- hace 6 días
La historia tiene lugar en la década de 1970. Mahir Kara (Kenan İmirzalıoğlu) es un hombre que trabaja en una zapatería. Su padre, Nazif (Çetin Tekindor), es un buen hombre respetado en el barrio, menos por la gente deshonesta y criminal. En un día especial para Mahir, Nazif es acusado del asesinato de un general. Luego del juicio, es declarado culpable y condenado a muerte. Mahir cree en la inocencia de su padre. Se compromete a encontrar el verdadero asesino y urde un plan. Crea una nueva identidad y hace pasar por un abogado. La búsqueda de justicia se complica cuando se acerca a la jueza Feride Şadoğlu (Bergüzar Korel), quien tiene la suerte de su padre en sus manos.
Producción: Ay Yapım
Dirección: Uluç Bayraktar
Protagonistas:Mahir Kara: Kenan İMİRZALİOĞLU
Feride Şadoğlu: Bergüzar KOREL
Nazif Kara: Çetin TEKİNDOR
Mehmet Saim Şadoğlu: Erhan YAZICIOĞLU
Songül Kara: Leyla Lydia TUĞUTLU
Turgut Akın: Yurdaer OKUR
Ayten Alev: Melike İpek YOLAVA
Necdet Güney: Erkan AVCI
Çetin Hünkaroğlu: Civan CANOVA
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.ayyapim.com/en-us/karadayi
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Producción: Ay Yapım
Dirección: Uluç Bayraktar
Protagonistas:Mahir Kara: Kenan İMİRZALİOĞLU
Feride Şadoğlu: Bergüzar KOREL
Nazif Kara: Çetin TEKİNDOR
Mehmet Saim Şadoğlu: Erhan YAZICIOĞLU
Songül Kara: Leyla Lydia TUĞUTLU
Turgut Akın: Yurdaer OKUR
Ayten Alev: Melike İpek YOLAVA
Necdet Güney: Erkan AVCI
Çetin Hünkaroğlu: Civan CANOVA
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.ayyapim.com/en-us/karadayi
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Música
00:30Música
01:00Desearía, desearía tener más tiempo para explicarte todo en lo que me vi atrapado,
01:22para explicarte en lo que me involucré, en todo lo que me vi involucrado para no avergonzarte a ti ni a tu madre nunca.
01:34¿Qué clase de defensa es esa? ¿Qué clase de defensa es esa?
01:37Después de todo el daño que causaste, usaste el regalo que te dio Melí para matar a mi madre.
01:46Ahora dime, eso es ser un buen padre.
01:48Bien, está bien, está bien.
01:52Ya pasó, está bien, sí, pero déjame ir.
01:59Mira, atraparán a tu padre y lo colgarán.
02:03¿Quieres que me arresten y me cuelguen? ¿Es lo que quieres?
02:08A la horca, a la horca para que pagues por todas las personas que lastimaste.
02:15Mehmet Saim, oye bien, todo tiene su precio en la vida.
02:20Tú me enseñaste eso una vez.
02:24Aún recuerdo tu voz diciéndome, cada acto que cometes tiene su consecuencia en esta vida.
02:32Bien. ¿Y qué me dices de las otras cosas que te enseñé?
02:38¿No valen nada?
02:39Como cuando te enseñé a andar en bicicleta. Cada vez que te caías, yo te levantaba.
02:46Siempre querías que yo te cuidara cuando te enfermabas.
02:49Porque confiaba en ti.
02:52No sabía entonces de lo que eras capaz.
02:56Tú eras mi principal y mayor modelo a seguir, papá.
03:02Sí.
03:02Sé que cometí errores.
03:06Graves errores y no puedo cambiarlo y...
03:10Sé que no hay vuelta atrás, pero...
03:13Pero tú también cometiste errores.
03:17Las mentiras que dijiste.
03:19Pero yo te perdoné todas esas veces, Feride.
03:22Cada vez.
03:25Porque...
03:26Tu padre te ama demasiado, hija.
03:30Pero yo no puedo perdonarte, papá.
03:33Con tus actos, no solo me lastimaste a mí.
03:36Ya estoy muy arrepentido por todo lo que hice, Feride.
03:40Lo sé.
03:42Sé que no me crees.
03:44Pero yo no he muerto y ya siento que estoy en el infierno.
03:49Piénsalo.
03:50Si me atrapan y me matan,
03:53qué bien le haría al mundo.
03:56Mi muerte no sanará tus heridas,
03:58ni nos devolverá a nadie.
04:03Piensa.
04:04Permite que mi castigo sea cargar con mi conciencia.
04:12Hija.
04:13Anda.
04:14Piénsalo bien.
04:16¿Cómo dejarías morir a tu propio padre?
04:19Siempre cargarás con esa herida en tu corazón.
04:23¿Crees que será fácil cargar con ese peso?
