- 26/6/2025
La historia tiene lugar en la década de 1970. Mahir Kara (Kenan İmirzalıoğlu) es un hombre que trabaja en una zapatería. Su padre, Nazif (Çetin Tekindor), es un buen hombre respetado en el barrio, menos por la gente deshonesta y criminal. En un día especial para Mahir, Nazif es acusado del asesinato de un general. Luego del juicio, es declarado culpable y condenado a muerte. Mahir cree en la inocencia de su padre. Se compromete a encontrar el verdadero asesino y urde un plan. Crea una nueva identidad y hace pasar por un abogado. La búsqueda de justicia se complica cuando se acerca a la jueza Feride Şadoğlu (Bergüzar Korel), quien tiene la suerte de su padre en sus manos.
Producción: Ay Yapım
Dirección: Uluç Bayraktar
Protagonistas:Mahir Kara: Kenan İMİRZALİOĞLU
Feride Şadoğlu: Bergüzar KOREL
Nazif Kara: Çetin TEKİNDOR
Mehmet Saim Şadoğlu: Erhan YAZICIOĞLU
Songül Kara: Leyla Lydia TUĞUTLU
Turgut Akın: Yurdaer OKUR
Ayten Alev: Melike İpek YOLAVA
Necdet Güney: Erkan AVCI
Çetin Hünkaroğlu: Civan CANOVA
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.ayyapim.com/en-us/karadayi
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Producción: Ay Yapım
Dirección: Uluç Bayraktar
Protagonistas:Mahir Kara: Kenan İMİRZALİOĞLU
Feride Şadoğlu: Bergüzar KOREL
Nazif Kara: Çetin TEKİNDOR
Mehmet Saim Şadoğlu: Erhan YAZICIOĞLU
Songül Kara: Leyla Lydia TUĞUTLU
Turgut Akın: Yurdaer OKUR
Ayten Alev: Melike İpek YOLAVA
Necdet Güney: Erkan AVCI
Çetin Hünkaroğlu: Civan CANOVA
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.ayyapim.com/en-us/karadayi
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Gracias por ver el video
00:30Gracias por ver el video
01:00Gracias por ver el video
01:30Conseguiré el camión y tú te quedas con la mercancía
01:33O se la darás a tu amigo misterioso
01:37Pero a fin de cuentas trabajaremos juntos
01:40Yo no me he negado
01:43Creo que tiene sentido
01:45Me da gusto trabajar con un hombre tan experto
01:49Tú habla con tus compañeros
01:53Sabes, ellos siguen molestos
01:56Tal vez
01:57No les parezca tan buena idea
02:00Yo me encargaré de ellos
02:02El primer paso sería llegar a un acuerdo
02:06Lo siguiente será más sencillo
02:11Eso es lo más importante
02:13Llegar a un acuerdo
02:14Cuando te dé las llaves del camión
02:18Tienes que saber que ya no hay vuelta atrás
02:20Quiero que les digas
02:26Que se tendrán que acostumbrar
02:28Porque será el inicio de una relación
02:31Trato de hacerlo
02:34Me cuesta mucho creer eso que dices
02:56Tu mente quiere que lo olvides
03:01Pero...
03:03¿Eso dice tu corazón?
03:08Escúchame
03:08Tú amas a ese hombre
03:11Tú lo quieres
03:13No puedes darte por vencida
03:15¿Qué quieres que haga, Itén?
03:16Ve y habla con Mahir ahora
03:21Anda, olvida lo que pasó
03:24Y dile que lo aceptas así
03:25No te rindas
03:28Es culpa de esa mujer
03:31Tú vales mil veces más que ella
03:34Eso no interesa, Itén
03:35Dios, da lo mismo si soy mejor que ella
03:38Da igual
03:39Esa mujer tiene una relación con Mahir
03:43¿Qué hago?
03:44Olvido mi dignidad
03:47Y voy a hablar con él
03:48Explícame
03:49¿Para qué voy a hablar con un hombre
03:50Que ya no me quiere?
