- 19/6/2025
La historia tiene lugar en la década de 1970. Mahir Kara (Kenan İmirzalıoğlu) es un hombre que trabaja en una zapatería. Su padre, Nazif (Çetin Tekindor), es un buen hombre respetado en el barrio, menos por la gente deshonesta y criminal. En un día especial para Mahir, Nazif es acusado del asesinato de un general. Luego del juicio, es declarado culpable y condenado a muerte. Mahir cree en la inocencia de su padre. Se compromete a encontrar el verdadero asesino y urde un plan. Crea una nueva identidad y hace pasar por un abogado. La búsqueda de justicia se complica cuando se acerca a la jueza Feride Şadoğlu (Bergüzar Korel), quien tiene la suerte de su padre en sus manos.
Producción: Ay Yapım
Dirección: Uluç Bayraktar
Protagonistas:Mahir Kara: Kenan İMİRZALİOĞLU
Feride Şadoğlu: Bergüzar KOREL
Nazif Kara: Çetin TEKİNDOR
Mehmet Saim Şadoğlu: Erhan YAZICIOĞLU
Songül Kara: Leyla Lydia TUĞUTLU
Turgut Akın: Yurdaer OKUR
Ayten Alev: Melike İpek YOLAVA
Necdet Güney: Erkan AVCI
Çetin Hünkaroğlu: Civan CANOVA
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.ayyapim.com/en-us/karadayi
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Producción: Ay Yapım
Dirección: Uluç Bayraktar
Protagonistas:Mahir Kara: Kenan İMİRZALİOĞLU
Feride Şadoğlu: Bergüzar KOREL
Nazif Kara: Çetin TEKİNDOR
Mehmet Saim Şadoğlu: Erhan YAZICIOĞLU
Songül Kara: Leyla Lydia TUĞUTLU
Turgut Akın: Yurdaer OKUR
Ayten Alev: Melike İpek YOLAVA
Necdet Güney: Erkan AVCI
Çetin Hünkaroğlu: Civan CANOVA
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.ayyapim.com/en-us/karadayi
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
01:30Creo que con este son cinco
01:39Aunque no hay necesidad de contarlos
01:56Porque la novata los atrapó todos
01:59¿Feride?
02:03Está bien, cariño, no dije nada
02:04¿Nunca habías pescado?
02:08Nunca, lo prometo
02:09¿Entonces es suerte de principiante?
02:12No sé
02:13Sí, soy una mujer con suerte
02:16Y soy muy inteligente
02:18Mírame
02:28¿Qué clase de suerte es esa?
02:31La suerte está de mi lado
02:32No seas envidioso
02:33¿Los devuelvo al agua?
02:36¡No, no!
02:49Ahora van al agua
02:50No, si los lanzas no habrá cena
02:51Basta
02:52Ah, qué bueno que llegaste
03:02¿Cómo está Orhan?
03:06¿Está bien?
03:06¿Cómo podría estarlo?
03:08Se lo dije y me vine
03:10¿Qué podíamos hacer, Nacif?
03:17No podíamos ocultárselo
03:19Tienes razón, Safiye
03:20Pero me partió el corazón verlo así
03:25Uno perdería la cabeza
03:29Si se enterara de algo
03:30Así, encerrado
03:33Sin poder hacer nada
03:36Dios
03:38Dale paz a mi hijo
03:40Espero que no cometa más locuras
03:43Desear algo así
03:48Es ir en contra del destino
03:49Por suerte está en prisión
03:52Con el odio que siente
03:55Se metería en problemas
03:57Aunque quiera hacer algo
04:00Él no podrá
04:02Espero que tengas razón
04:06Con cuidado, hermano
04:27Es mejor que te disculpes
04:28Déjalo en paz, Ulayman
04:32Vete de aquí
04:33Camina
04:34¡Gracias!
04:36¡Gracias!
04:37¡Gracias!
04:38¡Gracias!
04:39¡Gracias!
04:41¡Gracias!
04:43¡Gracias!
