- anteayer
La historia tiene lugar en la década de 1970. Mahir Kara (Kenan İmirzalıoğlu) es un hombre que trabaja en una zapatería. Su padre, Nazif (Çetin Tekindor), es un buen hombre respetado en el barrio, menos por la gente deshonesta y criminal. En un día especial para Mahir, Nazif es acusado del asesinato de un general. Luego del juicio, es declarado culpable y condenado a muerte. Mahir cree en la inocencia de su padre. Se compromete a encontrar el verdadero asesino y urde un plan. Crea una nueva identidad y hace pasar por un abogado. La búsqueda de justicia se complica cuando se acerca a la jueza Feride Şadoğlu (Bergüzar Korel), quien tiene la suerte de su padre en sus manos.
Producción: Ay Yapım
Dirección: Uluç Bayraktar
Protagonistas:Mahir Kara: Kenan İMİRZALİOĞLU
Feride Şadoğlu: Bergüzar KOREL
Nazif Kara: Çetin TEKİNDOR
Mehmet Saim Şadoğlu: Erhan YAZICIOĞLU
Songül Kara: Leyla Lydia TUĞUTLU
Turgut Akın: Yurdaer OKUR
Ayten Alev: Melike İpek YOLAVA
Necdet Güney: Erkan AVCI
Çetin Hünkaroğlu: Civan CANOVA
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.ayyapim.com/en-us/karadayi
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Producción: Ay Yapım
Dirección: Uluç Bayraktar
Protagonistas:Mahir Kara: Kenan İMİRZALİOĞLU
Feride Şadoğlu: Bergüzar KOREL
Nazif Kara: Çetin TEKİNDOR
Mehmet Saim Şadoğlu: Erhan YAZICIOĞLU
Songül Kara: Leyla Lydia TUĞUTLU
Turgut Akın: Yurdaer OKUR
Ayten Alev: Melike İpek YOLAVA
Necdet Güney: Erkan AVCI
Çetin Hünkaroğlu: Civan CANOVA
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.ayyapim.com/en-us/karadayi
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Música
00:30Música
01:00¿Deberías cerrar el huello un poco más, mamá?
01:18¿Acaso soy una monja? ¡Se casa mi hermano!
01:21Ahora estás comprometida, Songur.
01:24Ah, por cierto, hija.
01:27Yacin les dijo a sus padres que están invitados.
01:30Ellos tienen que estar allí. No puede ser de otra manera.
01:33Pronto serán parte de la familia.
01:35No lo sé. Ni siquiera sé si él vendrá.
01:39¿Qué quieres decir, Songul?
01:40Tú misma lo viste. Llegó muy tarde.
01:43Está bien, hija. Está bien.
01:45Listo. Ponte tu vestido para acomodarlo.
01:48Después, revisaremos la camisa de Orhan para arreglarla.
01:52Está bien, mamá.
01:53Mamá, quiero prepararle a mi hermano un pastel de sémola.
01:56Ah, me parece buena idea, hija.
01:59Lo serviremos en la mañana.
02:00Muy bien.
02:01Podemos comerlo cuando traigamos a Orhan.
02:05Ah, lo extraño.
02:08Tengo muchas ganas de verlo entrar.
02:10Y que pueda venir a la boda.
02:12No digas de nuevo que no importa si mueres, mamá.
02:14Ah, hermana, ¿qué haces?
02:17Es que no te quedas quieta.
02:20Anda.
02:34Hermano, te vencieron de nuevo.
02:38Aiten, buenos días.
02:39Hola, Mahir. ¿Cómo estás?
02:40¿Es verdad lo que oí?
02:48Nesed está bajo custodia.
02:50Es sospechoso de homicidio.
02:53Pero bueno, ¿y tú cómo estás?
02:57Bien.
03:00Es raro.
03:02He estado viendo cómo te preparas.
03:04Desde la ventana.
03:07Hiciste lo mismo para nuestro compromiso.
03:09Pero no era el destino.
03:13Si necesitas algo, déjanos saber.
03:16Seguimos siendo vecinos, Aiten.
