- anteayer
La historia tiene lugar en la década de 1970. Mahir Kara (Kenan İmirzalıoğlu) es un hombre que trabaja en una zapatería. Su padre, Nazif (Çetin Tekindor), es un buen hombre respetado en el barrio, menos por la gente deshonesta y criminal. En un día especial para Mahir, Nazif es acusado del asesinato de un general. Luego del juicio, es declarado culpable y condenado a muerte. Mahir cree en la inocencia de su padre. Se compromete a encontrar el verdadero asesino y urde un plan. Crea una nueva identidad y hace pasar por un abogado. La búsqueda de justicia se complica cuando se acerca a la jueza Feride Şadoğlu (Bergüzar Korel), quien tiene la suerte de su padre en sus manos.
Producción: Ay Yapım
Dirección: Uluç Bayraktar
Protagonistas:Mahir Kara: Kenan İMİRZALİOĞLU
Feride Şadoğlu: Bergüzar KOREL
Nazif Kara: Çetin TEKİNDOR
Mehmet Saim Şadoğlu: Erhan YAZICIOĞLU
Songül Kara: Leyla Lydia TUĞUTLU
Turgut Akın: Yurdaer OKUR
Ayten Alev: Melike İpek YOLAVA
Necdet Güney: Erkan AVCI
Çetin Hünkaroğlu: Civan CANOVA
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.ayyapim.com/en-us/karadayi
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Producción: Ay Yapım
Dirección: Uluç Bayraktar
Protagonistas:Mahir Kara: Kenan İMİRZALİOĞLU
Feride Şadoğlu: Bergüzar KOREL
Nazif Kara: Çetin TEKİNDOR
Mehmet Saim Şadoğlu: Erhan YAZICIOĞLU
Songül Kara: Leyla Lydia TUĞUTLU
Turgut Akın: Yurdaer OKUR
Ayten Alev: Melike İpek YOLAVA
Necdet Güney: Erkan AVCI
Çetin Hünkaroğlu: Civan CANOVA
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.ayyapim.com/en-us/karadayi
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00¡Gracias!
00:30¡Gracias!
01:00¡Gracias!
01:30¡Ah!
01:32¿Te acordaste que vives aquí?
01:34Creí que no volvería a verte más en esta casa.
01:37¿Qué es lo que quieres ahora, Aiten?
01:39Quiero dejarte algo claro.
01:41Pues yo ahora no quiero hablar ni escucharte,
01:43porque no tengo tiempo de escuchar
01:45las mismas quejas una y otra vez.
01:47Estoy cansado. Me voy a la cama.
01:52¿No me quieres escuchar?
01:54¡Pues yo quiero hablarte!
01:56¡Nunca estás en casa!
01:58¡Siempre me quedo sola esperándote!
02:01Ahora que te tengo enfrente,
02:03vas a tener que escucharme.
02:05Así que más vale que vengas aquí.
02:11¿Qué demonios te está pasando?
02:13¿Qué?
02:14¿Por qué no me dejas en paz de una vez por todas?
02:16¡Estoy cansado y lo único que quiero es dormir un poco!
02:19¡Déjame en paz!
02:20Quiero que me des el divorcio.
02:22¿Qué dices?
02:23Ya oíste. Quiero el divorcio.
02:26Aiten, solo despiértame a las siete de la noche.
02:32¡No puedo soportar seguir viviendo contigo!
02:35Es evidente que a ti ya no te interesa nuestro matrimonio.
02:38Así que prefiero no seguir más con esto.
02:40¡Aiten, basta!
02:41Estoy cansado y no quiero hablar de esto ahora.
02:44¡Ya no te quiero! ¿No lo entiendes?
02:46¡No te quiero!
02:47¡Esta relación se terminó!
02:49¡Terminó!
02:50¡Tú no tienes derecho!
02:52¿Oíste?
02:54¡El único que decide eso soy yo!
02:56¿Quién te crees para decidir eso, Aiten?
02:58¡No me separaré de mi mujer!