03:51Pero Mahir está enamorado de ti
03:53Nunca
03:53Nunca no me humillaré más
03:56Bien, me rindo contigo
03:57Como quieras
03:58Sácalo de tu vida
04:00Por una idea sin sentido
04:01Entonces haré como deseas
04:06Y a Char dejará de seguirlo
04:07No necesitamos saber lo que haga
04:09Ni con quien se reúne
04:10Ni lo que está planeando
04:12¿No es cierto?
04:14Y tú tendrás que soportar tu dolor sola
04:16Y solo Dios sabe cuándo
04:20Dejará de dolerte esto
04:21Su señoría
04:23¿Feride?
04:33¿Feride?
04:41Tratarás de olvidar
04:42Pero no podrás
04:44Te llenarás de ira
04:46Quizás de odio
04:48No será nada fácil
04:51Olvidar cómo te sientes
04:53En este momento
04:54Ni olvidar ese amor
04:56Y hagas lo que hagas
04:58No podrás ignorarlo
04:59Sé lo que te digo
05:02Créeme
05:04Tu mente lo dice
05:07Pero tu corazón no
05:09Incluso si quieres olvidarlo
05:12Jamás podrás hacerlo
05:13Pero sé fuerte
05:17Nunca dejamos de tener problemas
05:20Aité
05:21Ni estando juntos
05:23Ni separados
05:26Sé que no será fácil
05:29Pero puedo ser fuerte
05:33Y así olvidarme de él
05:37Está bien
05:43Como desees
05:47Cuando tengamos la orden
06:13Se la enviaré a la señora Ju
06:14Gracias cariño
06:16Con gusto
06:17Adiós
06:19Adiós querida
06:20Es insufrible
06:30Aishel
06:32¿Cuándo vendrá la señora Nurdant?
06:33Ella dijo que vendría a las dos
06:35Está un poco retrasada
06:36Señorita
06:40Diga
06:41Estamos buscando a Belgin Touré
06:44Sí, soy yo
06:47Tenemos una denuncia
06:48Tendrá que acompañarnos
06:49¿De qué se trata?
06:52¿Quién la hizo?
06:53Se lo diremos en la estación
06:54Está obligada a dar su declaración
06:56Y luego presentarse ante el tribunal
06:58Aishel
07:04Entra y tráeme abrigo y mi bolso
07:06Mi identificación está sobre la mesa
07:08Jefa
07:09Aishel, date prisa
07:11Espere dos segundos
07:15Por supuesto, señorita
07:17Yacin, ya llegué
07:28Sana y salva
07:29Gracias por acompañarme
07:32¿Eso es todo?
07:38Disculpa
07:39¿Podrías darme un beso de despedida?
07:48Algo más que solo las gracias
07:49Llegaré tarde
07:59Está bien, Zungul
08:07Bien
08:09Como desees
08:12Zuna, tengo una audiencia hoy
08:26¿No es así?
08:27Eres la jueza encargada de dos juicios
08:29Esos archivos estaban perdidos
08:32Aquí los tienes
08:33Se supone que debías quemar eso, Zuna
08:37Lo haré cuando salga, Feride
08:41No pretendes que lo haga aquí, ¿no?
08:53Toma asiento
08:54Yacin está en camino
08:56Llevo a Zungul a la universidad
08:57Te traeré una taza de té
08:59Gracias, amigo
09:01Comisario
09:08Mahir está aquí
09:10Ya está en su oficina
09:11Por aquí
09:17Aquí dará la declaración
09:19Es la culpable
09:26Hizo que quemaran mi tienda
09:27Hizo que me golpearan
09:28Belchín
09:30¿De qué estás hablando?