03:19Mahir, ¿qué hice mal?
03:22¿Me dejaste de querer porque te dije que quería cantar?
03:25¿Fue eso lo que te molestó, no?
03:28Cuando dije que querías ser cantante.
03:31Ese fue el motivo, ¿no, Mahir?
03:36Nos íbamos a casar y formar una familia, ¿no?
03:41¿Lo querías, Mahir?
03:43¿Querías ser mi esposo?
03:45¿O no me hubieras besado?
03:48¡Dime algo!
03:49Aiten, estás casada y yo me caso mañana.
03:59Por favor, mírame como a un hermano.
04:02Yo a ti te veo como a una hermana.
04:07Lo que sea que necesites, avísalos.
04:10Mi familia y yo estamos de tu lado.
04:13¿Está bien?
04:17Que tengas un buen día.
04:28Mamá, ¿qué dijo la modista cuando debo pagar?
04:31Ni lo intentes, hija.
04:32Tu vestido ya está pagado.
04:34Tu suegra no me permitió pagar nada.
04:36Ella lo pagó todo.
04:37¿Y tú se lo permitiste?
04:39Mamá, yo quería pagar mi vestido.
04:41No debiste decirme, es demasiado costoso.
04:43Yo me ofrecí a pagarlo, pero ella no aceptó
04:45y no se me ocurrió comentártelo.
04:47Costó un dineral, madre.
04:49Feride, no debes preocuparte por ese tipo de cosas.
04:54Después de todo, ese es el deber de la familia del novio.
04:57De no ser una tradición, ¿crees que no lo habría evitado?
05:01Bueno, esa tradición me parece absurda, mamá.
05:03Es que no es justo que ellos paguen todo.
05:05Yo puedo pagar una parte.
05:07Cariño, yo le ofrecí pagar una parte.
05:10Pero Safiye no estaba dispuesta a aceptarlo.
05:14Hay reglas para todo.
05:15Las novias y los novios tienen diferentes tareas.
05:17Solamente tienes que aceptarlo.
05:19Mamá, ya te dije, me parece absurdo y demasiado injusto.
05:22El matrimonio se trata de cargar el peso juntos, ¿no crees?
05:25Y eso no corre para el novio y la novia solamente.
05:28También incluye a nuestras familias.
05:30Los gastos son compartidos.
05:32Así es como lo veo yo.
05:33Está listo.
05:43Siento haberlas hecho esperar.
05:45Te deseo muchas felicidades, Feride.
05:47Es muy amable.
05:48Nos vestimos similar, colores oscuros, con el cuello recto.
06:02Quiero cinco trajes, Yorgo.
06:05Claro.
06:05Tomaremos sus medidas para comenzar.
06:07Toma nota, Ismael.
06:12¿Cinco trajes no son demasiados?
06:14No lo son.
06:16Debemos vernos bien.
06:18Deja que te midan y no te preocupes más.
06:25Mamá, saldrá un rato.
06:28Jugaré fútbol en el vecindario.
06:31Está bien, hijo.
06:32No te ensucies.
06:34Está bien.
06:44¿Qué le daremos a Feride, mamá?
06:50¿Hablaste con papá?
06:53No he podido.
06:55¿Cómo preguntarle, hija?
06:57Ya hemos gastado mucho más de lo que podíamos.
07:01Ahora me avergüenza hablarle de joyería y demás.
07:05Pero tenemos que darle algo de oro.
07:07Es tradición.
07:08Madre, ¿está aquí?
07:17Ay, mi linda nuera.
07:19Bienvenida.
07:20Se lo agradezco.
07:23La puerta estaba abierta, así que entré.
07:28Hiciste bien.
07:31Ven, siéntate.
07:33No, no vine para quedarme.
07:35Vine a agradecerles.
07:36¿Y eso por qué?
07:38Hoy fui por mi vestida.
07:39Es muy hermoso.
07:41Me han apoyado tanto, mamá Zafilla.
07:43Ay, pero ¿qué cosas dices?
07:46Que lo uses con gozo,
07:48mientras te guste y te haga feliz,
07:50para mí es suficiente.
