- 12/6/2025
La historia tiene lugar en la década de 1970. Mahir Kara (Kenan İmirzalıoğlu) es un hombre que trabaja en una zapatería. Su padre, Nazif (Çetin Tekindor), es un buen hombre respetado en el barrio, menos por la gente deshonesta y criminal. En un día especial para Mahir, Nazif es acusado del asesinato de un general. Luego del juicio, es declarado culpable y condenado a muerte. Mahir cree en la inocencia de su padre. Se compromete a encontrar el verdadero asesino y urde un plan. Crea una nueva identidad y hace pasar por un abogado. La búsqueda de justicia se complica cuando se acerca a la jueza Feride Şadoğlu (Bergüzar Korel), quien tiene la suerte de su padre en sus manos.
Producción: Ay Yapım
Dirección: Uluç Bayraktar
Protagonistas:Mahir Kara: Kenan İMİRZALİOĞLU
Feride Şadoğlu: Bergüzar KOREL
Nazif Kara: Çetin TEKİNDOR
Mehmet Saim Şadoğlu: Erhan YAZICIOĞLU
Songül Kara: Leyla Lydia TUĞUTLU
Turgut Akın: Yurdaer OKUR
Ayten Alev: Melike İpek YOLAVA
Necdet Güney: Erkan AVCI
Çetin Hünkaroğlu: Civan CANOVA
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.ayyapim.com/en-us/karadayi
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Producción: Ay Yapım
Dirección: Uluç Bayraktar
Protagonistas:Mahir Kara: Kenan İMİRZALİOĞLU
Feride Şadoğlu: Bergüzar KOREL
Nazif Kara: Çetin TEKİNDOR
Mehmet Saim Şadoğlu: Erhan YAZICIOĞLU
Songül Kara: Leyla Lydia TUĞUTLU
Turgut Akın: Yurdaer OKUR
Ayten Alev: Melike İpek YOLAVA
Necdet Güney: Erkan AVCI
Çetin Hünkaroğlu: Civan CANOVA
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.ayyapim.com/en-us/karadayi
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¡Suscríbete al canal!
01:00¡Suscríbete al canal!
01:30¿Qué he esperado descubrir, Magir?
01:31El porqué de todo esto.
01:33Nesdet es ambicioso y peligroso.
01:36Aunque no sé por qué hizo todo esto.
01:39De seguro sabe algo.
01:41Él es clave en todo esto.
01:43Alguien lo está usando...
01:45¿Pero quién?
01:47No creo que tenga nada que ver con nuestra misión.
01:49Para averiguar si hay alguien que te pueda ayudar, tendré que revisar.
01:53Te avisaré si consigo algo.
01:54Esto es para ti.
02:12Aquí tiene.
02:42¿Qué ocurre?
03:01Malas noticias.
03:02Atraparon a Nesdet.
03:05Está bajo custodia.
03:07Lo atraparon con armas.
03:09En realidad es muy astuto.
03:10No sé cómo se dejó atrapar.
03:12Hay más noticias.
03:15¿Algo sobre Magir?
03:16Desde que la jueza apareció, no hemos escuchado nada más.
03:25Entonces todavía está por ahí.
03:31Nacif, cara.
03:33Vamos, ve al taller.
03:34Que te diviertas.
03:38¿Por qué no vienes tú también?
03:39Sabes que no soy bueno para eso, Nacif.
03:46Les gusta tu curso, ¿no, Nacif Cara?
03:49Quizás yo también debería asistir.
03:52Solo para ver.
03:53No pierdas tu tiempo en eso, Cerdar.
03:57No sirves para nada.
04:00¿Escucharon eso?
04:01Cállense o pasarán la noche en aislamiento.
04:09Nacif, el amable.
04:10Eres educado.
04:12Incluso, cuando insultas a alguien.
04:15Es un hijo de perra.
04:17¿Dónde has estado?
04:32Estaba aquí, mamá.
04:33¿Llamó mi hermano?
04:35No.
04:35Y no voy a esperar más, Ilknurk.
04:37Voy a casa de la señora Kader.
04:40Si tu hermano llama, dile que voy para allá.
04:42Vine porque estaba preocupada, pero tengo que volver a la tienda.
04:45No quiero dejar a Bullen solo.
04:47Entonces dile a Songul que esté atenta al teléfono.
