- 19/6/2025
La historia tiene lugar en la década de 1970. Mahir Kara (Kenan İmirzalıoğlu) es un hombre que trabaja en una zapatería. Su padre, Nazif (Çetin Tekindor), es un buen hombre respetado en el barrio, menos por la gente deshonesta y criminal. En un día especial para Mahir, Nazif es acusado del asesinato de un general. Luego del juicio, es declarado culpable y condenado a muerte. Mahir cree en la inocencia de su padre. Se compromete a encontrar el verdadero asesino y urde un plan. Crea una nueva identidad y hace pasar por un abogado. La búsqueda de justicia se complica cuando se acerca a la jueza Feride Şadoğlu (Bergüzar Korel), quien tiene la suerte de su padre en sus manos.
Producción: Ay Yapım
Dirección: Uluç Bayraktar
Protagonistas:Mahir Kara: Kenan İMİRZALİOĞLU
Feride Şadoğlu: Bergüzar KOREL
Nazif Kara: Çetin TEKİNDOR
Mehmet Saim Şadoğlu: Erhan YAZICIOĞLU
Songül Kara: Leyla Lydia TUĞUTLU
Turgut Akın: Yurdaer OKUR
Ayten Alev: Melike İpek YOLAVA
Necdet Güney: Erkan AVCI
Çetin Hünkaroğlu: Civan CANOVA
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.ayyapim.com/en-us/karadayi
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Producción: Ay Yapım
Dirección: Uluç Bayraktar
Protagonistas:Mahir Kara: Kenan İMİRZALİOĞLU
Feride Şadoğlu: Bergüzar KOREL
Nazif Kara: Çetin TEKİNDOR
Mehmet Saim Şadoğlu: Erhan YAZICIOĞLU
Songül Kara: Leyla Lydia TUĞUTLU
Turgut Akın: Yurdaer OKUR
Ayten Alev: Melike İpek YOLAVA
Necdet Güney: Erkan AVCI
Çetin Hünkaroğlu: Civan CANOVA
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.ayyapim.com/en-us/karadayi
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
01:29¿Vino a verme a mí?
01:33Bien.
01:35Acompáñelo hasta mi oficina.
01:38Gracias.
01:48Aquí está, señor.
01:49Bienvenido, su señoría.
01:55Buenas tardes.
01:57Tome asiento.
02:02¿A qué se debe su visita?
02:03Quiero hacerle unas preguntas sobre su relación con la señorita Feride, señor Sinan.
02:10¿En serio?
02:12Soy todo oídos.
02:15Está comprometido con Feride y veo que también lleva la alianza.
02:18Claro.
02:22Ella es mi prometida.
02:23¿No le parece algo normal?
02:25Yo escuché una versión algo distinta.
02:30¿Qué versión?
02:32No me gusta dar ese tipo de noticias,
02:35pero según lo que escuché, la señorita Feride tiene un amorío con Mahir Cara desde hace tiempo.
02:41Está consciente de lo que me está diciendo.
02:43No permito que hable así de mi prometida, ¿entiende?
02:47Entiendo perfectamente su molestia,
02:50pero no lo diría si no estuviera seguro.
02:53De cualquier manera, tengo pruebas.
02:56Tengo cierta información.
02:58Lo que quiero saber es si usted ya estaba al tanto de esto
03:04o si se está enterando en este momento.
03:09¿De qué habla?
03:11El compromiso que hicieron tan repentinamente,
03:14que la señorita Feride se desmayara en la boda,
03:17¿es acaso todo esto un montaje suyo para despejar dudas, señor Sinan?
03:28No se queda quieto.
03:35Te dije que sería difícil para el animal.
03:38No le digas animal, Mahir.
03:40Es ojitos, lo sabes.
03:46Muy bien, su señoría.
03:48Lo que usted diga.
03:56Ven, acércate.
03:57Ya casi llegamos.
04:14Todo era real para mí.
04:18Pensé que Feride sentía lo mismo.
04:21Hasta ahora.
04:23Ahora entiendo que mi amor no era correspondido.
04:27Ojalá esta mentira hubiera durado para siempre.