07:50No podría no gustarme.
07:52Es muy hermoso.
07:58Para el proveedor.
08:08Selin.
08:11Hola, señora.
08:13¿Nesthet está?
08:14¿Aún no llega?
08:16No.
08:17No pudo venir aquí hoy.
08:19¿Qué quieres decir?
08:21Anoche vino la policía y se lo llevaron a la estación.
08:25Aún no lo han liberado.
08:26¿A la estación?
08:27¿Por qué?
08:28¿Por qué se llevaron a Nesthet?
08:29No me enteré por qué se lo llevaron.
08:31Pero si hice algo, le avisaré.
08:34La llamaré enseguida.
08:35Apenas salga, se lo prometo.
08:37No miré.
08:38No me moveré de aquí.
08:40Señora,
08:41no le gustará que esté aquí.
08:43Él le dijo que se quedara en la casa.
08:45Vamos,
08:46uno de los hombres la llevará.
08:47Le aseguro que la llamaré.
08:49Apenas me enteré de algo.
08:54Prométemelo.
08:55Lo prometo.
09:00Está bien.
09:18¿Ozman?
09:20¿Cómo estás?
09:22Estoy bien.
09:23¿Necesitan ayuda para la boda?
09:27Todo está bien.
09:27Gracias.
09:30Vengo de clases.
09:32Quería venir antes de ir a la tienda.
09:38Los apuntes de la clase de hoy.
09:41Los tomé para ti.
09:44¿De verdad?
09:46Es que sé que no querías retrasarte en clase.
09:50Sé que te preocuparía eso.
09:51Me conoces bien.
09:55Te lo agradezco.
09:57Buena molestia.
09:59No lo fue.
10:02Me obligó a prestar atención en clase.
10:08Ya debo irme.
10:10Está bien.
10:11Hasta luego.
10:13Hasta luego.
10:14¡Ozman!
10:26Me aburre estar todo el día en casa.
10:28Caminar un rato me distraerá.
10:30Está bien.
10:34Y cuéntame.
10:36¿Cómo están las cosas?
10:37¿Todo bien en la universidad?
10:39Todo bien.
10:40Solo ha habido algunas discusiones.
10:43¿Y cómo está Cinep?
10:45¿Voy a clases?
10:47La verdad no sé.
10:51¿Muchas personas?
10:52No.
10:53El salón estaba vacío.
10:55Pero no pensé en buscar a Cinep Zungul.
10:59Estaba tan ocupado tomando apuntes que no me fijé.
11:01Bueno.
11:06Mejor me voy ya.
11:08Te agradezco mucho por los apuntes, Osman.
11:11Eres muy amable.
11:12No hay de qué.
11:16Hasta luego.
11:17¿Regresarás?
11:19Así es.
11:19Gracias.
11:31Buenos días.
11:36Su señoría.
11:37Me ha seguido a dondequiera que voy.
11:40¿Qué pasó?
11:41¿No nos veríamos más tarde?
11:43Mahir.
11:44Dime, mi amor.
11:45Tengo algo que pedirte.
11:47Feride, me estás asustando antes de casarnos.
11:49¿Has estado pidiéndome cosas desde esta mañana?
11:55Entiendo.
11:56El asunto es serio.
11:57Dime qué pasa.
12:01Mahir, por accidente, escuché algo.
12:08¿Qué fue?
12:10Fue muy incómodo.
12:13Yo solamente te quiero a ti, nada más, mi amor.
12:16Por favor, dile a tu madre que no se ponga en una situación difícil.
12:20No tienen que comprarme ninguna joya.
12:23Yo no le doy importancia a ese tipo de cosas.
12:26Si se endeudan por mi culpa, me sentiré pésimo.
12:29Mi considerada dama.
12:35Las bodas son así, Feride.
12:38Una casa donde habrá una boda es una casa preocupada.
12:41Sucede siempre, seas rico o pobre.
12:45Y es un día feliz.
12:47Para nosotros y para ellos.
12:49Está bien, pero nuestra felicidad no tiene que ver con dinero, Mahir.
