- 16/6/2025
La historia tiene lugar en la década de 1970. Mahir Kara (Kenan İmirzalıoğlu) es un hombre que trabaja en una zapatería. Su padre, Nazif (Çetin Tekindor), es un buen hombre respetado en el barrio, menos por la gente deshonesta y criminal. En un día especial para Mahir, Nazif es acusado del asesinato de un general. Luego del juicio, es declarado culpable y condenado a muerte. Mahir cree en la inocencia de su padre. Se compromete a encontrar el verdadero asesino y urde un plan. Crea una nueva identidad y hace pasar por un abogado. La búsqueda de justicia se complica cuando se acerca a la jueza Feride Şadoğlu (Bergüzar Korel), quien tiene la suerte de su padre en sus manos.
Producción: Ay Yapım
Dirección: Uluç Bayraktar
Protagonistas:Mahir Kara: Kenan İMİRZALİOĞLU
Feride Şadoğlu: Bergüzar KOREL
Nazif Kara: Çetin TEKİNDOR
Mehmet Saim Şadoğlu: Erhan YAZICIOĞLU
Songül Kara: Leyla Lydia TUĞUTLU
Turgut Akın: Yurdaer OKUR
Ayten Alev: Melike İpek YOLAVA
Necdet Güney: Erkan AVCI
Çetin Hünkaroğlu: Civan CANOVA
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.ayyapim.com/en-us/karadayi
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Producción: Ay Yapım
Dirección: Uluç Bayraktar
Protagonistas:Mahir Kara: Kenan İMİRZALİOĞLU
Feride Şadoğlu: Bergüzar KOREL
Nazif Kara: Çetin TEKİNDOR
Mehmet Saim Şadoğlu: Erhan YAZICIOĞLU
Songül Kara: Leyla Lydia TUĞUTLU
Turgut Akın: Yurdaer OKUR
Ayten Alev: Melike İpek YOLAVA
Necdet Güney: Erkan AVCI
Çetin Hünkaroğlu: Civan CANOVA
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.ayyapim.com/en-us/karadayi
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Música
00:30Música
01:00Un vendedor de pan pasa por acá cada mañana.
01:23De haberlo atrapado, te habríamos dado un panecillo caliente.
01:30Música
01:31Pero aquí no hay puerta. ¿Cómo entrega los panecillos?
01:38¿Ves a ese soldado? Él le lanza una cuerda al vendedor y nos lo envía en una cesta, ¿entiendes?
01:45¡Como una cometa!
01:47¿Sí?
01:51¿Y cómo pasa el panecillo entre las rejas?
01:54Música
01:55Desde aquí casi no se puede ver el sol.
02:02Ah, eso es suficiente para nosotros. Tío Dalyán y yo somos muy viejos. No nos hace bien tomar mucho sol.
02:09Música
02:10¿No extrañas el mar, abuelo?
02:15Desde que fuimos, nadie me ha llevado a ver el mar.
02:19He reunido el pan duro en bolsas de papel para que vayamos.
02:23A dárselas a gaviotas cuando vuelvas a casa.
02:26Buen trabajo, hijo. Vamos a guardarlo.
02:29Bien, jovencito. Saca las canicas y compitamos.
02:53¡Qué bueno!
02:54¡Vamos!
02:54¡Vamos!
02:59No, aquí no se puede jugar.
03:04¿Por qué?
03:06Porque no hay tierra.
03:09El suelo es de cemento.
03:12A nadie le gusta el cemento. Al abuelo no le gusta. A mí tampoco. El cemento es frío. La tierra es caliente. ¿No es así, abuelo?
03:23Las flores y los árboles crecen en la tierra, no en el cemento. Y la gente no puede vivir sin tierra.
03:32Tú eres mi día, mi tierra, mi sol, mis flores y árboles, mi querido y adorado Nacif.
03:48Señor, contigo me ayuda a soportar todo esto.
03:52Soporto las horas del día pensando en lo que hemos hecho juntos.
03:56Soporto la esperanza pensando en lo que podríamos haber hecho.
04:07Dije que no crecería sin ti, pero incluso estoy cambiando algunos dientes.
04:14Ya me rendí. Empezaré a crecer más rápido. Seré como mi tío Mahir. No sentiré miedo de nada. Y así le podré dar una paliza a los que te hacen daño.
04:26¡Qué afortunado eres, amigo!
04:44Tienes un gran hombre apoyándote. Nadie puede vencerte.
04:48Si quieres, también te salvará a ti.
05:00Ven, te voy a presentar a alguien.
05:02¿A quién?
05:03Ven.