03:00¡Eso no está en mis planes!
03:02¿Quedó claro?
03:03¿Y engañarme sí?
03:05Contéstame.
03:06¿Engañarme con otra mujer está en tus planes?
03:08Pues no lo estaba.
03:11Me pasé meses haciendo todo lo posible para hacerte feliz.
03:14Haciendo de todo para que me demostraras un poco de afecto.
03:18¿Y qué recibí a cambio?
03:20¡Que me rechazaras como hombre, Aiten!
03:23¿Qué esperabas que hiciera?
03:24¡Dime, Aiten!
03:26Por no haber cumplido como mujer en nuestro matrimonio,
03:30tendrás que asumir las consecuencias.
03:33¿Oíste?
03:34¡Pues yo voy a separarme!
03:35¡Tendrás que darme el divorcio!
03:37¡Ya basta de tanta humillación!
03:38¡Nos vamos a separar!
03:39¡Y podrás irte con las mujeres que quieras!
03:41¡Mira lo que me obligas a hacer por no escucharme!
03:52¡No quiero escuchar la palabra divorcio nunca más!
03:55¡Te separarás de mí después de la muerte!
04:00¡Por esto no tengo ganas de venir!
04:11¡Maldito seas, Néstor!
04:12¡Maldito seas!
04:13¡Maldito seas!
04:14¡Maldito seas!
04:15¡Maldito seas!
04:16¡Maldito seas!
04:21¡Maldito seas!
04:37Volvieron rápido
04:44Pensé que les iba a tomar más tiempo
04:47Sí que fue rápido
04:48Tu madre me dejó sin un centavo
04:52Toma un poco de agua, papá
04:57Gracias
04:58Esto no es nada
05:00Pidió que le apartaran varias cosas más en la tienda
05:04Malas mujeres
05:05Muchas gracias por el agua, Magir
05:11No me lo agradezcas, mamá
05:12Permiso
05:13¿Dónde está Feride?
05:15Aparte algunas cosas hermosas para ella
05:18Podemos ir a verlas juntas
05:20Sé que le van a encantar
05:22Creo que salió con su madre hoy
05:25Pero cuando vuelva, la puedes invitar
05:27Está bien, claro
05:29Será mejor que regrese a casa temprano
05:31Ordenaré todo esto
05:33No, mamá, déjalo, déjalo
05:36Déjame ayudarte
05:37Llevas muchos paquetes ahí
05:39Así es
05:39Gracias, hijo
05:41Nos vemos esta noche en casa
05:43Que tengas un buen día, Nassif
05:45Igualmente, Safiye
05:46Ajá
05:47Vamos
05:48Yo vuelvo en un rato
05:49Ajá
05:50La acompaño a casa y regreso
05:51Está bien
05:52Sabía que me olvidaba de algo
06:01No hice las compras para la casa
06:03Tranquila, iré después de dejar esto
06:05No, no, no
06:05Tienes que trabajar
06:07Y tampoco sabes lo que quiero comprar
06:09Mejor me llevo todo a casa
06:12Y regreso al bazar
06:13¿De acuerdo?
06:14Sí, bueno
06:15Pero mamá, ¿por qué no le pides ayuda a alguien?
06:18Tranquilo, hijo
06:19Yo puedo ir sola
06:20Adiós
06:21Está bien, mamá
06:21Adiós
06:22Dios mío, por favor
06:51Te lo pido
06:52Protege a mi bebé
06:54Por favor
06:55No
06:57¿Vas a decirme qué hacemos en esta casa?
07:03¿Por qué tienes las llaves?
07:06Puede ser nuestra si tú quieres
07:08Ignor
07:11Cumpliré todas las promesas que te hice
07:14Puedes volver a confiar en mí
07:16Mira
07:19Tiene dos pisos
07:21¿Quieres entrar?
07:23Estoy seguro que te encantará esta casa
07:25¿Qué hiciste, Bulent?