04:50De acuerdo.
04:51Ay, espero que llame.
04:53Me voy.
04:53Sí, de acuerdo, mamá.
04:59¿Songul?
05:10Pase.
05:10Feride.
05:13Descubrí a dónde se llevaron a Nekdegguni.
05:15¿A dónde?
05:16Se lo llevaron a la prisión de Estambul.
05:18Está bien.
05:19Llama al alcaide de la prisión por mi bajar.
05:21Dile que debo hablar con él.
05:22Es un asunto muy importante.
05:23¿De acuerdo?
05:24Sí, su señoría.
05:44¿Ignur?
05:44¿Bullend?
05:46Abre la puerta.
05:48Hablaremos adentro.
05:50Está bien, Ignor.
05:59¿Dónde has estado?
06:00Dime.
06:02Responde.
06:06¿Quieres que me vuelva loca?
06:08Ignor.
06:10No pensé que te preocuparías por mí.
06:12Lo siento.
06:13Si mi esposo no regresa a casa.
06:14Por supuesto que me preocupo.
06:19¿Dónde has estado?
06:23¿Te he contado de mi amigo del servicio militar?
06:25Sí.
06:26Tuvo un terrible accidente.
06:29Ayer me llamaron y fui corriendo al hospital para verlo.
06:36Quería llamarte para avisarte, pero después pensé que podías estar durmiendo.
06:42Bullend, pero te fuiste todo el día de ayer también.
06:45Jelsing me lo dijo.
06:46Claro.
06:48Tuve que irme incluso antes de abrir la tienda.
06:51Ya te dije que tuve que salir corriendo para allá.
06:53Pasé todo el día en el hospital, Ignor.
06:56No podía dejarlo solo.
06:58Sabes bien que es mi amigo.
06:59Entiendo.
07:00Pero pudiste haberme lo dicho.
07:02No te iba a detener.
07:10Disculpen.
07:11¿La tienda está cerrada?
07:13No.
07:14Bienvenida.
07:15¿Vino por hilo para tejer?
07:19Cariño, ¿por qué no te sientas un momento y me esperas?
07:22Tengo que atender a la cliente.
07:26No, no vine a comprar hilo.
07:29¿Qué quieres comprar entonces?
07:30Colonia.
07:32Es para refrescarme.
07:39Hace mucho calor.
07:40¿Tiene esencia de magnolia nocturna?
07:45No, solo tenemos de tabaco y limón.
07:49De tabaco entonces.
07:51Aunque a mi esposo le gusta de magnolia.
07:53Esta es mi esposa.
07:58Está embarazada.
08:00El clima caliente le sienta bien.
08:02A ella también le gusta la colonia.
08:04Está embarazada.
08:06Qué alegría.
08:07¿Quiere tener un niño o niña?
08:12Bueno, qué pregunta tan estúpida.
08:14Lo que importa es que esté saludable.
08:16Sí, pensamos igual.
08:24¿Por qué no toma un poco de colonia usted también?
08:27Está sudando mucho.
08:30Aquí tiene.
08:32Ya que es la primera vez que visita la tienda, por favor, tómelo como cortesía de la casa.
08:36Muchas gracias.
08:38Le echaré un vistazo a los hilos también.
08:42Aunque no busco unos demasiado gruesos.
08:44¿Cuál es el número de su aguja?
08:51Bullen, te voy a ir.
08:53Encárgate de la cliente.
08:55Mamá y Nacif están solos en la casa.
08:57¿Por qué no te quedas?
08:58Podemos irnos juntos.
09:00No, te veré en la casa.
09:01Está bien.
09:01Que tenga un buen día.
09:02Igual usted.
09:12¿Cómo encontraste este lugar, Nalan?
09:14No te enfades.
09:17Quería preguntarte por esta noche.
09:19¿Vendrá, cierto?
09:31¿A quién buscas, muchacho?
09:55Disculpe, creo que me equivoqué de casa.
09:57Si estás buscando al señor Kemal, no está aquí.
10:00De acuerdo.
10:01Que tenga un buen día.
10:16Hermana, ven a descansar aquí.
10:19Te aburrirás en tu habitación.
10:30Siéntate.
10:31¿Has escuchado algo de Mahir?
10:39Dijiste que escapó.
10:44Prométeme que no te pondrás triste.
10:47¿Pasó algo?
