Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
  • anteayer
La historia tiene lugar en la década de 1970. Mahir Kara (Kenan İmirzalıoğlu) es un hombre que trabaja en una zapatería. Su padre, Nazif (Çetin Tekindor), es un buen hombre respetado en el barrio, menos por la gente deshonesta y criminal. En un día especial para Mahir, Nazif es acusado del asesinato de un general. Luego del juicio, es declarado culpable y condenado a muerte. Mahir cree en la inocencia de su padre. Se compromete a encontrar el verdadero asesino y urde un plan. Crea una nueva identidad y hace pasar por un abogado. La búsqueda de justicia se complica cuando se acerca a la jueza Feride Şadoğlu (Bergüzar Korel), quien tiene la suerte de su padre en sus manos.

Producción: Ay Yapım
Dirección: Uluç Bayraktar

Protagonistas:Mahir Kara: Kenan İMİRZALİOĞLU
Feride Şadoğlu: Bergüzar KOREL
Nazif Kara: Çetin TEKİNDOR
Mehmet Saim Şadoğlu: Erhan YAZICIOĞLU
Songül Kara: Leyla Lydia TUĞUTLU
Turgut Akın: Yurdaer OKUR
Ayten Alev: Melike İpek YOLAVA
Necdet Güney: Erkan AVCI
Çetin Hünkaroğlu: Civan CANOVA

Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.ayyapim.com/en-us/karadayi

© Copyright 2025 All Rights Reserved

Categoría

😹
Diversión
Transcripción
00:00Música
00:30Música
01:00Decídete, Mahir.
01:27Música
01:28Vete ahora
01:30o quédate aquí con tu familia.
01:48Quisiera irme con tu bendición.
01:51No puedo dártela.
01:53No se harás algo malo.
01:57No si quieres venganza
01:59y nos abandonas.
02:06Quédate en casa, hijo.
02:08Te respeto
02:20y te venero
02:22como a mi propia vida, papá.
02:25Pero tengo que asumir
02:27mis malas decisiones.
02:30Hasta luego.
02:31¡Mahir, no!
02:38¡Me oigo!
02:40¡No te vayas!
02:43¡Somos lo único que quedamos!
02:48¡No nos dejes solos!
02:50¡No nos dejes solos!
02:58No me asumiré.
03:00¡Mamir!
03:01¡Mamir!
03:02No me asumiré.
03:02¡Mamir!
03:03¡No me asumiré!
03:03¡Mamir!
03:04No me voy a ir. No me voy a ir.
03:14No quiero perderte, hijo mío.
03:19¿Papá? ¿Papá, estás bien?
03:23¿Qué pasó, papá? ¿A dónde fue mi hermano?
03:32No llores, papá, por favor. No llores. No llores.
03:37Papá.
03:40Dale estas medicinas.
03:43¿Cómo, jefe? Si no ha querido ni comer ni beber nada.
03:47¿Cómo hago para que las tome?
03:49Arréglatelas, tritúralas, agrégalas al agua o a un trozo de pan.
03:54Mira, si le sube la fiebre, le das esta, ¿sí?
03:58Espero que se recupere pronto.
04:02Si no se mejora o se empeora, debes avisarme de inmediato.
04:08No se preocupe de nada, jefe.
04:10Muy bien. Cuida de él.
04:21Ay, Dios mío.
04:23Parece que cambió de oficina, comisario Yacin.
04:32Mira, Feride, yo...
04:33Basta, Yacin. Basta. Ahora tú vas a tener que escucharme.
04:37Mahir necesita de nuestra ayuda. Eso fue lo que yo te dije.
04:41Pensando que no sabías, pero resulta que yo soy la que no sabe.
04:44Muchas felicidades por ser tan buen amigo.
04:46Además de policía, también eres muy buen actor.
04:49Me engañaste y no voy a perdonarte.
04:51No digas eso, Feride. No fue...
04:54Yo siempre quedo atrapado entre los problemas de ustedes.
04:56Hablaremos de eso luego.
04:58Ahora dime cuál es el plan. ¿Por qué hiciste esto?