04:26Déjame, por favor, déjame ir.
04:33La policía llegará pronto.
04:36Te lo ruego, no hagas esto, hija.
04:41No hagas pasar por esta...
04:45humillación a tu querido papá.
04:47Moriré, hija.
04:59No me queda mucho tiempo de vida de todas formas.
05:03¿Quieres que pase en prisión mis últimos días?
05:06¿Y esperar cada día para que pongan una soga en mi cuello?
05:15¿Y todo lo que hiciste?
05:18Todos tus delitos.
05:21Con todas las vidas que arrebataste,
05:23¿cómo podré vivir con mi conciencia
05:24si no te entregas ahora a la justicia?
05:27Deja de pensar en los demás.
05:29¡Yo soy tu padre!
05:31Eres el hombre que asesinó a mi madre.
05:33Apártate de ahí.
05:35Nunca.
05:37¡Apártate, Feride!
05:38No permitiré que te escapes.
05:40La justicia se encargará de ti
05:42y pagarás por todos tus crímenes.
05:44¡Fuera de mi camino!
05:45¡Yo soy tu padre!
05:47¡No permitiré que huyas!
05:56Mehmet Saim Shadow.
05:58Tiene una orden de arresto.
06:00Debe ir al Palacio de Justicia.
06:01¿Qué arresto?
06:02Yo soy ministro.
06:03Tengo inmunidad.
06:05Fue despojado de su inmunidad por el Parlamento.
06:07Esta es la orden.
06:09Orden de arresto.
06:17¿Estás feliz, Feride?
06:19¿Ves lo que hiciste?
06:22Acabas de condenar a muerte a tu padre.
06:26Ministro, por favor.
06:27¡Suélteme!
06:28¡Puedo ir solo!
06:47Señorita, ¿se siente bien?
06:52¡Ayuda!
06:52¡Se desmayó!
06:53¡La jueza está mal!
06:54¡Necesita un doctor!
06:55Yo le insistí para que te lo dijera todo,
06:57pero ella tenía razón.
07:00¿Por qué, Zuna?
07:02¿Por qué quiere ocultármelo?
07:04No quiere que sufras.
07:06Te dieron 20 años, Mahir.
07:08Tu condena crecerá porque escapaste.
07:10Dijo que sufrirías todos esos años si lo sabías.
07:13No lo soportarías.
07:14Solo lo hace por ti.
07:18Aún así, siempre dice,
07:19le pertenezco a Mahir y a nadie más.
07:23Nunca ha renunciado a ti.
07:26Que no te engañe su actitud fría.
07:30Ella nunca pensó abortar al bebé.
07:33Dice que el bebé es su fortaleza.
07:37Está decidida.
07:38Tendrá a su hijo.
07:41Decidió criarlo sola.
07:44Sin ti, sin su amor.
07:47Sin su todo.
07:48No será así.
07:50¿Cómo crees que criará al bebé sola?
07:54Si vamos a tener un bebé,
07:56tendrá que llevar mi apellido.
07:59Pero...
07:59Mahir.
08:01Mehmet Zain fue arrestado.
08:03En su casa.
08:04Delante de Feride.
08:06Gracias a Dios, atraparon a ese hombre.
08:09¿Cómo está Feride?
08:10¿Está bien?
08:11Se desmayó.
08:11Está en el hospital.
08:12Pero está bien, Mahir.
08:16Yasin, ¿qué le pasó a Feride?
08:18Vayamos al hospital, a ver.
08:19Sí.
08:32No hay nadie ahí, jefe.
08:35¿Qué significa eso?
08:37Su edad no está en casa.
08:39Está vacía.
08:41Se llevó todas sus cosas.
08:43La cocina está vacía.
08:44Creo que no ha estado ahí por un tiempo.
08:46¿Y a dónde pudo haberse llevado a mi hija?
08:49¿Cómo podría saberlo?
08:51Si lo supiera, se lo diría.
08:52Ya dejaré hacerte listo.
08:54Empieza a hacer bien tu trabajo
08:55y pregúntale a todos los vecinos.
08:58Encuéntrala ya, Selim.
08:59Debes encontrar a esa zorra
09:00sin importar cómo lo hagas.
09:02¿Entendido?
09:03Como diga, jefe, iremos de inmediato.
09:18¿Qué pasó?
09:19¿Dónde me llevan?
09:20Se golpeó la cabeza y se desmayó.
09:22Iremos a emergencias.
09:23Prepare el suero.
09:24Dele medicina en el suero.
09:25¡Rápido!
09:26No, no me den medicinas.
09:27No se preocupe, señorita.
09:28Cálmese.
09:29No se esfuerce.
09:30Estará bien.
09:30Estoy esperando un hijo.
09:33Emergencia.
10:00Debe esperar aquí un momento, ministro.
10:09¿Por qué?
10:10El fiscal está ocupado,
10:12pero estará aquí pronto.