09:33Yo no sé nada de eso
09:34Admítelo ya
09:35Le dijiste a Murat
09:36Que quemara mi tienda
09:37Mi ayudante murió por tu culpa
09:39No actúes como si no supieras nada
09:41Oye, oye
09:42Admítelo
09:42Cálmate, no grites
09:44Lleva a la señorita a declarar al otro despacho
09:46Es lo mejor
09:48Pagarás por todo esto
09:50¿Vas a pagar, maldita zorra?
09:53¿Vas a pagar por todo?
09:54Escucharon lo que dije
09:55¿Qué voy a hacer?
09:56¿Qué voy a hacer pagar?
09:56¿Qué voy a hacer pagar?
09:56¿Qué voy a hacer pagar?
09:56Cálmate de una vez
09:57Desgraciado
09:58Cálmate, no la toques
09:59Cálmate
09:59¿Qué da un rabato?
09:59Pagarás por lo que me hiciste
10:01Pagarás por lo que me hiciste, perra
10:01Cálmate, no es su declaración
10:01En el otro despacho
10:02¡Pagarás!
10:08Maldito desgraciado
10:10Yo no hice nada
10:13Ni siquiera sé cuál es su tienda
10:15¿Por qué está culpándome a mí?
10:19Yo soy la que debería acusarlo
10:21Soy yo la que debería acusarlo
10:23Ese hombre me atacó
10:24E intentó matarme
10:25¿Cómo se atreve a acusarme?
10:28¡Mire esto!
10:28¡Mire!
10:32Por suerte le dio a mi hombro
10:34¿Qué hubiese pasado si me da en el corazón?
10:39Voy a hacer una denuncia contra él
10:41Por intento de asesinato
10:43¿Bien?
10:46Está muy claro
10:47Esos hombres quieren aprovecharse de tu astucia
10:51No hay duda, Makir
10:53Ellos quieren que tú consigas la mercancía por ellos
10:56No será un trabajo fácil
10:59Es riesgoso
11:00Puede que no salgas vivo de ahí
11:02Ah, ya lo habías pensado
11:05Esa zona es de alta seguridad, amigo
11:08Eso está lleno de policías
11:10No podrás burlarte de ellos
11:12Es muy peligroso
11:13Es más, es casi imposible
11:14Por suerte, amigo
11:19No accediste a hacerlo
11:21Te salvaste
11:22Por favor, Makir
11:29No la aceptaste
11:32Rechazaste la oferta, ¿verdad?
11:35Amigo, dime que sí, por favor
11:37Perfecto, Makir
11:41Estamos arruinados
11:44Yo no fui quien destruyó la tienda de ese hombre
11:53Ni tampoco sé quién lo hizo
11:55¿No sabe nada del incendio ni del asesinato?
11:58Ah
11:58¿Y qué quiere que le diga?
12:01Me dispararon
12:02Intentaron matarme a mí
12:04Yo soy la víctima, no él
12:06Si fue atacada
12:07¿Por qué no hizo la denuncia?
12:11Tenía miedo
12:12¿Cómo sabremos que esa herida fue causada por una bala?
12:15Yo se lo estoy diciendo
12:16Eso no es suficiente
12:17Primero dará su declaración
12:19Y luego hablará con un fiscal en la corte
12:22Bien, ya entendí
12:25¿Cómo le va?
12:37Bienvenido
12:37¿Nahil está aquí?
12:42Está adentro
12:43Bien
12:44Le avisaré si está disponible
12:53Espere aquí
12:58Le diré al señor Nahil que usted está aquí
13:03Póngase cómodo
13:14Oh, amigo, bienvenido
13:24Estaba teniendo una pequeña fiesta allá atrás
13:27Disculpa
13:28Encontré a alguien que estaba ganando dinero bajo mi nombre
13:34Oh
13:34Estaba borrando su identidad
13:37Le enseñaba lo que pasa cuando le robas a la persona equivocada
13:42No es agradable, pero tiene que aprender
13:45Adelante
13:46Puedes terminar ahí, yo te espero aquí
13:49¿Por qué?
13:52¿Tienes miedo a la sangre?
