- 13/6/2025
La historia tiene lugar en la década de 1970. Mahir Kara (Kenan İmirzalıoğlu) es un hombre que trabaja en una zapatería. Su padre, Nazif (Çetin Tekindor), es un buen hombre respetado en el barrio, menos por la gente deshonesta y criminal. En un día especial para Mahir, Nazif es acusado del asesinato de un general. Luego del juicio, es declarado culpable y condenado a muerte. Mahir cree en la inocencia de su padre. Se compromete a encontrar el verdadero asesino y urde un plan. Crea una nueva identidad y hace pasar por un abogado. La búsqueda de justicia se complica cuando se acerca a la jueza Feride Şadoğlu (Bergüzar Korel), quien tiene la suerte de su padre en sus manos.
Producción: Ay Yapım
Dirección: Uluç Bayraktar
Protagonistas:Mahir Kara: Kenan İMİRZALİOĞLU
Feride Şadoğlu: Bergüzar KOREL
Nazif Kara: Çetin TEKİNDOR
Mehmet Saim Şadoğlu: Erhan YAZICIOĞLU
Songül Kara: Leyla Lydia TUĞUTLU
Turgut Akın: Yurdaer OKUR
Ayten Alev: Melike İpek YOLAVA
Necdet Güney: Erkan AVCI
Çetin Hünkaroğlu: Civan CANOVA
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.ayyapim.com/en-us/karadayi
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Producción: Ay Yapım
Dirección: Uluç Bayraktar
Protagonistas:Mahir Kara: Kenan İMİRZALİOĞLU
Feride Şadoğlu: Bergüzar KOREL
Nazif Kara: Çetin TEKİNDOR
Mehmet Saim Şadoğlu: Erhan YAZICIOĞLU
Songül Kara: Leyla Lydia TUĞUTLU
Turgut Akın: Yurdaer OKUR
Ayten Alev: Melike İpek YOLAVA
Necdet Güney: Erkan AVCI
Çetin Hünkaroğlu: Civan CANOVA
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.ayyapim.com/en-us/karadayi
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Música
00:30Música
01:00Música
01:30¿Osman?
01:31Zongul, hablamos luego
01:32¡Osman!
01:34¡Osman!
01:35La profesora pasó la lista
01:36Si no vienes, reprobarás
01:37No importa, no te preocupes
01:38Osman, ¿por qué te escapas?
01:44¿Qué te ocurrió?
01:46No es nada, no es nada
01:48Fue una tontería
01:49No importa
01:50No debes preocuparte por mí
01:52Mírate
01:53Te sangra la nariz
01:55No, no llores
01:56No llores por mí
01:57Mira, estoy bien
01:59Estoy bien
02:01No es cierto
02:02Nadie está bien
02:03Todos los que amo están en problemas
02:06Ya no soporto más
02:08Zongul, no te preocupes
02:10Te prometo que todo estará bien
02:12Nadie está bien, Osman
02:13Cada día tenemos más problemas
02:16El tiempo no cura nada
02:18Eso es una mentira
02:19Le temo al mañana
02:20No quiero despertar en la mañana
02:23Porque le temo a lo que el día pueda traer
02:25Quiero que todo se acabe
02:28Ya no puedo soportar esto
02:30No quiero seguir viviendo
02:36No digas eso
02:37Déjame sola
02:38Zongul
02:40Detente, por favor
02:42Zongul
02:44Maldición
02:55No debía verme
02:57No, Mahir
03:14Me da mucha pena verte encerrado en este lugar
03:17¿Qué haces aquí?
03:21Vine por un prisionero que está en problemas
03:24Fuimos compañeros de trabajo
03:26Pasamos tiempo juntos
03:27Quería saber cómo estaba
03:28¿Cómo te encuentras?
03:30¿Estás bien?
03:31¿Para qué viniste?