04:35Quisiera no haber visto esto.
04:39Desearía no haber descubierto que Feride nunca me amó realmente.
04:45Siento que la verdad me duele más que todas sus mentiras.
04:48Yo no vi ese puñal.
05:01En ningún momento lo toqué.
05:04Señor fiscal, debo acompañarlo a su celda.
05:06La herida no es profunda, pero sangra mucho.
05:13No puedo atenderlo acá.
05:14Lo llevaré al hospital.
05:17Dígale al guardián.
05:18Haré el informe.
05:19Estamos cerca de la casa.
05:43¿Por qué no me despertaste?
05:45Pero si dormías como un ángel, no pude.
05:50De vuelta al mundo real.
05:57Solo te hago feliz en sueños, Feride.
06:01Oye, yo no dije eso por ti.
06:05Mi querido prometido.
06:06Ya, yo no lo puedo atenderlo.
06:15Decirte de ti.
06:17Ya.
06:19No puedo atenderlo.
06:20Esto es lo que me gusta el país.
06:20No puedo atenderlo.
06:22¿De acuerdo?
06:22Si no me despedimos.
06:24Ay, yo no me despedimos.
06:25¿Sí?
06:25¿Sí?
06:26No puedo atenderlo.
06:27No puedo atenderlo.
06:28Yo no puedo atenderlo.
06:28¿Por qué te pareció?
06:29Hola.
06:29¿Así?
06:30No puedo atenderlo.
06:31¿Por qué وأ Secretaría?
06:32¿Por qué?
06:32Yo no puedo atenderlo.
06:33¿Por qué?
06:33¿Por qué eto?
06:34¿Por qué?
06:35Se lo hizo él
06:46Escapará
06:49¡Cerdar!
06:56Enfermería
06:58Hijo
07:08Hijo
07:12Hijo
07:18Hijo
07:20Adiós, Dios felices.
07:43Te prometo, querida, que vendrán otros.
07:50Buenas noches.
07:53Buenas noches.
07:54¿Nos vemos mañana temprano?
07:57Está bien.
08:00Las luces están apagadas.
08:02¿Dónde estará Zuna?
08:03Buenas noches, su señoría.
08:20Señor juez.
08:29No siempre tengo la razón, pero nadie me ha sorprendido más que usted, señorita Feride.
08:35Por favor, primero escúcheme.
08:40Su señoría, permítanos explicarle todo.
08:45No necesito sus explicaciones.
08:47Sus vacaciones en esa pensión de Agba me dieron todos los detalles que debía saber sobre ustedes.
08:55Luego hablé con el señor Sinan, su prometido, y pude confirmar que me había engañado.
09:00Créame, nunca quise engañarlo.
09:08Mi único deseo era salvar a un hombre inocente.
09:11Si el hombre a quien se refiere es Nassif Kara, déjeme contarle lo que sucederá ahora.
09:17Y se lo digo a los ojos.
09:18Su señoría, la absolución que dictó en el caso Nassif Kara será revocada mañana por la asamblea.
09:31El caso se enviará a la Corte Suprema para un nuevo juicio.
09:35Además, usted no será la jueza de ese caso.
09:38Si será usted inhabilitada o no de su profesión, eso será evaluado por la asamblea.
09:43Hasta entonces, no podrá ejercer su cargo.
09:48Su señoría, esto es injusto.
10:14Déjeme explicárselo.
10:16Caballero, no tengo nada que hablar con usted.
10:25Señor juez, tiene razón, hice mal.
10:30Estoy muy avergonzada por haberle mentido.
10:35Yo amo a Mahir y nunca terminé mi relación con él.
10:38Pero debes saber algo importante.
10:48Cuando tomé la decisión de absolver a Nassif Kara, no lo hice injustamente como cree.
10:55Nassif Kara es inocente.
10:58El asesino es Turcut aquí.
11:00Nassif Kara no lo hizo.
11:01No hay evidencias en su expediente que prueben eso, su señoría.
11:05Es que ese Ramé lo confesó antes de morir.
11:09Ella se casó con Turcut.
11:10Y además era su cómplice.