12:54Por favor, no dejes que pidan prestado.
12:56No deberían endeudarse.
12:58Habla con tu madre.
12:59Feride, si mi madre dice que te dará algo, no diré nada.
13:04Pero si dice, no daremos nada, entonces le diré, para Feride esas cosas no son importantes.
13:10Pero si ellos no inician el tema, no puedo decir nada.
13:14Quieren hacer lo mejor posible para que sus hijos sean felices.
13:17Pero si les decimos que no, los haremos sentir mal.
13:25Lo sé.
13:29Qué difícil es esta parte de casarse.
13:35Deja todo a un lado.
13:37Que las cosas sigan su curso.
13:40En unas semanas hablaremos de lo hermoso que estos días fueron.
13:45En nuestra casa.
13:46En nuestra cama.
13:51Muy, muy solos.
13:54Mahir, hay gente afuera.
13:55Contrólate.
13:56Me voy antes de que pase algo más.
13:59Basta.
14:00Me voy de aquí.
14:01Te casarás conmigo.
14:02¿Qué más quiere su señoría?
14:04¡Oh!
14:07¡Mahir!
14:08No hay nadie.
14:09Nadie vio nada.
14:10¿Cómo me hablas de esa manera?
14:12¿Qué es eso de que más quiere su señoría?
14:14Estamos uniendo nuestros destinos.
14:16Seremos compañeros de vida, Mahir Kara.
14:18Eso es correcto.
14:20Dentro de poco serás feride cara.
14:22¿Sí o no?
14:23Dime lo contrario.
14:24Bueno, eso es cierto.
14:27Me voy.
14:28Llegaré tarde por tu culpa.
14:29Que le vaya bien, su señoría.
14:31Regrese pronto.
14:38Buenos días, jefe.
14:40Hola, buenos días.
14:41Mire, traje rosquillas.
14:43Prepararé té.
14:44Qué bien, muchacho.
14:45Buena idea.
14:45¿Estás ocupada?
15:12¿Podemos hablar un momento?
15:13Está bien, pasa.
15:16Puedes entrar.
15:22Puedes tomar asiento.
15:23Pasa.
15:29¿A qué le debo tu visita?
15:33¿Estás enterada de lo de Neshten?
15:37Por supuesto que sí.
15:39Soy su esposa.
15:40Solo me dijeron que está detenido.
15:43Nadie dijo por qué se lo llevaron.
15:45No me dan ninguna información.
15:47¿Tú sabes algo de por qué se lo llevaron?
15:53Según me dijo la policía,
15:55Neshten está en la cárcel por homicidio.
15:57¿Qué?
15:59¿Homicidio?
16:02Fue lo que dijo el comisario.
16:03Si preguntas si lo hizo, no lo sabría realmente.
16:10Pero yo conozco a Neshten.
16:13Y sé muy bien que puede perder los estribos.
16:19Dios mío.
16:24Estoy tan triste como tú.
16:25Pero tu situación es aún peor.
16:30Si encierran a Neshten por homicidio,
16:34Dios sabrá cuánto tiempo estará encerrado.
16:37Te quedarías sola mientras estás embarazada.
16:42Qué tristeza.
16:44No se lo desearía ni a mi peor enemigo.
16:47¿Qué voy a hacer ahora?
16:57Ya, no llores más.
17:01Te traeré un vaso de agua fría, ¿sí?
17:04Eso sí te ayudará.
17:17No.
17:47Bienvenido a tu casa.
17:53Gracias, hermano.
18:08Ven conmigo, Orhan.
18:17Prepararon todo para comer juntos, pero...
18:21Muchas gracias. No se hubieran molestado.
18:25Preparar comida nunca es una molestia para mí.
18:29Toma asiento, comeremos.
18:31Tengo unos asuntos de los que debo ocuparme.
18:34Podemos celebrar tu libertad esta noche.
18:37Déjame ir contigo. Iré si puedo ayudarte en algo.
18:43No te preocupes, Orhan. Harás lo que debes hacer.
18:47En su debido momento.
18:49Pero primero recupera el tiempo que perdiste en prisión, está bien.
