- 15/6/2025
La historia tiene lugar en la década de 1970. Mahir Kara (Kenan İmirzalıoğlu) es un hombre que trabaja en una zapatería. Su padre, Nazif (Çetin Tekindor), es un buen hombre respetado en el barrio, menos por la gente deshonesta y criminal. En un día especial para Mahir, Nazif es acusado del asesinato de un general. Luego del juicio, es declarado culpable y condenado a muerte. Mahir cree en la inocencia de su padre. Se compromete a encontrar el verdadero asesino y urde un plan. Crea una nueva identidad y hace pasar por un abogado. La búsqueda de justicia se complica cuando se acerca a la jueza Feride Şadoğlu (Bergüzar Korel), quien tiene la suerte de su padre en sus manos.
Producción: Ay Yapım
Dirección: Uluç Bayraktar
Protagonistas:Mahir Kara: Kenan İMİRZALİOĞLU
Feride Şadoğlu: Bergüzar KOREL
Nazif Kara: Çetin TEKİNDOR
Mehmet Saim Şadoğlu: Erhan YAZICIOĞLU
Songül Kara: Leyla Lydia TUĞUTLU
Turgut Akın: Yurdaer OKUR
Ayten Alev: Melike İpek YOLAVA
Necdet Güney: Erkan AVCI
Çetin Hünkaroğlu: Civan CANOVA
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.ayyapim.com/en-us/karadayi
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Producción: Ay Yapım
Dirección: Uluç Bayraktar
Protagonistas:Mahir Kara: Kenan İMİRZALİOĞLU
Feride Şadoğlu: Bergüzar KOREL
Nazif Kara: Çetin TEKİNDOR
Mehmet Saim Şadoğlu: Erhan YAZICIOĞLU
Songül Kara: Leyla Lydia TUĞUTLU
Turgut Akın: Yurdaer OKUR
Ayten Alev: Melike İpek YOLAVA
Necdet Güney: Erkan AVCI
Çetin Hünkaroğlu: Civan CANOVA
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.ayyapim.com/en-us/karadayi
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Música
00:30Música
01:00Es que no puedo creerlo
01:17Es una verdadera vergüenza
01:20Estábamos recibiendo a tu futuro esposo
01:25Pero escapaste como si fueras una desconocida
01:30¿Qué sucedió?
01:33Tu mamá te llamó
01:35Y lo mejor que se te ocurrió
01:38Fue colgarle el teléfono
01:42Tenías que estar presente
01:44Tenía cosas que hacer, papá
01:49¿En serio?
01:52Estábamos tratando de tomar decisiones
01:55Sobre tu vida
01:56¿Qué puede ser más importante que tu propia vida?
02:03Yo también tenía cosas importantes que hacer
02:07Pero lo dejé a un lado por un momento
02:10Para darle prioridad a tu futuro
02:12Así que no me digas que tenías cosas más importantes
02:15Actúas como si te estuviéramos obligando a casarte con Sinan
02:22Si lo que querías
02:26Era avergonzarnos
02:29Lo lograste
02:30Pero no voy a tolerarlo más
02:33Lo siento mucho, papá
02:37Tienes que comportarte a la altura
02:41Esta es la última advertencia
02:44Adiós
02:46La primera acción
03:09Gracias por ver el video.
03:39Gracias por ver el video.
04:10Usted dibujó una línea entre nosotros.
04:16Ahora le pido por favor que no la cruce.
04:18¡Gracias!
04:20¡Gracias!
04:22¡Gracias!
04:24¡Gracias!
04:26¡Gracias!
04:28¡Gracias!
04:30¡Gracias!
04:32¡Gracias!
04:34¡Gracias!
04:36¡Gracias!
04:37¡Gracias!
04:38¡Gracias!
04:39¡Gracias!
04:40¡Gracias!
04:41¡Gracias!
04:42¡Gracias!
04:43¡Gracias!
04:44¡Gracias!
04:45¡Gracias!
04:46¡Gracias!
04:47¡Gracias!
04:48¡Gracias!
04:49¡Gracias!
04:50¡Gracias!
04:51¡Gracias!
04:52¡Gracias!
04:53¡Gracias!
04:54¡Gracias!
04:55¡Gracias!
04:56¡Gracias!
04:57¡Gracias!
04:58OSMATH
04:59Osman
04:59¿Quién es?
05:00¡Gracias!
05:01¡Gracias!