11:12Fue testigo del asesinato.
11:18Nassif Kara no lo hizo.
11:21El asesino es Turcut aquí.
11:22¡Cerdar!
11:32¡Maldición!
11:33¡Se va a escapar!
11:39¡Cerdar!
11:41Es una herida de puñal.
11:42¡Rápido!
11:43¡Se desangra!
11:44Sustélo con mucho cuidado.
11:47Síganos, por favor.
11:48¡Cerdar!
11:52El panel de jueces lo absolvió de forma unánime.
12:10Si quiere, podemos reunirnos con ellos.
12:12Señorita Feride, no discutiremos el caso de Nassif Kara aquí.
12:17Continuaremos esta conversación ante el panel de jueces.
12:19No nos deje así.
12:21Por favor, escúchenos.
12:22No tengo nada que escuchar, señor.
12:25Por favor.
12:27Por favor.
12:30Suélteme el brazo.
12:35Señor Mahir, suélteme ya.
12:39Mahir, ya suéltalo, basta.
12:44No puedo.
12:48Me aferro a la vida de mi padre.
12:50¿Cómo podría soltarlo?
12:52¿Cómo rendirme?
12:54¿Podría hacer eso?
12:59Por favor.
13:09¿Qué hicimos, Mahir?
13:11Por favor, perdóname.
13:14Perdóname.
13:25Perdóname.
13:26Perdóname.
13:36Perdóname.
13:36Zogul, ven acá, por favor.
13:53Hice un té de limón. Te traía un poco.
13:55Ah, gracias, hija mía.
13:58Aquí tienes.
14:00Ven aquí, siéntate.
14:03Hablaremos de padre a hija.
14:06Aún no entiendo, ¿cuándo fue que creciste?
14:23Querido papá.
14:28Entonces, tienes un pie fuera de casa.
14:36No te preocupes.
14:39No tienes por qué avergonzarte del amor.
14:47Cuando dos corazones se encuentran,
14:50las colinas se aplanan.
14:52Lo imposible se hace posible.
14:54Solo si estás segura de tu amor.
15:02Yacin le dijo a tu hermano cuál era su intención.
15:07Lo que a mí me importa es lo que tú deseas.
15:10Dicen que el que calla, otorga.
15:20Parece que estás decidida.
15:24Dile...
15:26Que venga mañana a pedir tu mano.
15:30¿Mañana?
15:32No tiene sentido esperar.
15:34Ahora que sé que esto es lo que quieres,
15:37deben hacer oficial su relación y llevar anillos.
15:41Así todos estamos tranquilos.
15:44¿Me equivoco, hermosa?
15:46Mi decisión depende de tu aprobación.
15:52Entonces tenemos invitados mañana, ¿eh?
15:56Avísale a tu madre que lo prepare.
15:58Está bien.
15:59Siempre te amaré como a nadie, papá.
16:11Mi hija bella.
16:27¡Mamá!
16:27Papá dijo que está bien.
16:30Que pueden venir mañana.
16:32¿De qué hablas, muchacha?
16:34¿Quién puede venir mañana?
16:35Yacin, mamá.
16:37Papá dijo que venga a pedir mi mano.
16:39Dios mío.
16:40¿Dónde está papá?
16:41En la sala.
16:53Nacid.
16:54¿Es verdad lo que me dijo Songul?
16:57Pero, ¿cuál es la prisa para que vengan mañana mismo a pedir su mano?
17:05Tenemos que limpiar y hacer las preparaciones.
17:08Nadie tiene garantizado el mañana, mi querida Safiye.
17:11¿Qué quieres decir?
17:14Solo contamos con el ahora.
17:17Y no es eterno.
17:18El tiempo pasa sin parar.
17:21Ahora que estoy aquí y tú los cuidas,
17:24ya hagamos nuestra parte.
17:26Sí, debemos hacerlo.
17:28Pero, ¿por qué tan rápido?
17:30Las cosas buenas pierden valor si no se aprovechan.
17:37Empieza las preparaciones con nuestras hijas.
17:40Yo saldré a tomar aire.
17:41¿A dónde vas?
17:42Estamos hablando.