03:35Se ha extendido la noticia
03:37Acerca de la amnistía
03:38Quizá ya lo sepas
03:40Oye, debería sentirte muy feliz
03:43Tienes una larga condena
03:46Y quizá salgas en libertad
03:49O quizá te quedes aquí
03:53Aún serás procesado
03:57Por aquel contrabando de municiones
04:00Las balas que encontraron en la tienda de tu padre
04:03Te procesarán por contrabando
04:05Pasaste suficiente tiempo en el palacio de justicia
04:08Como para saber que el castigo es
04:12Aún mayor
04:14¿Crees que eres el único que tiene buena memoria?
04:21La vida dentro de la prisión es muy dura
04:24La esperanza es el pan de los pobres
04:27Todos los que se encuentran aquí
04:30Sueñan con la amnistía
04:32Tú no deberías soñar
04:35No quiero tus consejos
04:36¿Vale la pena, Magir?
04:40¿Vale la pena?
04:42No lo creo
04:44Sin importar lo que hagas
04:48El resultado será el mismo
04:50No has avanzado
04:52Estás en el mismo lugar en el que empezaste
04:54Y aún peor
04:55Hasta trataste de acusarme a mí
04:58Creo que debes admitir
05:02Toda la verdad, Magir
05:07Nacif Cara cometió el asesinato
05:10No pronuncies el nombre de mi padre
05:16Detente, Magir
05:18Todo lo que ha ocurrido a tu familia
05:21Sea debido a tu comportamiento impulsivo
05:24Tu hermano intentó asesinar a alguien
05:27Escapó
05:28Pronto lo atraparán
05:29Feride no te verá más
05:30Ella tiene una nueva vida
05:34Y tú no estás en ella
05:35¿Y eso qué te importa?
05:37¿Qué te importa eso?
05:40¿Por qué viniste aquí?
05:42Háblame con respeto
05:44Magir
05:45Si no lo recuerdas
05:47Le estás hablando a un fiscal
05:48De 20 años de carrera
05:50Y tú solo eres un criminal
05:52Tú no me engañas
05:58Sé que también eres culpable
06:05Y tengo el poder para descubrirlo
06:09Si no fuese así
06:15No estarías ahí
06:17Mientras tienes el derecho de hablarme cara a cara
06:20Sin esto de por medio
06:21No regreses
06:22No regreses
06:23Oh, Osman
06:41¿Llevas mucho tiempo aquí?
06:42¿Qué te ocurrió?
06:43En realidad no importa
06:44Estoy buscando a mi hermano
06:46¿Está ahí dentro?
06:48Está con alguien
06:49¿Quieres entrar?
06:50No importa
06:51Regreso luego
06:52¡No!
07:22Eres muy listo, hermano.
07:32Te apoyaste en el caballo ganador.
07:36Te felicito.
07:37Lograste lo que querías.
07:40Ah, sí.
07:41Es un poco más complejo que eso, pero estás en lo cierto.
07:47Soy astuto.
07:48Está todo listo.
07:51Obtuve la casa.
07:53Es momento de casarme.
07:55Mi boda será pronto.
07:57¿De verdad?
07:59Sí.
08:01Te felicito por tus logros.
08:04Ahora que eres socio del ayudante, tu vida está resuelta.
08:22No olvides enviarme una invitación.
08:40Me gustaría asistir a la boda.
08:42No te preocupes, hermano.
08:43Te guardaré un asiento.
08:46Oh, Osman.
08:47Mejórate pronto.
08:49Gracias.
08:50No es nada.
08:51Neiste.
08:51Neiste, debes cuidar a tu hermano.
08:58¿Qué demonios haces aquí?
09:00¿Ah?
09:05Dime de una vez qué haces aquí.
09:09Vine a buscar una fotografía de mi madre.
09:11No vine hasta aquí por ti.
09:16Ah, ¿sí?
09:18Le deseamos muchas felicidades, señor Sinan.
09:38Muchas gracias.