10:13Quiero agua.
10:15Denle al ministro lo que quiera.
10:17También traigan té.
10:18Si Murat escuchó todo lo que dije,
10:39estoy acabada, Ishel.
10:40¡Acabada!
10:41¡Maldición!
10:42Creo que sí escuchó, jefa.
10:44Cuando entré aquí,
10:46él ya no estaba.
10:47Pero Fátima lo vio entrando al salón
10:49y luego lo vio salir de aquí muy molesto.
10:53Seguramente debió escuchar algo.
10:55Pero qué útil eres.
10:57Muy útil.
10:59Es que no puedes hacer nada bien.
11:02Te tomó una hora hacer el café.
11:05Si te hubieras dado prisa,
11:06me habrías dicho que Murat había llegado
11:08y no me hubiera atrapado como un idiota.
11:11Ah, jefa,
11:12pero ¿cómo podías saberlo?
11:13No, seguro lo escuchó.
11:15Seguro.
11:15Es por eso que se fue enojado.
11:20¿Hola?
11:21Soy yo, Atif.
11:22Atif, estoy en graves problemas.
11:24Estoy acabada.
11:26¿Qué sucedió?
11:27Es posible que Murat escuchó lo que dije.
11:29¿Ah?
11:30¿Cuándo te dije que te deshicieras de él
11:32y que lo mataras?
11:33Seguro está planeando algo.
11:35Seguro que planea hacerme algo.
11:37Es una piedra en mi zapato.
11:39No me importa lo que hagas, Atif.
11:40Deténlo ya.
11:41Quizá no sea tan fácil como piensas.
11:45Es un incapaz.
11:46¿Por qué no será fácil?
11:48Corcu Tolmez está detrás de esto.
11:50Lo está ayudando.
11:52¿Qué?
11:55¿Cómo ayudó a Murat?
11:58Dímelo todo desde el principio.
12:01Contrató a un abogado para que lo ayudara.
12:04Le consiguió una fianza
12:05para que liberaran a Murat.
12:08Vaya, vaya, vaya, vaya, vaya.
12:12Mira a Turgutakim
12:13actuando detrás de mis espaldas.
12:16Así es.
12:17Eso parece.
12:18Ese desgraciado.
12:20Vibora.
12:21¡Vibora!
12:23En realidad, te llamé por otra cosa.
12:25¿Y ahora qué es lo que está pasando?
12:28Dímelo.
12:28Dímelo, anda.
12:30Mehmet Zain fue arrestado.
12:32Lo trajeron al juzgado.
12:33¿Pero qué dices a Tiff?
12:36Lo arrestaron esta mañana.
12:38Lo trajeron al juzgado.
12:40Está bien.
12:42Iré para allá, espérame.
12:44Bien, nos vemos.
13:03Les dije que estoy embarazada.
13:04Quítenmelo.
13:05No se preocupe, señorita.
13:06Solo le pusimos suero
13:07para que su cuerpo no se deshidrate.
13:09No tienen medicina.
13:12No fue una herida profunda,
13:14así que no le tomaron puntos.
13:16Solo le curamos la herida.
13:17Mahir.
13:24Feride.
13:29¿Estás bien?
13:30¿Qué pasó?
13:32Hoy arrestaron a mi padre.
13:34Lo sé.
13:36Pero, ¿cómo te sientes?
13:37Bien.
13:39Bien.
13:40Le decía eso a la señorita Feride.
13:43No es una herida profunda,
13:45pero el doctor decidió dejarla en observación esta noche.
13:48¿Por qué?
13:49¿Puede ser algo serio?
13:51No, pero como el golpe fue en la cabeza,
13:53quiere mantenerla en observación.
13:55Que se mejore.
13:56¿Cómo sucedió?
14:17Cuando llegué a casa,
14:19él estaba a punto de huir.
14:22Pero no se lo permití.
14:26Comenzó a suplicarme que lo dejara huir.
14:30Cuando me negué,
14:32comenzó a enfurecerse.
14:35Me gritó que me apartase.
14:38Luego me empujó y me caí.
14:44El padre en el que solía refugiarme,
14:47el hombre que juró que me protegería,
14:49me empujó,
14:49aún sabiendo que me lastimaría a Mahir.
14:57Está bien, Feride.
14:59Está bien, está bien.
15:02Está bien, ya no estés triste.
15:05Ya todo terminó.
15:07Tranquila.
15:09El dolor también terminará.
15:13¿Cómo, Mahir?
15:16Aunque termine,
15:17no dejará marcas,
15:18¿cómo sanaremos el dolor?
15:19Con cada amanecer hay esperanza.
15:30Mientras tengamos aliento,
15:32hay algo que nos hace fuertes.
15:35Siempre hay esperanza.
15:36Miren nuestra vida ahora.
15:43¿Cómo nos pudo pasar esto?
