Karadayi Capitulo 20 Español Latino

Novelas Turcas

La historia tiene lugar en la década de 1970. Mahir Kara (Kenan İmirzalıoğlu) es un hombre que trabaja en una zapatería. Su padre, Nazif (Çetin Tekindor), es un buen hombre respetado en el barrio, menos por la gente deshonesta y criminal. En un día especial para Mahir, Nazif es acusado del asesinato de un general. Luego del juicio, es declarado culpable y condenado a muerte. Mahir cree en la inocencia de su padre. Se compromete a encontrar el verdadero asesino y urde un plan. Crea una nueva identidad y hace pasar por un abogado. La búsqueda de justicia se complica cuando se acerca a la jueza Feride Şadoğlu (Bergüzar Korel), quien tiene la suerte de su padre en sus manos.  Producción: Ay Yapım Dirección: Uluç Bayraktar  Protagonistas:Mahir Kara: Kenan İMİRZALİOĞLU Feride Şadoğlu: Bergüzar KOREL Nazif Kara: Çetin TEKİNDOR Mehmet Saim Şadoğlu: Erhan YAZICIOĞLU Songül Kara: Leyla Lydia TUĞUTLU Turgut Akın: Yurdaer OKUR Ayten Alev: Melike İpek YOLAVA Necdet Güney: Erkan AVCI Çetin Hünkaroğlu: Civan CANOVA  Puedes ver esta novela en su sitio web oficial: https://www.ayyapim.com/en-us/karadayi  © Copyright 2025 All Rights Reserved

Transcript

00:00¡Suscríbete al canal!

00:30Gracias por ver el video.

01:00¡Suscríbete al canal!

01:30¡Suscríbete al canal!

01:32¡Suscríbete al canal!

01:36¡Suscríbete al canal!

01:38¡Suscríbete al canal!

01:40¡Suscríbete al canal!

01:42¡Suscríbete al canal!

01:44¡Suscríbete al canal!

01:46¡Suscríbete al canal!

01:48¡Suscríbete al canal!

01:50¡Suscríbete al canal!

01:52¡Suscríbete al canal!

01:54¡Suscríbete al canal!

01:56¡Suscríbete al canal!

01:58¡Suscríbete al canal!

02:00¡Suscríbete al canal!

02:02¡Suscríbete al canal!

02:04¡Suscríbete al canal!

02:06¡Suscríbete al canal!

02:08¡Suscríbete al canal!

02:10¡Suscríbete al canal!

02:12¡Suscríbete al canal!

02:14¿Quién sería capaz de hacer algo así?

02:16¡Ni siquiera lo pude imaginarlo!

02:22¿Xallie estás escuchándome?

02:24No escuché.

02:27¿Qué pasó?

02:30Hay algún problema?

02:32Ese autor rojo

02:33ha estado siguiéndonos desde esta mañana.

02:35¡'sujétate!

02:36¡Sally! ¿Qué haces?

02:37Solo hazlo!

02:42¿Xallie?

02:43¡Salí!

02:45¡Lo atraparemos!

02:47¡Salí!

02:56¿Por qué no me dijiste antes que nos estaban siguiendo?

03:00¡Salí!

03:02¡Salí, nos vas a matar! ¡Contrólate!

03:08¡Salí!

03:13¿Está bien?

03:15Sí.

03:16Disculpe.

03:16Sí, gracias.

03:18Lo siento mucho.

03:19Por favor, discúlpeme.

03:20Adiós.

03:21Está bien.

03:30Ferid, ¿estás bien?

03:32Ferid.

03:34Está sangrando.

03:36Me golpeé en la cabeza.

03:37Te llevaré al hospital.

03:38No, no quiero. Estoy bien, Salí.

03:40¿Estás segura?

03:41No quiero, ya te dije.

03:43Déjame verte.

03:47¿Tienes un kit de primeros auxilios?

03:49Sí, atrás.

03:56Tengo que curarte esa herida.

04:00Esto es como una farmacia.

04:02Tal vez duela un poco.

04:07Vamos a ver si eres valiente.

04:08Tal vez te duela un poco.

04:15¿Preparada?

04:17Cambia la cara, su señoría.