09:39¿Ya fijaron fecha para la boda?
09:40Será en poco tiempo.
09:42Sinan.
09:43Oh, disculpa.
09:45Bienvenida, madre.
09:46Te lo agradezco.
09:48Vinieron a felicitarme por mi compromiso.
09:50Ah.
09:53Felicidades, señor Seville.
09:54Gracias, señorita.
09:55Que tenga buen día, señor Sinan.
09:57Igualmente, que tenga buen día.
10:05Oh, Sinan.
10:07Disculpa por venir sin avisar.
10:09Quería hablar del compromiso.
10:11Dime.
10:12Tengo en mente algunas ideas para la ceremonia.
10:16Sabes muy bien que lo que desees lo tendrás, mamá.
10:20Vaya, vaya, vaya.
10:23Tienes el don de la palabra.
10:25En fin, hablé con la gente del hotel.
10:28Todo está listo para la ceremonia.
10:30Llamé a la señora Kerime.
10:31Está muy complacida con todo.
10:34Ya que el salón está listo,
10:35podemos imprimir las invitaciones.
10:38Perfecto.
10:38No deberíamos tardarnos.
10:40Imprimiré unas quinientas.
10:42Creo que serán suficientes.
10:44Pero confirmaré a los invitados con la señora Kerime.
10:50Ah, perfecto.
10:51¿Quieres que imprimamos más invitaciones
11:00cuando te dijimos que queremos algo sencillo?
11:04De acuerdo, cariño.
11:05La madre de Sinan y yo nos damos por vencidas.
11:08No invitaremos a los que no estén en la lista.
11:10Pero me reuní con la señora Sevin y se nos ocurrió algo.
11:14Espero que estés de acuerdo.
11:15¿Qué hablaron?
11:17La señora Sevin me dijo
11:19que no sería en la casa.
11:23Al menos en un club o en el salón de un hotel.
11:26Y aunque vengan pocas personas, serán personas importantes.
11:29Son personas de la sociedad.
11:31¿Cómo recibirlas en la sala de nuestra casa?
11:33No, mamá.
11:33Ya lo decidimos.
11:34Una ceremonia pequeña en casa.
11:37De acuerdo.
11:38Entonces, díselo a tu suegra
11:41porque la señora Sevin ya habló con el gerente de un hotel.
11:45Madre.
11:46No me culpes a mí, Feride.
11:48No podía decirle que no.
11:50Ella es una madre como yo
11:51y desea cosas para su hijo.
11:54No te preocupes.
11:55No habrá ningún extraño.
11:57Pero están preparando el salón.
11:59Por eso, no podemos hacerlo el sábado.
12:03¿Estás de acuerdo en esperar unos días
12:04solo hasta que todo esté listo?
12:08¡Bien! ¡Haga sus apuestas!
12:20¡Haga sus apuestas!
12:21¡No es el doble de los apostados!
12:22¡Dale con fuerza!
12:25¡Vamos!
12:28¡Apuestas, apuestas!
12:30Primero debes pagar el dinero.
12:32Sin dinero no puedes hacer nada.
12:36Esperen un momento.
12:38Ya regreso a hablar con ustedes.
12:43¿Qué ocurre?
12:44Tenemos que hablar.
12:56¿Quién es el ayudante?
12:59¿Cómo sabes del ayudante?
13:01No lo sé.
13:02Es alguien que protege a mi hermano.
13:03¿Pudiste verlo?
13:05Hablaba con un hombre.
13:06Llegué a escuchar su conversación.
13:09Néstor conoce al ayudante.
13:11Oye, Osman.
13:12El ayudante es muy importante.
13:14Llevo meses buscándolo.
13:15Mahir también lo ha hecho.
13:17Pensamos que mató al señor Suleiman
13:18porque él también lo hacía.
13:20No me digas más.
13:22Es mejor así.
13:24No averiguaré nada más.