05:05¿Cómo llegaste aquí? ¿Me seguiste?
05:08No murió ese hombre. Lo tienen secuestrado ahí adentro.
05:15Mahir no me habla.
05:16Así que tú tienes que decirme qué pretenden con esto, Yacin.
05:24¿No tengo más opción?
05:25No.
05:29Esto lo planeó, Mahir.
05:31Quiere parecer el asesino.
05:34¿Por qué? ¿Cuál es el beneficio si va a la cárcel?
05:37No sé, Feride.
05:38¿Yacin?
05:39Feride, no lo sé.
05:40No me explicó nada.
05:42Solo dijo que lo ayudara a esconder a ese hombre.
05:45No te canses en vano, Yacin, porque de igual modo no te creo.
05:49Está bien.
05:50Sí sé.
05:52Y no te diré nada.
05:54Ve y pregúntale a Mahir.
05:56Él te contará todo.
05:57No me digas.
05:58Muy bien, vamos a hablar con él.
05:59Iremos juntos, sube.
06:01Pero...
06:02¿Y tu auto?
06:04Pero...
06:05¿Tú viniste aquí?
06:07Yacin, sube al auto.
06:09Una jueza escondida en un auto.
06:11Qué tontería.
06:14Yacin, sube al auto.
06:15Ven.
06:18Nunca me incluyes.
06:19¡Nunca me incluyes!
06:20Como si fueras mi enemigo y yo no quisiera el bien para Mahir.
06:23¿No es cierto?
06:24Cálmate, Feride.
06:25¿Sabes por qué no te conté?
06:26No, yo entiendo.
06:27Eres más amigo de Mahir que de mí, claro.
06:29Pero no me importa.
06:30De verdad, no me importa.
06:31Le preguntaré a Mahir y tendrá que responderme.
06:36¿De veras escondiste ahí?
06:37Yacin, enciende el auto y no me molestes.
06:41Me vine encorvada todo el camino.
06:43No logro entender esto.
06:56Mi hermano no es así.
06:58Él no engañaría a la corte para protegerse a sí mismo.
07:01Él no es así.
07:03Siempre admite sus faltas y acepta el castigo impuesto.
07:06A veces la vida te cambia, Orha.
07:13Mira, él ya no es el mismo de antes.
07:18Vaya.
07:20Mahir Kara le hizo daño a alguien.
07:24Y además, por ahora, no ha recibido castigo.
07:30Se está apareciendo a nosotros.
07:34Apenas un poco.
07:37Está muy cerca.
07:43Mañana será un nuevo día, Orha.
07:46Adiós.
08:00¿Qué pasó?
08:02Por fin tu jefe me concederá el honor.
08:07No me digas que ya se va.
08:16Al menos le dijiste algo sobre mí.
08:19No pude decirle nada porque hablamos de otras cosas.
08:22Arif.
08:35Sí, jefe.
08:37No toquen a la yegua negra.
08:39Yo me encargaré después del trabajo.
08:41Está bien, jefe. Así será.
08:42Y dile al imbécil de Mustafa que no le dé azúcar a los caballos.
08:47De acuerdo, señor.
08:48¿Qué hace ese maldito imbécil en mi finca?
08:59¿El cuñado de Orhan?
09:01¿Orhan?
09:06Ex-cuñado.
09:08Señor, Orhan lo trajo para trabajar.
09:10Vámonos.
09:12¿A dónde?
09:13A la carpintería de Nail.
09:14De acuerdo.
09:16Vámonos.
09:17¿A dónde?
09:18A la carpintería de Nail.
09:19De acuerdo.
09:20Música
09:50Bienvenido, hermano. Adelante.
10:12Eres un idiota. ¿Cómo vas a llamarlo hermano
10:14si eres amigo del jefe? ¿Qué dices?
10:17Todos conocemos al hermano Mojir.
10:18Ah, claro. Pero ya no es el mismo Mojir, cara.
10:22Lee las noticias y entérate.
10:25Sí, muchas gracias, doctor.
10:28Me alegra tanto escuchar esas buenas noticias de mi Mufide.