05:07Ese que ves ahí es mi amigo. Todas las mañanas me da noticias de cómo estás tú.
05:12¿De verdad?
05:12Sí, claro. Vamos.
05:17¡No! ¡Ahí está!
05:33Disculpe la tardanza, Erdal. No encontraba mi identificación. Y la necesito para poder ver a mi padre.
05:39Tranquila.
05:44¿Ya se van?
05:46Buscaremos a nuestro pequeño cautivo.
05:49Ignor.
05:52Saluda a tu padre de mi parte.
05:55Mamá, no tienes por qué preocuparte tanto. Seguro que ya papá se olvidó del asunto.
06:02Eso espero, hija. Eso espero.
06:04Adiós, Ongul.
06:09Hasta luego.
06:15¿Qué haces ahí? Es hora de ir a la escuela.
06:20Estoy esperando a una amiga.
06:23Hija, vas a llegar tarde.
06:25No te preocupes, mamá.
06:27Muy bien. Iré a ver a la señora Hadille. Le aplicaré una inyección a su hijo. Cierra la puerta. Llevo mis llaves.
06:36De acuerdo.
06:37Sargento, qué mal.
07:02Hola de nuevo.
07:04Soy yo.
07:04Quisiera saber si Yacin está ahí.
07:08Tienes suerte. Acaba de llegar. Un momento.
07:13¿Aló?
07:15Yacin.
07:16Sogul.
07:18¿Cómo estás?
07:20Con solo escuchar tu voz, vuelvo a sentirme vivo.
07:25Oye, salgo para la escuela.
07:28Pero quería recordarte acerca del baile esta noche.
07:32Como estás tan ocupado, no lo habrás olvidado.
07:35¿Hablas en serio?
07:37¿Cómo olvidarlo? Ya estoy listo.
07:40Llevo mucho tiempo esperando ese día.
07:42Después de que recibas tu diploma, hablaré con tu hermano sobre lo nuestro.
07:46¿En serio?
07:47Por supuesto.
07:49Y tu primer baile será conmigo.
07:52Con nadie más.
07:53Bueno.
07:54Bueno.
07:54Bueno.
07:54Bueno.
07:58¿Mahir?
07:59¿Ferite?
08:00¿Llegó mi hermano?
08:01Sí, jefe.
08:03Mejor cuelgo.
08:05Hablamos luego.
08:08¿Por qué tienen esa cara?
08:10El fiscal dictaminó que mi acusación no era procedente.
08:13¿Cómo es eso?
08:14Falta de evidencia, comisario.
08:17Tenemos que encontrar otra manera.
08:20¿Como cuál?
08:21Tenemos poco tiempo.
08:23Ese bastardo podría escaparse.
08:25No quiero ni decirlo, pero es posible que ya se haya ido de aquí.
08:30Debemos mantener la calma.
08:32Si no podemos conseguir a Turgut, probaremos que el cadáver no es de Turgut.
08:37Si Turgut está vivo, ese cadáver le pertenece a alguien más.
08:41Debemos investigar quién es el hombre que murió.
08:44¿Cómo dice?
08:46El sujeto debe tener algún familiar que seguro lo reportó.
08:50Así es.
08:51Revisaré los archivos de los desaparecidos.
08:53¿Quieren un té?
08:55No, gracias.
09:00Buenas.
09:07Ve a buscar tu diploma a la escuela y regresa pronto.
09:13¿Osman?
09:13Buenos días.
09:21Buenos días.
09:22¿Qué haces en la tienda?
09:25Trabajo.
09:26¿Cómo?
09:27¿Y si mi hermano se entera?
09:29Mahir me aceptó personalmente.
09:32Y no solo trabajo, también vivo ahí.
09:35¿En serio?
09:35Sí.
09:37Eres muy afortunada de tener un hermano como él.
09:41Tiene un gran corazón.
09:42Es un hombre grandioso.
09:48¿Y por qué no me lo dijiste?
09:51Me enteré por casualidad.
09:53Y nos vemos todos los días en la escuela.
09:57Nos vemos, pero tú no me miras.
09:59Ni siquiera cuando me estás viendo.
10:04¿A qué te refieres?
10:06Para ti no es importante lo que yo pueda estar haciendo.
10:11Por eso, no te quise comentar nada.
10:14Si Turgut se sale con la suya, nunca me lo perdonaré.
10:33No es justo que él gane, Mahir.
10:35No te preocupes, lo hallaremos.
11:05Mahir.
11:11Debo decirte una cosa.
11:14Te escucho, ojos de Gacela.
11:17Dime lo que quieras.
11:20Si me miras de esa forma, no puedo hablarte.