04:49¡Gracias!
04:49Huiremos
05:12Y construiremos una vida nueva
05:15¿Me preguntabas cómo nos íbamos a deshacer de la víbora?
05:19Nos iremos, muy lejos de aquí
05:22Nadie podrá seguirnos
05:25No sé qué decir
05:27No lo creería, ni en el mejor de los sueños
05:31No te vayas
05:32Espérame, sean uno o diez años
05:40No me importa, solo espérame
05:42Viviré para ti
05:44Yo te lo prometo, será
05:47Que cuando salga te convertiré en mi esposa
05:51¿Qué ocurre?
06:03Estabas alegre cuando te fuiste y ahora estás molesto
06:05Necesito salir de este lugar, Silla
06:14¿Y cómo lo harás?
06:20No lo sé
06:20Pero debo de salir
06:23Tengo amor
06:41Tengo hambre.
06:55Los peces que pescó mi amada huelen muy bien.
07:01Buen provecho.
07:03Muchas gracias.
07:11Este es un día especial.
07:16Tiene razón, su señoría.
07:26Otro pez que no pudo escapar de la jueza.
07:30Oye, no te burles.
07:32De no ser por mí, no estaríamos comiendo.
07:35Podría morir de hambre a tu lado.
07:38Eres tú lo que me importa.
07:41¿Uno más?
07:52Sí, te escucho. ¿Qué has encontrado? ¿Quién es Esasuna?
07:55La identificación de la chica es real, señor.
07:58Se apellida Demir.
07:59Trabajó para un juez de la Corte Suprema durante mucho tiempo.
08:02Siempre la ha mantenido a su lado.
08:05No me digas.
08:06Según parece, fue asignada a la Corte de Estambul.
08:09Eso pareciera ser una asignación especial.
08:13Así parece, señor.
08:16Son muy malas noticias.
08:19Diablos.
08:26No hay problema.
08:28Llévalo a la imprenta.
08:29Ahora mismo.
08:29Pasa, Risa.
08:41¿Alguna noticia?
08:44Sí.
08:45Ya regresó el reportero.
08:47¿Y qué averiguó?
08:50Investigó el vecindario a su manera.
08:52Consiguió mucha información.
08:54¿Quieres saber qué averiguó mientras buscaba a Mahir?
08:58Vamos, habla de una vez.
09:00Feride se mudó al vecindario de Mahir.
09:04¿Qué?
09:07¿Estás seguro?
09:09¿No se habrá equivocado?
09:10Él es bueno en su trabajo.
09:12Interrogó a los dueños de las tiendas.
09:14Parece que la señorita Feride se mudó ayer mismo.
09:17Tenía mucha hambre, pero creo que no puedo comer más.
09:34Cómete el último trozo.
09:37No queremos que la mujer más hermosa del país
09:40pierda su losanía por no comer bien, ¿verdad?
09:47¿Otro más?
09:50No más, en serio.
09:51Falta poco.
09:54Bueno.
09:58¿Y bien, señor Mahir?
10:00¿A cuántas mujeres ha alimentado usted así?
10:06Solo a mis ojos, Tegacela.
10:09¿Y Aiten?
10:12¿También la alimentabas así, tan cariñoso?
10:15¿Qué dices?
10:17¿De dónde viene eso?
10:25¿Te comprometiste con ella?
10:27Para ti debió ser muy importante.
10:33Ella es una mujer casada, Feride.
10:36No es apropiado.
10:38Evades el tema, creo que ya tengo mi respuesta.
10:41Claro, fue tu primer amor, ¿verdad?
10:43¿Tomaste demasiado?
10:48¿Insinúas que estoy ebria, Mahir?
10:49Era una pregunta, es todo.
10:51No te asustes, es muy simple.
10:53No lo puedo creer, por Dios.
10:57Está bien.
10:59Ya no estás con ella,
11:01pero parece que no la has olvidado.
11:04No, ¿a dónde vas?
11:05Voy a ir a tomar aire.