10:31Pronto estaré allá.
10:35Está bien, doctor. Está bien.
10:37Muchas gracias por llamar.
10:40Los veremos pronto.
10:42Que tengan un buen día.
10:44Adiós.
10:48¿Estás aquí, Majir?
11:03Sí, estoy aquí.
11:04Dejé a mi amada con el corazón roto.
11:17A una hermana que vivía bajo mi sombra.
11:22Dejé a mi padre solo y triste
11:24y le quité el único apoyo que le quedaba.
11:29Vine sin los buenos deseos
11:30y sin recibir la bendición de mi padre.
11:36Estoy solo en esto, amigo.
11:39Toma asiento.
11:41No, amigo.
11:42Si me detengo a pensar,
11:45me derrotará el arrepentimiento.
11:48Me disculparé con mi padre
11:49y me iré con Feride
11:51y no la dejaré nunca más.
11:55No me detendré.
11:56No pararé hasta resolver esto.
11:58Encontraré a los culpables
11:59y los destruiré.
12:01No me detendré a pensar
12:02ni a descansar.
12:06Está bien.
12:06¿Cómo prefieres?
12:11Ahora dime,
12:13¿cómo descubro la verdad?
12:21¿Cómo está ese hombre?
12:25Está un poco enfermo.
12:27A eso vine.
12:29Traje medicinas.
12:31¿Tú sabes que esto es ilegal, Yacin?
12:35Lo es y lo sabes.
12:37Yo jamás haría algo ilegal por nadie,
12:39ni por un amigo,
12:40ni siquiera por mi padre.
12:42Debiste actuar de forma correcta.
12:44Pero elegiste
12:45ayudar a esconder a un hombre
12:47que escapó de prisión
12:48y fuiste cómplice de Mahir Karak
12:50quien se burló de la justicia, ¿cierto?
12:52Muy bien.
12:53Entonces hágalo correcto, su señoría.
12:55Si lo haré, no lo dudes.
12:57Después de que Mahir me diga
12:58toda la verdad, lo haré.
12:59Ya diste el primer paso.
13:08Mataste a un hombre.
13:10La gente está comenzando
13:11a hablar de eso.
13:12Yo también me he encargado
13:15de comentarlo
13:16cuando lo veo conveniente.
13:19Ahora es el momento
13:20de darte a conocer.
13:23Y eso lo lograrás
13:26ajustando cuentas.
13:30Debes derrotar a tu enemigo
13:31y quitarle el poder.
13:34Apoderarte del área
13:35donde ejercía influencia.
13:37Debes conseguir varios hombres
13:38que estén bajo tus órdenes.
13:41Así todos ellos sabrán
13:43quién eres tú.
13:44Lo entiendo.
13:49Si es necesario,
13:50entonces así lo haré.
13:54Sin embargo,
13:56la persona que castigaré
13:57debe merecerlo.
14:00No está bien
14:00que lastime a alguien en vano.
14:03No quiero llevar eso
14:04en mi conciencia.
14:05Eso es fácil, Mahir.
14:07Sé de muchos hombres malos.
14:09Nosotros escogeremos
14:10al peor,
14:12al peor de todos.
14:14Creo que ya tengo
14:20el hombre ideal.
14:22El boxeador.
14:24Hilmi, como su nombre lo indica,
14:25fue boxeador.
14:27Todavía tiene las cicatrices
14:28de sus antiguas peleas.
14:30Le destrozaron el rostro
14:31muchas veces.
14:33Pero,
14:34se porta mal.
14:35Nunca sé lo correcto.
14:37La mitad de los hombres
14:38que pelearon contra él
14:39están muertos.
14:41Es impulsivo.
14:42No controla su fuerza.
14:45¿Y qué hay
14:46de sus intenciones?
14:48¿Es mala persona?
14:52Su corazón
14:53solo bombea
14:54su sangre.
14:56No tiene piedad
14:56con nadie.
14:58Ni tiene moral.
15:00Es un desvergonzado.
15:01Papá,
15:01si no quieres hablar,
15:12al menos bebe agua.
15:18¿Qué pasó?