04:27Salil, dijiste que dolería un poco.

04:30Lo siento.

04:39Es suficiente.

04:42Estoy bien.

04:44Ya va a mejorar.

04:45Gracias.

04:48Salil, ¿quién era ese hombre?

04:50¿Por qué nos estaba siguiendo?

04:51Dime.

04:51No lo sé, Ferid.

04:55Pero lo averiguaremos.

04:59¿Estás bien?

05:00Sí.

05:01Sí.

05:02Sí.

05:03Sí.

05:04Sí.

05:05Sí.

05:06Sí.

05:07Sí.

05:08Sí.

05:09Sí.

05:10Sí.

05:11Sí.

05:12Sí.

05:13Sí.

05:14Sí.

05:15Señor, corté la carne.

05:17Está en la cocina.

05:18Él quiere rodilla hervida.

05:21Les dije que asaran el resto.

05:22Hiciste bien.

05:24¿Algún problema?

05:36Deberías tomar precauciones para que no te enfermes.

05:53Gracias, anciano.

06:06Tenemos que reportar esto a la policía.

06:12Matrícula 34AC170, pero si quieres saber mi opinión, debe ser robado.

06:18No importa.

06:18Debe haber una investigación.

06:20Cometió un delito.

06:21Nos persiguió.

06:22No hagamos que responda por esto.

06:25Quieren descubrir qué estamos investigando en el caso de Nassif Cara.

06:35Déjame llevarte a tu casa.

06:36¿No te he dicho que no vengas a verme en mi oficina?

06:52¿Qué haces aquí, Chemil?

06:54Dijiste que en caso de emergencias.

06:57¿A dónde fuiste?

06:58Escuché en el restaurante que se encontraron con un hombre llamado Mufit.

07:02Mufit.

07:05De la Junta Supervisora.

07:07Toma los archivos inmediatamente.

07:12Pero...

07:13¿Pero qué?

07:15¿Cuál es la emergencia, Chemil?

07:25Creo que...

07:26me vieron en algún momento.

07:30Fue como si...

07:31el abogado y yo cruzamos miradas, creo.

07:35¿Crees que pasó?

07:41¿O fue lo que pasó?

07:50¿Te vieron la cara, Chemil?

07:52Ellos no me vieron.

07:57¡Idiota!

08:00Dices que puede ser que te hayan visto.

08:02Y vienes a mi oficina.

08:05¿Qué tienes...

08:06en la cabeza por cerebro?

08:09Yo...

08:09yo no pensé...

08:11Este sir tal vez no me vio.

08:14Fuera de aquí.

08:16Y no vengas...

08:17hasta que...

08:19tengas los archivos.

08:22¿Qué tal si...

08:25¿Qué pasa si me atrapan?

08:29¿Y entonces qué haré?

08:50Hola, ¿qué tal?

08:51Hola, Jalsin.

08:52¿Cómo está Jalil?

08:54Sigue igual.

08:56Jalsin.

08:57Hermano, ¿algo le pasó a Jalil?

09:00No me preguntes a mí.

09:01Hoy se desmayó.

09:03Aiten lo llevó al hospital.

09:05Yo...

09:06salí cuando escuché al pequeño Nassif.

09:08No podía creer lo que veía.

09:10Jalil estaba en el piso desmayado.

09:11Me impresionó verlo así.

09:12Ni siquiera me puse una chaqueta.

09:14Lo cargué y lo llevé al hospital.

09:15Hiciste lo mejor, Aiten.

09:16¿Y entonces qué tiene?

09:21¿Qué dijeron los médicos?

09:22Le hicieron un examen de sangre.

09:24Mañana sabremos qué tiene.

09:26Jalil estará bien con la ayuda de Dios.

09:29Si necesitan algo,

09:31sabes que estoy aquí, hermano.

09:33Gracias, Mayer.

09:37Vine a casa a buscar algo de ropa.

09:39Regresaré al hospital.

09:40Pensé que debería venir a darle las gracias a Aiten.

09:44Dios te bendiga, hermana.

09:46Dios te recompensará.

09:47Salvaste a mi hijo.

09:48Por favor, no fue nada.

09:50Lo que importa es su bienestar.