11:07Estás muy molesta.
11:10Está bien, hablemos.
11:13Siéntate, hablemos.
11:21Ahora dime,
11:22¿por qué mencionaste a Aiten?
11:24Es que ayer fui un momento a la tienda del señor Ismet
11:28y me encontré con Aiten.
11:31Las mujeres podemos sentir lo que sienten las otras.
11:35Está casada, pero se nota que todavía no ha podido.
11:38Ya te lo dije antes,
11:41pero lo olvidaste.
11:46Nunca me había enamorado.
11:48Debes creerme.
11:49Aiten y yo crecimos en la misma calle.
11:55Es amiga de la infancia.
11:58Ella venía a nuestra casa con frecuencia.
12:01Pero no hay nada más que eso.
12:04Debes creerme.
12:06¿Y por qué te comprometiste?
12:12Por muchos años no encontré a mi reina.
12:15Mi padre decía,
12:16Hijo mío, tenemos un pie en la tumba
12:19y queremos verte casado.
12:21Y pensé que
12:23nunca conocería la indicada.
12:26Así que accedí.
12:29Pero nunca usamos anillos.
12:33Y después te conocí,
12:35mis ojos de gacela.
12:37Y mi corazón por fin despertó.
12:39Hace tiempo que querías decirme esto.
12:52No sabía que sentías celos.
12:55¿Tendré que convencerte?
12:57¿Ni siquiera me dejarás mirar
12:58de reojo a las hembras de los mosquitos?
13:02Bueno, está bien.
13:03Soy muy celosa.
13:04Y no te burles de mí.
13:05Me siento avergonzada.
13:06Ven aquí, ven.
13:09Mi mujer celosa.
13:15Soy celosa, ¿está bien?
13:16Tengo derecho a hacerlo.
13:17No quiero compartirte con ninguna.
13:19¿Les preparé, Salep?
13:48Muchas gracias.
13:50Es un placer.
13:52Si no necesitan nada más,
13:53me retiro a dormir.
13:55Comenzamos a trabajar temprano
13:57y estoy muy cansada.
13:59No hace falta nada.
14:00Que duermas bien.
14:01Gracias por todo, Melahad.
14:03Que descansen.
14:04Igualmente.
14:05¿Por qué estás molesta?
14:32¿Tienes cara de estarlo?
14:38No estoy molesta.
14:42Estoy triste.
14:45¿Por qué, Feride?
14:47La noche llegó.
14:52Los buenos momentos solo pasan,
14:55pero los días malos parecen años.
14:57El sol va a salir muy pronto
15:02y tendremos que volver.
15:05Es demasiado triste.
15:09Quisiera por una vez detener el tiempo.
15:11No dormiremos.
15:24Hablaremos hasta el amanecer.
15:27No vas a apartar tu mirada de la mía.
15:29Esta noche nuestro amor desafiará el tiempo.
15:37Bueno.
15:48Disfrutemos el salep.
15:49Con esto creo que llegué al cielo, Feride.
15:59Bien, ahora cuéntame.
16:02¿Cuál es el recuerdo más antiguo que tienes?
16:04Cuando mi fallecida madre
16:18me arrollaba con sus
16:23canciones de cuna.
16:24Que descanse en paz la señora Kader.
16:38¿Y tú?
16:42¿Cuál es tu recuerdo más antiguo?
16:49Cuando nació mi hermano Meli.
16:52Lo amé inmediatamente.
16:53Fue un amor a primera vista, Mahir.
17:05Es algo muy lindo.
17:12Y tu recuerdo más doloroso.
17:20Cuando me dijiste que eras Mahir, Karan,
17:23No lo dije para dañarte.
17:46Pero me heriste muchísimo esa vez.
17:49Y aún así te amaría una mil veces, Mahir.
17:59Sin importar tu nombre.
18:01Tienes razón, Feride.
18:16No quiero que salga el sol.
18:19Que este día no acabe.
18:20No, no quiero que salga.
18:22No quiero que aseciamos.