11:28¿Qué ocurre, Feride?
11:31No me asustes.
11:35Mahir, yo...
11:42Muy bien, dama y caballero.
11:43Aquí están los desaparecidos de la semana.
11:45Por suerte, son solo tres archivos.
11:47Es mejor que los tres revisemos uno por uno.
11:55¡88!
11:59¡89!
12:03¿Te escondiste?
12:05No abras los ojos hasta que cuentes hasta 100.
12:09Está bien.
12:10¡90!
12:13¡91!
12:15¡92!
12:18¡93!
12:19¡Ah!
12:21Y dicen que en prisión no hay libertad.
12:24Cuando salgan, ¿creen que podrán jugar?
12:30Ya echó a perder el juego.
12:33Tú acabas con la paz y traes problemas, Zerdar.
12:37Tienes visita, Nassif Cara.
12:40Y el niño debe recoger sus cosas.
12:43¡No, mire!
12:44¡Yo me quedo aquí!
12:44¡Yo lo cuidaré!
12:48¡Sí!
12:58Bien.
13:00Vuelvo a empezar a contar.
13:01Encontraré a quien nos esconda.
13:03Uno.
13:08Dos.
13:11No soporto ver tristeza en los ojos de mi padre.
13:17Sabiendo que yo soy la causante.
13:19Nunca me has causado tristeza, mi niña hermosa.
13:28Hola, querido amigo.
13:31Los dejaré a solas.
13:32Lamento lo ocurrido.
13:49Ojalá pudiera evitarlo, pero...
13:53no puedo soportarlo.
13:56Me gustaría soportar yo solo toda tu tristeza.
13:59Con tu aliento es suficiente, papá.
14:03Tu cariño me reconforta.
14:11Mi pequeño...
14:13pasó la noche contigo.
14:16¿No te molestó?
14:18¿Cómo puedo decir eso, eh?
14:21Siéntate.
14:25No sabes cuánto extraña empezar...
14:27el día sintiendo su calor.
14:34No quiero recordarte tu dolor, pero...
14:40el dolor de...
14:42la pérdida nunca...
14:44nunca se marcha.
14:50Sé que Dios te dará días felices con Nacif.
14:54Amén, papá.
14:57Nos lo dará a todos.
15:00Y no permitirá que te perdamos.
15:04En este momento me duele no poder estar...
15:06con ustedes y no poder protegerlos...
15:10bajo mis alas.
15:13El destino...
15:15le causa dolor a todo el mundo, pero a ustedes...
15:20se los causa una y otra vez, querida.
15:23El dolor se acabó, papá.
15:27Estoy bien.
15:29Y estaré aún mejor.
15:32No te preocupes por mí.
15:35¿Estás segura de eso?
15:38Solo tú sabes lo que viviste, pero...
15:41el matrimonio...
15:43no es tan solo...
15:44una página de un libro que tú abres.
15:47Bulent cometió muchos errores.
15:52Te lastimó muchas veces.
15:54Pero no olvides que también te dio el mayor de los regalos, querida.
15:59Nunca lo olvides.
16:01Tienes razón, papá.
16:08Papá...
16:08mamá te envía a su cariño.
16:15La visita terminó.
16:17Buscaré a tu nieto, Nassif Kara.
16:19No lo harás.
16:27Yo lo...
16:29traeré personalmente.
16:30Aquí está.
16:45Lo tengo.
16:46Hayatiu Lutash.
16:47¿Estás segura?
16:49Por supuesto que sí.
16:51Escuchen, su peso y estatura coinciden.
16:54Este hombre fue arrestado por robo con intimidación,
16:57violencia física y psicológica y otros crímenes.
16:59Y además estaba en la banda de Sejiturak.
17:03Sí.
17:05Es el que buscamos.
17:08Un momento.
17:09Déjeme buscar.
17:13Eh...
17:13Vivía en Yokoryuma.
17:15Y aquí está su dirección.
17:18Démonos prisa antes de que entierren al falso Turgut.
17:20Vamos.
17:29¿Dónde estará ese pequeño?
17:36¿Dónde se escondió?
17:42Tu nieto hizo que me cansara.
17:44Busqué en todas partes,
17:46pero no he podido...
17:48encontrarlo.
17:49Yo sí puedo encontrarlo por su olor.
17:58¡Abuelo!
17:59Mi niño.
18:03Mi niño fragante.
18:07Pequeño.
18:08Tu mamá te extraña mucho.
18:14Y vino a buscarte.
18:16No me voy.
18:17Me quedo aquí.
18:19Ahora viviré contigo.