13:54Al contrario
13:55Me gusta mucho
13:56Pero si se hace por mi propia mano
13:58Entiéndeme, amo a matar, monsieur
14:00Pero no me gusta ver a quien muere
14:03Ah
14:03De acuerdo
14:05En ese caso volveré en un momento
14:08Espérame aquí
14:09Date prisa
14:10Hablé con Mahir
14:12Te traigo noticias que te interesan
14:14Bien
14:16Vuelvo enseguida
14:18Solo dos dedos más
14:20Por favor, ya no más
14:36No quiero morir
14:40Por favor
14:42Esto te enseñará a no meterte conmigo
14:44Vamos, Mahir, hermano
14:49¿Cómo pudiste aceptar algo así?
14:52Está bien
14:52Respeto tu decisión y tu valentía
14:54Sé que eso es lo que querías conseguir
14:57Pero esto es muy peligroso, hermano
15:00Es casi imposible
15:01¡Absurdo!
15:04Sí es posible
15:05Aunque no lo parezca, lo lograré
15:08Esa mercancía es del caballero
15:10Ellos están trabajando con él
15:12Y eso es clave
15:12Cuando les dé la mercancía
15:14Seremos socios
15:15Eso significa
15:17Que sabré todos sus secretos
15:19Después de este trabajo
15:21Estaré más cerca de él
15:22¿Entiendes?
15:25Está bien, amigo
15:26Entiendo
15:26Ahora
15:29¿Hay algo que pueda hacer por ti?
15:32Si averiguas dónde está el camión
15:33Y quién lo custodia
15:34Es suficiente
15:35Está bien
15:37Si no estás dispuesto
15:42Yo me encargaré de eso
15:44Puedo hacerlo solo
15:45No es eso, Mahir
15:46Esta vez es muy peligroso
15:49Más peligroso que las otras veces
15:52Eso es todo
15:53Hemos superado mucho juntos
15:57Y hemos triunfado bastante
15:59Está bien, amigo
16:02Lo haré
16:03Cuenta conmigo
16:05Gracias por todo
16:06Adiós
16:07Es interesante ser la acusada
16:12Y la víctima
16:13¿Cómo voy a defenderme si...?
16:15Ajá
16:16Mahir
16:17Es una suerte que estés aquí
16:21Usted no creyó lo que le dije
16:23¿Verdad?
16:24Él es testigo
16:25Él estuvo ahí cuando me dispararon
16:27Él hasta me salvó la vida
16:29¿Verdad, Mahir?
16:31De no ser por él
16:37No hubiera llegado a tiempo al hospital
16:39Si no me cree, pregúntele
16:41Vamos
16:42Dí algo, Mahir
16:44Te lo pido
16:46¿Es cierto que le dispararon?
16:50Confírme si es cierto
16:51Sí, es cierto
16:54Vi cómo un hombre le disparó
16:56Debe dar su declaración ahora
16:58Tendrá que venir conmigo
16:59Muchas gracias
17:06Estas son las instrucciones de la evaluación
17:18Está prohibido hablar
17:20Ojos en su prueba en todo momento
17:22De lo contrario, reprobarán
17:25Guarden todos sus libros
17:27No tienen permiso de salir
17:30A menos de que sea una emergencia
17:32No te molestes
17:34Tampoco tienen permiso de comer
17:36El que no entregue la prueba a tiempo
17:39Reprobará
17:42Ya pueden comenzar
17:43¿Debería estarlo?
17:50¿Qué puedo hacer?
18:10Lo siento
18:10Es mi prometido
18:12Ya estoy de vuelta
18:40Dime
18:42¿Qué dijo, Mahir?
18:46Dijo que lo haría
18:47Tiene confianza
18:48De hecho
18:49Parecía bastante arrogante al respecto
18:52Ignora
18:54Que el pecado preferido del demonio
18:57Es la arrogancia
18:58Lo sabrá muy pronto
19:00Todavía es nuevo
19:02Claro
19:04Está un poco desquiciado
19:06Eso es precisamente
19:09Está desquiciado
19:10Dice que no quiere hacer las paces
19:13Porque dice que eso no le interesa aún
19:15Pero
19:18Dijo que aceptaría solo bajo una condición
19:25¿Y cuál es?