05:02¡Gracias!
05:03Soy yo.
05:05¿Quién?
05:05¡Bajir!
05:05¡Majir!
05:06¡Majir!
05:07¿Cara?
05:07¿Cómo estás, amigo?
05:08¡Nahir!
05:09¡Majir!
05:11¿Cara?
05:12¿Cómo estás, amigo?
05:14¿Qué pasó en cuestión?
05:18¿Por qué estás durmiendo aquí? ¿No tienes casa?
05:33¿Peleaste con tu hermano? Estoy bien.
05:38Solo decidí irme de casa. Estoy bien.
05:45¿Por qué quedas aquí? Me quedo donde haya espacio.
05:50¿Sigues yendo a la escuela? Es lo único bueno que tengo.
05:56Voy a poder graduarme en poco tiempo.
06:01Quiero aplicarme para poder conseguir mi diploma rápido.
06:12No tienes hambre. Estoy bien, en serio.
06:18¿Qué comiste hoy? Levántate, no te quedes aquí.
06:24Aquí estoy bien, de veras. Osman, solo levántate.
06:31No quiero ser una carga para ti, ni para nadie.
06:36Cuando me gradúe, me las voy a arreglar solo.
06:44¿Por qué no me escuchas? Ven conmigo.
06:50Yacin y yo estuvimos buscándote.
07:01¿Buscándome para qué?
07:04Yacin me dijo algo. Me dijo que nos ayudaste.
07:10¿En serio dijo eso?
07:17Buen trabajo, Asmi.
07:20En realidad, se lo debo a su talento, jefe.
07:23¿Por qué sigues trabajando hasta ahora?
07:25Usted trajo buena suerte.
07:27Después de que se fue, un hombre entró y compró todos los zapatos.
07:31Después encargó más.
07:35Eso es bueno. Te espera tu comisión por este trabajo.
07:45¿Qué tal trabaja él? Y contesta con la verdad.
07:49Es bueno con el martillo y el yunque. Sería buen ayudante.
07:56Busca un denantal y empieza a trabajar. Y trae otro para mí.
08:00Pero tú dijiste que...
08:02Ahora te digo que tienes un empleo. Menos charla y más trabajo.
08:05Hay muchos encargos.
08:16Tomaré este. Quédate con el otro.
08:26Deja tus cosas allá.
08:29Asmi, el chico se quedará aquí por un tiempo hasta que encuentre un lugar para él.
08:35Quisiera ofrecerle mi casa, pero mi familia vino desde mi pueblo y estamos bastante apretados.
08:40Solo encárgate de enseñarle a trabajar.
08:43Yo me haré cargo del resto. Es un buen muchacho.
08:46Tiene un corazón de oro, jefe.
08:49Estoy haciéndote.
08:50Muchas gracias, Osman.
08:53No te quedes parado allí. Toma asiento.
08:55Observa todo lo que voy a hacer, ¿de acuerdo?
09:04Tal vez el té nos mantenga despiertos hasta que salga el sol.
09:08¡Suscríbete al canal!
09:09¡Suscríbete al canal!
09:11No te pierdas de ganas, pero no te pierdas de ganas.
09:12Solo hiciste agua, no te pierdas de ganas.
09:14¿Piensas ir al colegio estando cansado?
09:42No estoy tan cansado.
09:46No me escuchaste cuando te dije que te fueras a dormir.
09:49¿Cómo le prestarás atención a la clase?
09:51No tendré clases y los profesores ya ni se molestan en asistir.
09:55Es como ir solo por diversión.
09:59¿Y tus calificaciones?
10:01Dime cómo van.
10:03Para ser sincero, no están tan mal.
10:09Bien por ti.
10:12¿Cuál es tu plan?
10:18¿A qué universidad irás?
10:21A ninguna.
10:23La secundaria es suficiente para mí.
10:25El trabajo es más importante en este momento.
10:28El trabajo no irá a ningún lado.
10:30¿Qué te pasa, Osman?
10:31¿Por qué tanta prisa?
10:32No es que yo tenga prisa.
10:36Estoy agradecido.
10:42Tienes que seguir estudiando.
10:45No te preocupes por lo demás.
10:47Pero...
10:47Sin peros.
10:49Tu horario de trabajo será ajustado para que no interfiera con tu horario de clase.
10:53Estudiarás y trabajarás.
10:55¿Cómo podría pagártelo?
11:04Si quieres, puedes llamarme jefe.