18:55Atiende a Orhan. Muy bien.
18:57Sí, jefe.
18:58Haz lo que él pida.
19:01Buen apetito.
19:03Gracias, hermano.
19:17¿Todo esto es de él?
19:24Así es, hermano.
19:31Bienvenido.
19:33No deberías comer solo.
19:35Déjanos hacerte compañía.
19:37Dios mío, has llorado mucho.
19:52Debes parar de llorar.
19:54Tienes una vida dentro de ti ahora.
19:56¿Cómo?
19:57¿Cómo?
19:58Aún no puedo creer lo que está pasando.
20:00El destino.
20:04Debes lidiar con lo que está pasando y cuidarte.
20:08Te llamaré si sé algo.
20:10Ahora no llores más y cuídate mucho.
20:13Gracias, Aiten.
20:15Me da mucha pena tu amabilidad, pero no sabía a dónde ir.
20:20Has sido muy amable y yo me he portado muy mal contigo.
20:24No te sientas triste.
20:28Cuídate mucho.
20:29Muchas gracias.
20:38Pase.
20:40¿Estás ocupado, Erdán?
20:42Magire, bienvenido.
20:44Muchas gracias.
20:45Toma asiento.
20:47Eh, eh.
20:48¿Cómo te va?
20:49¿Listo para la boda?
20:51Casa lista.
20:52Traje listo también.
20:54Solo necesito algo que tú tienes.
20:57Por eso vine hoy.
20:58¿Y qué será eso?
21:01Un auto para la novia.
21:04¿Nos prestas el tuyo?
21:05Pero por supuesto que sí, Magire.
21:07Mi auto es tuyo.
21:09¿Quieres una taza de té?
21:10Seguro que sí.
21:13¿Cómo va el trabajo?
21:14Va bien, va bien.
21:24¿Ese es el mafioso que esperábamos?
21:31Así es.
21:32Es el más rápido.
21:34Y no tiene ni un poco de piedad en su ser.
21:39Y odia a los Kara.
21:41Está muy dispuesto a matar a Magir.
21:43Bien.
22:02Muala, yo abriré.
22:03Ah, qué bueno que llegaste.
22:08Mis padres te esperan.
22:11Buenas noches, su señoría.
22:13Perdóname.
22:14Bienvenido.
22:15Estoy nerviosa.
22:16No eres solo tú, amor.
22:18¿Cómo está?
22:24¿Papá?
22:26Mamá, Magir ya está aquí.
22:28Bienvenido, Magir.
22:30Muchas gracias.
22:32Son para usted.
22:33Es muy amable.
22:34Son muy hermosas.
22:35Muchas gracias.
22:36No hay de qué.
22:37Muala.
22:40Bienvenido, Yarno.
22:42Gracias por aceptar la invitación
22:44para cenar con nosotros.
22:46Muchas gracias.
22:48Es muy amable por invitarme a cenar.
22:50Eres bienvenido.
22:51Vamos a la mesa.
22:52Ven.
22:53Vamos.
22:59Siéntate aquí.
23:01Bueno, muchas gracias.
23:17Bienvenido, estamos honrados.
23:36Gracias.
23:37¿Y dónde está la pólvora?
23:39Aquí en un asunto privado.
23:41Yo me encargaré esta noche.
23:42Sígueme por aquí.
23:43Sígueme por aquí.
23:43Sígueme por aquí.
23:43¡Gracias!
24:13¿Desea algo más, señor?
24:19Es suficiente
24:21Gracias, es suficiente
24:24Disfrútelo, señor
24:43Mahir, hijo
24:56Preparé la cena yo misma
24:58Porque vendrías
24:59¿Te gusta?
25:00Toda la comida está deliciosa
25:04Mahir
25:07Kerime me comentó
25:10Que rentaron una casa
25:12Así es
25:14Cerca del vecindario
25:16De buen tamaño
25:19¿Pero es muy pequeña o no?