10:48Mahir secuestró a la jueza el día del juicio.
10:51¿Para qué?
10:52¿Para qué?
10:54¿Para comprometerse?
10:57No.
10:58Para evitar que fuera el juicio.
11:00La dejó ir al final.
11:03Pero Mahir todavía no aparece.
11:04Lo están buscando por todas partes y no lo encuentran en ningún lado.
11:08hermana.
11:13Hermana, ¿entonces no me dirás lo que te pasó?
11:19Sí, algo pasó, ¿cierto?
11:22Vamos, dime.
11:23No creo que estés así solo porque tu corazón está roto, ¿verdad, hermana?
11:29Dímelo.
11:34Norten, tráeme un vaso de agua.
11:37Vamos.
11:38Anda.
11:38Hermana, voy a casa de Aitén.
11:53Ya le dieron de alta en el hospital.
11:56Salúdala de mi parte.
11:57De acuerdo.
12:00Songul.
12:01¿Ah?
12:02Sería buena idea que les llevaras un poco de comida.
12:04Ya llevo.
12:06No llegues tarde, entonces.
12:08Nos vemos.
12:17¿Hola?
12:19Ignor.
12:20Mahir.
12:21¿Cómo estás?
12:22Yo estoy bien.
12:24¿Y ustedes?
12:25¿Cómo están?
12:26Estamos bien.
12:27Estamos preocupados por ti.
12:31Y mamá, me gustaría hablar con ella.
12:33Mamá fue a la casa de la señora Kader.
12:36¿Para qué?
12:37Te ha estado buscando desde ayer.
12:39Encontró un archivo o algo parecido.
12:41Quiere dártelo.
12:42Mamá fue allá para hablar con ella.
12:45De acuerdo.
12:46Iré para allá.
12:49Llamaré luego.
12:50No sé qué quería decir.
13:10Yo sí sé.
13:11Dijo que buscaras en su oficina cerca del escritorio.
13:14De acuerdo.
13:14Gracias.
13:15Gracias.
13:15Pase, su señoría.
13:35Espere aquí.
13:37El alcaide ya nos informó.
13:39Traeremos al convicto para acá.
13:41Por favor, deseprisa.
13:42¡Gracias!
14:12¿Quién me visita?
14:26Vaya, vaya
14:29¿Es usted Neshdetbuné?
14:38Sí
14:38¿Con quién tengo el gusto de hablar?
14:42Soy la jueza Feride Shadolu, señor Gunei
14:45Quiero conversar con usted sobre uno de mis casos
14:49Y usted va a responder cada pregunta que le haga
14:54Maperi, cariño
15:09Voy a salir un rato, no me tardaré
15:12Por favor, cómete tu comida cuando tengas hambre, ¿de acuerdo?
15:20Maperi, ¿estás durmiendo?
15:23No hagas esto, por favor
15:33Vamos, abre la puerta, por favor
15:38No me quiero ir si tú estás así
15:41Por favor, cariño
15:43¿De qué quieres hablar, mamá?
15:46¡Vete!
15:48Estoy bien
15:49De acuerdo, entonces
15:52Te veré más tarde
15:54No me quiero ir
16:24¿Señora Cader?
16:54¡Dios mío!
17:07Muy bien.
17:12Nesdet Gunei.
17:17Mahir Karai y sus seres queridos.
17:21¿Qué quiere con esa familia?
17:23¿De dónde saca tal idea?
17:25No quiero nada de nadie.
17:27¿Cómo así? ¿No es un criminal a sueldo, señor Gunei?
17:30Solo trabajo para ganarme el dinero.
17:33Alguien le dijo una mentira.
17:35Me preguntó quién pudo ser.
17:39Déjese de tonterías.
17:43Señor Nesdet, será mejor que sea honesto.
17:47Le preguntaré algo más.
17:49Piense muy bien antes de hablar.
17:51Mahir Karai, ¿usted planeó matarlo?
17:53No.
17:54No.
17:55No.
17:56No.
17:57No.
17:58No.
17:59No.
18:01No.
18:02No.
18:05Que más.
18:06No.
18:07No.
18:08No.
18:09No, no.
18:10No.
18:11No.
18:13No.
18:14Señora Kader
18:26Señora Kader
18:28¿Me escucha?
18:30¿Está ahí?
18:44¡Mamá!