15:20¿Discutiste con mi hermano?
15:23¿A dónde se fue?
15:24Papá, por favor,
15:31dime algo.
15:34Mi hermano estuvo aquí, ¿no?
15:37Lo que dicen es mentira,
15:39¿verdad?
15:41¿O no lo habrían dejado
15:42en libertad?
15:47Papá,
15:47dime,
15:47¿qué te tiene así?
15:48¿Mi hermano te dio
15:52una mala noticia?
15:54¿A dónde fue?
15:55¿A la tienda?
15:56¡Basta!
15:59No lo llames así.
16:02¿Por qué, papá?
16:03¿Majir no es mi hermano?
16:05No se mencionará
16:06su nombre
16:06en esta casa.
16:07De ahora en adelante,
16:16no tienes un hermano
16:17llamado Mahir.
16:22Ni yo un hijo
16:23llamado Mahir.
16:37Si quieres,
16:51nos vamos.
16:52Estoy listo,
16:53pero tú no.
16:53No.
17:07¡Tómala!
17:20No necesito un arma.
17:22No la voy a utilizar.
17:27Mira, Mahir.
17:29Yo sé que no quieres
17:30ser un mafioso.
17:32Y sé que solo estás aquí
17:33porque nada más
17:34tienes un objetivo
17:35que cumplir.
17:37Pero el que entra
17:38a medias
17:38a un mundo lleno
17:39de criminales
17:40muere.
17:42Si de verdad
17:43quieres hacerlo
17:43y seguir adelante,
17:45entonces debes
17:46ir armando.
17:51Te derrotarán
17:52en cualquier enfrentamiento
17:53cuando ellos rompan
17:54las reglas.
17:56Primero debes admitir
17:57que eres uno
17:58de nosotros.
18:02La única diferencia
18:03está aquí.
18:05nadie más que tú
18:08y yo
18:08debe saberlo.
18:12Si quieres
18:13que trabajemos juntos
18:14y quieres aprender
18:15a hacer las cosas bien,
18:17si quieres cumplir
18:18con tus objetivos
18:19y tener éxito
18:19en lo que vas a hacer,
18:21vas a respetar
18:23mis órdenes.
18:27De acuerdo,
18:27hermano.
18:28creo que eres
18:34muy valiente.
18:39Puedo ver
18:40la llama
18:40encendida
18:41en tus ojos.
18:43No puedo decirte
18:44que saques
18:44el fuego
18:44que llevas dentro.
18:47Tú tienes
18:48que decidir
18:48si hacerlo
18:49o no.
18:51Es por eso
18:51que no puedes
18:52prescindir
18:53de la protección
18:53de un arma.
19:00Debes confiar
19:01primero en Dios,
19:02luego en ti
19:02y después
19:03en tu arma.
19:04El único amigo
19:05del maleante
19:07es su arma.
19:11No debes ir
19:11a ningún lugar
19:12sin ella.
19:14Si estás desarmado,
19:15te dispararán.
19:16Si no quieres rendirte
19:20y perder tu tiempo,
19:21debes ir armado
19:22siempre.
19:24Uno escoge
19:24su arma
19:25cuidadosamente,
19:26así como uno escoge
19:28a los hombres
19:29que lo acompañarán.
19:31Ellos también
19:32son un arma.
19:34Elige bien
19:35y no fallarán.
19:46La usaré
19:58solo para mostrarla,
20:01para que se sientan
20:02amenazados,
20:04así que no necesitaré
20:05balas.
20:16Su señoría
20:31no asistió
20:33a la audiencia
20:33de su prometido.
20:34No me pareció apropiado.
20:36¿De verdad?
20:37Cuando fue
20:38a la estación de policía
20:39y pidió verlo,
20:40pensé todo lo contrario.
20:43Tal vez aún
20:44no he escuchado
20:45la noticia.
20:47Mahir se las arregló
20:48para ser liberado.
20:51La investigación
20:52continuará
20:52sin el arresto.
20:55No creo
20:56que se las haya arreglado
20:57para ser liberado.
