos reuniremos esta noche en el club para conversar sobre eso.
22:06¿Todos?
22:08Todo el grupo.
22:09Y especialmente Mahir, pues tendrá la tarea más importante.
22:15¿Y cuál será esa tarea?
22:18Matar a alguien.
22:22Le daré el trabajo sucio, ya que él es el miembro más nuevo entre nosotros.
22:27Así confiaremos más en él, ¿cierto, señor?
22:29¿Por qué no has bajado?
22:43¿Qué pasa, hija? ¿A dónde vas?
22:45Papá, voy al Salón de Belleza de Belgin.
22:51Regresaría a tiempo para tus medicinas.
22:54Te preparé el almuerzo. Está en la cocina.
22:57Está bien, hija. Muchas gracias.
23:00Espérame.
23:01Papá, veré a mis amigos de la universidad.
23:05Tus amigos pueden esperar.
23:08Quiero hablar contigo de padre a hija.
23:12No esperes por tu hermana, hija.
23:16Muy bien.
23:29Ser joven es hermoso.
23:45Tu alma es inquieta.
23:51Tus sueños son frescos.
23:55Eres audaz, aún muy valiente.
23:56y aventurera.
23:58Y aventurera.
24:02Pero todas estas cosas...
24:05pueden llevarte...
24:09a cometer errores sin darte cuenta.
24:15El ser joven...
24:17es una puerta abierta a cometer errores.
24:20Eres muy joven.
24:29A veces todo se siente terrible.
24:31Y tu mente se confunde.
24:34Las aguas se hacen turbias.
24:39Pero cuando tu mente se aclara...
24:42y el agua se calma...
24:45las verdades aparecen.
24:46Desaparecen.
24:54Yacin.
25:00Quiere casarse contigo...
25:01lo más pronto posible, hija.
25:06Pero eso también es tu futuro.
25:10Tienes derecho a decidir.
25:14Así que...
25:16¿Qué debo responderle...
25:21sobre eso, hija?
25:23¿Le digo a Yacin...
25:24que sí?
25:26¿O que no?
25:33Quiero que pienses eso...
25:34esta noche.
25:38Que lo analices muy bien.
25:40Piensa en el amor que sientes por él.
25:50Luego me puedes dar tu respuesta.
25:53Pero debe...
25:54debe ser una respuesta muy segura.
26:02¿De acuerdo?
26:03Iré a casa...
26:10y luego iré al club.
26:12No regresaré.
26:13Está bien.
26:13Estaré aquí.
26:14No se preocupe.
26:16Nos vemos luego.
26:16¡Majir!
26:21Oh, hermano.
26:22¿Por qué no habías venido por aquí?
26:25¿Estás enojado?
26:26No, Mahir.
26:28Estuve ocupado.
26:29¿A dónde vas?
26:31Estoy ocupado.
26:34Mira...
26:35yo me enteré de algo.
26:39Quiero decirte...
26:40que tengo noticias para ti.
26:43¿Qué pasa?
26:47Sé que no te gustará nada...
26:49pero te lo diré.
26:50Bien, puedes hacer algo...
26:52o ignorarlo.
26:53El tren de Feride sale hoy...
27:00a las cuatro.
27:09Le deseo buen viaje.
27:14¿Has visto a tu amor abrazando a otro hombre, Mahir?
27:17¿Tomándose manos?
27:20¿Virándose a los ojos sonriendo?
27:23Estás lastimando tu propio corazón.
27:36¿Podrías vivir con ese dolor, Mahir?
27:38Piénsalo.
27:41Feride tendrá una vida nueva...
27:43sin ti.
27:46Le será fácil olvidarte...
27:47porque no estarás ahí.
27:49No habrá rastros de ti.
27:50No estarás cuando mire alrededor.
27:54No estarás a su lado...
27:55para recordarle el amor que se tienen.
28:00Le será fácil conocer a alguien más...
28:03y caminar tomándole de la mano.
28:10Besarlo.
28:13Casarse con él.
28:13Incluso tener hijos con él.
28:22Será fácil para ella vivir con alguien más los sueños que tuvo contigo.