18:57Señora Kader
18:58Ay, por Dios
18:59Señora Kader
19:04Maperi, abre la puerta
19:07Maperi, abre la puerta
19:10¡Abre, por favor!
19:13¡Abre!
19:14¡Mamá!
19:20¡Mamá!
19:26¡Mamá!
19:28¡Mamá!
19:38Señora Kader
19:39Quédate conmigo, cariño
19:47Estamos muy cerca de la salida
19:49Señora Zabille
19:51Dios, ayúdame
19:53Maperi, cariño, ¿estás bien?
20:07¡Maperi!
20:07¡Maperi!
20:08¡Maperi!
20:10¡Maperi!
20:11¡Maperi!
20:11¡Maperi!
20:11¡Maperi!
20:12¡Maperi, cariño, ¿estás bien?
20:17¡Regresará enseguida!
20:18¡Espérame aquí!
20:20¡Maperi!
20:33¡Señora Zabille!
20:34¡Señora Zabille!
20:36¡Señora Zabille!
20:37¡Reaccione!
20:39¡Reaccione! ¡Vamos!
20:48Señora Zatville, ¿está bien?
20:53¡Vamos!
21:09Señora Zatville, señora Zatville, ¿está bien?
21:17¡Señora Zatville!
21:24¡Mamá!
21:28¡Mamá!
21:32¡Mahir!
21:37¡Mahir!
21:39¡Mahir!
21:51¡Mahir!
21:58¡Mamá!
21:59¡Quédate conmigo!
22:00¡Vamos a salir de aquí!
22:02¡Hijo!
22:07¡Hijo!
22:08¡Hijo!
22:09¡Hijo!
22:14¡Vamos a salir de aquí!
22:16¡Vamos a salir de aquí!
22:18¡No!
22:19¡No!
22:19¡No!
22:21¡No!
22:22¡No!
22:27¡No!
22:28No me diga.
22:49¿Estás seguro, señor Kunai?
22:51No le voy a mentir a un oficial del gobierno.
22:55Acepté la pena por mi crimen.
22:58Aceptaría también la acusación de haber robado esas tiendas, su señoría.
23:02No necesariamente. Quizás tiene alguna razón para no hacerlo.
23:06Me hace sentir mal, su señoría.
23:09Alguien seguramente le mintió sobre mis intenciones.
23:12Nosotros protegemos esas tiendas.
23:15Tengo amigos ahí.
23:17¿Por qué haría algo así?
23:19¿Cómo podría traicionar a mis amigos?
23:21¿Cree que soy ese tipo de persona, su señoría?
23:24La gente miente, señor Kunai. Mienten.
23:26Y además traicionan. Es algo muy común.
23:29Estoy seguro de que ha conocido a muchos traidores como jueza.
23:33Pero yo no soy uno de ellos.
23:35Y disculpe que diga esto, pero todos los mentirosos no son más que unos...
23:39Suficiente.
23:40Ya no diga más.
23:44No le permito que hable de ese modo.
23:45Entonces, ¿no fue usted el que le disparó a Mahir Kará? ¿Eso dice?
23:59¿Y a Ibrahim Durak no le dio la orden?
24:01Ivo era mi amigo.
24:03Me traicionó.
24:04Robó mi dinero.
24:06Intentó matarme.
24:07Que descanse en paz, pero él destruyó nuestra amistad.
24:11¿Quién mató a Ibrahim entonces?
24:14No lo sé, su señoría. Quizás traicionó a otros también. No todos son leales como yo.
24:22Es decir que no sabe nada del disparo contra Mahir Kará, ni del robo a las tiendas, ni mucho menos del asesinato del fiscal general, ¿o me equivoco?
24:29¿Ya le dije? No sé nada. Solo soy un ignorante dueño de una casa de baño. Dígame, ¿cómo podría hacer todas esas cosas, su señoría?
24:40Si sabe algo y no dice nada, es cómplice de un crimen, señor.
24:44No sé nada sobre las leyes de la calle, señor Guné. Pero para la justicia no hay verdad que permanezca oculta.
24:51Quien sea que resulte culpable es un criminal y debe pagar.
24:55Oh, sí. He visto muchos criminales que no reciben castigo alguno.
25:03Sus leyes a veces solo quedan escritas en libros y no encajan con las leyes de calle.
25:13Con eso quiere decir que no le importan nuestras leyes, señor. ¿No es así?