07:34Ven
07:34Mira
07:38Esta es la sala
07:41Sí, sé que es un poco pequeña
07:44Pero será nuestra
07:47Será la sala de nuestro hogar
07:50Mira esto
07:53Vamos
07:55Esta es la cocina
07:59Y bueno, podríamos cambiarle la decoración a tu gusto
08:03Es pequeña, pero funciona
08:06Ven
08:09Este sería el cuarto de Nacif
08:14Siempre quiso tener su propia habitación
08:16Y está grande
08:19Ya no debería dormir con nosotros
08:21Mira, aquí podríamos poner una misa
08:27Para que haga sus deberes
08:29A él le gustaría
08:30Bueno
08:30No sé qué decirte
08:35No digas nada
08:37No hace falta
08:39Sé que no es perfecta
08:42Sé que no es una gran casa
08:45Pero con mi salario puedo mejorarla
08:47Lo importante es que sea nuestra
08:50Mira
08:53Está cerca del despacho de Erdal
08:58Y de la escuela de Nacif
08:59Mira esto
09:02Nuestro cuarto
09:06Durante el día tiene mucha luz
09:11Mira
09:13Un armario
09:15Sé que siempre quisiste tener uno así
09:19Ignor
09:22No hago esto para engañarte
09:26Yo cambié
09:26De verdad
09:28Soy otro hombre
09:30Y si no quieres volver
09:34Bueno
09:35Me ocuparé de que estés bien
09:38No quiero que ustedes
09:40Pasen necesidades
09:42Quiero hacer todo bien
09:46Quiero ver feliz en Nacif
09:49Y que tú estés tranquila
09:51Lo juro
09:52Me encontré
10:01Chico
10:01Chico
10:01Chico
10:01Achtreña
10:02No me
10:10Señora Zafille, ¿están en casa?
10:35Ah, Mahir.
10:41¿Te sientes bien, Aiten?
10:43Estás muy pálida. ¿Qué te pasa?
10:45Nada. Estoy bien.
10:47¿Está tu madre en casa?
10:48No. Salió de compras.
10:51Está bien. Gracias.
10:53¡Aiten!
10:56Si es urgente, puedo ayudarte.
10:58No es nada urgente.
11:00Solo quería hacerle una pregunta.
11:02En fin, puedo esperar a que regrese.
11:06Gracias a Dios.
11:28¡Pero qué velocidad!
11:29¡Ah!
11:35¡Oigan!
11:44¡Suéltela!
11:46¡Déjenla!
11:51¡Aneta! ¡Están atacando a Mahir!
11:58¡Aiten! ¡Corre a casa! ¡Rápido!
12:01¡Corre!
12:01¿Para quién trabajas? ¡Dímelo!
12:03¡Mahir, la policía!
12:04¡Para quién trabajas!
12:09¡Está bien! ¡Suéltenme!
12:10¿Y ustedes qué vienen a hacer aquí?
12:31¡Vámonos de aquí!
12:31¡Mahir impidió que esos hombres me secuestraran!
12:39¡Mahir no hizo nada malo!
12:40¡Cálmense! ¡Sólo debe venir a testificar!
12:42¡Está bien! ¡Está bien!
12:42¡Mahir la estaba protegiendo!
12:44¡Él no hizo nada malo!
12:45¡Anazía par a Xin拜!
12:55¡Mahir laheads!
12:56¡Eres de la essentialidad!
13:07¡Mahir!
13:09¡Él no hizo nada malo!
13:10¡Él no hizo nada malo!
13:15Pero cálmense, ¿a dónde creen que iré?
13:26Vamos, Aiten.
13:33No tengas miedo, estoy contigo. Yo estoy aquí.
13:37Vamos, debemos entrar a la comisaría.
13:45Ellos son los culpables. Ellos se la querían llevar.
13:50Querían secuestrarla. ¿Para quién trabajan?
13:53Mahir, por favor, no los provoques.
13:56Vamos adentro. Ahí podrá dar su testimonio.
13:58Cálmese, vamos adentro.
14:01Esos idiotas. Está bien, suéltanme.