15:45Aún no puedo creer lo que estamos viviendo.
15:49Dios,
15:49es mucho pedir que mi vida sea simple y normal.
15:52Mereces lo mejor de la vida, Feride.
16:14Tu corazón es grande y puro.
16:18No te preocupes.
16:19Esos días están cerca.
16:25No debes perder la esperanza.
16:38Selin,
16:39es el fin.
16:40Estamos acabados.
16:42¿Cómo estás, fiscal?
16:43¿Qué pasa?
16:44¿Por qué los nervios?
16:46Arrestaron a Mehmet Zain esta mañana.
16:49¿Qué?
16:51¿Acaso crees que no lo sabía, Agnan?
16:56¿Entonces por qué estás tan tranquilo, Selin?
16:59¿Qué pasará con su testimonio?
17:02Estaremos acabados.
17:04Mehmet Zain dirá nuestros nombres uno a uno.
17:11¿Eso crees?
17:15¿Eso creo?
17:15¿Por qué estás tan tranquilo y confías en él?
17:19No lo comprendo.
17:20Porque conozco muy bien a Mehmet Zain.
17:24El hombre está en el juzgado.
17:26No hay vuelta atrás.
17:27Confía.
17:29Ya lo verás.
17:30Mehmet Zain negará todas las acusaciones en su contra fiscal.
17:35¿Cómo, Selin?
17:38¿Cómo negará la verdad?
17:42¿Ah?
17:42Dime.
17:44El hombre cometió un homicidio y nosotros lo ocultamos.
17:49Nosotros somos sus cómplices.
17:52Acéptalo.
17:52No hay manera de salir de esto.
17:58El final está cerca.
18:01Debes calmarte, fiscal.
18:03No es bueno.
18:04Estás muy pálido.
18:06Debes sentarte.
18:08Déjame ordenarte un café, ¿bien?
18:11¿De qué café hablas?
18:13Estamos acabados.
18:14¿No entiendes la gravedad de esto?
18:16Yo estoy consciente de todo, fiscal.
18:19Ya verás.
18:21Esperemos.
18:22Veamos la jugada que hará Mehmet Zain primero.
18:27De acuerdo a su jugada, veremos qué pies a mover nosotros.
18:31Primero, deja de preocuparte.
18:34Con impaciencia, se cometen errores.
18:40Siéntate.
18:46¿Lo tomas con azúcar?
19:02Yo sabía que estabas mintiendo.
19:05No puedes hablarme de esa manera.
19:08Primero, no puedes decirme mentirosa.
19:10Segundo, no dije mentiras.
19:12Oculté la verdad.
19:13Y tú deberías saberlo.
19:14Cuando se oculta el secreto de un amigo,
19:17no seas mentiroso, solo confidente, comisario.
19:19No me digas.
19:21Pero Feride también es mi amiga.
19:22¿Y qué?
19:23Magir también es mi amigo.
19:24Pero guarda esos secretos de nosotras todo el tiempo, ¿no?
19:28Ay, por Dios.
19:29¿Qué es esto?
19:30¿Tú hiciste esto?
19:30¿Yo hice aquello?
19:31¿Yo dije esto?
19:32¿Y tú lo otro?
19:38¿Cómo está Feride?
19:42Descansa.
19:43Se quedará aquí hoy.
19:44Bien.
19:45Yo me quedaré aquí junto a mi querida amiga.
19:47Magir, tienes que salir de aquí.
19:49Hay varios policías en el hospital.
19:51Estoy seguro de que las personas del juzgado vendrán a ver a Feride.
19:53¿Saben que es posible de que tú vengas a visitarla?
19:59Magir, hay unos oficiales acercándose, pero no mires.
20:02Anda, vete, vete ya.
20:03Zuna.
20:04Ven conmigo, por favor.
20:05Buen día.
20:07Soy el comisario Yacin.
20:08Trabajo en este distrito.
20:10La señorita Feride resultó herida y quisiera información.
20:13¿Sabe qué ocurrió?
20:20Zuna.
20:21Necesito que me ayudes.
20:23Magir, vayamos a otro lado.
20:25Aquí estás muy expuesto y te pueden ver.
20:27Cuéntame, Magir, te escucho.
20:38Escucha.
20:40Quiero que vayas hoy a casa de Feride a buscar unas cosas.
20:43Tan pronto como deje el hospital, quiero que la lleves donde estaré.
20:46¿Llevártela?
20:47Sí.
20:48Estaré en la isla.
20:49Y tú la llevarás ahí.
20:51¿Y cómo la llevaré ahí, Magir?
20:56Como sea.
20:58Ya pensaré en algo.
20:59Le diré que no vaya a casa.
21:01Que estar afuera le hará bien, la animará.
21:04De todos modos, estará muy feliz cuando te vea ahí.
21:07No le digas a Feride que sé lo del bebé.