11:06Si tuviera la oportunidad...
11:18Si pudiera volver al pasado...
11:23Habría elegido estudiar.
11:25No desperdicies esta oportunidad.
11:29Eres una buena persona, Magir.
11:38Daré lo mejor de mí mientras sigas estudiando.
11:42No lo olvides.
11:43Algunas personas tienen hermanos o hermanas y simplemente no los aprecian.
11:59Eres una buena persona.
12:01Eres inteligente y trabajador.
12:05Tú te podrás quedar conmigo...
12:08Todo el tiempo que quieras.
12:11Pero con una condición.
12:12Oye, no te preocupes.
12:15No haré nada que pueda ser perjudicial para ti o para Zongul.
12:19Como te dije, ella no siente...
12:22Absolutamente nada por mí.
12:27Confío en ti.
12:29Es ironía del destino que una persona...
12:33Como Neshde tenga un hermano tan bueno como tú.
12:42Te dejaré a cargo del resto.
12:46Nos vemos luego.
12:48Azmi, levántate.
12:50Azmi.
12:50Buenos días.
13:07Me sorprendí cuando me llamaste.
13:10Aparentemente has tenido mucho trabajo.
13:12Así es, el trabajo me ha tenido muy ocupada.
13:18No sé en qué estás trabajando ahora.
13:20Pero esta actitud que estás teniendo...
13:22Está arruinando nuestro plan de casarnos.
13:25¿Sigues molesto porque me fui ayer del desayuno con tu madre?
13:30No es así.
13:31No.
13:33Sigo molesto porque todavía te mantienes en contacto con Mahir Cara.
13:40Pasamos muchos obstáculos para probar que no tienes una relación con él.
13:44Al parecer fue todo en vano porque él todavía va a tu casa.
13:47Sinan, es que tú no entiendes.
13:52Sí estábamos juntos anoche porque...
13:54¿Estuvieron juntos?
13:55Entonces, ¿por qué seguimos con esto?
13:58Terminemos con este compromiso y anuncia tu relación con Mahir así como así.
14:03No, no es lo que quise decirte.
14:06Solo quiere ayudar a su padre, por eso estaba conmigo.
14:10Nada de lo que digas me convence.
14:13Sinan, escúchame.
14:14Puedo explicarlo mejor.
14:15Feride, mira.
14:18Me comprometí para mantener mi conciencia limpia.
14:24Pero no actúas.
14:26Con responsabilidad nos estás lastimando a los dos.
14:31Tu trabajo no es lo único que importa.
14:34Piensa en el nombre de mi familia.
14:38Sinan, tienes razón en todo lo que dices.
14:42Pero queda poco tiempo para la audiencia.
14:45Este compromiso es mi única defensa.
14:48Si esto se llegara a terminar, voy a perder mi cargo.
14:53Te lo suplico, no me niegues tu ayuda.
14:55Por favor, no me dejes sola en esto.
14:59Sinan.
15:00Oye, niño, dame uno.
15:16Muchas gracias.
15:22Extra, extra.
15:25Ayer fueron las selecciones de los rectores.
15:28Extra, extra.
15:33Buenos días.
15:34Buenos días, Mahir.
15:35¿Viniste temprano?
15:37Trabajé toda la noche.
15:38Dime, ¿en qué te puedo ayudar?
15:40Solo dame dos panes.
15:42Enseguida.
15:42Aquí tienes.
15:49Gracias, amigo.
15:50De nada.
16:00Buenos días, mamá.
16:04Espero que esté fresco.
16:05Gracias.
16:12Papá te la envió.
16:26No tuve tiempo de dártela antes.
16:28Fuiste a visitar a tu padre.
16:30Ojalá hubiéramos ido juntos.
16:33Fue una coincidencia, mamá.
16:35No puedo llevarte hoy.
16:36Sabes que no es día de visitas.
16:38Pero no te pongas triste.
16:41Podemos ir esta misma semana.
16:44Le prometí a papá que iríamos a visitarlo.
16:46No.
16:53¿Qué pasa?
16:54¡Gracias!
17:24¡Gracias!
17:31¡Songun!
17:34Hermano.
17:36Buenos días.
17:37Buenos días.
17:46Adivina quién te los mandó
17:51para que los uses en tu graduación.
17:55Papá.
17:59¿Cómo pudo hacerlos?
18:03Ya conoces a nuestro padre.
18:05Haría cualquier cosa por nosotros.