17:44Safiye, no sueles cuestionarme.
17:46¿Qué es lo que pasa?
17:47Y tú no sueles tomar decisiones así, sobre todo en un asunto tan importante.
17:52¿No podemos hablar un poco?
17:55¿Qué es lo que debemos hablar, Safiye?
17:57Nuestra hija menor está locamente enamorada y Magir confía en él.
18:02Lo que debemos hacer es ayudarla a hacerlo oficial.
18:05Por eso, que venga mañana mismo y que pida su mano.
18:09Dalia me llamó.
18:12Me pidió que fuera a hablar con él.
18:14Yo debo ir.
18:16¿Tú estás bien, Nassif?
18:21Sí, gracias a Dios.
18:31Es mi culpa.
18:34Lo sé, yo lo provoqué.
18:37No debí invitarte.
18:39Debí mantenerme alejada de ti.
18:43No hicimos nada malo.
18:46¿Es un pecado amarse?
18:49No debí dejar que mi corazón dominara mi cabeza, Magir.
19:01Turgut asesinó a muchas personas.
19:04Nosotros no lastimamos a nadie.
19:06Turgut merece ser castigado, no nosotros.
19:11Sí.
19:13La vida de mi padre me preocupa.
19:15Ambos estamos destruidos.
19:19Pero no te arrepientas de nuestro amor.
19:23Nunca.
19:25Ya triunfamos antes, Feride.
19:26Lo haremos de nuevo.
19:31Pero no puedo triunfar sin ti.
19:33No me dejes solo en esta batalla.
19:34Regresé para que me cuenten todo.
19:51Yo contesto.
20:15Está bien.
20:18Hola.
20:19¿Songul?
20:21Está todo bien allá.
20:22Me dijeron que te llamara.
20:27¿Songul?
20:28Estoy bien, Yasin.
20:30Muy bien.
20:32Tengo algo importante que decirte.
20:34¿Qué pasó?
20:35No me asustes.
20:37Papá dijo que vengas mañana.
20:40¿Qué dijo qué?
20:42Dijo que sí.
20:43¿Puedo ir mañana?
20:45Sí, a pedir mi mano.
20:47Ya está.
20:48Podemos usar anillos.
20:58¿Y Yasin?
21:00Di algo, por favor.
21:01¿Mañana estás ocupado?
21:04No, no, no, no, no.
21:06Estamos libres.
21:07Podemos ir de día, de noche, cuando sea.
21:14Sungul, no sé qué decir.
21:19Dios mío.
21:22Quiero que pase rápido.
21:24Quiero que ya sea mañana.
21:26¡Oh, no!
21:31Debo empezar.
21:33Debo hacer las preparaciones.
21:35Ya, ya, tranquilo.
21:37Avísale a tu familia primero.
21:39Oh, sí, sí.
21:41Tienes razón, Sungul.
21:43No sé qué decir.
21:44Es que aún no puedo creerlo.
21:48Sungul.
21:50Tú...
21:51Tú usarás el anillo y serás...
21:54mi prometida mañana.
21:59Así es.
22:01Sí.
22:02¿Esto es real?
22:12No puedes escapar, amigo.
22:14Escuché las noticias.
22:17Supe que te llevaron en un auto.
22:18Es su deber.
22:29Ver quién se esconde.
22:31Quién guarda qué secreto.
22:33Pero no lo hicieron bien esta vez.
22:36No pudieron...
22:37averiguar quién te llevó, ni a dónde.
22:41Interrogué yo mismo a Osman, pero...
22:44fue en vano.
22:45Quiero saber qué es lo que te preocupa.
22:50Puedo verlo en tus ojos.
22:52¿Quién te dio ese veneno?
22:56Dime, ¿qué te sucede?
22:57Lo que no podemos saber con certeza...
23:09es el valor del tiempo.
23:12No podemos hacer nada cuando el tiempo se acaba...
23:15y nos quitan la libertad.
23:18Mi libertad duró lo que dura un parpadeo en un ojo.
23:23¿De qué hablas, amigo?
23:24Se revelará la relación de Mahir y Feride.
23:28Su padre se enteró.