09:54Mañana pasaré por allá.

09:58Que Dios le dé salud.

10:03Estoy orgulloso de ti.

10:11Intento ser una mujer digna de ti.

10:15Pasa adelante.

10:17Cenemos juntos.

10:20Llama a Nurten.

10:21Comamos en casa.

10:22Está bien.

10:23Prepararé los frijoles que te gustan.

10:25Déjame buscarlos.

10:27Está bien.

10:29¡Nurten!

10:31¡Nurten!

10:33Muy bien.

10:35¿A quién le estás vendiendo el whisky robado?

10:37Respóndeme.

10:38Por favor, párate.

10:39Lo ruego.

10:40Necesito dinero.

10:43Hazlo una vez más

10:44para que me veas

10:45como te saco las botellas de la boca.

10:47Mi nombre no es Nashdad.

10:49¿Qué demonios pasa aquí?

10:51Hermano Dalien.

10:53¿Te escapaste?

10:54¿Te dejaron ir?

10:54¿Qué está pasando?

10:55Por esta noche.

10:56Regresaré en la mañana.

10:57Dime qué está pasando.

10:59Por favor, ayúdeme.

11:00Ya no puedo más.

11:01Él se robó unas botellas de whisky

11:03y las vendió.

11:03El cerdo roba del depósito.

11:05Nadie puede robarme nada.

11:08Estoy preso,

11:09pero no muerto.

11:11Comenzaron a robarme enseguida.

11:13Son unos buitres.

11:14Llévalo abajo.

11:17Que no le den comida ni agua

11:18por una semana.

11:20Llévatelo.

11:21Llévatelo.

11:51Señor.

11:52Estás cuidando de mis propiedades, ¿verdad?

11:57Si no encuentro este lugar como lo dejé,

12:01te dispararé a ti.

12:12Mira.

12:13Cuida bien del área,

12:19bebé Yacid y Kim.

12:21Los bastardos empezarán con las suyas.

12:24Nuevamente,

12:25ahora que estoy ausente.

12:28Las reglas son las mismas de siempre.

12:31Que no se te olvide.

12:33Muy bien.

12:34Me iré a casa.

12:34Vendré después.

12:35Señor.

12:37Señor.

12:39¿A qué hora volverá?

12:42Temprano en la mañana.

12:43Antes de que despierten los guardias.

12:45te luce bien.

13:07Te luce bien.

13:11Disfrútalo.

13:13Gracias, señor.

13:26Aquí tiene.

13:31Aquí tiene.

13:33Aquí tiene.

13:33Hermanos, aquí no está permitido apostar.

13:40Los juegos están prohibidos.

13:41Es solo entre nosotros mismos.

13:43Aún así, el señor Mahir se molestará.

13:45Él no permite las apuestas.

13:46Si sabe de esto, hará de nuestras vidas un infierno.

13:49Viejo, ¿dónde está tu señor Mahir?

13:51Si no le dices, ¿cómo se enterará?

13:56¡Té para todos!

13:59No puedo, hermano.

14:01¡Sí puedes!

14:03Dijimos que solo era por una noche.

14:05No me hagas molestar.

14:06Tráete.

14:07No me hagas destruir tu tienda.

14:22No era necesario, mi hermosa niña.

14:24No te hubieras molestado.

14:25Ya lo había preparado, mamá.

14:29Entonces nuestra mesa ahora es más hermosa.

14:37Mis hijos están todos felices y sonrientes.

14:40Soy la persona más rica del mundo.

14:41Tú también sonríes, mamá.

14:49¿Tuviste un buen día?

14:55Te dije que tu hermano se daría cuenta.

14:59Ingu tiene buenas noticias.

15:02Hoy vi a papá.

15:03¿Salió para verte?

15:09Si habló contigo, significa que no se ha dado por vencido.

15:12Seguirá luchando.

15:13Desdirá la confesión, ¿verdad?

15:15Presentará cargos.

15:17Dijo que Safiye hará una declaración ante la fiscalía y lo contará todo.

15:21Y está esperando para vernos a todos en la visita del fin de semana.

15:25Dijo que nos abrazará y besará a todos.

15:26¿Ves?