18:21No puedes.
18:22Claro que sí.
18:23Si tú te quedas,
18:25yo también me quedo.
18:26Y mañana,
18:27tío Dalyán me comprará un panecillo.
18:29¿Puedes volver?
18:35Aquí te aburrirás.
18:36El mar está muy lejos
18:38y aquí no hay sol.
18:40Pero tú estás aquí.
18:41No quiero nada más.
18:43Pueden quitarme el mundo
18:44que yo me quedaré contigo.
18:47Ya basta de tonterías.
18:50¡Suéltame!
18:50No toques a mi nieto.
18:53No me obligues a arrancarte los dedos, Zerdar.
18:57Querido.
18:59No puedes
19:04quedarte aquí conmigo.
19:13¿Acaso ves algún otro niño?
19:15Esto es un lugar para viejos como nosotros.
19:18Por eso no puedes estar aquí.
19:21Pero mi corazón es viejo.
19:24No digas esa locura.
19:25Mira,
19:26tu rostro es viejo
19:27porque siempre está muy triste.
19:29Y mi corazón es viejo
19:32porque también está triste.
19:35No quise decir eso.
19:37Quise decir un vegestorio.
19:40No eres un vegestorio.
19:43Y quiero estar contigo.
19:44No te mueras antes de volver a casa.
19:49Llévame a ver el mar como solías hacerlo.
19:52Pero por favor,
19:53no te mueras.
19:56Ya no tengo un papá.
19:58No quiero perder también a mi abuelo.
20:00No, no quiero hacerlo.
20:04No quiero.
20:08No quiero ningún gusto.
20:11Perdón.
20:12No te mueras.
20:13No quiero.
20:14No quiero.
20:14Esc voucher o no.
20:15No quiero.
20:15Ven conmigo, jovencito.
20:45Tu padre se fue, así que no debes dejar sola a tu madre.
21:11Tienes que apoyar a tu madre hasta que tu abuelo regrese.
21:15¿Está bien?
21:19Muy bien.
21:21Ve.
21:21Si un policía y una jueza tocan a mi puerta, algo grave debió pasar.
21:49Es sobre su esposo, señora Moveshiel.
21:57¿Hace cuánto tiempo que no lo ve? Díganos.
22:00Hace una semana.
22:02Estoy acostumbrada.
22:03Él suele marcharse y regresar.
22:06Pero me avisaba cuando regresaría y siempre cumplía su palabra.
22:11¿No acudió a la policía?
22:12No. No se lleva bien con la policía. Si lo hago, me golpearía.
22:19Hablé con nuestros amigos y ellos lo buscaron.
22:22Pero es como si se hubiera esfumado. Es como...
22:26Hace días que nadie lo ha visto.
22:30¿Él conoce a Sagiturak, acaso?
22:32Se conocieron en el ejército. ¿Le hizo algo a mi esposo?
22:39Señora Moveshiel, ¿su esposo sufrió algún accidente?
22:42¿Tiene algo en su ojo derecho?
22:45No. Tiene un ojo de vidrio.
22:49Mi primo se lo envió de Alemania hace un mes.
22:52Ni siquiera ha podido disfrutarlo.
22:55Él lo quería mucho.
22:57Bien, señora Moveshiel.
23:00Le avisaremos si sabemos cualquier cosa. Es muy amable.
23:04Que Dios la bendiga.
23:06Amén. Que nos bendiga a todos.
23:12Ahora tenemos una prueba.
23:14El fuego no pudo consumir el ojo de vidrio.
23:18Iremos con el fiscal Silla y avisaremos al forense.
23:21Ahora todo se aclarará fácilmente.
23:23Espero que podamos lograrlo.
23:24Mejor conduzco yo.
23:28Ustedes están cansados y debemos apresurarnos.
23:31Mahir, por favor, no empieces otra vez.
23:33Yo puedo conducir rápido cuando quiero hacerlo.
23:35No me gusta que hables como si yo no pudiera hacer lo mismo que tú
23:38solo por ser mujer.
23:39No.
23:54Como si le importara.
24:03Como si él supiera cuando ella está triste y no come su comida.
24:09¿De quién es?
24:11De Nilai.
24:14Se volvió a encerrar en su habitación.
24:17No sale.
24:18Solo cuando no hay nadie.
24:19¿Qué gana con eso?
24:20No se sentirá bien.
24:24¿Y cómo podría estar?
24:26La víbora tuvo relaciones con ella toda la noche.
24:29No solo tuvo sexo con ella.
24:31Estoy segura de que le hizo daño.
24:35Siempre lo hace.
24:37¿La trata como un animal?