18:23No quiero que salga la canción.
18:25No quiero que salga el sol.
18:26No quiero que salga.
18:27No quiero que aseciamos.
18:28Y no quiero que salga la canción del sol.
18:30Pero te lo necesito.
18:30ste te dañ放 en las viradillas.
18:31Te dañaré la canción de la canción de la canción de la canción.
18:33Te dañaré.
19:03Buenas tardes.
19:08Oh, Sinan. Bienvenido. Siéntate.
19:13Lamento molestarlo sin avisar antes.
19:16Es tu casa. Eres libre de venir cuando gustes. Siempre eres bienvenido en nuestro hogar.
19:28¿Tienes cara de que algo te molesta? ¿Ocurre algo?
19:32Así es. Estoy molesto y usted también le molestará esto.
19:39Soy todo oídos.
19:43Feride, no solo se marchó de esta casa. Ella rentó una casa para ella. En el vecindario de Mahir, Kara.
19:54¿Acaso no lo sabía?
19:56No. Sabía que había rentado una casa, pero no sabía dónde.
20:03Oiga, esto se está volviendo irrevocable.
20:07Señor Mehmed, ya no podemos permitirlo.
20:12Sinan, no tengo la intención de permitirlo. Pero ella no es una niña.
20:17Lo que sucede es que no quiero seguir usando este anillo como un idiota.
20:23Esto debe resolverse de una vez.
20:25O entonces yo volveré a mi antigua vida.
20:29Tienes mucha razón, Sinan. De eso no hay duda. Es lo que queremos Kerime y yo.
20:37Intento manejar la situación lo mejor posible, pero no puedo ser obstinado con Feride.
20:42Para eso debes darme algo más de tiempo.
20:46He planeado algo para que Feride vuelva a casa definitivamente.
20:54Solo debes tener algo más de paciencia.
21:16Supongo que me tienes noticias, ya que llamaste con urgencia.
21:35En efecto. Esto llegó temprano. Por eso lo molesté.
21:46Tráeme a Nacifkara ahora mismo.
22:00Como diga, ministro.
22:14¿Mahir?
22:16¿Puedo pasar?
22:20¿Puedo pasar?
22:46¿Puedo pasar?
22:47¿Puedo pasar?
22:48¿Puedo pasar?
22:49¿Puedo pasar?
22:50¿Puedo pasar?
22:51¿Puedo pasar?
22:52¿Puedo pasar?
22:53¿Puedo pasar?
22:54¿Puedo pasar?
22:55¿Puedo pasar?
22:56¿Puedo pasar?
22:57¿Puedo pasar?
22:58¿Puedo pasar?
22:59¿Puedo pasar?
23:00¿Puedo pasar?
23:01¿Puedo pasar?
23:02¿Puedo pasar?
23:03¿Puedo pasar?
23:04¿Puedo pasar?
23:05¿Puedo pasar?
23:06¿Puedo pasar?
23:07¿Puedo pasar?
23:08¿Puedo pasar?
23:09¿Puedo pasar?
23:10¿Puedo pasar?
23:11¿Puedo pasar?
23:12¿Puedo pasar?
23:13¿Feride? ¿Feride, dónde vas?
23:41¿Te quedan bien?
23:43Ajá.
23:45Son muy costosos. No tengo tanto dinero.
23:50No, hija, déjalos. No se preocupe por el dinero.
23:56Muchas gracias.
23:58No hay de qué.
24:03Tenga.
24:06Que tenga un buen día.
24:07Igualmente.
24:08Que tenga buen día.
24:09Adiós.
24:09Abrimos la tienda para limpiarla, pero conseguimos algo de dinero.
24:16Lanza al piso la primera venta del día.
24:18Dígame.
24:29¿Es Nassif Cara?
24:30Sí.
24:31El señor Mehmet Saim le saluda. Quiere verle.
24:37Que venga.
24:38No, señor. Lo llevaremos con él.
24:40¿Qué quiere decir?
24:42Si quiere ver lo que venga.