15:27No estaba molesto con nosotros.

15:28Dios mío, escuchaste mis oraciones.

15:31Eres inmenso.

15:34¿Cómo persuadiste a papá?

15:36¿Cómo lograste que saliera a la sala de visitas?

15:39Gracias a Umut, hermano.

15:45¿Quién es Umut?

15:47Tu sobrino.

15:51Papá le puso el nombre.

15:56¿Otro sobrino?

15:57Querida esposa, ¿hablas en serio?

16:00No sé cómo agradecerte, querida hermana.

16:04Nos has regalado dos vidas con esta alegre noticia.

16:12Nuestro Umut y nuestro padre.

16:17Dios te bendiga.

16:18Dios te bendiga.

16:20Y a ti también.

16:23Vendrán días buenos, mis niños.

16:25Vendrán días mejores, hijos.

16:32Conduciremos velozmente hacia el azul del cielo.

16:35Hacia el brillante mar, hijos míos.

16:37Cuando vayamos a toda velocidad.

16:43Cuando escuchemos el sonido del motor.

16:47Ay, niños.

16:48Qué increíble debe ser dar un beso a 160 kilómetros por hora.

16:52Como ahora tenemos jardines que florecen los viernes y los domingos.

17:00Algunos los viernes, otros los domingos.

17:03Como ahora vemos las tiendas y las calles iluminadas como si estuviéramos escuchando un cuento de hadas.

17:10Como hay tiendas de 70 pisos hechas de vidrio.

17:12Como ahora podemos gritar la respuesta.

17:15Se abre un libro negro de repente.

17:18Vemos un calabozo.

17:19El cabestrillo cubre nuestro brazo.

17:26Nuestros huesos rotos.

17:28Sangre.

17:34Ahora comemos carne una vez a la semana.

17:37Y nuestros hijos vienen del trabajo.

17:39Luciendo amarillos.

17:41Parecen esqueletos.

17:42Pero no perdemos la esperanza.

17:50No teman.

17:52Veremos mejores días, hijos.

17:55Viviremos días soleados.

17:58Conduciremos velozmente hacia el cielo azul.

18:02Hacia el agua brillante del mar azul.

18:12¿Pero qué pasa, querido Nacif?

18:18¿No tienes hambre?

18:19Bueno.

18:42¡El agua brillante del mar azul.

18:45¡Suscríbete al canal!

19:15Cuando yo era pequeño, por supuesto que no era tan pequeño como tú.

19:20¿Tú alguna vez fuiste pequeño, tío?

19:23Una vez fui tan pequeño como tú, querido Nacif.

19:26¡Ay, Dios mío!

19:31Y supe que tendría un hermano.

19:34¿Era el tío Orhan?

19:36Igual que tú, yo no quería un hermano.

19:40Pensaba que mi padre lo querría solo a él.

19:42Pero mi abuelo te quiere mucho.

19:45¿Lo ves? El amor de los padres y de los abuelos es inmenso.

19:49Tan grande como el mundo entero.

19:51Sus corazones son suficientemente grandes para todos sus hijos.

19:57¿Entiendes?

19:58No quiero compartir a mi abuelo con nadie.

20:00¡Él es mi abuelo!

20:01Está bien.

20:07Ven aquí, pequeño.

20:09No te preocupes.

20:12Magir, ven un momento, por favor.

20:14¡Vamos!

20:33Espero no terminar discutiendo.

20:34No, no más peleas.

20:36No, no.

20:36Lo siento.

20:47¡Ay, Ten!

20:48Te puse triste.

20:49Te decepcioné.

20:52Me siento tan avergonzada de todo lo que hice.

20:56Dime que me perdonas, por favor.

20:59Desde ahora en adelante voy a ser digna de ti.

21:02¿Por qué me dices eso ahora, Ten?

21:05Me arrepiento.

21:08Quiero ser tu adoración como antes, por favor.

21:13Perdóname, por favor.

21:14Por favor.

21:15Por favor.

21:15Perdóname, por favor.

21:34No, no, no.

22:04No, no, no.

22:34No puedes hacer nada. Siempre estará roto.

22:39Espero que puedas repararlo, hijo.

22:44Que descanses, mamá.