24:41Siempre la golpea.
24:43Parece una guerra, pero él dice que la ama.
24:46Que se pudra su amor.
24:47Él envía un collar y unos aretes y se reconcilian.
24:50Y luego vuelve a ocurrir.
24:53Pero ella es una mujer fuerte.
24:55Maldita sea.
24:57Su prostituta anterior.
24:59Pobrecita.
25:00Zuleya.
25:01Murió en sus brazos.
25:05Solo tenía 21 años.
25:10Yo misma...
25:12tuve que embansamarla.
25:19¿A dónde vas?
25:20¿Qué modales son esos?
25:22La chica es suya.
25:23Y la tiene para disfrutar.
25:25No puedes hacer nada.
25:28Mírame.
25:30Ten mucho cuidado.
25:31Aléjate de Nilay.
25:33¿Me escuchaste?
25:34Te estoy hablando.
25:36Si la llegas a tocar,
25:38la víbora acabará con ella.
25:40Contigo, conmigo,
25:41con todos nosotros.
25:42Dios nos matará.
25:44Dios nos matará.
25:59Mahir, recuerda lo que pasó antes.
26:02Es mejor que nos esperes aquí afuera.
26:04Espero buenas noticias, Feride.
26:08Que Dios te acompañe.
26:09¡Alto!
26:25¡Alto!
26:25Esperen.
26:29¿Es el cuerpo de Turgut aquí?
26:30Sí.
26:31Exige una nueva investigación.
26:33No lo pueden sacar.
26:34Es una orden.
26:34Su señoría no deja descansar
26:36al pobre señor Turgut.
26:38Su alma no encuentra la paz.
26:42Tal como le dije,
26:43este no es Turgut Akin.
26:45Investigué con la ayuda
26:47del comisario Yassin
26:48y descubrí que este cuerpo
26:50no le pertenece a Turgut Akin
26:51porque es el cuerpo de un hombre
26:53llamado Hayati Ulutash.
26:55¿Qué pruebas tienen?
26:57El señor Ulutash
26:58tenía un ojo de vidrio
26:59mientras que el señor Turgut
27:01no tenía nada en especial.
27:09Lo llevaremos adentro
27:11para que lo revisen.
27:21Lo logramos.
27:25¿Sunghul?
27:33¿Por qué viniste sola?
27:36¿Sucede algo malo?
27:37No, papá.
27:38Vine a cumplir mi promesa.
27:46Eres el primero en verlo.
27:55Quisiera abrazarte, hija mía.
28:07Sentir tu aroma como el mar.
28:11Poder acariciar tu cabello y...
28:14y protegerte.
28:16Ah, recuerdo el día
28:21en que naciste.
28:25Quisiera poder acompañarte.
28:30Tengo un nudo en la garganta
28:31por tanta...
28:36emoción.
28:37cuando te miro...
28:43en el alma.
28:46Siento un gran orgullo
28:48de mi niña pequeña.
28:50¿Salió bien la audiencia?
29:14Así es.
29:15Me alegra mucho
29:17por el caso
29:18y por tu trabajo.
29:20Te lo agradezco.
29:32Y me alegra mucho
29:33el otro asunto.
29:34¿Qué asunto?
29:36Que hayas terminado con Sinan.
29:39Hace tiempo que Magir
29:40no estaba así.
29:41Se nota que está feliz.
29:42Me alegra que estén juntos.
29:47Magir te dijo eso, Yacin.
29:52Yacin, escúchame.
29:54¿Señor fiscal?
29:56Hablé con el forense.
29:58Él revisó lo que dijeron.
30:02Lamentablemente,
30:03fui testigo.
30:05Tal como lo indicó,
30:06el ojo del cadáver es de vidrio.
30:09Resultó dañado en el incendio.
30:11Pero el forense reportó
30:12que el ojo derecho
30:13es artificial.
30:15¿Entonces no es el cadáver
30:16de Turgut Akin?
30:18Así es, comisario.
30:20Ese no es el cuerpo
30:21del fiscal Turgut.
30:38¿Qué ocurrió?
30:39Lo logramos.
30:42Funcionó, Magir.
30:44¿Y entonces?
30:46¿Lo convencimos?
30:47Las pruebas son irrefutables.
30:48Nadie pudo objetar nada.
30:50No era el cuerpo de Turgut.
30:52Logramos terminar con la farsa.
30:54¿Emitieron una orden?
30:55¿La policía está informada?
30:57El fiscal llamó a la policía
30:58frente a mí.
30:59Vigilarán cada frontera.
31:00Turgut no podrá escapar.
31:02Gracias a Dios.