24:43Oshman, encárgate de la tienda.
24:50Regreso pronto.
24:51Su señoría, ¿estuvo hurgando entre mis cosas?
25:17Por favor, no te avergüences, mi amor.
25:23¿Por qué te fuiste?
25:23¿Por qué?
25:37Ahora soy yo quien te lo propone, Majer Cara.
25:39Mira, ¿quieres casarte conmigo?
25:44Aunque todo está en nuestra contra, quiero usar este anillo.
25:49Quiero ser tu mujer. ¿Vas a aceptarme?
25:55Creo que el momento ya pasó.
26:02Te lo regalo.
26:04Ven aquí.
26:04Ven aquí.
26:09Te digo algo.
26:15Una vez que uses el anillo, nunca te lo quites.
26:25Nunca lo haré.
26:27Nadie podrá quitarmelo.
26:29Lo usaré por siempre.
26:37Hermosa dama.
26:39Seré tuyo hasta la muerte.
26:44Nuestros corazones están unidos para siempre.
26:50Nada nos separará.
26:51Pasé.
27:12Pasé.
27:13Te molesto un domingo en la mañana.
27:25Espero que no te vayas a enfadar conmigo.
27:27No he terminado de limpiar.
27:37Dígame cuál es el problema, señor ministro.
27:41No tenía ningún problema hasta...
27:44que tu hijo entró a nuestras vidas y se metió en la cabeza de mi hija.
27:49Sé que están juntos en este momento.
28:06Puedes imaginar cuán frustrado me siento como padre.
28:10Un padre sería capaz de quemar el mundo por eso.
28:16Tú tienes hijas, así que deberías saber a qué me refiero.
28:20Como ya te diste cuenta...
28:24Están siendo vigilados.
28:28El juez de la Corte Suprema los está investigando.
28:38Tienen intenciones de retirar a mi hija de su cargo.
28:42Quieren probar que dio falso testimonio.
28:45Bueno, como supondrás, también están investigando lo de tu absolución.
28:57Vaya al grano, señor ministro.
29:02Yo tengo muchos amigos, conozco gente y puedo solucionarlo.
29:07Nadie conseguiría las fotos de esa relación.
29:10Ni siquiera el juez de la Corte Suprema.
29:16Y se aprobaría tu absolución.
29:19Por otro lado, si tu hijo insiste en seguir con mi hija...
29:25Irás a la horca.
29:31Dígame, ¿qué es lo que quiere de mí?
29:34No creo que ofrezca todo esto...
29:37solo por tener buenos deseos hacia mí.
29:41Es mejor que hable claro.
29:45Aleja a tu hijo de mi hija.
29:49No deben estar juntos de nuevo.
29:52Y yo...
29:53te salvaré la vida.
30:03Es una buena oferta, Nassif.
30:05¿No lo crees?
30:06¿No lo crees?
30:10¿Por qué le temes tanto al amor entre dos personas?
30:27¿Crees que no es algo honorable?
30:29Pones los sentimientos de tu hija sobre la mesa como mercancía.
30:36¿Crees que mi hijo no es suficiente para ella?
30:39No lo es.
30:42No para mí.
30:44No es suficiente para mí.
30:47Ni para Feride.
30:51Ambos sabemos que Feride puede conseguir algo mejor.
30:55Pero resulta que para ella él es un hombre interesante, Mahir Kara.
31:05Ella, al final, se aburrirá y tú estarás muerto.
31:11Hablas de paternidad.
31:16Pero estás tan ciego que no ves cuán real es el amor en los ojos de tu hija.
31:21Pobre.
31:21Al ver a Feride, noto el amor que perfora su alma.
31:27Y ese mismo...
31:30Amor está en Mahir.
31:34El amor...
31:35Es pasajero, Nassif Kara.
31:40Estarán tristes algún tiempo.
31:42Pero se recuperarán.
31:43Pero, si estas fotos llegan ante el juez de la Corte Suprema...
31:53Habrá muchas pérdidas.