23:04No, no, no.

23:34No, no, no.

24:04Viene de la celda. Atacaron a alguien. Suenen las alarmas. No desfiquenle a los soldados.

24:14¿Qué pasa? ¿A quién? ¿A quién hirieron?

24:29No hay ningún problema, guardia. Mural tuvo una pesadilla.

24:34Dios mío.

24:37Vuelvan a dormir ahora.

24:38¡Vuelvan a dormir!

24:39¡Vuelvan a dormir!

24:43Me estaban colgando.

25:11Y no me moría. Estaba sufriendo.

25:16Ya pasó. Mi esposa dice que lo opuesto a los sueños es la realidad.

25:23Así que el presidente aceptará tu petición.

25:32Hijo, te he preguntado, pero no respondes. ¿Qué te pasa hoy?

25:41Recibiste buenas noticias hoy. No quiero molestarte.

25:44Hijo...

25:45El guardia encargado me llamó hoy. Fui a su oficina. Mi petición fue negada.

25:59Me van a colgar.

26:03Nexdekt, ¿aún no hay noticias de la prisión?

26:24Nassif Kara debe seguir con vida

26:26¿Por eso no hay noticias?

26:28¿Por qué?

26:29Solo hubo un pequeño inconveniente, pero se hará hoy mismo

26:31Si no tengo buenas noticias esta noche, dejaré a Dalián libre en la mañana

26:37Puede ser evidencia insuficiente, puede ser falso testimonio

26:41Un testigo falso puede aparecer para demostrar que él estaba en otro lugar en ese momento

26:45Pero dejaré a Dalián libre

26:49Para que regrese a su viejo puesto

26:53Confía en mí, señor, yo me...

27:01No durmió y tampoco dejó dormir a Nassif

27:17Estuvieron despiertos hasta el amanecer con un par de bus

27:20No me importa, carnicero

27:24Si no acabas con la vida de Nassif esta noche

27:27Haré de tu vida un infierno

27:29Saca a Gural de mi camino

27:32Y mataré al anciano

27:33Sí, eso haremos

27:36Nos hicimos compañeros aquí

27:40Hemos compartido el mismo pan y tomado del mismo vaso

27:44Sé que esto va en contra de las reglas

27:47¿Quieres saber por qué estoy preso?

27:51Dices que compartimos el mismo pan

27:53Y ese es mi crimen

27:55Yo compartí mi pan

27:57Porque yo creo que un mundo diferente sí es posible

27:59Había un café en frente de mi librería

28:05Trataron enardecidamente de botarme

28:09Pero mis amigos y familiares intervinieron

28:12Crecimos en el mismo vecindario

28:15Solíamos jugar fútbol juntos en las calles

28:17Enamorarnos

28:18Respirar juntos en ese entonces

28:21Por respeto a esos viejos tiempos

28:23No pasó a mayores

28:24Nunca he tenido un arma en mis manos, señor

28:29Yo no disparé en ese café

28:31Sin embargo, todos sabían que tenía problemas

28:34Decían

28:35¿Vieron a Bural el otro día lavándole el cerebro a la gente?

28:38Estaba pidiendo justicia para un bebé

28:40Lo escucharon pidiendo derechos

28:43Diciendo igualdad, hermandad

28:45Y dijeron

28:46Que le quiten la cabeza

28:47Solían llamarme cerdo de Moscú

28:50Iba por la calle con un blanco en la frente

28:53Entonces fuiste inculpado

28:55Pero ¿sabe qué es lo que más me duele, señor?

29:00Una de las personas que murió ese día era mi amigo

29:02Y mi padre

29:04Y su padre

29:05Creen que yo lo hice

29:08Entonces no eres muy diferente a mí, ¿verdad?

29:14No

29:15Pensé que la verdad saldría a la luz

29:18Pensé que no moriría, pero

29:19Los papeles están firmados

29:21No me queda nada sino sentir vergüenza por ellos

29:25Siempre que tu corazón siga latiendo

29:31Hay una esperanza

29:32No pierdas la esperanza

29:34No, señor

29:36No hay esperanza

29:38Si este sistema ha decidido matar a alguien

29:41No hay nada que hacer

29:44¿Qué estás haciendo aquí por la mañana?