21:10Yo no se lo comenté.
21:11Tú tampoco lo hagas.
21:13¿Por qué?
21:16Nos casaremos mañana.
21:17¿Qué?
21:17Es por eso que Feride no debe saberlo.
21:23Magir, ¿de verdad van a casarse?
21:25¡Ay, estoy muy feliz!
21:27Quiero que sea una boda sorpresa, pero necesitamos el informe del doctor.
21:31Si notificamos sobre el embarazo de Feride, nos casarán de inmediato.
21:34Si yo se lo pidiera al doctor, Feride seguro se enterará.
21:39¿Puedes solicitar el informe?
21:41Seguro.
21:42Es un hecho.
21:43Es algo fácil de hacer.
21:47¡Belgín!
22:00Ven, ven.
22:02¿Memet Zayn ya dio su declaración?
22:03El fiscal aún no llega.
22:08Bien, bien.
22:11Necesito hablar con él antes que el fiscal.
22:13No es posible.
22:15Hay dos oficiales con él y no pueden salir.
22:18Y no hablarás con él con ellos presentes.
22:20Entonces saca al ministro de la oficina.
22:23¿Qué estás tramando?
22:24El fiscal vendrá pronto.
22:26¿Sabes lo que hará si no lo ve en la oficina?
22:29Deja de hablar.
22:30Y encuentra la manera.
22:31No tenemos tiempo.
22:32Anda.
22:32Anda.
22:32¿Ya llevaron al ministro al baño?
22:47No.
22:48Pero qué vergüenza.
22:49El ministro lo pidió cuando llegó aquí.
22:51Envié a alguien para que les informara.
22:53¿Así hacen su trabajo?
22:57Ministro, me disculpo, señor.
23:00Permítame acompañarlo.
23:01Gracias a Dios.
23:05Qué bueno saber que aún hay oficiales que respetan los derechos humanos.
23:14Quédense aquí.
23:16El fiscal vendrá a tomar su declaración.
23:17Está bien.
23:25¿Qué ocurre?
23:26Alguien quiere verlo, ministro.
23:28¿Quién?
23:29Belgi.
23:31Por aquí, señor.
23:47Espera afuera.
23:48No dejes que nadie entre.
23:49Solo tienen cinco minutos.
23:51Eso lo sé.
23:52Vete.
23:53Está bien.
23:54Ay, caballero.
23:58No sabe el pesar que sentí cuando me enteré.
24:00Vine de inmediato.
24:01¿Por qué?
24:03Para salvarlo, por supuesto.
24:05¿Y cómo harás eso?
24:07Muy simple.
24:09Cuando el fiscal venga a tomar su declaración,
24:11no debe aceptar ninguno de los cargos.
24:13Debe decirle que alguien lo incrimina para destruirlo.
24:16Eso es absurdo, Belgi.
24:17Tienen el arma homicida por culpa de tu incompetencia.
24:21Está llena de mis huellas dactilares.
24:23Son detalles, ministro.
24:26Pero esos detalles me llevarán a la horca.
24:29Es por eso que le sugiero culpar a alguien más por los crímenes que usted cometió.
24:34¿A quién sugieres?
24:36¿Turgut a quién?
24:39Estás bromeando.
24:40Al contrario, esta es su única oportunidad.
24:45Les dirá que el exfiscal estuvo involucrado en trabajos sucios
24:49y que se aprovechó de su poder y de su posición sin que usted supiera nada.
24:53Dirá que es inocente
24:54y que todo esto fue planeado por Turgut a Kim para inculparlo a usted.
24:58Y que cuando logró descubrirlo,
25:00justo cuando iba a pedir una orden de arresto,
25:02Turgut se enteró de sus intenciones y asesinó a Kerime en venganza,
25:06señalándolo a usted por supuesto del crimen.
25:08Absurdo.
25:11¿Quién podría creer en eso?
25:13Todos.
25:15La corte ya ha acusado a Turgut.
25:17¿Quién no sabe que el hombre es un contrabandista, por Dios santo?
25:20¿Qué cosas dice?
25:22Pero él nunca dio su nombre.
25:24Así que todos están listos para creerlo.
25:27Lo único que deberá hacer es actuar como si fuera inocente.
25:30Un hombre engañado.
25:31También debe engañar a todas las personas de la audiencia, es todo.
25:34Pensaste en esto muy bien,
25:36pero pasaste por alto un detalle.
25:39Turgut Akin está muerto, aunque sea solo en papel.
25:41No existe.
25:43Nadie ha sido capaz de probar que él es Turgut Akin.
25:45Y no pueden.
25:47El hombre borró todos sus rastros.
25:51No es así.
25:54Los documentos y huellas que fueron tomados de la estación,
25:57y que Turgut cree que fueron destruidos, los tengo yo.
26:02Y serán suyos, señor ministro.