14:15¿Por qué lo trajeron a esta comisaría tan retirada?
14:20No sé. Será la estación correspondiente a la patrulla que lo detuvo, seguramente.
14:24Es cierto.
14:25Vamos, veamos qué podemos averiguar.
14:27Vamos a averiguar.
14:43Jefe.
14:45¿Qué quieres, Elim? ¿Por qué diablos tienes que despertarme?
14:49Ojo, reúne un incidente grave.
14:50¿Y por qué no me dices de una vez qué pasó, ah?
14:53¿Te vas a seguir quedando parado ahí con cara de tonto, Selim?
14:59Jefe.
15:00¿Qué?
15:01Intentaron secuestrar a su esposa.
15:04¿Cómo dijiste?
15:05Pero está bien, jefe. Mahir impidió que los hombres se la llevaran.
15:09¿Qué hombres?
15:11¿Aiten? ¿Aiten está bien? Dime.
15:12Jefe, están en la estación de policía.
15:15La juaza ferida está con ellos.
15:17¿Quién se atrevió a hacerme esto?
15:19¿Quién?
15:23Sinan.
15:26Fue Sinan.
15:28Sinan.
15:29Sinan.
15:31Sinan.
15:36Envía a unos hombres que cuiden de Aiten hasta que yo regrese.
15:39Como diga, jefe.
15:40Acaban de ingresarlos a la estación.
15:49Primero hay que tomar sus declaraciones.
15:51Dependiendo de eso, podemos decidir qué hacer con ellos.
15:54¿Qué fue lo que pasó? Aún no lo saben.
15:56Trajeron tres hombres y una mujer.
15:59Parecen que querían hacerle daño.
16:01Tenemos que esperar a que la víctima se calme y testifique.
16:03Aiten, ¿estás bien?
16:13¿Cómo?
16:14No estoy bien.
16:15Intentaron secuestrarme hace un momento.
16:18¿Intentaron secuestrarte?
16:20¿Quién te haría algo así?
16:22No lo sé.
16:24Si Magir no hubiera estado ahí para salvarme,
16:28no sé dónde estaría ahora.
16:29No lo sé.
16:30No sé.
16:33Bebe un poco.
16:41Quítese el cinturón.
17:04Ya lo sé.
17:06¿Ya estuvo aquí?
17:08Sí.
17:09¿Y los demás hombres?
17:20Serán interrogados después de usted.
17:30Tuvo mucha suerte de que Magir estuviera ahí.
17:33¿Pero quiénes creen que eran?
17:34Nadie sabe.
17:35Se lo llevaron detenidos también.
17:37Aiten debió estar muy nerviosa.
17:40¡Alguien ayúdeme, por favor!
17:42¡Lastimaron a Mehmet!
17:43¡Está herido!
17:44¡Auxilio!
17:45¡Alguien que me ayude!
17:47¿Qué está pasando?
17:48¿Qué le pasó?
17:50Parece que algo le pasó a Mehmet.
17:52Mejor quédese aquí.
17:55Ignor.
17:57¿Y qué dices?
17:58¿No te gustó?
18:05Ignor, por favor, no te vayas así.
18:07¡Ignor!
18:07¡Ignor!
18:07Lo recibirán en un momento.
18:36Ya sabe.
18:38Tenemos mucho trabajo aquí en la estación.
18:49¡Entren!
18:50Ya que estamos aquí,
19:13díganme ya,
19:14¿para quién trabajan ustedes?
19:16¿Son sordos?
19:22¿Qué demonios querían hacer con ella?
19:24¿Por qué se la querían llevar?
19:36¿Creen que esto se queda así?
19:38No lo voy a permitir.
19:40Van a pagar por esto.
19:42Van a pagar por intentar hacerle daño.
19:46¡Hagan silencio!
19:47¿Intentaste secuestrar a mi esposa?
20:07¿Eh?
20:09Buenas tardes.
20:10¡Basta de idioteces conmigo!
20:12No tienes por qué gritarme así en mi propia casa.
20:17No es educado.