31:06Por aquí, su señoría.
31:08Gracias.
31:14No puedo creerlo, Mehmet Zahim.
31:17Un hombre tan joven.
31:20Nadie escapa a su destino, Kerime.
31:22¿Papá?
31:24Oh, Meli.
31:26Feride, ¿está?
31:27¿Qué ocurre?
31:27¿Por qué la agitación?
31:28Acabamos de recibir una noticia.
31:30Ocurre algo increíble.
31:32Habla de una vez.
31:33No pierdan su tiempo.
31:35Cancelaron el funeral de Turgut.
31:37¿Qué?
31:38¿Por qué?
31:39El cadáver.
31:41No era del fiscal Turgut.
31:43¿Cómo es posible?
31:45¿Turgut está vivo?
31:56Huele delicioso.
31:58Tengo mucho apetito.
32:00Después de comer,
32:01tengo un compromiso.
32:04No tardaremos mucho, ¿verdad?
32:06Noticias de última hora.
32:08Según informaciones de la policía,
32:10el fiscal Turgut aquí...
32:12¿Lo ven?
32:12Todas las estaciones empiezan a dar la noticia
32:15de lo ocurrido con Turgut aquí.
32:18Cuando lo atrapemos,
32:20seré el primero en visitarlo.
32:23Espero que logren atraparlo.
32:27Estamos alerta.
32:28Cuando se acerque,
32:29lo atraparemos en el acto.
32:30¿Y si cambió de identidad?
32:45¿Y si quiere salir con un pasaporte falso?
32:48¿Cómo podrán arrestarlo?
32:50¿Cómo no se nos ocurrió?
32:54¿Y ahora?
32:56No sabemos qué nombre usará para salir del país.
33:00Ven conmigo, Makir.
33:01Hablaremos con los falsificadores.
33:03Averiguaremos quién preparó una identidad para Turgut.
33:05Y veremos qué nombre pusieron en su pasaporte.
33:06Iré con ustedes.
33:08No, Feride.
33:09Será mejor que no vengas.
33:11¿Y por qué no?
33:12Bueno, si Yacir lo dice, es por algo.
33:14Quiero saberlo.
33:15¿Por qué no puedo ir?
33:16No es un lugar donde deban ir mujeres.
33:19Exactamente.
33:20No solo soy una mujer, soy una jueza.
33:23Ellos van a la corte
33:24y siempre los veo ante el estrado, señores.
33:27Ve a casa, mi amor.
33:28Nosotros nos encargaremos.
33:30Ve a casa.
33:31Cuando sepamos algo, te vamos a llamar.
33:33¿De acuerdo?
33:37Bien, vamos.
33:38Hay que darse prisa.
33:42Sí, vamos.
33:44¿Yacin?
33:47Makir, avísenme si ocurre algo importante.
33:50No te preocupes.
33:51Te avisaremos.
33:52Está bien, nos vemos.
33:55¿De quién es el compromiso?
33:57De un amigo que tú no conoces.
34:01¿No te molesta?
34:02Mmm, pero mira qué guapo está mi nieto.
34:13¿Cómo me veo, mamá?
34:25Mi Songul, pareces un hada.
34:29Estás tan hermosa, hermana.
34:30Gracias a Dios no soy una de las chicas en el acto
34:33porque me sentiría muy mal.
34:36Tía, tú eres mucho más hermosa
34:39que las hadas de los cuentos de mi abuelo.
34:42Mi pequeño.
34:44Las chicas ya vienen.
34:45No tardaré.
34:46Bien.
34:48Te confío a tu tía.
34:51No entiendo, mamá.
34:52¿Nasif viene conmigo?
34:54Sí, hija.
34:55No irá sola.
34:56Mamá, él es un niño.
34:58¿Qué va a hacer entre mis amigos?
34:59Lo siento, Songul.
35:02Es la primera vez que asistes a una ceremonia nocturna
35:05y tu padre está preso.
35:07Mamá, no son extraños.
35:09Solo son mis amigos de la escuela.
35:10Lo sé.
35:12Pero es un lugar público, ¿no es así?
35:15Mamá, te lo ruego, por favor, no me hagas esto.
35:18Songul, ya basta.
35:20Irás con Nassif o de lo contrario te quedas en casa.
35:23Ay, pero todos van solos.
35:26Tú no eres como los demás.
35:28Hermana, por favor, di algo.
35:30¿Sabes bien que todos se burlarán de mí?
35:32Yo lo intenté.
35:33Lo siento mucho.
35:36Ya llegaron mis amigas.
35:39Mamá.
35:40Oye, déjame ir sola.