19:31Él dijo que lo haría
19:33Solo si después de esto
19:35Se convierte en nuestro socio
19:37Espera
19:39No pretenderá que
19:42Seamos socios
19:44De ahora en adelante
19:47¿Por qué te está demandando
20:01Si él te disparó?
20:02Eso es lo que yo no entiendo
20:03¿Por qué lo haría?
20:08¿Cuál fue el problema?
20:11Tuvimos una pelea
20:12Por un poco de dinero
20:13Él me disparó
20:15Tú solo conoces el final de la historia
20:17No lo denuncié
20:20Porque no quería pasar por esto
20:21Pero ahora
20:23Veo que fue un error
20:24¿Y él qué dice?
20:32Vino a decir que su tienda fue quemada
20:35Su ayudante murió en el incidente
20:37Me está culpando
20:39Y lo que es absurdo
20:41Yo no tengo por qué hacer eso
20:42Pero muy pronto
20:43La verdad saldrá a la luz
20:44¿A qué corte nos dirigimos?
20:50A la de Estambul
20:50Debo quedarme por aquí
20:55¿Por qué?
20:56Se supone que eres mi testigo
20:58Tendrás que llegar sola con ellos
21:00Yo debo ir por mi auto
21:01Y me iré para allá
21:02Pero si vamos en camino
21:03Quédate con nosotros
21:04Por favor, oficial
21:06Necesito quedarme por aquí
21:07¿Por qué me haces esto, Mahir?
21:09¿No vas a ayudarme?
21:10Estoy en serios problemas
21:13Necesito que me ayudes
21:16Feride estará ahí
21:20Ya nos vio juntos aquella vez
21:22Y no necesito que se repita
21:24Yo creo que sí sería bueno
21:26Tú necesitas que declare
21:28Nada más
21:29Solo iré a declarar
21:32Y eso es lo que haré
21:33En la corte
21:33¿Con qué fiscal se supone
21:36Que debo hablar?
21:37Mustafa Yanqui
21:37De acuerdo, gracias
21:39Escuela Primaria
21:54Jeumerillet
21:55¿Cómo estás?
22:20Bien
22:21No pedí permiso, pero...
22:30No, está bien
22:31Puedes sentarte
22:32Es como si...
22:45No tuvieran más preocupación
22:46Que la de jugar
22:47Hasta que jueguen tanto
22:50Que lleguen a enfermarse
22:51Les puede dar una fiebre
22:55Y hacer
22:56Que no puedan salir
22:58De la cama
22:58Sus padres
23:02Lo sabrán cuidar muy bien
23:04Cuando se mejoren
23:06Volverán a hacer lo mismo
23:08Así son ellos
23:11Hice esto para ti
23:20Para agradecerte todo
23:23Lo que has hecho
23:24No tienes nada que agradecer
23:27Anoche pude dormir tranquila
23:36Por primera vez
23:37El miedo que sentía
23:39Ha desaparecido
23:40Y fue gracias a ti
23:42Espero que te gusten
23:47Yo misma los preparé
23:49Debo irme
23:52Feliz día
23:54¡Nos vemos!
23:59Yo tengo el miedo
24:01¡D await Whitman!
24:03La situación es la siguiente
24:26Si queremos trabajar con el caballero
24:30Necesitamos a todos
24:32Para conseguir esa mercancía
24:34¿No?
24:36Karadayi está dispuesto
24:38Piénsalo muy bien, si así lo deseas
24:44Por mi parte, no le veo el problema
24:47Esa es la cuestión que no entiendes, Yusuf
24:52Tú lo apruebas
24:55Pero, ¿qué pensará Yemal?