18:12Él me prometió
18:15que si estudiaba y me graduaba,
18:18me haría un par de zapatos para mi graduación.
18:21No lo olvido.
18:22Mi querido papá.
18:28Te los di para que te pusieras feliz, no para que lloraras.
18:35Lo sé.
18:38Lo extraño mucho, hermano.
18:39¿Por qué no te los pruebas?
18:46Quiero ver cómo te quedan, ¿de acuerdo?
18:48Vamos.
18:49¿Está bien?
18:50Te seguiré ayudando.
18:51¿Sinan?
18:52Te agradezco por entenderme.
18:54Te agradezco por entenderme.
18:55Te prometo que seré más cuidadosa de ahora en adelante.
18:56No te meteré en más problemas.
18:57¿Sabes?
18:58Me alegra que lo digas porque actúo como si realmente estuviera comprometido contigo.
19:01No te meteré en más problemas.
19:03¿Sinan?
19:05¿Sinan?
19:08Te agradezco por entenderme.
19:13Te prometo que seré más cuidadosa de ahora en adelante.
19:17No te meteré en más problemas.
19:21Sabes,
19:23me alegra que lo digas porque actúo como si realmente estuviera comprometido contigo.
19:27contigo. Yo espero lo mismo de ti.
19:32Lo sé. Prometo que no volveré a cometer
19:36el mismo error otra vez. Perfecto.
19:41Buenos días. Igualmente.
19:57Mamá, mira. Mira lo que me envió papá.
20:25Son hermosos. De veras lo son.
20:30¿Estás bien? Estoy bien. No te preocupes.
20:35Me alegra.
20:38Abuela, no llores, por favor.
20:43Es que ya no me puedo reír, cariño.
20:49La mesa está lista en caso de que todavía tengan hambre.
20:55Mamá, levántate. Vamos a salir.
21:05Apresúrate.
21:06¿A dónde vamos?
21:07¿A dónde?
21:08Solo levántate.
21:09¿El recipiente pequeño está ocupado?
21:11¿Qué planeas?
21:12¡Mafir, espera!
21:14Déjame ayudarte.
21:18Busquemos nuestras cosas.
21:19Ay, qué romántico. París, Londres y después Roma.
21:30Y aún piensas que no te ama.
21:35No lo sé. Estoy un poco confundida.
21:38Estás nerviosa por nada.
21:42Los boletos tienen fecha abierta.
21:44Pueden hacer la boda cuando quieras.
21:46Y después se van a Europa.
21:50Ya sabes dónde vas a ir para la luna de miel, pero todavía no eliges el vestido.
21:55Me gusta este modelo.
21:57Creo que te verías hermosa en él.
21:59Es muy bonito.
22:20Ah, ella se ve terrible en ese vestido.
22:22¡Alguien viene!
22:25Ah, es la señorita Feride.
22:26Estaban mirando vestidos.
22:30Sí.
22:32Turgut quiere hacer una boda, aunque ya estemos casados.
22:36Pero todavía no conseguí el vestido adecuado.
22:40No te preocupes.
22:42También estoy buscando el mío. Es difícil elegir.
22:45Qué bien. Se van a casar una después de la otra.
22:49Zeynep, ¿puedes traernos unas tazas de café?
22:52Vamos a revisar unos vestidos mientras vuelves.
22:54Por supuesto, su señoría.
23:02Veamos entonces.
23:07¿Y?
23:10¿Ya pensaste en un modelo?
23:14Estos son bonitos, pero no pude escoger uno.
23:19¿Dónde mandarás hacer tu vestido?
23:21Con una modista que conocí a mi madre,
23:25le pedí que me seleccione algunas muestras.
23:28Suena bien.
23:35¿Será?
23:37¿Puedo decirte una cosa?
23:40Estos vestidos no son de tu estilo.
23:43Si tú quieres,
23:45puedo llevarte con mi modista.
23:47¿Estás segura de eso?
23:52Claro.
23:53¿Por qué habría de no llevarte?
23:56Escucha, para que la conozcas,
23:58podemos ir en la tarde.
24:00¿Te parece?
24:01Podremos ver otros modelos.
24:03Ay, no creo que sea necesario.
24:06No están de más otras opciones.
24:08Tal vez encuentres uno especial.
24:10Es una buena idea.
24:12Muy bien.
24:14Ya me tengo que ir.
24:15Manda el café a mi oficina.