35:42Te prometo que no llegaré tarde.
35:44Buenas tardes.
35:45Songul, ¿está lista?
35:47Sí.
35:48Vamos, Songul, se hace tarde.
35:54Ven conmigo.
35:59Vamos.
36:01Pórtate bien, hijo.
36:04Te los confío, mi señor.
36:08¿Y ese niñito vendrá con nosotras?
36:11No me digas, niñito, soy Nassif.
36:15No tengo salida.
36:16¿Viene conmigo?
36:17O yo no voy.
36:19Tu familia es muy extraña.
36:38¿Hay alguien aquí?
36:42¿En qué puedo ayudarles?
36:43Quiero que nos ayudes con esta fotografía.
36:49No entiendo, ¿qué es lo que quieren?
36:52Quiero que lo mires con atención.
36:55No sé de qué habla.
36:56Le hiciste una identificación falsa.
36:59Un pasaporte.
37:00¿Quiénes son ustedes?
37:03Contesta de una vez.
37:04¿Le hiciste un pasaporte o no?
37:08No sé de qué están hablando.
37:10¿A quién quieres proteger?
37:11¿Crees que no sabemos acerca de la banca en el parque?
37:13Contesta.
37:14¿Le hiciste el pasaporte a ese hombre?
37:16Déjenme en paz.
37:17No tengo tiempo.
37:19Váyanse al diablo.
37:21Un momento, tú no irás a ninguna parte.
37:22Y vas a responder.
37:26No me obligues a excederme.
37:29Respóndeme de una vez.
37:30¡Confiesa de una vez!
37:31¡Vamos!
37:33¿Le hiciste un pasaporte a ese hombre?
37:35Así es.
37:37¿Y qué nombre tienes?
37:39No, no lo recuerdo.
37:41¿De qué demonios hablas?
37:42Contesta ya.
37:43Suéltame para poder pensar.
37:47Dímelo y te suelto.
37:49Dime el nombre.
37:53¡Tagir!
37:54¡Háblale una buena vez!
37:56¡Tagir, soy Lu!
38:09Señor Sinan, la señorita Feride lo espera.
38:11¿Por qué no la hace pasar?
38:13¿Qué modales son esos, señorita Julia?
38:15Enseguida.
38:24Hola, Sinan.
38:26Hermosa.
38:28Sé que vine sin avisar.
38:30Espero no molestarte.
38:31Lo siento mucho.
38:33No digas eso, Feride.
38:35No tienes que avisar.
38:37Puedes venir cuando quieras.
38:41Gracias, Sinan.
38:43Eres un muy buen amigo.
38:46No sé cómo pedirte esto,
38:49pero necesito un último favor de ti.
38:56¡Es el mejor jefe!
38:57¡Es el mejor jefe!
38:58¡Es el mejor jefe!
39:00¡Es el mejor jefe!
39:01¡Es el mejor jefe!
39:03¿A qué se debe esto?
39:04Hemos llegado al punto de mayor circulación.
39:07Después de su llegada,
39:08se duplicaron los números.
39:12Felicidades.
39:13Será mejor que me vaya.
39:14No quiero interrumpir.
39:15Espera.
39:16No te vayas.
39:18Una foto para que quede como recuerdo.
39:20La limonada está rica.
39:45Pruébala.
39:46No quiero.
39:47Si no quieres, no quieres.
39:50Tampoco importa.
39:51¡Suscríbete al canal!
39:57¡Suscríbete al canal!
39:58¡Suscríbete al canal!
40:00Buenas noches
40:22Luces hermosas, Ongul
40:27De hecho, eres la chica más hermosa de aquí
40:32Tú también te ves muy bien
40:39Gracias
40:41Disculpa
40:46Cuando ese jovencito está presente, ya no soy el más apuesto
40:50¿No, señor?
40:54¿Es tu acompañante?
40:56No
40:56Mi acompañante es Jacin
40:58Llegará pronto
41:00Ajá
41:02Que se diviertan
41:08¿Qué significa acompañante?
41:18Cómete la galleta
41:19Gracias amigos, fue una linda sorpresa
41:28Gracias a todos ustedes
41:30Este periodo no sería nada sin todos
41:33Tampoco sin usted
41:35Hasta luego, su señoría
41:38Le informamos a Meli, pero no pudo venir porque está atrás de las noticias
41:43De haber sabido que estaría aquí, habría venido
41:45Se molestaría conmigo si lo interrumpiera
41:47Conozco muy bien a Meli
41:48Muchas felicidades a todos
41:50Sí, la celebración terminó
42:01Esperaré el diario matutino
42:03¿Qué me decías, Feride?