24:59¿Qué pensará el mozo?
25:01Se la vi
25:03No les agradará
25:05Digamos que
25:10Tú y yo lo aprobamos
25:15Antes de que ellos lo sepan
25:17Y Magir logra obtener la mercancía
25:21Entonces, tendremos que lidiar con la condición que nos puso
25:28Estoy seguro de que ninguno
25:32¿Aceptará a Magir como nuestro socio?
25:38Pensaremos en eso después
25:40Porque es solo una posibilidad
25:43Pues, ya contratamos a Magir para hacer el trabajo
25:49Pero nunca se sabe
25:51Veamos si logra entregarnos la mercancía
25:55¿Qué me dices, Yusuf?
26:04¿Hablas de obtener la mercancía?
26:07¿O de deshacerte de Karadayi de una vez por todas?
26:13Para mí funcionaría de una forma
26:16O incluso de la otra
26:19No tengo problema con eso
26:22¿Qué le traigo?
26:32Te, por favor
26:33Enseguida
26:33Muchas gracias
26:34Suerte que me encontraste en la oficina
26:41Disculpa la molestia
26:42No quería interrumpirte así
26:45Hubiera querido avisarte antes
26:46Pero aproveché que estaba cerca de tu despacho
26:49Porque mientras más rápido termine mejor
26:51Aiten, entiendo que quieres el divorcio
26:54Pero, ¿qué hay de Nechted?
26:56Si llega a negarse
26:57¿Podría retrasar el proceso aún más?
26:59¿Mahir?
27:07Hola, Erdal
27:08Aiten
27:10Hola, Mahir
27:11Dime, ¿qué haces por aquí?
27:17Voy al Palacio de Justicia
27:18¿Y eso?
27:19¿Hay algún problema?
27:20No
27:20Simplemente voy a dar un testimonio en un caso
27:24¿Ustedes qué hacen?
27:30¿Qué pasa?
27:44Su señoría
27:45La estaba buscando
27:47Estoy revisando uno de sus casos
27:48Y hay un error de transcripción
27:50No me deja
27:52Puede acompañarme y lo compararemos
27:54Lo corregiré inmediatamente, su señoría
28:08Está bien, lo espero
28:10Por aquí
28:20No me deja
28:50No sé nada acerca de ese incidente
29:03Me enteré hace un momento en la estación
29:05Lo que sucedió en realidad
29:07Es que él intentó asesinarme en mi salón
29:11Tengo un testigo
29:13Puede llamarlo a declarar
29:15Está bien
29:16Cuando esté aquí
29:17Lo escucharemos
29:18Ahora dime los detalles
29:20Está bien
29:21Todo empezó con una discusión por dinero
29:24Vi su vestido
29:38Estaba horrible
29:39Sí
29:41Espera
29:42Dime, Feride
29:44Suna, tengo una duda
29:47¿Sabes quién es la mujer que está con el fiscal Mustafa o no?
29:52No
29:52La verdad es que no vi cuando la trajeron
29:55¿Puedes averiguarlo entonces?
29:57Claro
29:57Averiguo y te aviso
29:58Está bien
30:00No te preocupes
30:00No es nada urgente
30:01Voy a ir a buscar algo en mi oficina
30:03¿Y?
30:13Debes seguir recto hasta que veas un letrero
30:15Luego cruzas a la derecha
30:17Frente a una panadería
30:18Está cerca de la tienda de los libros
30:21De acuerdo
30:21Gracias, Songul
30:22De nada
30:22No me veas con esa cara
30:33Debería estar muy molesto, Songul
30:37Debería gritarte y decirte que esto no puede seguir pasando
30:41Pero simplemente no puedo hacerlo
30:44A mí tampoco me gusta estar así
30:48Pero pronto todo cambiará
30:50Mira, Songul
30:52Ahora Yasin
30:54El comisario
30:57Debe acompañarte de tu casa a la escuela
31:00Cuando en realidad
31:01Quien debería acompañarte
31:03Soy yo
31:03No él
31:04Yo
31:05Me quitó la poca felicidad que tenía en mi vida
31:08Que era estar contigo
31:09Él me arrebató mi felicidad
31:12Está bien
31:14Yo tengo el deber
31:17De seguir junto a él
31:21Pero mi corazón lo tienes tú
31:25Esa es la verdad
31:28¿Estás segura, Aiten?