32:00Debes pensarlo muy bien.
32:03Es tu decisión.
32:05Tu vida debe preocuparte después de todo.
32:14Tú dices que incendiarías el mundo como padre.
32:20Yo haría lo mismo por mis hijos.
32:24Daría mi vida.
32:28Para que ellos sean felices.
32:31Que es una vida...
32:34Después de todo.
32:34Mantente alejado de ellos.
32:46No les causes dolor tan solo porque tu mentalidad evalúa a las personas de acuerdo a su nivel social.
32:53No destruyas un amor que tú no podrías ni siquiera llegar a sentir.
32:57No te embarques en una batalla que no ganarás.
32:59Aleja tus manos de su amor.
33:02No manches nuestras vidas con sucias ofertas.
33:04Tu dinero no puede comprar nuestra conciencia.
33:07No puede comprar el amor o el destino con amenazas de vida o muerte.
33:19No vuelvas a confrontarme.
33:23Para yo poder recordarte como alguien justo.
33:26Como el padre de mi nuera.
33:39Mi hija nunca será tu nuera.
33:43¡Nunca!
33:44Te arrepentirás, Nacid Cara.
33:48Deberé suplicar al ir a la horca.
33:50Señor fiscal, pase.
34:15Oh, querido ministro.
34:20Pónganse cómodos.
34:21Los dejo porque debo ir a hacer una ronda.
34:28¿Cómo estás, Turgut?
34:31Adivine.
34:34Créeme, yo no quería esto.
34:36Pero como tú ya bien lo sabes,
34:38el intento de extracción fue arruinado por Mahir Cara.
34:45Dígame algo que yo no sepa, querido ministro.
34:50Pues, la situación es preocupante.
34:53Pero di las órdenes necesarias para compensarte.
34:57Hice lo mejor que pude.
34:59El alcaide dice que estás cómodo aquí.
35:06Ninguna comodidad reemplaza la libertad.
35:12Yo no soy el único motivo por el que estás aquí, Turgut.
35:18Tú sabes que he puesto en riesgo mi nombre y mi reputación para salvarte.
35:25Ya hablamos sobre esto, ministro.
35:27Cuando se hagan los arreglos necesarios,
35:30yo apareceré como un agente secreto del gobierno.
35:34De esa manera, todas las acusaciones en mi contra se irán para siempre.
35:39Ayer vi las noticias y comentaban acerca de cuán crueles son las acusaciones que podrían haber en tu contra.
35:48Si podemos crear un ambiente donde tú seas un héroe ante la comunidad,
35:53podemos persuadir la opinión popular.
35:56Manteniendo mi promesa con este apoyo será mucho más sencillo, sin duda alguna.
36:04Está queriendo decir que debo tener algo de paciencia.
36:14Exactamente, Turgut.
36:16Con suerte, tendremos el resultado que queremos, pero debes esperar.
36:24Conmigo, en cambio, todo se complicó.
36:27¿Por qué está diciendo eso?
36:30¿Hay algún problema?
36:33Por toda mi vida, yo mantuve a mi familia al margen de los asuntos secretos.
36:38Especialmente a Feridem.
36:40Pero el destino se encarga de cambiar nuestros planes.
36:47Conoce a un sujeto cualquiera y se apodera de su mente y su alma,
36:53cambiándola para siempre.
36:55Y parece que al final de su historia, si no hago algo, me perjudicará.
37:08No es posible.
37:10Tomamos muchas precauciones.
37:12Creo que está deprimido.
37:14Por eso está tan sensible.
37:17No tiene que decaer así.
37:18Tengo miedo de quedar expuesto, Turgut.
37:25Si eso llegara a ocurrir, Feride no me lo perdonaría.
37:30Así que tomé una decisión.
37:34Dejaré el partido.
37:37Y también todo lo ambicioné toda la vida.
37:41¿Qué?
37:43¿Cómo es posible?
37:44¿Perdió la cabeza después de tanto esfuerzo?