20:19Te pregunté algo, Sinan.
20:22¿Intentaste secuestrar a mi esposa o no?
20:23No quería tener que llegar a esto.
20:29Pero fue tu culpa por negarte a venir.
20:32Lo hice para llamar tu atención.
20:37Parece que no estás cooperando.
20:40Y quise darte un incentivo.
20:42Solo quería llevar a tu mujer de paseo.
20:49Pero Magir Cara se interpuso en mis planes.
20:52Es un hombre muy valiente, ¿no crees?
20:54A pesar de todo lo que ha pasado,
20:56aún se molestan a ayudar a esa mujer indefensa.
21:00Incluso más valiente que su esposo.
21:03¡Te mataré!
21:04Tú te lo buscaste.
21:05Te lo advertí.
21:07Te dije que si no hacías lo que decía,
21:10te iba a fastidiar.
21:11Esta vez tuviste mucha suerte.
21:17Agradecele a Magir que la salvó.
21:20Óyeme,
21:22si no haces todo lo que yo te diga,
21:25la llevo a dar un paseo,
21:27pero a la otra vida.
21:29¿Qué quieres de mí?
21:39¿Sabes qué?
21:41Lleva la mercancía a la dirección que te di
21:43antes de que la saquen del país.
21:46Y si te atreves a verme la cara una vez más,
21:50ya sabes lo que te pasará.
21:52Si llegas a fallarme de nuevo,
21:54no volverás a ver a tu esposa jamás.
21:57Te arrepentirás de haber nacido
21:59porque luego iremos por ti.
22:01quiten a este malnacido de mi vista.
22:08Ahora.
22:12Largo.
22:12No entiendo, ¿qué querían esos tipos?
22:34¿No te dijeron por qué lo hacían
22:38o quién los envió por ti?
22:43No me dijeron nada.
22:45Simplemente frenaron el auto a mi lado
22:47y me sujetaron.
22:51Y entonces Magir llegó
22:53y evitó que me metieran adentro del carro.
22:55¿Aiten?
23:03¿Aiten, estás bien?
23:05Nada.
23:07Estoy bien.
23:08Aiten, mírame a la cara.
23:10Estás pálida, cariño.
23:11Al hospital.
23:12Yo te llevo.
23:13No.
23:15Estoy bien.
23:17Es solo que debo ir al baño.
23:18No te preocupes por mí.
23:22Aiten, debes ver a un doctor.
23:24Puede ser grave.
23:27Magir está aquí por mi culpa.
23:31No me moveré de aquí.
23:34No me iré hasta saber
23:35que lo dejaron libre.
23:51Lo atacaron ayer
23:52porque no quiso vender su tienda.
23:54Debió vender.
23:55Dios mío, mira lo que pasó.
23:56Claro que debió vender.
23:58No valía su vida.
23:59Sequille, sentémosla.
24:01Alguien, traiga una silla.
24:03Aquí tiene una silla.
24:05Ayúdenme.
24:06¿Alguien tiene agua o colonia?
24:11Ismet, hijo,
24:12dile a Nassif que venga,
24:14que me ayude.
24:15Él se acaba de ir
24:16a la estación de policía.
24:17¿Por qué?
24:19Nada, por nada importante.
24:21Voy a decirle.
24:22Ya vuelvo.
24:22Muy bien.
24:24Bebe, bebe un poco de agua, por favor.
24:28¿Cómo va todo?
24:29Aún no les tomaron testimonio.
24:30¿Y qué están esperando?
24:31Dígame.
24:35Aiten.
24:38Aiten.
24:40Aiten.
24:40Tienes que ver a un doctor.
24:42Es urgente.
24:44Ya estoy bien.
24:47Escucha, debes ir a un hospital.
24:49Piensa en tu hijo.
24:50No quieres que nada malo le pase.
24:52¿No es así?
24:55Solo déjame ayudarte.
24:56Tienes que ver.
25:07Tal vez.
25:09Escuché las buenas noticias.
25:39Felicitaciones.
25:42Igor habla muy bien de ti.