31:50Cuando te casaste, estabas decidida
31:52Eso pasa, Mahir
31:55Las cosas cambian
31:57Y uno cambia de opinión
31:58¿Me entiendes?
32:00Tú sabes muy bien
32:01Lo que eso significa
32:02¿Sabes, Mahir?
32:04Tú has estado muy decidido
32:06A hacer cosas que nunca hiciste
32:07Aiten, será mejor que nos vayamos
32:14Deberíamos ir a hacer la solicitud
32:16¿Hay algún problema, Aiten?
32:24¿Acaso hice algo malo?
32:27¿Estás enojada conmigo?
32:32No
32:33¿Por qué debería estar molesta?
32:37Discúlpame
32:38Mahir
32:43Nos vemos
32:44¿Por qué?
33:14Bien. Si es todo, me retiro. Mahir dará su declaración.
33:20Señorita, este no es un caso sencillo. Tiene una denuncia por daño a propiedad y asesinato.
33:28De acuerdo, pero yo no lo hice.
33:30¿Cómo podemos saberlo? No tiene pruebas que den fe de su palabra.
33:34Tiene que creerme. No soy una criminal.
33:36No lo sé. El caso es muy complicado. Y hasta que no se compruebe su inocencia, usted debe permanecer aquí.
33:43Pasará la noche en la estación y mañana vendrá a la corte.
33:49Además, su testigo aún no se presenta. Debería estar aquí.
33:53El caso estará incompleto, sin su declaración.
33:57Un momento. No lo entiendo.
34:03Diga.
34:07¿Dónde? ¿En qué hospital?
34:13Día.
34:23Disculpe-me.
34:53¡Feride!
35:03Descubrí quién es la mujer que está con el fiscal Mustafa.
35:05Zuna, Majira está aquí.
35:07¿Qué? ¿Por qué? ¿Está bajo arresto?
35:09No, no lo parece.
35:10Entonces, ¿qué hace aquí?
35:11Camina, Zuna.
35:14No entiendo nada, Feride. ¿Por qué? ¿Por qué vino? ¿Qué hace Majira aquí? ¿Qué sucede?
35:18No lo sé, Zuna.
35:19¿No te dijo nada?
35:20No, no lo hizo. Solo me encontré con él. Se habría acercado si estuviera aquí por mí.
35:24Pero no, no me dijo ni una sola palabra.
35:43Feride.
35:45Majira está viniendo para acá.
35:47¿Qué estará haciendo aquí, Zuna?
35:49No lo sé. Es una corte. Tal vez vino a una diligencia. Voy a ir a ver. Tal vez descubra dónde va.
35:54Llegas tarde.
36:17¿Qué?
36:17¿Había un tiempo límite para que yo llegara?
36:22No, pero la esposa del fiscal está embarazada. Está teniendo al bebé ahora.
36:31Feride.
36:34Majir también fue a la oficina de Mustafa.
36:36No me digas.
36:38Así es.
36:38Por cierto, ya sé cómo se llama la mujer que recibió esta tarde al fiscal Mustafa. Su nombre es Belgin.
36:48¿Belgin, dices?
36:50¿Sí?
36:51Es esa mujer, Zuna.
36:52¿De qué hablas, Feride?
36:54Belgin.
36:55Es la nueva novia de Majira.
36:58Ahora entiendo qué está haciendo aquí en la corte.
37:00¿A quién debo darle mi testimonio?
37:10Si hubiésemos venido juntos, ya ambos estaríamos fuera de aquí.
37:14Típico.