24:16¿Qué más tiene?
24:40¿Hola?
24:41Hola, señor Mahir.
24:43Habla Feride Shadolu.
24:44¿Puedo llevar esto?
24:45Sí, su señoría.
24:47Reconozco su voz.
24:50Hablé con Serra hace poco.
24:52La convencí de ir a la modista.
24:54Estaremos allá a las cinco de la tarde.
24:56¡Dame eso!
24:58¿Lo haremos esta noche?
25:00No hay otra opción.
25:02Como lo acordamos ayer.
25:04Así es.
25:05Recuerde, será hoy a las cinco.
25:08Bien.
25:10Ya guardé todo.
25:15Dime quién vino, Sardar.
25:28¿Acaso crees que soy un niño?
25:35No le hables así.
25:37Fue idea mía que no te dijera.
25:38Tú se cuás vino a verte, Nassif.
25:41¿Eh?
25:42¿No es una buena sorpresa?
25:44Por Dios, Dalyan.
25:46Lograste salir de aquí y aún así quieres venir.
25:48¿Qué ocurre?
26:06No te ves bien.
26:08No sé si sea bueno decírtelo.
26:13Pero ojalá nunca hubiera salido de aquí.
26:16¿A qué te refieres, Dalyan?
26:18Si no hubiera salido,
26:20me sentiría mucho mejor que ahora, ¿sabes?
26:25Seguiría pensando que nada ha cambiado.
26:29Nada de nada.
26:32Es mejor que dejes de dar vueltas
26:34y me cuentes qué fue lo que pasó.
26:36Sabes, no tengo una familia
26:39de la cual puedo sentirme orgulloso.
26:44A pesar de eso,
26:46algunos de mi familia
26:47siguen siendo personas decentes,
26:49pero otros han cambiado mucho.
26:53Tanto
26:53que ahora es difícil para mí
26:55reconocerlos.
26:58He sido un ciego, Nassif.
27:00Un ciego
27:01que no se dio cuenta de nada.
27:04Me siento como un necio, mi amigo.
27:06Por no abrir
27:09los ojos
27:11y ver la familia que tengo ahora.
27:15¿De quién hablas?
27:17¿Quién se atrevió a molestarte?
27:19Estoy tan confundido.
27:21No puedo dormir
27:22sin un arma.
27:25Tengo miedo de que me lastimen
27:27en cualquier momento.
27:29es lo único
27:30en lo que pienso.
27:35Temo que voy a tener
27:37que usar la fuerza
27:38en cualquier momento.
27:42Dalyan,
27:44no pienses en eso.
27:48No hagas
27:48nada que esté mal.
27:51Recuerda que saliste
27:52hace solo una semana.
27:54No es aconsejable
27:55que desperdicies
27:56tu libertad.
27:58Dalyan,
28:02no desvíes la mirada.
28:05Por algo
28:05viniste a pedirme consejos.
28:09No podrías estar
28:09en paz contigo mismo
28:10después de ir
28:11por las malas.
28:14Escucha,
28:15ha llegado
28:16la hora
28:17de que uses
28:19tu sentido común.
28:24Es doloroso,
28:25Nacif.
28:27Los que antes
28:28me obedecían
28:28fueron los que me acusaron
28:30y los que ahora
28:31quieren matarme.
28:33El mundo
28:34ha cambiado,
28:35Dalyan.
28:36Es muy difícil
28:37entender
28:38lo que está pasando
28:39a nuestro alrededor.
28:47Ya llegamos.
29:03Yo bajaré
29:04las cosas.
29:07Abajo,
29:07señoritas.
29:10Todos abajo.
29:17vinimos al lugar
29:22que a Nacif
29:23le gusta tanto.
29:26Así es, mamá.
29:29Es como si papá
29:30estuviera acá
29:33con nosotros.
29:34Recordaremos
29:35los viejos tiempos
29:37para sonreír
29:39y mantenernos fuertes.
29:42Lo mejor
29:43es que estamos juntos,
29:44mamá.
29:45Todos juntos.
29:47Por el bien
29:49de mi sobrino,
29:50tenemos que ser
29:51una familia feliz
29:52y llena de esperanzas.
29:57Vamos, chicas.
29:59Songul,
29:59extiende el mantel.
30:01Ayuda a tu hermana
30:02a sentarse.
30:03Respire el aire fresco.
30:04Ignor
30:05te hará bien.