25:18Tenga esto presente.
25:25Yo soy protectora de la justicia.
25:28Y practico esas leyes en la corte de Estambul.
25:35Lo estaré vigilando, señor Guné.
25:39No podrá escapar ni de mí ni de la justicia.
25:44¿Me explique bien?
25:45No podrá escapar ni de la justicia.
26:15Túrgut, eres tú.
26:23Por supuesto que soy yo, Serra.
26:26Esta es mi casa.
26:32Entraste muy callado. Es por eso que me asusté.
26:36Te ves muy cansado.
26:37Túrgut, dime algo.
26:42¿Ya sabes quién lo hizo?
26:44¿Qué es lo que dice Serra?
26:45¿Quién hizo qué?
26:46Dijiste que ibas a averiguar quién había hecho que me despidieran, Turgut.
27:00Por favor, no me digas que se te olvidó.
27:02¿De acuerdo?
27:11¿Puede llevárselo oficial?
27:14Por supuesto, su señoría.
27:18Ah, una cosa más.
27:22Tendrá mucho tiempo para pensar estando en prisión.
27:25Quizás recuerde algo del robo a las tiendas o del asesinato del fiscal general.
27:31He visto a muchos prisioneros que de pronto recuerdan cosas para reducir su tiempo en prisión.
27:36¿Eso es una oferta?
27:39Todo depende de lo que diga.
27:42Piénselo.
27:43Y contácteme.
27:45Solo si recuerda algo.
27:46Por supuesto, me encantaría verla de nuevo.
27:50No hay mucha gente amable aquí, pero estoy seguro de que nos volveremos a ver muy pronto.
27:56No soy el hombre que busca.
27:58Creo que se equivocó de persona.
28:00Tampoco puedo ayudar a Mahir Cara.
28:03Eso ya lo veremos.
28:06Ah, por favor, salude a Mahir de mi parte.
28:22Ay, Feride, me tenías muy ansiosa.
28:25Te tardaste muchísimo.
28:27Te tardaste con ese sujeto.
28:28¿Qué dijo?
28:29¿Qué quiere de Mahir?
28:30Dime, ¿qué es lo que quiere de Mahir, Feride?
28:33No lo sé.
28:34¿Entonces aceptó lo que dijo Mahir?
28:38¿Confesó algo?
28:39No confesó nada.
28:41Solo me dijo un montón de tonterías.
28:43¿Crees que haya dicho la verdad?
28:46¿Crees que Mahir está equivocado?
28:50Ese hombre no me agradó para nada, Bajar.
28:52No sé si sabe algo o no, pero de seguro lo voy a averiguar.
28:56¿Qué vamos a hacer?
28:58Investigar a Neshtet Gunei Bajar.
29:00Encuentra su expediente criminal.
29:02Quiero saber de dónde es.
29:04¿Quiénes son sus padres?
29:05¿Qué es lo que hace?
29:06Si es que tiene esposa, necesitamos toda la información.
29:09Averigua todo sobre él.
29:10De acuerdo, buscaré en los archivos a primera hora mañana.
29:14Usted debería entrar a la ambulancia también.
29:41Traigan la camilla.
29:57Llevemos a la paciente.
30:05Ve con ellos, mamá.
30:07Que te vea un doctor.
30:11Mahir.
30:32¡Rápido!
30:34Está bien, hay otra ambulancia en camino.
30:37Lo llevarán en ella, ¿de acuerdo?
30:39Señora, sígame.
30:41Con cuidado.
30:53Por favor, por aquí.
30:54Por favor, por aquí.
31:11¿Hola?
31:27Hombre de Kars, soy Swat.
31:30Ahórrate las formalidades.
31:32Y dime qué pasó.
31:33Está listo.
31:34La casa está hecha cenizas.
31:36Mahir Kara vino después del incidente.
31:38No pudimos atraparlo.
31:39Son unos completos inútiles.
31:44Pero Kader Altun está muerta.
31:46También su hija.
31:47Ya no podrán hablar más.
31:49Entiendo.
31:50¿Dejaste la escena del crimen, como te dije?
31:53Sí.
31:54Todos pensarán que fue un accidente.
31:56Todo está arreglado.
31:58¿Estás seguro?
31:59Iré para allá en un rato.
32:00No quiero ver ningún delito.