20:59El juez
20:59lo liberó
21:00porque no existen
21:00evidencias
21:01en su contra, señor.
21:03Que tenga
21:04un buen día.
21:09Yacin,
21:10¿escuchaste?
21:10¡Qué alegría!
21:12¿Y si voy
21:13a su casa, Yacin?
21:14Seguro Mahir
21:14está allá.
21:15Debe estar
21:16con su padre
21:16dándole
21:17la buena noticia,
21:18¿cierto?
21:19Nos vemos luego.
21:21Adiós.
21:36Háganse un lado.
21:36¿Y qué hará él aquí?
21:41No sé,
21:42pero se ve muy molesto.
21:47Señor Nassif.
21:50¿Qué pasa, señor?
21:51¿Dónde está Dalián?
21:56Se acaba de ir, señor.
21:58Mahir estaba
21:58trabajando con él.
22:00¿Mahir, dijiste?
22:02Así es, señor.
22:03Mahir estaba aquí
22:05y salieron juntos.
22:08Se fueron juntos.
22:11¿Se fue con Dalián?
22:12Así es.
22:16¿A dónde?
22:17No lo sé, señor.
22:23¿Le digo algo al jefe?
22:28No.
22:31No le digas nada.
22:32¿Qué hace ese boxeador?
22:52Cuando lleguemos
22:53lo verás por ti mismo.
23:01¿Qué hacemos aquí?
23:03Veré a mi hermana.
23:06No he podido darle
23:06mis condolencias.
23:08Si me hubieses dicho,
23:09me quedaba en la finca.
23:11No podías quedarte ahí.
23:13Aún no tienes
23:14la aprobación de el mozo.
23:15No quiero hacerlo molestar.
23:16Además,
23:19vamos a averiguar
23:20los planes de Mahir.
23:23Es cierto.
23:25¿Y crees que Mahir
23:25sea culpable?
23:27Eso es lo que se dice.
23:29Mahir no es un asesino.
23:31Y si lo es,
23:32¿por qué lo esconde?
23:34Le gusta jactarse
23:35de lo que hace.
23:37Tienes razón.
23:39Mahir siempre está diciendo
23:40todo lo que hace.
23:42¿Por qué esconderlo ahora?
23:44Eso es lo que quiero averiguar.
23:46¿Y?
23:51¿Estacionarás el auto aquí?
23:54¿Qué necesidad tienes?
23:56Es un gran auto.
23:58Estaciónalo al frente
23:59para que todos lo vean.
24:02Vamos, cuñado.
24:16Orhan.
24:22Prefiero no ir contigo.
24:26El vecindario,
24:28la casa,
24:31todo me recuerda a Nassif.
24:32y tampoco no quiero
24:37enfrentar a tu familia,
24:40a tu papá,
24:41a Ignor.
24:44Iré a las tiendas,
24:45saludaré a los viejos amigos.
24:48Es lo mejor para todos.
24:51Está bien.
24:53Te entiendo, cuñado.
24:54Hola, ozmán.
25:22¿Zongul?
25:27¿Estás bien?
25:29¿Pasó algo malo?
25:30No.
25:31Me sentía sofocada
25:32en la casa.
25:34Quería salir a tomar aire.
25:37Y aquí estoy.
25:39Ah, está bien.
25:41Toma asiento.
25:43Hice té con clavos
25:45igual como lo hace tu padre.
25:46No, gracias.
26:03¿Crees que todo estará bien?
26:06¿Tomaré mis libros
26:08e iré a la escuela de nuevo?
26:09¿Todo será como antes, Osman?
26:13¿Podremos sonreír de nuevo?
26:15¿Cómo?
26:19Sungul,
26:21oye,
26:23por ahora
26:25el dolor lo sentimos
26:28en lo más profundo del alma.
26:32Pero
26:33el dolor
26:35disminuye con el paso del tiempo.
26:37porque
26:39si no,
26:42no podríamos vivir, Sungul.
26:44En lo que seríamos.
26:47Duele tanto, Osman.
26:49Tanto.
26:51Y no tengo con quién
26:52hablar de mi dolor.
26:54El dolor de los demás
26:55es peor que el mío.