30:06Songul,
30:06preparemos el té.
30:07Tu hermano
30:08y Yasin
30:08harán la barbacoa.
30:11Vamos, Songul.
30:12Oye, iré a casa.
30:18Volveré en la noche
30:18para recogerlos.
30:20De ninguna manera.
30:21Te llamé
30:22para que estuvieras
30:22con nosotros
30:23porque eres parte
30:25de nuestra familia.
30:26Además,
30:26tengo algo que contarte.
30:29Déjame ayudarte.
30:30Yo puedo.
30:35Pase.
30:35Pase.
30:35Pase.
30:35Feride,
30:49¿estás libre?
30:50Quisiera que examináramos
30:51un asunto.
30:53Muy bien.
30:55Adelante,
30:56tome asiento.
30:57Permiso.
31:05Como ya lo sabes,
31:08mañana será
31:09la audiencia
31:10del hombre
31:10que mató a bajar.
31:17Como el fiscal
31:18encargado
31:19del caso,
31:21hice
31:21una investigación
31:23de todas
31:24las declaraciones
31:25y si mi memoria
31:26no falla,
31:28recuerdo
31:28que declaraste
31:29que fue más
31:30que un simple robo.
31:33Así es.
31:35Todavía lo pienso.
31:39Exacto.
31:41Pero sabes
31:41que no podemos
31:42hacer
31:43una acusación
31:44sin pruebas.
31:46Y
31:46me preguntaba
31:49si habías encontrado
31:50algo.
31:52No intenté.
31:56Seguí todas
31:57y cada una
31:57de las pistas.
32:04Desafortunadamente
32:05no conseguí
32:05nada importante.
32:09Creo
32:09que alguien
32:10quiere impedir
32:10que descubra
32:11lo que sucedió
32:12esa noche.
32:13Ah,
32:14no lo puedo creer.
32:17¿Es posible?
32:20No puedo
32:21probarlo,
32:22pero estoy segura
32:24de que es así,
32:25Togut.
32:27Estoy segura
32:28de que alguien
32:28los apoya.
32:30Esa persona
32:31es muy inteligente.
32:32incluso creí
32:33que puede llegar
32:34a evadir
32:35a la justicia.
32:40Necesito
32:41que me ayude
32:41con esto,
32:42Togut.
32:43Usted es un gran fiscal.
32:45Necesitamos averiguar
32:46quién es
32:47y qué es capaz
32:47de ser.
32:50Como sabe,
32:52en este lugar
32:52hay una persona
32:54corrupta
32:55que se hace llamar
32:55el ayudante.
32:58Está planeando
32:58cosas a mis espaldas
32:59y solo en usted confío.
33:04Me alegra mucho
33:05escuchar eso,
33:06Feride.
33:09Cuando dijiste
33:10que nada más
33:11confiabas
33:12en ti misma,
33:13me sentí
33:14muy mal,
33:15¿sabes?
33:16Lo siento,
33:17Togut.
33:18Sé que dije eso,
33:19pero por favor,
33:20olvídelo.
33:21Yo no lo quería herir
33:22si confía en usted.
33:24Hemos
33:24trabajado
33:26juntos
33:27durante
33:2720 años.
33:29me sentí
33:30tan mal
33:30que empecé
33:31a fumar
33:33otra vez.
33:35Ahora puedes
33:36darte cuenta
33:37lo triste
33:37que estaba.
33:40Estoy tosiendo
33:41tanto
33:41últimamente
33:42que ya
33:45me está
33:46molestando
33:46el estómago.
33:48¿Ves
33:48cómo me ha
33:49afectado?
33:51Lamento
33:52mucho,
33:53Iris,
33:53Torgut.
33:54Nunca quise
33:54enojarme
33:55con usted.
33:55volviendo
33:59al tema,
33:59Torgut,
34:00a pesar
34:00de que
34:01parezca
34:01un caso
34:01de robo
34:02simple,
34:03tiene que
34:03exigir
34:03que se
34:04imponga
34:04el castigo
34:04más severo.
34:05La muerte
34:06de Bajar
34:06no puede
34:06quedar
34:07impune.
34:08No te
34:08preocupes.
34:11Cuando
34:11este caso
34:12cierre,
34:14buscaremos
34:14a Iseta
34:15la ayudante.
34:17Usted
34:17y yo
34:17nos
34:18encargaremos
34:18de revelar
34:20la verdad
34:20frente a
34:21todo el país.