42:17Disculpa, desearía haber venido en otro momento
42:19La celebración quedó a la mitad
42:20¿No te preocupes por eso?
42:26No, eso es importante
42:28Dijiste que necesitabas de mi ayuda
42:31Te dije que ya sé quién es el asesino del fiscal Suleiman, ¿recuerdas eso?
42:36Es el fiscal Turgut
42:39¿Turgut a quién?
42:45Exactamente
42:45Fingió estar muerto
42:47Cedió a la fuga
42:48Intentará salir del país
42:50Se acaba de emitir una orden de captura
42:52Pero no será suficiente, me temo
42:53Es por esto que acudí a ti
42:55Si publicas su fotografía en el diario
42:57Alguna persona podría reconocerlo
43:00¿Qué dices?
43:03¿Colocaría su foto en el diario por mí?
43:05Está bien
43:05Feride, lo haré
43:07Para mí todos tus deseos son órdenes
43:09Eres muy amable
43:11De verdad me haces un gran favor, Sinan
43:13No digas eso
43:14Mi deber es ayudar a la justicia
43:17¿Qué le ocurrió a tu anillo?
43:24¿Te aprieta?
43:26¿O te molesta?
43:27No
43:28Me queda perfecto
43:30Pero aún no me acostumbro
43:32Lo uso ocasionalmente
43:34Estoy segura de que me entiendes
43:37La mente no guarda aquello que el alma no acepta
43:40Es obvio
43:41Tienes razón
43:46Yo soy igual que tú
43:48Muchas gracias, Sinan
43:52Por ayudarme
43:52Ya se me hace tarde
43:58Sé que tienes trabajo que hacer
43:59Debo irme
44:00Como tú quieras
44:01No te preocupes por la noticia
44:03Estaré lista mañana
44:04No te preocupes por la noticia
44:05No te preocupes por la noticia
44:06No te preocupes por la noticia
44:06No te preocupes por la noticia
44:07No te preocupes por la noticia
44:08No te preocupes por la noticia
44:08No te preocupes por la noticia
44:09No te preocupes por la noticia
44:09No te preocupes por la noticia
44:10No te preocupes por la noticia
44:10No te preocupes por la noticia
44:11No te preocupes por la noticia
44:12¡Suscríbete al canal!
44:42Y ahora todos pueden dormir bien.
44:45Y yo podré ir a la celebración.
44:47Yacin, ¿te puedo pedir un favor?
44:49Claro.
44:51No quiero llamar a Feride para que no tenga problemas.
44:54¿Podrías llamarla e informarle?
44:56Tienes razón. Si no, mañana nos regañará a los dos.
45:13Hola.
45:14Buenas noches.
45:15Habla el comisario, Yacin.
45:17¿Puede hablar con la señorita Feride para informarle sobre un caso?
45:20Buenas noches, señor oficial.
45:21Feride todavía no ha llegado.
45:25¿De verdad?
45:27Por favor, dígale que yo la llamé.
45:29Yo se lo diré.
45:30Buenas noches.
45:31Gracias.
45:34No ha llegado.
45:35Dijo que iría a casa.
45:39¿Qué hora es?
45:42Turgut sigue libre.
45:44Si se acerca a Feride, lo mataré con mis propias manos.
45:49Espera.
45:50¿A dónde vas?
45:51¿Me llamó?
46:01Pasa, Risa.
46:05Revisa las fotografías que tomó nuestro fotógrafo.
46:09Todas donde Feride y yo estamos más cerca.
46:13Le dije a Khalid que pusiera las noticias en pequeño y que sería suficiente.
46:18Cambié de idea.
46:19Lo quiero en la primera página.
46:22El titular dirá...
46:24La prometida de Sinan Koyá no lo abandona en su gran día.
46:28Como desee.
46:29Confíe en mí.
46:31Todos lo envidiarán por ese triunfo.
46:33No será por eso.
46:35Me envidian por mi relación con Feride.
46:49La prometida de Sinan Koyá no lo abandona en su gran día.
46:51Los tirados de Koyá no lo abandona en su gran día.
46:52La prometida de Sinan Koyá no lo abandona en su gran día.
46:53Gracias por ver el video.
47:23Gracias por ver el video.
47:53Gracias por ver el video.
48:23Gracias por ver el video.
Recomendada
47:53
|
Próximamente
49:15
47:04
44:05
44:52
42:34
45:43
47:15
50:58
47:18
47:16
53:00
41:31
44:16
46:05
42:38
48:48
48:36
44:49
43:46
48:24
43:28
47:11
45:39
49:28