25:24Y deben usar
25:25Una estufa
25:27Sí, pero entibia rápidamente, papá
25:31Es muy acogedora
25:33Ya van a ver
25:34Además recibe mucho sol
25:36Mahir se ha encargado de eso
25:38La ha dejado hermosa
25:39Así es
25:40Nos encanta esa casa
25:42Bien
25:43Nos servirá
25:44Tan pronto como Kerime me lo dijo
25:56Decidí hacer algo
25:58Compré
26:00Un bello
26:01Iluminado
26:02Y espacioso
26:04Apartamento para ustedes dos
26:07En Nisantasi
26:09Y con
26:10Calefacción
26:12Abrieron un atelier
26:18De mobiliario
26:20Que traerá
26:21Productos directamente
26:23Desde Italia
26:24Sé que tomará un poco de tiempo
26:26Pero
26:27Es algo que tenemos de sobra
26:29Ya que ustedes irán de viaje
26:31En su luna de miel
26:32Por unas semanas
26:33Pensé
26:35Que nosotros
26:36Podríamos
26:37Decorar la casa
26:38Para que estén cómodos
26:39En su regreso
26:39No, no tendremos luna de miel, papá
26:42¿Quién lo dice?
26:49Kerime
26:50Su regalo de bodas
27:0120 días de crucero por Europa
27:10Abordarán un barco en Atenas
27:14Y navegarán por toda Europa
27:17En una embarcación
27:18Muy lujosa
27:19Tu madre insistió
27:22Es el crucero que pasa
27:24Más tiempo en Italia
27:25Fue su idea
27:27Dice que te gusta mucho
27:30Venecia
27:31Visitarán lugares fantásticos
27:36En su luna de miel
27:37Pensamos que sería
27:39El mejor regalo
27:39Para una pareja joven
27:41Son muy amables
27:43Se tomó muchas molestias
27:54No había necesidad
27:55Necesario o no
27:56No importa
27:57No discutamos sobre eso
27:59Mi querida Feride
28:01Es mi primogénita
28:03Y es mi única hija
28:06Quiero ver su felicidad
28:09Y cumplir mi deber como padre
28:11Es mi mayor deseo
28:13Si rechazan
28:14La casa
28:15Y el viaje
28:16Me ofenderán
28:19Queremos agradecerte
28:23Por pensar en nosotros
28:24Papá
28:25A ti también madre
28:27Muchas gracias
28:28Zongul
28:44¿Estás bien?
28:47¿Estás bien?
28:55Te he estado observando
28:57Le das la espalda
28:59Cada vez que lo ves
29:00Siempre frunces el seño
29:03Tu hermano lo notó
29:05Y me lo dijo
29:06Yacin viene
29:07Y Zongul huye
29:08No mamá
29:10No es así
29:11Lo imaginaste
29:12Mira
29:15Quizás no dices nada
29:17Para no preocuparnos
29:18Por ser la víspera
29:19Del matrimonio
29:20De tu hermano
29:20Pero si sucede algo
29:22Dímelo
29:23Madre querida
29:28No debes preocuparte
29:29¿Está bien?
29:36Mamá
29:37¿Puedes venir?
29:43Está bien
29:45Cuando su corazón
30:01late por alguien más
30:02Tu corazón se detiene
30:05¿Qué sucede
30:13Hija?
30:18Tómalas
30:19Puedes obsequiárselas
30:21A la novia
30:22Ya no nos avergonzaremos
30:23¿Cómo conseguiste esto?
30:26Le pedí a Erdal
30:27Un adelanto de mi salario
30:29Dios bendiga a Erdal
30:31Fue a la casa de empeño
30:32Mi buena y considerada
30:35Hija
30:35Gracias a ti
30:37Quedaremos muy bien
30:39Gracias
30:40Mahir
30:45Supongo que ustedes
30:47Siguen la tradición
30:48De buscar a la novia
30:49En su casa
30:50¿Cierto?