30:06Buenos días para ti

30:07Buenos días

30:09Ayer fue un día hermoso

30:11Me habría gustado que te quedaras

30:14Te fuiste pronto

30:15Tenía que irme cuando mi madre regresara a casa

30:19Ella no sabía que había salido

30:21Como está tu sobrino

30:23Espero no nos haya delatado

30:25Le advertí que no lo hiciera

30:28Eso espero

30:31Es muy inteligente

30:33Al ver mi arma dijo

30:35Si eres policía, salva a mi abuelo

30:37¿Te dijo eso?

30:43Me dijiste que tu padre tiene un café

30:45Sí, así es

30:47¿Por qué estás...

30:49Sugiriendo que estoy mintiendo?

30:52No

30:52No, solo intento comprender por qué lo dijo

30:55No hay nada que comprender

30:57Mi padre...

30:58Está enfermo

31:00Está en el hospital

31:01Por eso debe haber dicho eso

31:03Pero no soy un doctor

31:04¿Qué sé yo?

31:06Es solo un niño

31:07Voy tarde a clase

31:09Tengo que irme

31:10O la profesora no me dejará entrar

31:11Bien

31:12No te retrasaré más, Songul

31:14Nos vemos

31:16Songul

31:18Espero que se recupere

31:22¿Quién?

31:24¿Tu papá?

31:27Gracias

31:29Gracias

31:29¿Quién?

31:30¿Quién?

31:31¿Quién?

31:31¿Qué pasa?

32:01¿Qué pasa?

32:31¿Qué pasa?

33:02Buenos días, Melahat.

33:03Buen día. Está muy hermosa hoy, su señoría. ¿Cuál es la ocasión?

33:07No, bien igual que siempre.

33:09Hay algo en ti. Hasta la manera en que luces y la manera como ríes ha cambiado.

33:13Mírate, la fría como el hielo. Ferit se ha ido y llega una Ferit feliz y radiante.

33:20Melahat, basta.

33:21Pero su señoría llegó muy, muy temprano. No he limpiado su oficina todavía.

33:26Así es, quise levantarme temprano. Hoy tengo mucho trabajo.

33:30¿Puedo limpiarla cuando vaya a mi reunión?

33:31De acuerdo.

33:32Toco madera, que Dios la bendiga. Que tenga un buen día.

33:38Hmm.

33:39¿Puedo limpiarla?

33:43¿Puedo limpiarla?

33:48No, no, no.

33:49¡Puedo limpiarla!

33:50¡Gracias!

34:20¡Gracias!

34:50Mela Had.

35:16Dígame, señorita.

35:18¿Quién estuvo en mi oficina, Timmy?

35:20Nadie, señorita. Le dije que aún no he limpiado.

35:22Alguien entró a mi oficina y rompió la cerradura de mi gaveta.

35:24¿Feride? ¿Qué sucede?

35:26Alguien entró a mi oficina con la intención de robar algo.

35:29No puede ser.

35:40Acabo de llegar y me doy cuenta de que la cerradura de mi gaveta está rota.

35:44¿Y se llevaron algo?

35:45No, pero están buscando algo.

35:47¿Quién se atrevería a hacer esto?

35:50¡Si supiera! ¡Si tan solo supiera!

35:55Haré que llamen a la policía.

35:58Podemos interrogar al vigilante nocturno y a los oficiales.

36:02Averiguaremos quién lo hizo.

36:05¿Debería estar preocupado, Feride?

36:11Entraron a tu oficina.

36:13Estás lastimada.

36:15Es decir, la herida en tu cabeza.

36:18¿Qué está pasando, Feride?

36:20No lo sé.

36:30¿No lo sabes?

36:32¿O no me quieres decir?

36:34Me mantienes al margen.

36:45Me doy cuenta de eso.

36:53Estás investigando algo con Salik y me estás escondiendo algo.

36:57Tal vez lo que estén haciendo sea legal, pero me siento herido, Feride.

37:03No me dices nada.

37:05¿Qué pasa?

37:06¿No confías en mí?

37:07Señora, ¿a qué se refiere?

37:12No entiendo por qué lo dice.