25:44Gracias.
25:47Bien hecho, Neistet.
25:49Lo hiciste muy bien.
25:52Recibirás una gran recompensa.
25:55Y espero que sigas así.
25:58Muchas gracias.
26:01Noto que estás algo preocupado.
26:04¿Hay algún problema?
26:06No, no tiene nada de qué preocuparse.
26:08Todo va muy bien con el envío.
26:10Estoy molesto por culpa de alguien que vi.
26:14Quiere la mercancía.
26:16Vaya, vaya, vaya.
26:18¿Quién sería ese alguien?
26:21De hecho, lo conoce muy bien.
26:25Sinan Koya.
26:26¿Y qué dijeron?
26:50Aiten, ¿qué es lo que tienes?
26:51Aiten se siente un poco adolorida.
26:55Quiere ir a un hospital, yo la llevaré.
26:57Voy con ustedes.
26:59No, señor.
26:59Mejor quédese con Mahir.
27:01Que no se quede solo.
27:03Volveremos pronto.
27:05No se preocupe.
27:06Yacin ya viene en camino.
27:08Debe estar por llegar.
27:09Bueno, vayan con cuidado.
27:11Gracias.
27:11Le he dicho que no antes, pero aún insiste.
27:22Hasta me ofreció que repartiéramos las ganancias.
27:27Si te lo ofreció antes, ¿por qué no me lo habías dicho?
27:35Señor, no piense mal de mí.
27:39No quiero tener un inconveniente o que dude de mis intenciones.
27:44No le dije porque pensé que podría destruirlo yo mismo.
27:49Y también porque quería demostrarle mis cualidades
27:51y no me viera como un inútil que no puede resolver los problemas.
27:57¿Neshdet?
27:58¿Qué cambió?
28:01¿Por qué decidiste decírmelo ahora?
28:03Bueno, señor Mehmet Saim.
28:06Esta vez Sinan intentó secuestrar a mi esposa.
28:12Mahir Kara la salvó.
28:15Están en la estación de policía.
28:18¿Qué es lo que quiere?
28:20La mercancía, otra vez.
28:23Quiere que le dé el cargamento.
28:24Le dije que no se lo daría y entonces me amenazó.
28:30Me dijo que si no se la entregaba,
28:32mi esposa no volverá a tener tanta suerte.
28:35Tranquilo, Neshdet.
28:37Nos encargaremos de él.
28:42Pero quiero que te mantengas alejado de Sinan.
28:45Es una orden.
28:48Es una orden.
29:15Hay un hombre que trabaja para Sinan.
29:28Su mano derecha.
29:30¿Riza?
29:31Ese.
29:33¿Tenemos alguna información de él?
29:35Sí, señor.
29:37Tenemos bastante información.
29:39No se preocupe.
29:40Bien.
29:41Habla con él.
29:44Quiero que averigüe si Sinan quiere dinero o si lo que quiere es hundirme.
29:55Necesito saber si me estoy enfrentando a un ratón asustado o a una víbora traicionera.
30:04¿Entendido, Selim?
30:07Entendido, señor.
30:08Lo averiguaré.
30:11Ah, Selim.
30:13Dígame.
30:15También necesito que te encargues del zapatero Majir Cara.
30:20Quiero que se quede en prisión un tiempo.
30:24El necesario.
30:26Quiero que lo hagan sentir bienvenido.
30:29Quiero que lo hagan sentir querido.
30:31¿Sí me entiendes?
30:36Sí.
30:52Las canciones eran tan hermosas y Neshe Caraboye que es muy talentosa.
30:57Pero...
31:01Ostur Cerángil es el mejor de todos.
31:03Tú también lo crees, ¿no, Osman?
31:05Sí.
31:10Ah, pero ¿para qué te cuento?
31:12Si ya la viste tú con tu prometido, ¿no?
31:16No, aún no.
31:18Está muy ocupado.
31:20¿De verdad?
31:22Ah, y te conté la película completa.
31:26Ay, Dios mío.