32:01Yo mismo lo arreglé.
32:03No se preocupe.
32:05Nadie podrá decir que fue un homicidio.
32:09De acuerdo.
32:11Mantente oculto hasta que llame.
32:13¿Hay noticias sobre mí?
32:21¿Sabes quién se quejó de mí ante la comisión?
32:24Serra, ¿acaso eres lo único de lo que me tengo que preocupar?
32:28Además, tú misma te lo buscaste.
32:31Si no hubieses roto tu promesa.
32:34Nada de esto habría ocurrido.
32:35Lo echaste a perder y esperas que yo lo arregle.
32:39Esto es increíble.
33:03Bajar.
33:05Te voy a pedir una última cosa.
33:07Seguro, lo que sea.
33:10Que lo de Neshtet Kunei quede entre nosotras bueno.
33:13No te preocupes, no diré nada.
33:16Ni siquiera Mahir, ¿entiendes?
33:21Sé que son buenos amigos, pero si se entera, intentará seguir contactándome.
33:26Y no quiero que eso pase.
33:28Hasta que no esté completamente segura de que ese tal Neshtet Kunei tiene información valiosa,
33:33preferiría que él no se entere, ¿me comprendes?
33:36A Mahir le encantaría saberlo.
33:39Entendería que confías en él de nuevo.
33:41¿En serio eso crees?
33:43Que he vuelto a confiar en Mahir.
33:46No volveré a confiar nunca más en ese hombre.
33:50Él rompió mi corazón, Bajar.
33:52Feride, el único que puede reparar tu corazón es Mahir.
33:56Estoy segura de que él te hará olvidar todo lo malo, que te hará muy, pero muy feliz.
34:03Te ama mucho.
34:04Bajar.
34:05No, no te preocupes, tranquila.
34:07Por supuesto que no le diré nada de esto a Mahir ni a nadie más.
34:10Eres mi mejor amiga.
34:13No quiero que estés triste por nada.
34:18Eres muy amable.
34:19Buenas noches, su señoría.
34:22Tendré listo mañana temprano todos los papeles que necesita.
34:25Pero, piensa en lo que te dije, por favor.
34:33Todavía estás enamorada de Mahir.
34:36No lo puedes negar.
34:38Te preocupas más por él que yo misma.
34:41¿Por qué pones una pared entre tú y él cuando se aman el uno al otro?
34:47Feride, yo estaría feliz incluso con solo la mitad del amor que ustedes se tienen.
34:56No hagas esto.
34:58Solo hay un Mahir en el mundo.
35:03Buenas noches.
35:04Buenas noches.
35:14¡Ay, se me olvidó!
35:17¡Feride!
35:18¡Detente!
35:19¡Feride, detente!
35:20¡Feride!
35:23¡Abre la puerta!
35:25¿Qué pasó?
35:26¿Bajarse te quedó algo?
35:27No, peor.
35:28Con toda esta investigación sobre quien le disparó a Mahir, olvidé decirte.
35:34Feride, te vas a enfadar conmigo, pero se me olvidó.
35:37Maperi vino a la oficina hoy, la hija de Kader Altun.
35:40La hija ilegítima de Suleiman, con la señora Kader.
35:45Bajar está bien.
35:47Sé quién es Maperi y la conozco.
35:48¿Y qué quería?
35:49La señora Kader reencontró algo, un archivo.
35:54Te iba a hablar de eso.
35:56Le dije que te esperara un momento, pero...
35:59¡Ella se fue!
35:59Ay, bajar, me pregunto qué querrían.
36:04No puedo ir a verla hasta ahora, es muy tarde.
36:07Tal vez sea importante.
36:08Cuando llegue a casa, la llamaré por teléfono.
36:10Ay, espero que mi estupidez no cause problemas.
36:14Todos cometemos errores, no es para tanto.
36:17Anda, entra a tu casa.
36:18Está bien.
36:19Adiós, que descanses.
36:20Adiós.
36:20Buenas noches.
36:21Buenas noches.
36:51Buenas noches.
37:21La dejaré ir ya que insiste.
37:47Pero, sería mejor que se quedara aquí esta noche.
37:52Estoy muy preocupada por mi familia.
37:55Me sentiré mejor si veo a mis hijos.
37:57Doctor, ¿qué hay de la señora Kader y Maperi?