26:05El resto le toca a usted.
26:07Ya sabe cuál es el proceso.
26:09No hay necesidad de decirle.
26:11Quizás el fiscal lo mantenga aquí para la audiencia preliminar.
26:15No debe preocuparse, señor ministro.
26:19Antes de que dé su declaración mañana,
26:20yo misma le entregaré todos los documentos.
26:22Ay, esto no sabe a nada, Suna.
26:36No voy a tomarla.
26:38Es sopa de hospital, Feride.
26:39Anda, come.
26:40No has comido bien en los últimos días.
26:42Suna, habla con el doctor para que me deje salir hoy mismo de aquí.
26:46No es posible.
26:47Aquí estás bien por tu bebé.
26:49Suna, entiende.
26:50Ya estoy bien.
26:51Por Dios, lo único que quiero es irme de este hospital.
26:53No insistas, Feride.
26:55Nos quedaremos esta noche.
26:56Acéptalo.
26:58Iré a buscar algunas cosas y las traeré aquí en un rato.
27:05Mira.
27:07Mira tu rostro.
27:08Ya sé lo que estás pensando.
27:09Si piensas en escapar de aquí cuando me vaya, ni lo sueñes.
27:14Pondré guardias en la puerta.
27:15Lo hago porque soy la tía de ese bebé.
27:19¿Suna?
27:21¿Le dijiste a Mahir alguna cosa sobre el bebé?
27:24Dime la verdad.
27:24No te atrevas a mentirme.
27:27Claro que no, Feride.
27:28¿Por qué lo piensas?
27:29No dije nada.
27:31No lo sé, Suna.
27:34Me miraba como si quisiera alcanzar mi corazón a través de mis ojos.
27:37¿Entiendes?
27:38Su mirada era profunda y expresiva.
27:43Como si intentara decirme una cosa.
27:45Lo conozco bien, yo sé que pasó algo.
27:49¿Cómo quieres que te mire?
27:51Miraba a la mujer que ama.
27:53La que perdió a su madre.
27:54La que entregó a su padre a la policía.
27:56La que está hospitalizada.
27:57¿Cómo te veía?
27:58Dime.
27:59No sé, quizá malinterprete todo.
28:02Vamos, come.
28:04¿Ya te vas a ir?
28:05No me tardo.
28:05Tomaré un taxi y verás que regreso enseguida.
28:10Suna, gracias por todo.
28:13No seas tonta.
28:14Termina la sopa.
28:15Está bien.
28:20¿Cómo está Feride?
28:21Está bien.
28:22Tengo que ir a buscar sus cosas.
28:24Está bien.
28:25Iré a ver a Feride y luego me voy.
28:27Comisario.
28:27Recuerda, no sabes nada del embarazo.
28:31Si arruinamos la sorpresa,
28:32Magir podría matarnos.
28:34Está bien, está bien.
28:35No te preocupes.
28:35Espera.
28:36Quiero pedirte algo.
28:38Claro.
28:39Dime.
28:40¿Puedo esperarte aquí mientras ves a Feride
28:42y así me acompañas?
28:44¿A dónde?
28:45A la casa de Feride a buscar sus cosas.
28:48Pero no puedo ir sola.
28:49Desde que la señora Kerime murió en esa casa,
28:51se convirtió en una pesadilla.
28:53¿Irás conmigo?
28:54Está bien, está bien.
28:55Voy contigo.
28:55Muy buenos días.
29:14Buenos días.
29:16Nacif, Mahir vino.
29:17Te espera.
29:17¿Mahir vino?
29:19Está en el parque.
29:20Está bien, vamos.
29:22Vamos a verlo.
29:25Dame la pelota.
29:29Papi, mira.
29:31Vamos, deslízate.
29:34Papá.
29:35Oh, ven aquí.
29:36Ven, ven aquí.
29:37Ven, ven.
29:38No pasó nada.
29:39¿Hijo?
29:46¿Papá?
29:46¿Papá?
29:46¿Papá?
29:46¿Papá?
29:46¿Papá?
29:46¿Papá?
29:47¿Papá?
29:48¿Papá?
29:48¿Papá?
29:55¿Estás bien, hijo?
30:04Estoy bien, papá.
30:06¿Me preocupas?
30:08¿Cómo estás?
30:10Con el corazón destrozado.
30:14Me preocupa dónde estás, cómo estás, todo.
30:19Me preocupa Ignor y su ausencia.
30:24Songul también me preocupa su estado.
30:29Y Dalyan era...
30:32Después de Zafille, mi único amigo.
30:37Pero ya no está.
30:42Sentémonos un momento.
30:43Quisiera que todo fuera distinto, papá.
30:57Quisiera estar a tu lado y compartir tu dolor.
31:00No estés triste, hijo.
31:03No te preocupes.
31:04No deseo nada para mí.
31:06De ahora en adelante, estaré bien si ustedes están bien.