30:53También la teníamos
30:54Mehmet Zahim
30:55Parece que olvidaste
30:57Que me buscaste
30:57Con hombres
30:58Tocando tambores
30:59Y el clarín
30:59Pero eso
31:02Ya no se hace
31:03Entre los nuestros
31:04Pero seguro
31:05A Mahir
31:06Le importa
31:06Está en lo cierto
31:09Buscamos a la novia
31:11Tocando el tambor
31:12Y clarín
31:12Dejará la casa
31:14De su padre
31:14Con alegría
31:15Me parece muy apropiado
31:19Me agradan
31:20Este tipo de tradiciones
31:22¿A qué hora
31:24Vendrás aquí
31:25Yerlo?
31:28Vendremos a las seis
31:29A buscar a Fride
31:30Me parece bien
31:36¿Verdad?
31:39Tendrá el auto
31:40Listo para ustedes
31:42Discúlpeme
31:49¿Qué auto preparará
31:52Para nosotros?
31:53El auto
31:53Nupcial
31:54Por supuesto
31:54El más adecuado
31:58Sería mi auto
31:58No es necesario
32:03Por favor
32:03No se preocupe
32:04Yo vendré
32:05Con el auto
32:06Nupcial
32:06A buscarla
32:07Pero
32:09Según sé
32:11Tú no tienes
32:13Ningún automóvil propio
32:15Pero está mi auto
32:18Papá
32:18Puede ser el auto
32:19Nupcial
32:19Eso tampoco es necesario
32:21Porque yo ya me encargué
32:22De resolverlo
32:23El auto
32:24De Erdal
32:25Será decorado
32:25Así es más apropiado
32:27Eso está decidido
32:30Por favor
32:31No lo discutamos
32:32¿Quieres decir
32:33Que usarás un auto
32:35Prestado
32:36Para la boda?
32:38¿Cuál es la diferencia
32:40Madre?
32:42Prestado o no
32:42El auto
32:43Nos llevará a la boda
32:44Eso es lo importante
32:45Está bien hijos
32:47Como ustedes decidan
32:49Discúlpenme
32:56Ya debo irme
32:57Pero si acabas de llegar
32:59Estábamos conversando
33:00Muy tranquilamente
33:02Querido Memetzai
33:04Mañana será un día
33:05Muy ocupado para él
33:06Quizá Mahir
33:07Quiera descansar
33:08Esta también será su casa
33:10Ya tendremos tiempo
33:11De sobra
33:12Para conversar
33:13Su nueva casa
33:14Tiene un balcón increíble
33:15Con vista al fósforo
33:17Podemos
33:19Conversar ahí
33:21De ahora en adelante
33:22¿Cierto hijo?
33:31Buenas noches
33:33Igualmente
33:34Espera un momento
33:35Mañana
33:36Nuestras vidas
33:38Cambiarán mucho
33:39Deseo para ti
33:41Buena fortuna
33:44Amén
33:45Acompañaré a Mahir
33:48Está bien hija
33:48Está bien
33:49Buenas noches Ferida
34:03Oye
34:04Podemos hablar Mahir
34:07Creo que es importante
34:10Por favor
34:13Por favor
34:13Espérame
34:20Hagamos un british
34:33Por la libertad
34:34Por la libertad
34:36Si uno pierde su libertad
34:47Se convierte en un ave sin alas
34:49Jorge
34:50Ahora puedes volar
34:51Mis alas regresaron más pronto
34:56Gracias a ti
34:56Me has dado todo lo que necesito
34:59En especial la bienvenida
35:03Al salir de prisión
35:04Te preguntas el motivo de eso
35:08¿Cierto?
35:14Hermano
35:14Mi papá no tuvo muchas consideraciones conmigo
35:16Siempre me trataron como al hijo inservible
35:20Ahora obtengo toda esta amabilidad
35:24Y reverencia
35:25Y me gusta
35:26Pero no dejo de preguntarme
35:30Por qué lo haces
35:31¿Cuál es el precio de todo esto?
35:38El mundo está lleno de placeres
35:39Para aquellos que sufren
35:44Para alcanzarlos
35:44Estoy listo para toda clase de sufrimiento
35:49Eres fuerte Orhan
35:55También muy valiente
35:58Pero no estoy seguro
36:00Que puedas hacer lo que tengo en mente
36:02Tu valentía es como yo espero
36:07¿O tienes un punto débil?