26:59Sungul.
27:00Sungul.
27:10No te agobies.
27:13Tienes que tener paciencia.
27:15Ya verás que el dolor
27:16irá desapareciendo, Sungul.
27:19Sí.
27:21Tal vez
27:21no desaparecerá por completo,
27:23pero disminuirá.
27:27Yo
27:28yo
27:31yo
27:31yo estoy aquí
27:34contigo.
27:37Siempre puedes desahogarte conmigo.
27:40¿Está bien?
27:55Gracias, Osman.
27:58Sin ti no sabría qué hacer
28:00ni cómo soportarlo.
28:28¿Qué?
28:43¿Qué?
28:43¿Qué?
28:44¿Qué?
28:46¿Qué?
28:46Sungul.
28:48Abre la puerta.
28:50¿Qué?
28:55¿Sungul, no oyes?
28:56Ya voy
29:00Dejen de tocar
29:01Zongul, ¿dónde estás?
29:04¿No escuchas la puerta?
29:10¿Quién es?
29:13Hermana
29:14¿Organ?
29:20Hermanito
29:21¿Enteraste de lo que me pasó?
29:26Mi hijo se fue
29:30Nos lo quitaron
29:34Y a mamá también
29:35Lo lamento tanto, hermana
29:39No habrá más felicidad para nosotros
29:44Este dolor me mata un poco cada día, hermano
29:49¡Organ!
29:56Por Dios, y ahora, ¿por qué esa timidez?
29:59Usted misma vio lo complacido que quedó al público
30:01Solo suba al escenario y cante
30:03Y ya sabe que lo hará bien, no hay nada que temer
30:07Si al público le gustó, cante
30:09No puedo, Selim
30:14No puedo
30:17Tuve que hacerlo ayer
30:19Pero no se repetirá
30:21No lo haré de nuevo
30:23Haz lo que te digo
30:25Llama a todo el mundo y cancela
30:27Pero señora, entienda
30:29Es preferible que renunciemos al trabajo
30:32A tener que cancelar todas las reservaciones ahora
30:35Deberías haberlo pensado mejor antes de prometer sin mi permiso
30:39Pon esto en la caja fuerte
30:43¿Cree que lo hice por gusto, ah?
30:46Pues no es así
30:47Lo hice por el casino
30:48Si cancelamos las reservaciones
30:50Los clientes se molestarán tanto que no vendrán nunca más
30:53Muy bien
30:57Apresúrate a conseguir una cantante
31:01Alguien que le guste a los clientes
31:03Lo haremos por el bien del casino
31:05Andando, el tiempo corre
31:07Maldita sea, qué desgracia
31:13Esta es la zona de Hilmi, el boxeador
31:34Aparentemente es solo un mafioso
31:37Pero es mucho más
31:40Chantajea y extorsiona a los comerciantes
31:44De toda la zona
31:46Además de eso
31:50El que menos imaginas está trabajando para él
31:53Una ayuda
31:58Una ayuda, por favor
32:01Por favor, una ayuda
32:04Anda, niña, anda
32:06El boxeador los pone a pedir
32:12Secuestra niños
32:15Y luego los obliga a pedir dinero para él
32:17¿Dónde consigue tantos niños?
32:23Los secuestran del orfanato y del servicio social
32:26Niños abandonados
32:28Los obliga a pedir dinero y los maltrata
32:32Él les enseña desde pequeños
32:34Esos son los niños más grandes
32:58Primero eran mendigos
33:02Y ahora son maleantes que controlan a otros
33:05Y cuando crecen un poco
33:08Ponen un arma en sus manos
33:09Y se convierten en guardaespaldas
33:11Los jóvenes suben de rango
33:13Para proteger a los mafiosos
33:15Cuando les dan un arma
33:16¿Cómo ves?
33:18Es un negocio
33:19De porquería
33:21¿Y no hay quien detenga esto?