13:25Ahora que me hiciste un favor,
13:28necesito saber
13:29quién es el ayudante,
13:31cómo se encuentran,
13:32dónde,
13:32cuándo.
13:33Eso es todo.
13:34Todo eso lo averigué de casualidad.
13:37No puedo hacer más.
13:42Mi hermano se va a casar.
13:44No conozco a la chica,
13:45pero viven en la misma casa.
13:47Las mujeres son su debilidad.
13:49Deberías encontrarla.
13:51Ahora me tengo que ir.
13:52No conozco a la chica.
14:22Este es el lugar secreto de la víbora.
14:27Nadie sabe que existe.
14:28Aquí guardamos la mercancía.
14:30No todos pueden venir aquí.
14:33Solo aquellos que son personas
14:35de extrema confianza para la víbora.
14:37Así que no te consideres el chofer.
14:40Eres un hombre de confianza.
14:41Deberías sentirte orgulloso
14:42y no defraudarlo.
14:44Ven, ayúdame con esto.
14:52Carga esto.
15:03¿Qué es?
15:09Es una belleza.
15:10Llévala.
15:22Llévala.
15:31Hay una oportunidad.
15:32Aprobarán la amnistía.
15:34¿No es así?
15:35No lo sé.
15:36Es un rumor.
15:37Si no es unánime, no se hará.
15:39Para eso me llamaste Yasin.
15:42Hermano.
15:44Con la amnistía se puede ayudar a Mahir.
15:46Tú sabes bien que el caso de contrabando
15:48aún no está cerrado.
15:50No pude dar mi testimonio para salvarlo.
15:52¿Y qué quieres hacer, Yasin?
15:55Sin Mahir no había podido acercarme a la víbora.
15:58Ni ganarme su confianza.
16:00Él se puso en riesgo.
16:01Debemos incluirlo antes de que aprueben la amnistía.
16:04¿Acaso no se lo debemos?
16:05¿Crees que es fácil cerrar un caso, Yasin?
16:08Hablas como si no lo supieras.
16:10Lo digo porque lo sé.
16:12Si quieres hacer algo por Mahir,
16:14puedes usar tus influencias.
16:18Mahir, cara.
16:19Sigue sus propias reglas.
16:20Él no me escucha.
16:21Le di muchas oportunidades.
16:23Me prometió muchas cosas.
16:24Sin resultado,
16:25tomamos caminos separados.
16:27Ya no asumo ninguna responsabilidad
16:28de lo que él haga.
16:29No esperes nada de mí, Yasin.
16:34Bien.
16:35De acuerdo.
16:37¡Demonios!
16:40¡Extra! ¡Extra!
16:43La amnistía ha sido aprobada
16:45por el presidente de la república.
16:48¡Extra! ¡Extra!
16:50Los prisioneros beneficiados con amnistía
16:53serán liberados en un día.
16:56¡Extra!
16:57¡Extra!
16:59Perine Shadow y Sinarco ya
17:01celebrarán su compromiso
17:03esta semana.
17:11Se lastimó.
17:13No es nada, hijo.
17:14No te preocupes.
17:15¡Aprobaron la amnistía!
17:20¡Gracias a Dios!
17:21El gobierno aprobó la amnistía.
17:22¡Asmi, enciende la rada!
17:23¡Gracias a Dios!
17:25El representante del gobierno
17:26declaró que la amnistía
17:27fue aprobada de manera unánimil.
17:28¡Extra!
17:28Escuchemos.
17:29Se espera que se tomen las decisiones
17:31sobre los prisioneros
17:32que saldrán en libertad.
17:33¿Qué dice?
17:34Los prisioneros que sean beneficiados
17:36por la amnistía
17:37serán librados en un día.
17:38¡Extra!
17:39¡Qué buena noticia!
17:40¡Vamos a salir!
17:42¡Hagan silencio!
17:44¡Oigan, les amo ustedes!
17:46Los fiscales y los jueces
17:47decidirán quién sale
17:48y quién no.