34:22No lo dudes,
34:22querida
34:23Feride.
34:25Muy bien.
34:27Me siento
34:28más relajada
34:28ahora.
34:31Feride,
34:33¿puedo
34:33hacerte
34:34una pregunta
34:35sin que
34:37te
34:37molestes?
34:39Claro,
34:40lo escucho.
34:43Mahir,
34:43cara,
34:44sigue
34:44molestándote.
34:46Ah,
34:47por favor.
34:48No quiero
34:49escuchar
34:49ni su nombre.
34:51De hecho,
34:51no lo he visto
34:52mucho tiempo,
34:52fiscal.
34:53Mi vida
34:54ha sido
34:54muchísimo
34:54mejor sin él.
34:56Eso es
34:56lo que quería
34:57saber.
34:58Recuerda
34:59que todos
34:59tienen sus ojos
35:00puestos en ti.
35:01No debes
35:02permitir
35:02malentendidos.
35:04Claro que sí.
35:05Buenos días.
35:07Usted
35:07también,
35:08Turpo.
35:08la carne
35:24y la carne
35:24La carne estará lista dentro de poco, mamá.
35:40Muy bien, hijo. Estoy preparando la ensalada.
35:43No dejes que la carne se enfríe.
35:48Yo la voy a buscar.
35:53Vigila la carne, por favor.
35:54Ya voy.
35:56Tienes que tener cuidado.
35:59No importa lo fuerte que patees.
36:01Lo importante es la dirección.
36:03Vamos, patea.
36:05Eso es. Muy bien. Muy bien.
36:15Lo siento, Sungul. ¿Estás bien?
36:20Sí, estoy bien.
36:22¿Te dolió?
36:23Lo siento.
36:27Ella está bien, hermano Yacin. Si le doliera, diría algo.
36:31Trae la pelota.
36:32La comida está lista. ¡Vengan!
36:35Vamos a comer.
36:37Dame el plato.
36:41Yacin.
36:43Aquí tienes.
36:44Gracias, hijo.
36:45¿Puedes moverte un poco?
36:46¿Puedes moverte un poco?
36:53Siéntate.
36:55Qué lindo día que es.
36:58Estoy feliz de haber venido.
37:00Nunca lo imaginé.
37:07Toma.
37:09¿Estás bien, hija? ¿Tienes frío?
37:11No, mamá.
37:12Mi corazón está cálido.
37:14Gracias a mi hermano.
37:17Me alegra.
37:18Muchas gracias.
37:19Hijo, esto es maravilloso.
37:21Qué hermoso día.
37:30¿Quieres más ensalada?
37:31Yo sí.
37:36Yo sí.
37:36yo sí.
37:37¡Gracias!
38:07¿Estás seguro de que puedes hacer esto?
38:16Solo dime qué quieres que haga y yo me encargaré del resto
38:19Oye, sabes que él es Dalian
38:23Tienes que dispararle antes que se dé cuenta de tu presencia
38:26Si no es así, él te matará
38:30Si dices que te dio miedo o que no pudiste hacerlo, te dispararé en la cabeza
38:37Puedes estar seguro de que lo terminaré
38:41Bien, entonces escucha
38:44El mejor momento era esta mañana
38:47Pero lo perdimos
38:48Ahora tienes que ir a su casa y esperar ahí
38:51Él volverá después de la media tarde
38:53Y en la noche volverá otra vez al casino
38:57¿Dijiste que lo hiciera frente a su casa?
39:00Claro
39:00Tienes que hacerlo ahí
39:03Es el único lugar donde sus guardaespaldas no lo acompañan
39:07Acaba con él
39:09Apenas me digas que está muerto, tendrás tu recompensa
39:13Trato hecho
39:15¡Buenas!
39:41El cazador es el único que puede cazar
40:11Nunca es la presa
40:13¿Serra? ¿Nos vamos?
40:20Sí, claro
40:21Estaba alistándome
40:22Debería despedirme de Turgut antes de irnos
40:24¿Escuché mi nombre?
40:26Hablando del rey de Roma
40:28Estaba a punto de ir a buscarte, mi amor
40:31¿Qué está pasando aquí?
40:35Feride va a secuestrarme, querido
40:37¿En serio?
40:40Sí, la secuestraré
40:44Me va a llevar a la modista
40:46Y veremos otros modelos de vestidos, ¿verdad?
40:49¿Entonces te acompaño?