31:27Lo siento mucho.
31:30Está bien.
31:31Igual disfrutaré mucho verla.
31:35Bueno, es una historia de amor hermosa.
31:41Seguro te conmoverás cuando la veas.
31:43Es muy buena, ¿verdad?
31:48Bueno, iré a la clase.
31:50Tengo que leer la lección de hoy.
31:52Oye, supongo que no sabes.
32:10Es nuestra cafetería.
32:11¿Qué?
32:13¿Eres el dueño?
32:14¿Qué les parece?
32:16Un graciosito.
32:18Zineb, será mejor que nos vayamos.
32:20Está bien.
32:34Ignor.
32:34¿Qué ocurre?
32:38¿Estás llorando?
32:42¿Te molestó?
32:44¿O te golpeó?
32:46No, no hizo nada.
32:48Eh, ¿y por qué lloras?
32:51Porque estoy muy feliz.
32:54Papá Nassif, ¿tiene alguna noticia?
33:18Aún no dijeron nada.
33:20Intentaron secuestrar a Iten,
33:22y Mahir peleó con los hombres para salvarla.
33:26No sabe cómo contenerse.
33:29Por suerte, no suena tan mal.
33:31Deberían dejarlo ir sin necesidad de convocar a un fiscal.
33:35Ah, eso espero.
33:37Voy a entrar.
33:38Quiero ver si Mahir necesita algo.
33:41Yo no soporto estar allá adentro.
33:44¡Nassif!
33:52¿Por qué te molestaste en venir tan lejos?
33:55No es nada.
33:56¿Lo dejarán ir?
33:57Deben tomarle testimonio.
34:02¿Qué pasó?
34:03¿Qué haces aquí?
34:05Sé que es un mal momento.
34:11Mehmet está muerto.
34:14¿Cuál, Mehmet?
34:17¿El mesero?
34:21Pero si él estaba bien, yo mismo lo vi anoche.
34:27Dices...
34:28Sí.
34:32Alguien lo apuñaló.
34:33Está bien, ya estamos aquí.
34:49Disculpe, ¿nos puede ayudar?
34:51¿Qué tiene?
34:52Dolor, está embarazada.
34:53¡Traigan una silla de ruedas!
34:55Tranquila, estarás bien.
34:57Muy bien.
35:01Tranquila.
35:02Llámenle al doctor.
35:03Determinemos su tipo de sangre.
35:06Mi bebé.
35:06¿Cuántas semanas tienes?
35:07Que no le pase nada.
35:09A mi bebé, por favor.
35:10No me molesta que rompieras tu promesa.
35:30Pero Feride estaba...
35:35¿Qué pasó?
35:41Pregúntaselo a ellos.
35:43Intentaron secuestrar a Aiten, pero no me dicen nada.
35:47¿Tendrá que ver con Estet?
35:52Quizás.
35:54Las cosas están complicando mucho.
35:57Ocurrió algo más hoy.
35:59¿Te acuerdas del hombre de anoche?
36:02¿Meghmet?
36:04Lo mataron.
36:07Parece que fue mientras tú estabas aquí.
36:17Si hubiera estado libre, lo habría evitado.
36:24De no estar aquí, lo pude haber evitado.
36:27No puedes salvar a todo el mundo.
36:31Primero averiguaremos qué querían.
36:37Venga conmigo.
36:47Díganme, ¿qué querían?
37:12Tome asiento.
37:13Ya vendrán a tomarle el testimonio.
37:17Mahir Kharah.
37:34Mahir Kharah.
37:38Soy yo.
37:47Díganme, ¿qué ocurrió?
38:01Aiten es nuestra vecina.
38:05Estaba caminando e iba frente a mí.
38:09De repente, un auto frenó a su lado.
38:10Unos hombres la sujetaron.
38:14Intentaron llevársela.
38:16Luego continuaremos.
38:42¿Por qué?
38:47Si quieres saber, pregúntele al fiscal.
38:55No puedo creerlo.
38:58Es un abuso.