28:27Y tú te quedarás sufriendo por saber la más mínima noticia de ella.
28:31No.
28:32No.
28:33Sí.
28:34Sí.
28:34¡Gracias!
29:04Hola, señora. Buenos días.
29:19Buenos días, hija.
29:20Busco el Salón de Belleza de Beijing. ¿Sabe dónde está?
29:23Sigo por aquí. Queda a la izquierda.
29:25¿La que se ve allá?
29:26Así es, sí.
29:27Está bien. Gracias y buenos días.
29:29Hasta luego.
29:34Primero lo ondularemos un poco, lo trenzamos y después de trenzarlo, le daremos volumen.
29:45Esa es la moda en Francia. Te encantará.
29:54Aichel, encárgate.
30:00Bienvenida.
30:02Muchas gracias.
30:02Hoy fue que tuve tiempo de venir.
30:06No te preocupes. Ya estás aquí. Me alegra mucho verte.
30:09En mi oficina podemos hablar tranquilas.
30:20Por aquí. Pasa.
30:32Te lo agradezco, ¿verdad?
30:52No, señorita Feride.
30:54Yo puedo llevársela.
30:55No.
30:56Me gustaría hacer esto sola, en serio.
30:58Pero está muy pesada para que usted la lleve.
31:01Yo puedo cargar la vedad, por favor.
31:04Gracias por traerme.
31:06Buen viaje.
31:06Estamos del mismo lado con Mahir.
31:22Lo he ayudado en muchas situaciones difíciles.
31:26De esa manera, nos convertimos...
31:30en confidentes.
31:31Sé lo mucho que te quiere tu hermano.
31:39Hasta...
31:39Sé que son hijos...
31:42de diferente madre.
31:45Él me lo contó.
31:45Como os dije, somos confidentes, él y yo.
31:58Hemos hablado mucho sobre su rompimiento con Feride.
32:03Entonces son realmente muy unidos.
32:05Pero solo somos amigos.
32:06Sí.
32:12Él está enamorado de Feride.
32:14Eso lo sé.
32:20Los secretos de tus amigos deben ser tuyos.
32:24Y sus problemas son tuyos también.
32:33La situación con su hermano lo ha afectado mucho.
32:38No solo es el problema con Orhan.
32:41También está el resentimiento de mi padre.
32:44Claro.
32:47El resentimiento.
32:52Ellos siempre han sido muy unidos.
32:54Eran como mejores amigos.
32:58Parece como si hubiera sido hace mucho tiempo.
33:00Pero no debería ser así.
33:08Deberíamos buscar alguna manera de que arregle la relación con su padre.
33:12Si hay alguna forma, yo puedo hacer algo.
33:15Yo puedo ayudarte.
33:16Imposible.
33:18No hay manera.
33:18Mi padre nunca lo aceptaría en casa si no abandona el camino que recorre ahora.
33:24Mi hermano me hizo una promesa.
33:30Y él jamás se rendirá.
33:34Jamás se rendirá.
33:36Mahir nunca rompería su promesa.
33:38Cuando encuentre el verdadero asesino de mi hijo.
33:50Cuando logre hacerlo.
33:53Quizás su relación con mi padre pueda mejorar.
33:56Si papá decide perdonarlo.
34:02Ruego a Dios que lo perdone.
34:27¿Que de fin?
34:48Me?
34:49S Wonderla.
34:51Es...
34:52No hay manera más.
34:52No hay manera.
34:53No hay manera.
34:54No hay Oculus que lo sorprende que lo hubiera Git�� Neighbor.
34:55Decidióperform la José.
34:55Yo también sufrío la huendera.
34:55¡Gracias!
34:56...de ver Resuramos, notic Anybody,úsica...
34:57No, no, no.
35:27No, no, no.
35:57No, no, no.
36:27No, no, no.
36:57No, no, no.
37:27No, no, no.
37:57No, no, no.
38:27No, no, no.
38:57No, no.
38:59No, no, no.
39:29No, no, no.
39:59No, no, no.
40:29No, no, no.
40:59No, no, no.
41:29No, no, no.
41:59No, no, no.
42:29No, no, no.

Recomendada