36:17Hermano
36:17Ya tomé mi decisión
36:18Tu camino es el mío
36:22Si hay algún encargo
36:24Lo haré con placer
36:25Sea lo que sea
36:30Lo que sea
36:33De acuerdo
36:38Ahora escúchame muy bien
36:43Tu primer trabajo
36:46Ya tomé mi idols
36:59No
37:00Sí
37:00Sincronización
37:01Nerea
37:02La
37:02La
37:03La
37:04Sin
37:04En
37:04En
37:05En
37:06Diga
37:21Escúchame atentamente
37:25Mahir Kara tiene un muy buen amigo abogado
37:30Él fue abogado en el caso de su padre también, Erdal
37:35Usarán el auto del abogado mañana
37:40Verás, Mahir lo dejará para que lo decolen para la boda
37:48Denlo en cuenta
37:50Sí, señor, me encargaré de eso
38:05¿Y no hablaremos entonces?
38:18No quiero discutir antes de la boda
38:20Pero no podemos despedirnos así, Mahir
38:24Por favor, dime por qué estás enojado
38:26¿No sabes qué me molestó?
38:32Toda la noche agradeciéndole a tu padre por todo
38:34Pero yo solo esperaba que dijeras Mahir y yo hablamos sobre eso
38:40Aceptaste todas las imposiciones de tu padre
38:45Tenemos una hermosa casa, Feride
38:47La decoramos nosotros mismos
38:49Pero te olvidaste de eso
38:51Tú ya lo sabes
38:53Yo no viviré en ese apartamento
38:55Así es mi padre, Mahir
38:58Quiere hacer feliz a su hija siendo parte de nuestra unión
39:01Déjalo que actúe como un padre
39:03Feride, no tengo objeción de eso
39:06Pero uno es quien decide dónde vivirá
39:09Creo que se está entrometiendo
39:11Y no puedo permitirlo, lo siento mucho
39:13Mi padre es así, Mahir
39:14¿Qué es lo que puedo hacer?
39:16Además, no quiero perderlo otra vez
39:18¿No puedes entenderlo?
39:20¿Qué pasaría si lo aceptas?
39:22¿Qué perderías?
39:24¿Qué pasó con hacer todo por mi felicidad?
39:33Mi amor
39:34Ojos de gacela
39:36No pongas esa cara
39:38Hablemos de esto luego
39:41Es nuestra última noche separados
39:46Desde mañana, nuestras manos no se separarán
39:50Permíteme solucionarlo
39:55No intervengas
39:57Me encargaré de tu padre
39:59Pero debes confiar en tu esposo
40:02¿No te parece increíble?
40:08A partir de mañana seremos marido y mujer
40:10Y con la voluntad de Dios, seremos padres muy pronto
40:16Puedo aceptar todos esos títulos contigo, amor mío
40:21Yo también
40:24Atravesamos tanta oscuridad, Mahir
40:28Calmamos el dolor con esperanza
40:30Amor mío, mañana será el primer día de una nueva vida
40:35Amor mío
40:41Amor mío
40:42Mañana será el primer día de una nueva vida
40:49Dios escuchó mis oraciones
40:53Mi vida será tuya
40:56Mahir, ya vete
41:00Ese vete no es exactamente un vete
41:07Fue más
41:09Un no te vayas
41:11Quédate conmigo hasta el amanecer
41:13Ya, Mahir, harás que me sonroje
41:16Adiós, hasta mañana, mi amor
41:35Siempre estás en mi corazón y en mis pensamientos
41:40Y tú en los míos, Mahir
41:42Ya vete, puedo irme sola
42:01Está bien
42:03Buenas noches
42:06Buenas noches
42:12Ya vete
42:20Ya vete
42:21Gracias
42:30Gracias
42:35Gracias.
43:05Gracias.
43:35Gracias.
44:05Gracias.
44:35Gracias.
45:05Gracias.
Recomendada
46:19
|
Próximamente
45:22
53:21
51:06
54:41
51:58
50:13
41:23
43:00
43:28
51:04
49:16
43:47
47:34
45:57
49:46