37:17¿Debería venir alguien al lugar del fiscal Mustafa?
37:20Usted no declarará hoy. El fiscal ya lo registró como testigo del caso.
37:25Debe presentarse en la corte a dar su testimonio mañana.
37:30¿Vas a ir a juicio?
37:35¿Te quedarás detenida?
37:37Así es. Estoy en problemas por nada.
37:45Hora de irse.
37:51No faltes mañana. Te lo pido, por favor.
37:54Si no das tu testimonio, me condenarán.
37:57El fiscal no cree lo que le dije y tú sabes lo que pasó.
38:00Por favor, necesito tu ayuda.
38:11No dejes que me condenen.
38:14Vámonos, señorita.
38:14¿Cómo puede venir aquí tan tranquilo?
38:31¿No se interesa en absoluto lo que yo pueda estar sintiendo?
38:34Se paciente, Feride.
38:36Es demasiado obvio, Zuna.
38:38Solo vino hasta aquí por su novia.
38:40No soy tan tonta como para no darme cuenta.
38:42Mira, iré a averiguar lo que está pasando y te diré lo que están haciendo aquí.
38:49Ay, Dios mío.
38:50Lo que sea.
38:56No, no, no.
39:26No, no, no.
39:56Pero no sé a dónde fue.
39:58Porque se la llevaron, lo averiguaste.
39:59Hay una denuncia en contra de Belgin.
40:02No me dijeron todos los detalles del asunto.
40:05Pero algo sé.
40:07La están acusando de homicidio.
40:10¿Homicidio, dices?
40:12Así dijeron.
40:13Mahir vino como testigo.
40:15Vino a defenderla.
40:17Está bien, Zuna.
40:18Está bien, creo que ya escuché demasiado.
40:21Será mucho mejor si no me entero del resto.
40:24Me voy a casa.
40:24No quiero seguir con esto.
40:26No.
40:27No.
40:28No.
40:29No.
40:29Aquí es.
40:59Esta es la estación.
41:01Aquí es donde tienen la mercancía.
41:03Como puedes ver, está muy bien vigilada.
41:06El camión está ahí.
41:09Hay varios oficiales custodiando.
41:12Han aumentado la seguridad.
41:14Están vigilando de día y de noche.
41:16Es imposible pasar desapercibido.
41:19Por eso te enviaron a ti.
41:21Hay peligro de muerte.
41:22Y tú eres...
41:24el chivo expiatorio.
41:27¿Cuántos oficiales hay ahí?
41:29Mahir,
41:31solo sé que hay muchos.
41:33Están esperando.
41:34Como te dije,
41:35es muy difícil
41:36estar solo allá adentro.
41:40Lo voy a hacer.
41:42Es mi oportunidad.
41:44Es ahora o nunca.
41:46Ah, hija, ¿todavía no estás lista?
42:09¿Olvidaste que iríamos a cenar?
42:11No, no iré, papá.
42:13Creo que no me siento bien como para ir.
42:16Por favor, Feride.
42:18Te hará bien salir un rato.
42:19Mamá, por favor.
42:21Vayan ustedes dos.
42:22En otra oportunidad iremos los tres.
42:25Bueno,
42:26si tú no vas,
42:27yo tampoco iré.
42:31Como quieras.
42:33Esta noche nos quedamos en casa,
42:36pero prométeme que mañana iremos los tres.
42:40Lo juro.
42:42Les diré que pospongan la reservación.
42:45Está bien, papá.
42:46Les diré que nos quedamos en casa.
43:16La reservación.
43:25La reservación.
43:26La reservación.
43:28La reservación.
43:29Gracias por ver el video.
43:59Gracias por ver el video.
44:29Gracias por ver el video.
Recomendada
49:16
|
Próximamente
43:46
42:34
45:43
51:26
43:11
48:05
46:54
49:18
50:07
47:53
46:05
48:58
43:00
53:00
43:43
48:24
44:49
44:26