38:01Desafortunadamente, no hay nada que podamos hacer por ellas.
38:05Vaya a casa a descansar.
38:06Hermana.
38:28Hermana.
38:31Hermana, ¿dónde has estado?
38:33Te he estado buscando por todas partes.
38:35¿Por qué?
38:36¿Qué pasó?
38:38¿No te enteraste de lo que pasó?
38:39No.
38:42¿Qué pasó, Melly?
38:43Dímelo.
38:44Hubo un lamentable accidente.
38:47Acabo de escucharlo en la radio.
38:49¿Te acuerdas de la señora Kader?
38:52La madre de Mahir.
38:52Así es.
38:53Recién intentaba llamarla por teléfono.
38:56¿Qué le pasó, Melly?
38:57¿Acaso está en el hospital?
38:59No.
39:01Falleció esta noche.
39:02¿Qué?
39:03¿Estás hablando en serio, Melly?
39:05Su casa se quemó.
39:07Su hija también murió allí.
39:08Dijeron que explotó una de las tuberías.
39:12Eso inició el incendio.
39:16Ay, Melly, no lo puedo creer.
39:20Los separaron antes de que se reconciliaran.
39:25¿Vas a ir para allá?
39:27Voy contigo.
39:34Hermana, ¿crees que Mahir lo sepa?
39:36No lo sé.
39:37Su mamá va a estar devastado.
40:07Debo encargarme de algo.
40:19¿Cómo está todo?
40:20Todo está bien.
40:20Estamos muy cerca con lo de Verdan.
40:24Pero tengo algo más que comentarte.
40:27Mahir está en una situación difícil.
40:30Él me ha ayudado.
40:31Lo culpan por la entrega.
40:34¿Y?
40:35Y necesita ayuda.
40:36Debemos dársela.
40:37No puedo arriesgar esto por nadie después de todo lo que hemos hecho.
40:40Mahir es como un hermano.
40:42Lo van a destruir.
40:43Mahir no vale nada para nosotros.
40:47Deja que lo arresten o que lo maten.
40:51No podemos interrumpir este trabajo ahora.
40:53Si se convierte en un obstáculo, tendrás que matarlo tú mismo.
41:05¿Dónde está la abuela?
41:09Estoy segura de que llegará pronto.
41:11No te preocupes.
41:12Espero que sea mamá.
41:22¿Mamá?
41:23¿Mamá, estás bien?
41:25Mamá, ¿qué ocurre?
41:27¿Mamá?
41:28Gracias a Dios.
41:30Todos están bien.
41:31Cierra la puerta.
41:33Cierra.
41:33Cierra.
41:34No le abramos a nadie.
41:35Estamos bien, mamá.
41:36¿Pero qué te pasó?
41:39Es muy tarde.
41:41Lleva a tu sobrino a la cama.
41:43Un niño no debería estar despierto a estas horas.
41:45Abuela, ¿cómo iba a dormir si no habías llegado a casa aún?
41:51Uy, mi nieto.
41:53No hay por qué preocuparse.
41:54Ya estoy aquí.
41:55Te haré pastel de hojaldre en la mañana.
41:59¡Qué bien!
42:01Mamá, ¿estás bien?
42:09Vamos, Nacif.
42:11Mamá, ¿qué ocurre?
42:31Dime, estoy muy preocupada por ti.
42:35Fue horrible, hija.
42:36Mamá, fue una noche muy oscura.
42:41Mamá, mamá, ¿qué te pasó?
42:44¿Te hicieron algo?
42:46Fui a casa de la señora Kader.
42:49Tu hermano también fue.
42:52Hicimos todo lo que pudimos, pero no pudimos salvar a la señora Kader y a su hija.
42:56¡Hicimos todo lo que pasó!
42:58Hicimos todo lo que pasó.
43:00¡Hicimos todo lo que pasó!
43:01¡Hicimos todo lo que pasó!
43:02Hubo un incendio terrible en su casa y murieron.
43:06No pudieron salvarlas en el hospital.
43:09Mamá, ¿qué dices?
43:17¿De verdad están muertas?
43:22Esa es la ley de la vida, hija
43:25No sabes cuándo te puede tocar
43:28La vida puede venir e irse así de rápido
43:33Mamá
43:38¿Cómo está mi hermano?
43:41Mahir está devastado
43:43Muy afectado
43:45Mamá, ¿de verdad fue un accidente?