40:53No, de ninguna manera
40:54No puedes ver el vestido antes de la boda
40:57¿No sabías?
40:59Serra tiene razón, Turgut
41:01No tardaremos
41:03Su prometida estará bien
41:04Estaremos listas en dos horas
41:06No se preocupe
41:07Como deseen ustedes
41:11Nos vemos luego
41:17Hasta luego
41:19¿Crees que está bien o debería ajustarlo un poco más?
41:38No lo sé
41:40¿Ya no está ajustado?
41:42Las novias suelen adelgazar antes del día de la boda
41:45¿Qué estás haciendo aquí?
41:51Es de mala suerte ver a la novia en vestido antes de la boda
41:53¡Vete, vete, vete!
41:54Esas son tradiciones anticuadas, mi querida
41:57Tú eres mi única suerte y mi luz
41:59Aitén, mírate
42:04Eres la novia más hermosa de esta ciudad
42:08No puedo evitar verte
42:11¡Para ya!
42:12Me estoy sonrojando
42:13Ah, pero el señor Neshte tiene razón
42:16He cosido muchísimos vestidos para novias jóvenes
42:19Y ninguna ha sido tan bonita como tú
42:22Yo te prometo que
42:27Nunca llegaré a lastimarte
42:31Me haré cargo de tus problemas
42:35Serás muy feliz
42:38Y no volverás a estar triste
42:43El auto está listo
42:50Las dejaré solas
42:53Hassan te buscará
42:56Cuando ya estés lista
43:13No olvides que estamos en alerta roja
43:20No perdono ningún error
43:22No te preocupes, ya les avisé
43:23¡Neshte!
43:31Mandar a matar a un hombre a escondidas
43:33No es muy honrado
43:34Si fueras un hombre de verdad
43:35Y tuvieras la suficiente confianza
43:38Lo harías con tus propias manos
43:40¡Neshte!
44:00¡Hermana! ¡Hermana!
44:02¿Qué ocurre?
44:04¿Cuál es tu último deseo?
44:10¡Neshte!
44:13¡Aiten!
44:14¡No te acerques!
44:15¡No vengas!
44:19¡Neshte!
44:23Desgraciado
44:24Te salvas por ella
44:27¡Neshte!
44:38¡Neshte!
44:40¿Estás bien?
44:42¿Qué están mirando?
44:43¡Llamen a una ambulancia!
44:46¡Neshte!
44:47Por favor, Neshte, no
44:48No mueras, por favor
44:50No me dejes
44:51¡Neshte!
44:58¡Neshte!
45:01¡Neshte!
45:02¿Por qué?
45:04¿Por qué?
45:05¿Por qué?
45:05¿Por qué?
45:05¿Por qué?
45:19¿Por qué?
45:19¿Sucede algo, señor Umit?
45:21Disculpe, señor Turgut
45:23Necesito encontrar a la señorita Feride
45:26La señorita Kerime está buscándola
45:28Feride no está aquí
45:30Llevó a Serra a la modista
45:32Interesante
45:33¿Puede estar equivocado?
45:36Por supuesto que no
45:37La señorita Kerime
45:39También está con la modista
45:41Dijo que esperó por la señorita Feride
45:43Durante una hora
45:45Se lo haré saber a la señorita Kerime
45:48¿Dónde estás, Feride?
45:54Muy bien
46:17Ya estamos aquí
46:19¿La tienda está aquí?
46:21Aquí en el bazar
46:23Ah, pensé que estaba en Nishantashi
46:26Estaba ahí, pero tuvo problemas con su socio
46:30Así que estará aquí por un tiempo
46:31¿En serio?
46:32Pronto volverá a Nishantashi
46:34Bienvenida, su señoría
46:36Hola, muchas gracias
46:38Ven
46:45Gracias
47:15¿Dónde está el dueño de la tienda?
47:17Está aquí adentro.
47:19Hace mucho que las está esperando.
47:34¿Qué está pasando?
47:45¿Qué está pasando?
48:15¿Qué está pasando?
48:45¿Qué está pasando?
49:01¡Suscríbete al canal!
49:31Gracias por ver el video.
50:01Gracias por ver el video.
50:31Gracias por ver el video.
Recomendada
42:34
|
Próximamente
44:16
46:54
51:26
41:51
49:16
50:07
45:57
51:38
45:32
45:39
47:41
44:52
49:27
45:43
43:43
48:24
44:49
44:26