17:50Todos saldremos.
17:51¡Vamos a ser libres!
17:53¡Vamos a poder ver
17:54a nuestras familias!
17:55¡Vamos a poder ver a nuestras familias!
18:11¡Vamos a poder ver a nuestras familias!
18:12Bajar.
18:14Hola.
18:17Sé que habrías estado muy feliz por esto.
18:20Vine a darte las buenas noticias.
18:29Por la amnistía.
18:34Bajar será puesto en libertad.
18:38Seguramente pronto vendrá a visitarte.
18:43Sabes que es muy leal.
18:50Si ama a alguien,
18:53sabes que él no se alejará jamás.
18:58Se preocupa más por los que ama
19:00que por él.
19:02Pero si se molesta,
19:07se alejará de ti.
19:11Sin importar quién seas,
19:15se alejará de ti.
19:20Entonces te dejará sola.
19:24Y finalmente te dejará sola.
19:30Los prisioneros que sean beneficiados
19:32por la amnistía emitida por orden presidencial
19:35serán librados en un día.
19:37Soy como un vidente, amigo.
19:52Te dije que seríamos liberados juntos.
19:54Es tiempo de hacer un sacrificio para Dios.
19:59Escuchamos las noticias, Dalian.
20:01La amnistía es para prisioneros con condena.
20:06Su señoría aún no ha dictado la sentencia.
20:08Vamos, Nassif.
20:10No me sentiré libre si sigues preso.
20:12Yo vi a probar una amnistía
20:14hace muchos años atrás.
20:17Muchos permanecieron en prisión.
20:21Ahora la cosa es diferente.
20:22De cualquier manera,
20:27no debemos bajar la guardia.
20:31Es muy difícil
20:32estar aquí dentro
20:34mientras esperas poder salir.
20:39No me quites la esperanza, Nassif.
20:41Una semana después.
20:58¡Extra! ¡Extra!
21:01Un prisionero liberado por la amnistía
21:04cometió un crimen el mismo día de ser liberado.
21:08¡Extra! ¡Extra!
21:11¡Extra! ¡Extra!
21:17La jueza Feride y el periodista Sinan
21:20se comprometen hoy en una gran celebración.
21:24¡Entérese!
21:26¡Extra! ¡Extra!
21:28El puente del Bósforo será abierto
21:30para el cruce peatonal.
21:33¡Extra! ¡Extra!
21:36Adiós.
21:41Estoy feliz de verte, Mahir.
21:44Espero que nunca vuelvas.
21:47Gracias, hermano.
21:48¡Vamos!
21:49No le dije a tu familia que saldrías hoy.
21:51Debí decírselos.
21:52Eso los haría felices.
21:53Si nos hubiera liberado la mañana,
21:56habría ido a la casa,
21:57pero ya es tarde.
21:58Aún queda mucho tiempo, Mahir.
22:00Vamos.
22:01Podemos llegar a cenar.
22:03Tengo que hacer otras cosas.
22:05Luego iremos a casa.
22:20Yacin me pidió que te entregara esto.
22:25Ven a mi casa esta noche.
22:30Hermano,
22:31mi caso del contrabando,
22:36¿tú sabes cómo fue cerrado?
22:39¿Yacin se encargó?
22:41Eso parece.
22:42No había ningún testigo
22:43que pudiera probar que estuviste ahí.
22:45Parece que la descripción dada
22:47no coincidía contigo
22:48y no había pruebas suficientes.
22:50Así que el caso fue cerrado
22:51para siempre.
22:54Gracias.
22:55¿Sí?
22:56¿Y a dónde vamos?
23:01Al compromiso de Feride.
23:04¿Y por qué iríamos allá, Mahir?
23:07No dejaré que Feride
23:09se sacrifique por esto.
23:11Vamos.
23:21¿Qué demonios?
23:22¿Qué ocurre?