23:30Será muy sencillo para la corte, Dalián.
23:35Cuando los jueces se enteren, dirán que Feride...
23:37no fue objetiva en su decisión para salvar a su suegro.
23:44Como sea.
23:45Así será.
24:03Así será como sucederá todo.
24:07Dime, ¿para qué me llamaste?
24:08Estoy asombrado.
24:13Me dejaste sin palabras.
24:16Puedes continuar sin palabras,
24:18pero no puedes decir nada de lo que te dije.
24:21Que el tiempo que me quede sea alegre.
24:24Hicimos un gran esfuerzo para que no lastimara a Serra,
24:34pero Turgut la encontró finalmente.
24:37Después de eso,
24:40pasó el accidente que le comentamos.
24:41Turgut fue arrestado porque el juez
24:43pensó como nosotros.
24:46Pero Turgut gana cada batalla
24:48porque es fiscal y sabe cómo esconder un crimen.
24:52Al principio yo no le creía a Mahir,
24:56pero su ayuda fue vital
24:59para que yo viera la realidad tal cual es.
25:10Lo que me dicen es muy interesante,
25:12pero la verdad es que conozco a muchas personas
25:16que abusan de sus profesiones.
25:19No hay ningún mal que no reciba su castigo.
25:21Todos reciben lo que merecen.
25:24Sin embargo, en su situación,
25:28ustedes no pueden hacer un bien de forma ilegal.
25:31Tú empezaste esto con una mentira.
25:34Tú, por ejemplo,
25:36empezaste a trabajar en el Palacio de Justicia
25:38con otra identidad.
25:40La intención era buena,
25:41pero el resultado malo.
25:44Querida Feride,
25:45tú hiciste exactamente lo mismo.
25:46Si estamos sentados aquí sin poder hacer nada,
25:51es por eso.
25:53Aunque yo no actuaría como ustedes,
25:55no puedo ignorar lo que sé.
25:58Puedo tolerar que Feride me haya engañado a mí como persona,
26:02pero no puedo tolerar que le mintió al panel de jueces
26:06de la Corte Suprema.
26:09Mi deber es reportar los resultados de la investigación
26:11al panel de jueces.
26:12Ya lo sé.
26:17Pero deben confiar en la justicia.
26:19Quédense tranquilos.
26:22Si ustedes pueden probar lo que me dijeron,
26:24el juez tomará la decisión correcta.
26:28Feride y yo hemos pasado por muchas cosas.
26:32Aprendí a no rendirme.
26:34Hay mucha gente como Turgut en el poder.
26:37Solo les importa el dinero.
26:39Usan la justicia para hacerse ricos.
26:41Dígame,
26:44si hubiera entrado al palacio de justicia,
26:47con mi propio nombre,
26:48a mi padre ya lo habrían colgado.
26:50Así funcionan las cosas.
26:52Si Feride no le hubiera mentido,
26:54si la hubieran reemplazado,
26:56a mi padre ya lo habrían matado.
27:03Pueden decirle a los jueces lo que han visto
27:05y lo que han vivido.
27:07Un juez que sea neutral
27:09y que no tenga una relación cercana
27:11con el sospechoso debe ver este caso.
27:14Acéptenlo.
27:16También le mentiste al panel de jueces.
27:18Tu vocación
27:19será puesta en tela de juicio.
27:24Inhabilíteme como jueza si lo desea.
27:27Pero no revierta la absolución, juez.
27:30No condene a un hombre inocente.
27:32Nunca he visto que cuelguen a un hombre inocente.
27:38Parece que usted no conoce el destino de las víctimas,
27:41pero las prisiones están llenas de gente inocente.
27:48Buenas.
27:49Disculpen por haber llegado de repente.
27:51No sabía que teníamos invitados.
27:54Buenas noches.
27:54¿Dónde estabas?
28:12Aquí estoy, señor fiscal.
28:14¿Dónde está Orhan?
28:15¿Lo llevaron al hospital?
28:16Así es.
28:17¿Qué sucede?
28:19Ve deprisa y dile a los guardias
28:20que lo esperen
28:21y que nunca lo dejen solo.