38:59¿Cómo se atreven a venir a arruinar nuestra paz?
39:02La pobre quedó viuda.
39:04Que Dios nos proteja a todos.
39:06Amén.
39:06¿Safille?
39:09Dígame, ¿ocurrió algo malo?
39:12Sí, señora Kerime.
39:15Nuestro vecino, Melmed, el que vio anoche frente a nuestra casa, ¿recuerda?
39:25Lo apuñalaron en frente de su casa.
39:29Hoy mismo.
39:30Oh, Dios santo.
39:34¿Cómo está?
39:36¿Está bien?
39:37Ojalá, señora.
39:39Ojalá.
39:42Cuando su esposa lo encontró, ya estaba muerto.
39:50Hace mucho que no te veía.
39:53Me alegra que estés bien.
39:54Igual.
39:54¿Listo?
39:59¿Nos vamos?
40:01Aún no.
40:02Debo esperar.
40:04¿Por qué?
40:07No lo sé.
40:11¿Terminaron?
40:14¿Qué pasa?
40:20¿Qué están haciendo?
40:22Nuestro trabajo, colega.
40:24Jefe, uno de los oficiales me dijo que dejarían ir a Mahir.
40:37Y ahora no puedo ni hablar con él.
40:39Así es.
40:40Yo di la orden.
40:41Un fiscal se encargará ahora.
40:43Debe quedarse aquí.
40:44Las cosas cambiaron ahora.
40:54Tenemos que esperar que venga un fiscal.
41:01Aiten sigue aquí.
41:03Primero quiero saber, ¿quiénes son ellos?
41:07No sé.
41:08¿No?
41:09No lo sé, pero pronto lo sabré.
41:13Aiten estaba mareada.
41:15Peride la llevó al hospital.
41:16Todo quedó perfecto.
41:35Diles que traigan los aperitivos.
41:37Ah, y que no olviden la alcachofa.
41:40Muy bien, señor.
41:41¿No necesita nada más?
41:43¿No quiere la carne?
41:44No, no, aún no.
41:46Yo te avisaré.
41:50Ah, mi invitado llegó justo a tiempo.
41:55Prepara todo.
41:56Por supuesto.
41:59Disculpe el retraso.
42:00Me retuvo el trabajo.
42:01Está bien.
42:03¿Sabe?
42:04Aún no me adapto al nuevo cargo.
42:06Te deseo éxito en tu nuevo puesto.
42:11Pensé que debíamos celebrar.
42:13Así que ya ordené algo.
42:15Muchas gracias, señor Mehmet Zaini.
42:17Es un honor.
42:18Por nada.
42:19Come.
42:25¿Y has tenido mucho trabajo?
42:29Aún no.
42:30Tendré que darte una mano, entonces.
42:35Te voy a asignar un caso bastante importante.
42:40Porque sé que te gustan.
42:44Está bien.
42:46Tiene que ver con la persona que te mencioné antes.
42:50El bravucón de Mahir Kara.
42:52Lo recuerdo.
42:57Tuvo un percance y está detenido ahora.
43:01Les pedí que lo mantuvieran ahí durante un rato.
43:05Y pensé que quizás querías ir y encargarte tú mismo de él.
43:11Claro.
43:14¿Quiere que sea rápido o lento?
43:18Porque puedo hacer ambas.
43:20Como usted quiera.
43:22Estamos muy cerca de las próximas vacaciones judiciales.
43:29El primer juicio sería dentro de tres meses.
43:34¿Qué tal?
43:35¿Le parece bien?
43:37Suena muy bien.
43:39Maravilloso.
43:41Y ya que el individuo está haciendo planes para casarse el mes que viene,
43:46suena muchísimo mejor.
43:52¿Qué tal?
44:12Gracias por ver el video.
44:42Gracias por ver el video.
45:12Gracias por ver el video.
45:42Gracias por ver el video.
Recomendada
51:06
|
Próximamente
45:43
41:51
50:14
47:19
49:18
48:58
49:01
44:52
46:05
46:57
48:11
54:08