23:23No hablamos mucho,
23:37pero tú sí lo harás.
23:40¡Levántate de ahí!
23:43¿Cargaste la mercancía nueva?
23:44¿Dónde está el depósito?
23:46¿Qué mercancía?
23:47No queremos lastimarte.
23:59¿Dónde se oculta la víbora?
24:00¿Dónde almacena la mercancía?
24:05¡Chu!
24:06¿Cómo lo subieron a ese alto rango, Kemal?
24:33Si eres poderoso,
24:36tus aliados también deben serlos.
24:38Hoy mismo arruinaré a sus aliados.
25:03Debe haber otra fiesta en el hotel, ¿cierto?
25:21No vienen por nosotros, Sinan.
25:25Ya lo descubriremos.
25:26Vamos.
25:33Buenas noches.
25:54Buenas noches.
25:58¿Por qué hay tanta gente, Feride?
26:00¿Qué ocurre?
26:00No debería haber tantas personas.
26:04Acordamos una pequeña ceremonia.
26:21¿Cómo pudo ocurrir esto?
26:23Debe haber sido mi madre.
26:24No sé si la señora Kerime lo haría.
26:26Todo se está complicando.
26:27Sería mucho más complicado si lo canceláramos, Feride.
26:31Será difícil explicarle a la gente el por qué.
26:34Hablaré con mi madre sobre esto ahora.
26:36Sinan,
26:38¿me dejas solo un momento?
26:41Claro.
26:42No estés triste.
26:44Esta noche será difícil.
26:45Tú y yo sabremos manejar esto.
26:47No te preocupes.
26:48¡Majir!
27:05Dime a la cara lo que escribiste en la carta.
27:12Mírame a los ojos y dímelo, Feride.
27:14¡Majir, basta!
27:19Teníamos un acuerdo.
27:21No me pongas en una situación más difícil.
27:23Saldrás ahora mismo y le pondrás fin a esta farsa.
27:28No te atrevas a negarlo, Feride.
27:30Lo hiciste para continuar con el caso de mi padre y salvarlo.
27:34Pero te dije antes...
27:35Si alguna vez tienes que elegir, debes elegir por tu vida.
27:40Hoy es ese día.
27:43Sal y ponle fin a este juego.
27:46Nunca permitiré que lleves el anillo de otro hombre.
27:56Bien.
27:57Saldremos juntos de aquí.
27:59¡Majir, suéltame!
28:00Feride,
28:01acepté salir de tu vida para no ser un problema entre tú y tu familia.
28:05Pero esto es diferente.
28:07No permitiré que te sacrifiques.
28:09¡Majir, no ves que no es un juego!
28:12Esto es real.
28:14¿No viste la multitud que está afuera, mi madre y mi padre?
28:16Todos a quienes conozco están aquí.
28:19Este compromiso se hará.
28:21No lo hagas.
28:24Si te vas con alguien más, mientras estás enamorada de mí,
28:28no podrás dar marcha atrás.
28:32Matarás a la Feride que amo.
28:34Es lo que estoy intentando hacer, Magir.
28:43Quiero hacer que el amor de Magir y Feride se muera.
28:47Para siempre.
28:50No pude encontrar otra manera.
28:51Lo siento, no pude.
28:54Lo intentaré.
28:56Crearé una vida nueva y diferente para mí.
28:58¿Cómo va a ser eso posible mientras estemos enamorados?
29:02Dime.
29:04Cuando estamos destinados el uno para el otro,
29:07¿cómo puedes hacerlo, Feride?
29:09Magir.
29:10No podemos estar juntos.
29:12¿Acaso no lo puedes entender?
29:14Solo fue un sueño, nada más.
29:15Una ilusión que creamos.
29:18Un romance entre jueza y criminal solo es un cuento de hadas.
29:21No es real.
29:22Elegí a alguien a quien mi familia aprueba.
29:50Todos dijeron eso.