37:49Estoy hablando de mi hija, Turgut.
37:53Nada es más importante que ella.
37:57Incluso correría el riesgo de causarle dolor.
38:02Revelando su bendito amorío con Mahir Cara.
38:06Quizás esta verdad podría costarle su profesión.
38:10Pero al final, el padre de ese hombre irá a la horca.
38:15Eso es algo que no puedo dejar de hacer.
38:18Cuando esa muerte lo separe, todo cambiará.
38:28Mi hija y yo estaremos juntos en paz.
38:33Y no tendremos que pensar en esa familia que por fin salió de nuestras vidas para siempre.
38:41Lugares como este tienen un aroma a aire limpio.
39:01Qué lástima vivir en la ciudad.
39:03¡Oh, Mahir!
39:09¡Mira!
39:10Salió de ahí.
39:11Ven aquí.
39:12Ven, ven, ven.
39:13Ven aquí, pequeño.
39:15Ven aquí.
39:16Ven.
39:17Ven aquí.
39:18Ten cuidado, te podría morder.
39:19Es muy pequeño, Feride.
39:21¡Uy, qué pequeñito eres!
39:23Ven.
39:24¡Qué lindo eres!
39:25Es demasiado pequeño.
39:27Alguien debió abandonarlo.
39:28Uy, ¿dónde está tu mamá?
39:30Tú también estás solo.
39:34Tienes unos ojos tan lindos.
39:40Tú ojos de gacela y él ojitos lindos.
39:44Vamos a llamarlo ojitos.
39:46Me encanta ese nombre.
39:47Feride, ¿no me digas que te lo llevarás?
39:53¿Por qué no, Mahir?
39:55Sería un buen compañero.
39:57Me encantaría llevármelo.
40:00Dice que no causará problemas.
40:03¿Quién lo cuidará cuando estés en el trabajo?
40:05Es demasiado pequeño.
40:06¡Ay, yo me voy a encargar!
40:10¿Cómo podríamos ser padres si no podemos cuidar a un perrito, Mahir?
40:17Mira, su nariz.
40:24¡Vamos, en orden!
40:25¡Nadie se quedará adentro!
40:27¡Salgan todos!
40:35¿Eres idiota?
40:36¿Por qué vamos por este corredor?
40:37Es lo que siempre hacemos.
40:39Oh, señor fiscal, nos encontramos aquí.
40:42El mundo es pequeño y la presión más aún...
40:44¡Fuera del camino!
40:44¡Fuera, fuera!
40:45¡No te metas, Zerdar!
40:46¡No se esconda, fiscal!
40:48¡Cobarde!
40:49En los juicios gritabas como un tigre.
40:51¡Déjenlo en paz!
40:52¡Caminen, caminen!
40:54Ahora solo es un gatito coberte.
40:56¡Déjenlo!
40:56¡Circulen, circulen!
40:58¡Quietos, quietos!
40:59¡No se muevan!
41:00¡Señor fiscal!
41:01¡Quietos!
41:05¡Atrás!
41:06¡Atrás!
41:14¡Atrás!
41:16¡Ya, basta!
41:19¡Basta!
41:19¡Basta!
41:19¡Cámen al bastardo!
41:20¡Quietos!
41:24¿Qué ocurrió?
41:25¿Qué ocurrió?
41:26¡Algo pasó!
41:29¡Está herido!
41:30¡Ayúdenlo!
41:31¡Alguien lo apuñaleó!
41:32Yo no lo hice.
41:33¡Fue él!
41:37Yo no lo hice.
41:38¡Suscríbete al canal!
41:52¡Bravo!
41:53¿Qué pasa?
42:23¿Qué pasa?
42:53¿Cómo vamos a llevarlo en el auto?
42:56¿Crees que se quedará quieto?
42:58Dime, ¿cuál es el problema, Mahir?
43:01Feride, no te preocupes, nos encargaremos de él.
43:05Sí, se lo agradezco mucho.
43:07Déjalo aquí, en la naturaleza, en vez de darle problemas.