31:15No sé si sirva para aligerar tu dolor.
31:19Pero Mehmet Zayn fue arrestado.
31:22Lo castigarán por lo que ha hecho.
31:23El pequeño Nacif y mi madre serán vengados.
31:32Finalmente serán vengados.
31:35Aunque la justicia no es justicia si llega tarde.
31:40Aún así, todos tus esfuerzos no fueron en vano.
31:45Papá, también quiero darte otra buena noticia.
32:00Yo sé que te alegrará.
32:06Seré papá.
32:08Ferida y yo tendremos un hijo.
32:15Me alegra mucho, hijo.
32:41Que Dios le dé tu valentía.
32:45Y de Feride que tenga su bondad, compasión y sentido de justicia.
32:52Amén, papá.
32:55Es por eso que quiero casarme mañana con Feride.
32:58Yo sé que no es momento para una boda,
33:01pero jamás pensarían dejar sola a la madre de mi hijo.
33:05Llevaré a Feride a la isla mañana.
33:08Y tendremos una boda sorpresa.
33:10Si Dios quiere cuando salga de la prisión,
33:13tendremos una gran ceremonia para celebrar con todos.
33:19Estoy aquí para pedir tu permiso, papá.
33:22Me casaré
33:23y luego iré a prisión.
33:25Cuando llegué a casa,
33:33Kerime,
33:34mi amada esposa,
33:36ya estaba muerta.
33:38Los oficiales de policía y mi hija Feride estaban ahí.
33:41Todos son testigos de eso.
33:45También tengo testigos que pueden corroborar dónde estuve esa noche.
33:49Así que niega haber cometido el homicidio.
33:53Por supuesto.
33:55¿Qué clase de persona puede matar a alguien con quien ha pasado toda su vida?
34:00Y sin existir razón alguna.
34:03Sus huellas están en el arma homicida.
34:06¿Acaso no es algo normal, señor fiscal?
34:09Ese era mi abre cartas.
34:10Ah, me lo regaló mi ya difunto hijo.
34:15¿Las huellas de quién esperaba encontrar en el abre cartas?
34:20¿Es que acaso sus huellas dactilares no están?
34:23¿En el lápiz o los anteojos que siempre usa en casa?
34:26Que Dios los bendiga.
34:34Te deseo muchas bendiciones en tu matrimonio, hijo.
34:41Dios te oiga, papá.
34:44Saluda a Feride de mi parte.
34:46Lo haré.
34:48Esta vez,
34:50asegúrate de hacerla firmar.
34:56Digamos que es un complot.
35:03Y que uno de sus enemigos
35:05trata de culparlo de ese homicidio.
35:09Entonces, ¿quién lo hizo, señor Mehmet Zahín?
35:12Mire, señor fiscal.
35:14Siempre he sido un hombre respetuoso de las leyes.
35:17He trabajado para la gente y para la nación durante años.
35:22Yo jamás
35:22he permitido que roben.
35:26Pero debo aceptar que soy
35:29un poco ingenuo.
35:31Espero que las personas sean como yo.
35:34Por eso confío.
35:36Fácilmente.
35:38Entonces, ¿alguien descubrió eso?
35:40El exfiscal Turgut Akin.
35:43Ya lo sabe.
35:45Fue llevado a juicio por falta de ética,
35:48asesinato y contrabando de armas.
35:50Y luego...
35:52murió.
35:52Confié en él porque trabajaba con mi hija.
35:57Lo admito.
35:58Éramos amigos.
36:00Pero me engañó y usó mi nombre y mi reputación
36:02para...
36:04hacer sus fechorías sin que yo supiera nada al respecto.
36:08Señor Mehmet Zahín,
36:09espero que no sea irrespetuoso,
36:10pero estamos hablando de un difunto.
36:12Usted alega que un hombre muerto cometió el crimen
36:17y luego lo inculpó.
36:18¿No le parece insólito?
36:19Si hubiera muerto de verdad, quizás.
36:25Pero él no murió.
36:27Cambió su identidad.
36:30Está entre nosotros con el nombre de Corkut Olmes.
36:34Escuché acerca de eso,
36:36pero hasta donde sé, el caso fue cerrado.
36:39Porque es muy astuto y de esa manera nos engañó.
36:43Borró todos sus rastros
36:45y hasta nos hizo creer que había muerto.
36:47Está tratando de engañarnos,
36:52actuando como si fuera alguien más.
36:54Usted bien sabe que no podemos juzgarlo
36:56basado en solo suposiciones.
36:58Yo puedo demostrarlo.
37:00Tengo en mi poder todos los documentos
37:02que prueban que él es Turgut Akin.
37:05Sus huellas dactilares.
37:06Estuve recolectando la información necesaria
37:09para poder acusarlo.
37:11Estaba preparando un expediente.
37:14Lo entregaría a la justicia.