37:13Explíqueme.

37:16Esta es una investigación privada.

37:18Soy una jueza.

37:19Usted también hace investigaciones privadas y yo me entero cuando salen en el periódico.

37:23Entienda que no es un asunto de confianza.

37:25Sé muy bien cuándo parar, su señoría.

37:40No puedo evitar preocuparme por usted.

37:42Temo que le pase algo.

37:52Mi preocupación es porque somos amigos.

37:54Debes saber que siempre estaré a tu lado, Feride.

38:15No lo olvides.

38:21Interrogaré a los oficiales y traeré a la policía.

38:25Que tengas buen día.

38:44No llames la atención.

38:45Síguela.

38:46¿La vamos a seguir, señor?

38:48¿Es una criminal?

38:50Deja de bromear.

38:51Dijo que tenía clases.

38:56Esta chica me está escondiendo algo.

38:58No descansaría hasta saber qué es.

39:00Termina todo esta noche o entraré y quemaré todo este lugar y te enterraré ahí en las cenizas.

39:09Oye, ¿a quién vas a enterrar?

39:11Cálmate.

39:11No te pongas difícil, Faruk.

39:13Tengo una guillotina guindando sobre mí.

39:15Confía en ti.

39:16Di mi palabra a los jefes.

39:18No abarco más de lo que puedo manejar.

39:19Si dijimos que lo haremos esta noche, lo haremos esta noche.

39:23¡Lárgate!

39:24Ven a buscar mañana a Nassif.

39:25Tú volviste a hacer trampa.

39:30Yo estaba ganando.

39:31Te enfermaste porque gané todas las canicas, ¿verdad?

39:36Yo gané, sabelotodo.

39:38Hola, ¿cómo están?

39:46No estabas en la escuela.

39:48Llegué tarde a clases.

39:50La profesora no me dejó entrar.

39:51Pensé que mejor venía acá.

39:54No te distraigas hablando con Elif.

39:56No faltes a tus clases, mi querida Zongul.

39:59Tienes razón, hermano.

40:08Espero que se mejore pronto.

40:10Gracias.

40:14¿Aún no hay un diagnóstico, Yarsin?

40:16El doctor dice que hay un problema con su corazón.

40:18Pero no han terminado de examinarlo.

40:21Dicen que tienen a un profesor especialista.

40:23Dijeron que él también lo examinará.

40:25Solo nos queda esperar y rezar.

40:31Lo siento mucho, Yarsin.

40:34Pero no te rindas.

40:36Pensemos cosas positivas.

40:37Para que nos pasen cosas positivas.

40:41Moriré si le pasa algo a mi hijo.

40:53Todavía no estamos muertos, Yarsin.

40:56Jalil también es un hijo para mí.

40:58Lo llevaremos a otros doctores.

41:00Haremos todo lo necesario para que Jalil se levante.

41:04¿Entendiste?

41:07Sí.

41:14Señor, ¿qué tal si nos sale esta noche y se queda allí hasta mañana?

41:17¿Esperaremos aquí?

41:19Huir del deber no te sienta bien.

41:25Buenas noticias, ya salió.

41:27Dudé de ella sin razón.

41:29Su padre realmente está enfermo.

41:30Toda la familia está ahí.

41:32Mira.

41:34¿Nasif?

41:35Señor policía.

41:36Señor policía.

41:38Señor policía.

41:42¿Cómo estás, jovencito?

41:45¿Qué estás haciendo aquí?

41:47¿Me estás siguiendo?

41:47Gracias por venir.

41:52Es mi deber.

41:54Muchas gracias, mi querida Aitem.

41:56Nos diste esperanza.

41:57Hubiese querido hacer más.

41:58Espero que se recupere.

42:00Entre todos, lograremos que Jalil se cure.

42:03No se dejen vencer.

42:05Tienes razón, señor.

42:06Hasta luego.

42:10Cuídense.

42:11Es una coincidencia.

42:13¿Por qué te estarías siguiendo?

42:15¿Acaso soy espía?

42:17Señor policía.

42:19¿Me ayudará?

42:20He pensado tu petición.

42:23Salvaremos a tu abuelo.

42:27¿Puedes irte, por favor?