43:54¿O intentaban encubrir algo como cuando le dispararon a Mahir?
44:00¿La señora Kader había encontrado algo?
44:02Ignor me dijo
44:03¿Qué encontró entonces?
44:06¿Te lo dio?
44:07¿Es algo que pueda salvar a papá?
44:09Pero no llegamos a hablar siquiera
44:11Todo se quemó antes de que me lo pudiera dar
44:14Su hija falleció también
44:17No pude buscar ningún documento en ese estado
44:22Mamá, te entiendo
44:26Pero Orhan tiene toda la razón
44:30No parece un accidente
44:32No lo sé, cariño, no lo sé
44:36No puedo comprender lo que está pasando
44:39Tenemos que tener cuidado
44:42Tenemos que protegernos
44:44Tenemos que protegernos
44:45Tenemos que protegernos todos
44:48Mamá, tranquila
44:52Todo terminará pronto
44:54Todos tus problemas acabarán
44:56Nadie lastimará a mi hermano de nuevo
45:00Se los aseguro
45:02Meli, piénsalo bien
45:13Maperi vino hoy al Palacio de Justicia a verme
45:16Quería darme algo que la señora Kader había encontrado
45:19El mismo día su casa se incendia
45:21¿Crees que sea coincidencia?
45:24Hermana, así es la vida
45:25Una tubería explotó y causó un incendio
45:27Nadie le disparó a la señora Kader ni a su hija
45:30¿Crees que es coincidencia, hermano?
45:34Solo soy un periodista
45:35No puedo analizar esto, pero...
45:40He visto este tipo de situaciones pasar
45:42Creo que es un accidente
45:44Pero tú no lo ves así
45:46No lo sé
45:49Quizás alguien trató de evitar que me contactaran
45:51Escucha
45:53Hubo un sujeto que conseguí con Mahir
45:56Y murió justo cuando iba a hablar con nosotros
45:58¿Cómo iba a ser coincidencia?
46:00Luego murió Ahmed el Bocón
46:02Pensé que todos estos incidentes tenían que ver con Mahir
46:06Pensé que solo podrían ser ajustes de cuentas entre criminales
46:09Pero...
46:10La señora Kader llevaba una vida normal
46:12Si este incendio no fue un accidente
46:16Tengo que pensar sobre los eventos previos a este también
46:19La señora Kader
46:49Mamá
46:50¿Quieres que te traiga algo más?
46:54Solo me voy a recostar
46:55De acuerdo, mamá
46:58Cariño
47:00¿Ah?
47:02Cuida a Nassif
47:03Está muy asustado
47:05Tranquila, mamá
47:06Estoy bien, hija
47:30Estoy bien
47:30Mamá
47:32Mamá
47:33Hijo
47:40¿Cómo entraste?
47:44Hay una patrulla frente a la casa
47:45Te traje
48:15Tío
48:18Hola, soy la jueza Feride Shadolu
48:27Quiero saber qué fue lo que pasó aquí
48:29Bienvenida, señorita Feride
48:31Soy el oficial Ufuk
48:32Es un gusto oficial
48:34¿Sabe la causa del incendio?
48:36Sí, su señoría
48:37Fue causado por la explosión de una tubería
48:39Eso fue lo que dijo el departamento de bomberos
48:41Están cubriendo un informe
48:43¿Estás seguro?
48:46No veo ninguna otra causa tampoco
48:48Estamos buscando por todas partes
48:50La cocina fue la que sufrió el mayor impacto
48:53Es lamentable, pero hemos visto muchos accidentes como este últimamente
48:56Muy bien
48:58¿Puedo pasar oficial?
48:59Todavía no
49:00El fuego no se ha extinguido por completo
49:01Pero puede observar desde aquí afuera
49:04Está bien
49:05Espera, no me tardo
49:07Gracias
49:08Gracias
49:09Gracias
49:10Gracias
49:11Gracias
49:12Gracias
49:14Gracias
49:15Gracias
49:16Gracias
49:46Gracias
50:16Gracias
50:46Gracias
Recomendada
42:34
|
Próximamente
44:16
46:54
47:53
45:39
43:47
48:40
45:43
48:01
49:27
47:15
45:11
50:00
50:58
45:57
46:20
51:26
43:11
45:32
51:38
51:41
47:16