37:15Pero tiene muchas personas trabajando para él
37:19y así se enteró de todo.
37:21Por eso fue
37:22que decidió asesinar
37:25a mi amada esposa
37:26para poder vengarse de mí.
37:29Luego trató de culparme
37:31para deshacerse de mí
37:32y para que no revelara su identidad.
37:35Y el expediente que preparó con las huellas,
37:37¿dónde está señor Mehmet Zayn?
37:38Está en mi poder en un lugar seguro.
37:50¿Y si hacemos eso?
37:52Ahí le quedará muy bien.
37:53¿Qué opina?
37:54¡Oh!
37:56Bienvenida, señorita Peter.
37:57Bienvenida.
37:58¿Cómo está?
38:00Se ve bien.
38:00¿Qué trata de decir?
38:08¿Quién está adentro?
38:09¿Es Murat?
38:10¡Ay, no, jefa!
38:12Es ese hombre guapo de ojos claros.
38:14Usa trajes caros
38:15y usa bastón.
38:17Él está adentro.
38:18Oh, Turgut.
38:21Bien, vuelve a tu trabajo.
38:22Ah, te he esperado mucho tiempo, querida Belgin.
38:33¿Dónde has estado?
38:35Tenía algunas cosas que hacer.
38:37Eso es todo.
38:41Me siento muy ofendido.
38:44Hay noticias importantes
38:45y no me dices nada sobre eso.
38:49¿Cuáles noticias?
38:50No sé de qué hablas.
38:53¿Qué pasó?
38:54Mehmet Zahim fue arrestado.
38:58Está en el juzgado dando su declaración.
39:02¿Hablas en serio?
39:04Así es.
39:05Lo arrestaron en su casa.
39:07Cuando el parlamento levantó su inmunidad,
39:10la policía fue a buscarlo.
39:12Así es.
39:13Ya no se compadecen de nadie.
39:17Es algo increíble.
39:20¿No te parece algo terrible?
39:25No le desearía a nadie este final tan triste.
39:30Lo arrestaron.
39:31En su casa.
39:32Frente a su querida hija.
39:34Oh, el cruel destino del gran ministro.
39:37Qué pena.
39:39Pobre Feride.
39:40Debe estar triste.
39:42No estás a su lado consolándola.
39:44¿Qué pasó?
39:45¿Por qué no estás con ella?
39:46Llegarán, querida.
39:50Esos días llegarán.
39:53Recientemente le dije a un amigo cercano.
39:56La paciencia es importante y...
39:59soy paciente.
40:01Por supuesto.
40:03Y Magir aún es fugitivo.
40:05¿Qué estará buscando?
40:08Aunque ya alcanzó su meta.
40:10¿Ah?
40:11No volverá a prisión.
40:13Yo sé que Magir no es así.
40:15Él no escapa.
40:17Y tampoco traiciona a nadie.
40:20Vaya, vaya, vaya, vaya.
40:22Ese tono es una insinuación.
40:25¿Es que estás tratando de decirme algo o es que...
40:28solo estás nerviosa por la noticia?
40:33Solo estoy siendo sincera sobre Magir.
40:35No trato de decir nada.
40:37Y no estoy nerviosa.
40:38Pero tú actúas sospechoso.
40:41Eso no puede ser bueno para tu salud.
40:44Ay.
40:47Tú no te preocupes por mí.
40:53Encuentra a Magir.
40:55Y averigua sus planes.
40:56Quizás sea un problema para nosotros.
40:58No digas que no te advertí.
41:01¿Por qué estás tan nervioso?
41:05¿Es porque mataste a Dalian?
41:11No solo me preocupo por mí.
41:13Querida Belgian.
41:15También por ti.
41:17Imagina si Magir descubre tu otro rostro.
41:20O tus varios rostros.
41:22¿Qué podría ser?
41:22Haz lo que te digo, piel.
41:28Piel de seda.
41:32Averigua...
41:33los planes de Magir.
41:36Averigua lo que hace Mehmet Chaim, paso a paso.
42:06¿Qué come?
42:07¿Qué bebe?
42:08¿Y con qué personas está hablando?
42:10Ya tenemos un informante en la corte.
42:12Que simplemente hace Fantástico,iko.
42:12Lo que he visto.
42:13Lucas va a la corte en el área personal.
42:15¿quinando?
42:15Tanta, toma.
42:17Teなん Early nos encontramos.
42:18¿Qua esté abierta algo para la corte.
42:26Lecriiona,継?
42:27Gracias por ver el video.
42:57Gracias por ver el video.
43:27Gracias por ver el video.
43:57Gracias por ver el video.
Recomendada
51:33
|
Próximamente
48:38
50:32
43:28
47:29
50:23
47:17
42:25
48:18
49:02
48:11
42:05
46:15
46:41
45:54
53:42
43:34
43:43
48:24