29:52Pero es la primera vez que lo escucho de usted, su señoría.
30:07Tiene razón.
30:13Eres la hija de un sultán y yo el hijo de un pobre zapatero.
30:17Aunque la luna y el sol se unieran,
30:23nosotros jamás podríamos.
30:28Es el fin del cuento de hadas.
30:30Pensé que tú eras como yo.
30:49Creí que éramos iguales.
30:52Continué porque pensé que podríamos superar el destino.
30:55Me engañó su señoría.
31:00Me engañó su señoría.
31:01Me engañó su señoría.
31:10Ay.
31:11Ay, ay.
31:30Perdóname.
31:41Hermano, ¿puedo conducir yo esta vez?
32:03Claro.
32:11Te llevaré a casa y luego iré con Yasin.
32:21Mahir, debes tener cuidado.
32:23Te acaban de liberar.
32:25No debes meterte en problemas o volverás a la prisión.
32:33¡Frena!
32:37¿Se encuentra bien?
32:39Sí, estoy bien, estoy bien.
32:41Mahir, ¿qué ocurrió?
32:45¿Qué hablaste con Feride?
32:51Hermano, si llego a olvidar
32:55y por amor la perdono,
32:59si no puedo renunciar a ella porque sigue en mi corazón,
33:03recuérdame esta noche.
33:07Recuérdame este dolor que tengo.
33:08No, no me permitas olvidar esta pena.
33:31Adelante.
33:32Todos nos esperan.
33:41¿Ya estás lista?
33:45Espera un momento.
33:46Yo puedo hacerlo.
33:59¿Te ha ocurrido algo?
34:00¿Te ha ocurrido algo?
34:14Cuando llegamos, ¿no estabas así?
34:21No estoy bien.
34:29Lloras por él, ¿verdad?
34:33Aún amas a Mahir, cara.
34:35Es un amor que me mantiene con vida.
34:51Cada respirar sin él duele.
34:53Cada día sin Mahir, me muero.
35:04Siento que cada día sin él es una tortura.
35:12Y así será hasta el último día de mi vida.
35:15Ideamos este plan para aliviar tu conciencia
35:28y para que yo salvara mi trabajo.
35:31Todos lo han creído.
35:34Incluso el hombre que ama.
35:35Pero no olvides que aunque a partir de hoy
35:42yo use este anillo,
35:45mi corazón y mi alma le pertenecen a Mahir.
35:49Y así será por siempre y para siempre.
35:52No conozco a nadie que muera de amor, Feride.
35:59El tiempo pasará
36:00y tu dolor se irá.
36:06Entenderás que así es la vida real.
36:10No ates tu vida
36:10a ese amor que te ha dañado.
36:12No estés triste.
36:19Si quieres decirme algo,
36:21siempre estaré contigo como un amigo.
36:28Vamos, los invitados esperan.
36:42Les deseo lo mejor.
37:00Gracias.
37:02¿Ya sabe cuándo es la boda?
37:05Ellos decidirán la fecha del matrimonio.
37:09En nuestra época decidían nuestros padres.
37:13Con su permiso, señoras, Kerime.
37:18El presidente acaba de llegar.
37:24Es un placer verlo una vez más.
37:27Sí, para mí también lo es.
37:28Claro que sí.
37:29Sí, seguro.
37:31¿Estás segura de que tu hija
37:33no arruinará los planes, verdad, Kerime?
37:35Ni Dios lo quiera, Mehmet Saim.
37:38Claro que no.
37:39Feride no sería capaz de tal locura.
37:41¿Y por qué todavía no están aquí?
37:44¿La busco?
37:46No, no, no intervengas.
37:49Estimado presidente, bienvenido.
37:51Gracias, estimado ministro.
37:53Felicitaciones.
37:54Gracias.
37:54Bienvenida.
37:57Fiscal Turgut.
38:02Lo ha sabido manejar bien.
38:05Te felicito.