43:12Aquí estará mucho mejor.
43:13Pero, Mahir, una voz dentro de mí me dice que no fue una coincidencia.
43:23El pequeño es como yo.
43:25Podría acompañarme.
43:28Te prometo que yo lo cuidaré.
43:30Si lo dejo, me quedaré preocupada por él.
43:34Por favor, prometo que no te va a causar ningún problema.
43:37Pero si eso no lo crees ni siquiera tú.
43:48Pero bueno, ¿qué le vamos a hacer? Se irá con nosotros.
43:52Ay, gracias, mi amor.
43:54Diga, transfiera la llamada.
44:11Dime, Sura.
44:11Señor juez, le tengo noticias importantes.
44:16Te escucho.
44:17¿Le dije que la señorita Feride y el señor Mahir salieron de viaje?
44:21Así es.
44:22Logré encontrar algunas fotos de ese viaje.
44:25Cada una de ellas prueba que ellos tienen un amorío.
44:29Ven al hotel, Suna.
44:32Te espero en la recepción.
44:41Vuelvan pronto, pero quédense más tiempo.
44:52Me gustaría.
44:54Gracias por todo, Melahat.
44:56No hay de qué.
44:59Hasta luego.
45:00Gracias por todo.
45:01Hasta luego.
45:01Es un gusto.
45:02Gracias.
45:03Hasta luego.
45:05Yo con tus cotú lleva ojitos.
45:07¿Está bien?
45:08Sí, papá, está bien.
45:10Feride.
45:12Perdón.
45:13No se le habla así a un hombre rudo como usted.
45:29Oh.
45:34Oh, Feride.
45:36Si alguien más me dijera algo así,
45:38solo tú, ¿entendido?
45:41¿Sí?
45:43¿Sí?
46:08¿Cómo dices?
46:11¿Vino a verme a mí?
46:13Bien, tráigalo directo a mi oficina.
46:19Está bien.
46:29Aquí está, señor.
46:34Bienvenido, su señoría.
46:36Buenas tardes.
46:38Siéntese.
46:38¿Quién lo trae por aquí?
46:47Tengo algunas preguntas que hacerle sobre su relación con la señorita Feride, señor Sinan.
46:52¿En verdad?
46:54Dígame, ¿de qué se trata?
46:56Está comprometido con Feride y usa el anillo de compromiso.
46:59Así es.
47:03Feride es mi prometida.
47:04¿No es algo normal?
47:07Yo escuché una versión algo distinta.
47:11¿Cómo dice?
47:13No me gusta dar este tipo de noticias, pero de acuerdo a algo que escuché, la señorita Feride tiene un amorío con Mahir Cara desde hace un tiempo.
47:21¿Están juntos?
47:23¿Está consciente de lo que está diciendo?
47:26Por favor, no hable así de mi prometida.
47:28Entiendo su molestia, señor Sinan, pero no lo diría si no estuviera seguro.
47:35De cualquier manera, tengo en mi poder pruebas de que es verdad.
47:41Lo que quiero saber es si usted ya estaba al tanto de esto o si se está enterando en este momento.
47:50¿De qué habla?
47:51El compromiso que hicieron, con tanta prisa, que la señorita Feride se desmayara en la boda.
47:58¿Todo eso fue un montaje para despejar dudas, señor Sinan?
48:02Dígame.
48:21El compromiso que hicieron, con tanta prisa, que la señorita Feride se desmayara en la boda.
48:51El compromiso que hicieron, con tanta prisa, que la señorita Feride se desmayara en la boda.
49:21El compromiso que hicieron, con tanta prisa, que la señorita Feride se desmayara en la boda.
49:51El compromiso que hicieron, con tanta prisa, que la señorita Feride se desmayara en la boda.
Recomendada
51:41
|
Próximamente
51:26
49:16
41:51
42:34
49:39
45:32
43:11
51:38
47:15
45:43
43:43
48:24
44:49
44:26
51:33
41:31
48:46
42:15