42:28Todos están aquí.

42:30Mi hermano está por salir.

42:32Iremos a visitar a mi abuelo el sábado.

42:35Usted debería venir con nosotros.

42:37Entendido.

42:38Los secuestraremos a la hora de las visitas.

42:41Dime a qué hora nos encontramos.

42:43De acuerdo.

42:45Te espero a las cuatro.

42:48No puedo.

42:50Como quieras.

42:52No me iré hasta que aceptes.

42:53Tu hermano me verá y me dará una golpiza.

42:56Mira, no conoces a mi hermano.

42:57No será la mejor forma de conocernos si no aceptas mi propuesta.

43:04Está bien.

43:07Vete.

43:14¿Nasif y Songú?

43:15¿Dónde están?

43:15No sé.

43:16Estaban justo ahí.

43:19¿Dónde estabas?

43:21¿Lo ves?

43:22Están aquí.

43:24En ningún lado.

43:25Estábamos aquí, tío.

43:27Tengo que irme.

43:32Los llevaré a casa.

43:34Ya es muy tarde.

43:35Haz lo que tengas que hacer.

43:37Yo estoy aquí y llevaré a los niños a la casa.

43:40Muy bien.

43:42Nos vemos en la noche.

43:45Ven.

43:45Me parece que la jueza Feride está increíble.

43:58No creo que haya huellas.

43:59Los oficiales en la puerta dicen que nadie entró,

44:01pero se quedaron dormidos y no tienen idea de lo que pasó.

44:04Deberías investigar en los alrededores para que Feride pueda estar tranquila.

44:08Mientras estás en eso, dígale a su señoría lo que vio en la casa de la isla.

44:11Deberías saber que no he encontrado nada para que nos siga esperando noticias.

44:16Como digas, señor fiscal.

44:19Vamos.

44:37Vamos todos.

44:38Regresen a sus celdas.

44:39Se terminó su tiempo de recreación.

44:41Hoy aún nos queda media hora.

44:43¿Por qué nos castigan?

44:44Pueden quejarse con el amable Nassif.

44:48Se decidió que sería bueno dividir el tiempo de recreación con Dallian Risa

44:52debido al incidente que ocurrió el otro día.

44:58Vamos, caminando.

44:59El sujeto que van a colgar no nos dejó dormir anoche.

45:12Tiene pesadillas y nos da pesadillas a nosotros.

45:14Llévalo a la enfermería.

45:16Se está interponiendo en nuestro camino.

45:17Ya lo sabe.

45:18Qué amable.

45:29Oye, oye, oye.

45:31No tienen permiso de acercarse.

45:34No lo escuché, guardia.

45:37¿Dijo algo?

45:38No creemos un problema que incomode a los demás.

45:47Los guardias no pueden tocar y se desquitan con ellos.

45:51¿Estás diciendo que deberíamos comportarnos por un tiempo?

45:54Nos quitaron media hora de esparcimiento.

45:58Lo único que un prisionero tiene es este cielo, como ya debes saber.

46:05Tienes razón.

46:07Yo salí por aire fresco anoche.

46:11No estoy seguro si debería decírtelo o no,

46:14pero pienso que lo correcto es que lo sepas.

46:19Ve al grano, por favor.

46:21Señor, escuché que tu nieto está enfermo

46:26y que está en el hospital.

46:30Tu futura nuera lo llevó al hospital.

46:32Me lo dijo Neshter.

46:33¿Qué tiene?

46:34¿Cuándo lo llevaron al hospital?

46:36¿Qué dijo el doctor?

46:37Espera, espera.

46:39No debes preocuparte.

46:40Es un niño.

46:40Los niños son enfermos y se recuperan.

46:42Dices que está en el hospital, así que debes ser serio.

46:44¿Qué le pasará, mi querido Nacif?

46:53Nacif Cara, es hora de volver a tu celda.

46:57Nacif Cara, es hora de volver a tu celda.

47:27Nacif Cara, es hora de volver a tu celda.

47:57Nacif Cara, es hora de volver a tu celda.

48:27Nacif Cara, es hora de volver a tu celda.

48:57Gracias.

Categoría

Transcripción

Recomendada