38:07Pero él ha salido liberado a pesar
38:09de que me dijiste que no saldría en mucho tiempo.
38:14Si viene y hace cambiar la opinión de mi hija,
38:16te castigaré.
38:18Maldición.
38:19Maldición.
38:23Gracias.
38:53Altyazı M.K.
39:23Altyazı M.K.
39:53Altyazı M.K.
39:55Altyazı M.K.
39:57Altyazı M.K.
39:59Altyazı M.K.
40:01Altyazı M.K.
40:03Altyazı M.K.
40:05Altyazı M.K.
40:07Altyazı M.K.
40:09Altyazı M.K.
40:11Altyazı M.K.
40:15Altyazı M.K.
40:17Altyazı M.K.
40:19Altyazı M.K.
40:21Altyazı M.K.
40:23Altyazı M.K.
40:25Altyazı M.K.
40:27Altyazı M.K.
40:29Altyazı M.K.
40:31Altyazı M.K.
40:33Altyazı M.K.
40:35Altyazı M.K.
40:37Altyazı M.K.
40:39Altyazı M.K.
40:49Altyazı M.K.
40:51Altyazı M.K.
40:53Un día probaré la inocencia de mi padre.
40:57Ese día, si aún estoy con vida,
41:00y espero poder estarlo,
41:06solo una cosa le pediré a Dios,
41:09que tú puedas ser mi esposa.
41:13Te tomaré de la mano y nadie podrá separarnos jamás.
41:19No sé lo que la vida nos depare.
41:23No podré darte autos costosos,
41:27ni darte la vida a la que estás acostumbrada.
41:34Pero no olvides que te amo
41:36y que nuestro amor siempre valdrá la pena.
41:41Te daré la felicidad que mereces.
41:44La tendrás siendo mi esposa.
41:49Y nuestro mayor logro
41:51serán los hijos que tengamos.
42:02¿Quién querría algo más?
42:04Ese día, mi padre
42:12nos entregará los anillos.
42:16Todos lo verán con envidia
42:18cuando te llame mi galante hija.
42:23Dirán que somos afortunados.
42:26Han encontrado el amor
42:27y lo atesorarán siempre.
42:33Ese día, mis ojos de gacela,
42:37tu destino
42:38y el mío serán el mismo.
42:40Tú eres mi destino, Majer.
42:54Si no estamos juntos, no importa.
42:59Serás mi amor hasta el día en que muera.
43:01Te lo prometo.
43:05Te lo prometo.
43:05Te lo prometo.
43:12¡Aquí accomplished esto!
43:14¡Ay, amor!
43:15¡Ay, amor!
43:16Matará!
43:19Gracias.
43:49¿Alguien preguntó por mí?
43:52No, mi hermano. Nadie.
44:00¿Dónde estabas, Mahir?
44:01Es tarde. Estaba preocupado.
44:04Me alegra verte.
44:07Gracias.
44:09Ven conmigo.
44:11Aún no he ido a casa, Yacid.
44:12¿Qué ocurre?
44:14Encontré la manera de vencer a Nested.
44:16Tenías razón de seguirlo.
44:19El ayudante y él son amigos.
44:23¿Quién es? ¿Qué averiguaste?
44:25Ven conmigo.
44:26Esta va a ser la manera de que Nested hable.
44:29Encontré la manera de que me diga quién es el ayudante.
44:33Ven conmigo.
44:46Aquí está.
44:55El amor de Nested.
44:57Lo único que hará que abra su boca.
45:00La niña de sus ojos.
45:01Entonces eh, vamos.
45:01Vamos.
45:15Tú.
45:15¡Gracias!
45:45¡Gracias!
46:15¡Gracias!
46:45¡Gracias!
Recomendada
42:34
|
Próximamente
47:53
46:05
43:47
48:40
44:16
45:43
46:54
50:58
45:39
51:26
46:20
47:04
47:16
43:11
46:45
51:38
45:32
43:43