33:24No, no es tan fácil
33:26Yo te doy
33:27Tú me das
33:28Ayer un joven fue al negocio
33:36Parecía
33:37Un niño aún
33:39Como un novato
33:40Le debía dinero al boxeador
33:43Vino a pedirnos ayuda
33:45Ya que no tenía cómo pagarle
33:47Secuestró a su hermano
33:49Pero son tan pequeños
33:51No quisiera hacer la comparación
33:55Pero ese podría ser nuestro querido Nassif
33:59No tiene vergüenza
34:05¿Sabe dónde tendrá
34:10Al hermano de ese joven?
34:12No
34:13Solo sé que lo enviará fuera del país
34:16Se lo llevará junto con otros niños
34:18Los enviará por tren
34:20Saldrán de la estación de Izmir
34:23Pues ese tren saldrá sin algunos pasajeros, Dalian
34:30Pues ese tren saldrá sin mucha
35:00No, no.
35:30Papá, ¿se siente bien?
35:55La audiencia de Mahir terminó, lo dejaron en libertad.
35:59Mahir no vino a contarle.
36:00Mahir, resulta que no sabíamos la verdad, papá Nassif,
36:05pero yo ya me enteré.
36:06Vi al hombre y está vivo.
36:08Mahir se lo llevó a un sitio lejano porque lo quiere esconder.
36:11Él no asesinó a nadie.
36:14Lo sé, hija.
36:17No me diga.
36:20Mahir vino y me contó todo, hija mía.
36:24Me habló de sus intenciones.
36:28Me dijo que lo hará para cumplir con su objetivo.
36:33¿Su objetivo, dice?
36:34Según lo que me dijo,
36:39ni tú ni yo estaremos en su futuro,
36:44ni nadie que se atreva a detenerlo.
36:48Pero él no cometió un crimen.
36:51No mató a ese hombre.
36:52Ese hombre no era su objetivo.
36:57Así que juro encontrar a quienes usaron a ese hombre
37:00para vengarse por lo que hicieron.
37:05Entonces, ¿por qué no nos dijo que no lo había matado?
37:09Mahir planeó esta farsa.
37:10¿Para quién?
37:16Todos crean que es un asesino.
37:19Y así infiltrarse entre ellos.
37:21¿Infiltrarse entre quiénes?
37:22¿De qué está hablando?
37:24De los mafiosos.
37:27Eso no puede ser.
37:28¿Mahir se unirá a la mafia?
37:31Se infiltrará entre ellos.
37:35Pero, ¿lo aceptarán entre ellos
37:38solo porque creen que mató a alguien?
37:40No puedes entrar en ese círculo sin una razón.
37:47Tiene que haber algo.
37:49Debes cometer algún crimen como ese.
37:53Paso a paso te vas haciendo como ellos.
37:56Y Mahir ya dio el primer paso.
38:01Quiere que lo conozcan como un asesino.
38:06Ellos solo le creerán
38:08si ya fue capaz de quitarle la vida a alguien.
38:13No, papá.
38:14No lo permitiré.
38:15Tenemos que hacer algo
38:16para traerlo de vuelta a casa.
38:19La muerte de ese hombre
38:20ya es conocida en todas partes.
38:24No podemos detenerlo.
38:26Lo único que puede detener a Mahir es...
38:29es ver el cadáver de su enemigo.
38:34No me diga eso, papá.
38:37Eso no cambiará nada.
38:40Lo conocerán como a otro asesino más de esos.
38:47Comenzarán a llamarlo mafioso.
38:49Y todos lo creerán.
38:56¿Y qué pasará
38:57cuando alguien le ponga una pistola en la cabeza?
39:02Dios mío.
39:04¿Cómo hará todo eso
39:05sin cometer un crimen de verdad?
39:07Como puedes ver, hija.
39:14No se puede entrar en ese mundo
39:16con buenas intenciones.
39:19O eres un mafioso
39:20o no lo eres.
39:26Mahir
39:26ya dio el primer paso
39:29y no hay vuelta atrás.
39:33Aunque no quiera
39:34reconocer la verdad
39:37Mahir se convirtió en un mafioso.
40:04La verdad
40:34Gracias por ver el video.
41:04Gracias por ver el video.
41:34Gracias por ver el video.

Recomendada