28:25¿Y eso por qué?
28:26No.
28:28No sabes nada de lo que sucede aquí.
28:30Él se aprovechó del alboroto.
28:31Nadie lo hirió.
28:32Se lo hizo él mismo.
28:34Su única meta
28:35era salir de aquí.
28:37Él irá al hospital.
28:39Va a escapar.
28:49¿Quién era ese hombre?
28:50¿Un familiar?
28:51No, no lo es.
28:53Es un colega.
28:56Soy Zuna.
28:59Mahir Kara.
29:01¿Mahir Kara, el hijo de Nassif Kara?
29:04Soy yo.
29:07Hablemos después, Zuna.
29:09Está bien.
29:10Debería irme.
29:11Mahir, ¿quién nos siguió?
29:27Nadie más sabía que iríamos a ese lugar.
29:30¿Y si ella les contó?
29:32Basta, por favor.
29:34Ni siquiera sabía que me irías.
29:36¿Se te olvidó?
29:36Me pregunto si se enteró de esto, mi padre.
29:42Pero él no haría nada para lastimarme.
29:47Sentiría mucha vergüenza
29:48si se revelara nuestra relación.
29:49Él no pudo hacerlo.
29:54Se enojará mucho cuando se entere.
29:57No querrá volver a verme.
29:58Ningún padre puede abandonar a sus hijos, Feride.
30:11El resentimiento se irá con el tiempo.
30:14Estoy seguro.
30:18Él sí puede.
30:19Me voy a casa.
30:35¿Le dirás a tu padre?
30:36No.
31:06Haga lo que hagas, no puedes huir del destino, Dalián.
31:26Decir este tipo de cosas no es de mi estilo.
31:29Pero dejaré atrás a las personas que más aprecio.
31:37Amigo.
31:38No me interrumpas, escúchame.
31:46Si colocan esa soga alrededor de mi cuello y respiro por última vez,
31:54necesito pedirte que hagas algo.
32:00He luchado para mantenerme alejado de este reino de matones.
32:04No me involucré y no dejé que mis hijos lo hicieran.
32:09Pero si pasa algo...
32:15Parece que Orhan continúa cerca de este negocio.
32:21A Mahir no le gusta esa vida,
32:24pero sabes por todo lo que ha pasado.
32:28Cada vez que Mahir se resiste,
32:29cada paso que da afecta a esos maleantes.
32:36Lo que quiero decir...
32:39Y te lo pido, por favor.
32:46Haz lo que tengas que hacer, Dalián.
32:50Pero manténlos alejados del mal.
32:52No digas nada más.
32:55Antes de que fuéramos a tu pueblo
32:57y nos sentáramos frente...
33:00a las montañas...
33:03a ver el mar...
33:05y a beber nuestro té...
33:08Me llegaste al corazón, mi amigo.
33:11Me llegaste...
33:15al corazón.
33:22Hermano, te estaba buscando.
33:37¿Qué sucede?
33:39El señor Nassif me dijo que te dijera
33:41que está en lo de Yusuf.
33:42Te está esperando.
33:46Gracias, Osman.
33:48Buenas noches.
33:48Gracias.
33:52Dalián.
33:56¿Sabes qué pasó con mi...
33:58ex-yerno?
33:59¿Hablas de Bullend?
34:01No está trabajando para la víbora.
34:03Al menos no por ahora.
34:05Si no está trabajando para él,
34:08entonces...
34:09me parece que trama algo.
34:11No nos delataría nunca.
34:14Él tiene mala suerte,
34:15no es muy ingenioso,
34:16pero es buen muchacho.
34:18No entiendo por qué dijo que Zera
34:19estaba en nuestra casa.
34:22Llegó, Mahir.
34:33Bienvenido, hijo.
34:34Gracias.
34:35Hola, hijo.
34:37Ahora que llegó Mahir,
34:38les pido que me disculpen.
34:40Dejé el negocio solo
34:41y debo echar un vistazo.
34:43Bien.
34:45Adiós.
34:46Adiós.
34:47Disfruten.
34:48Adiós.
34:48Adiós.
34:48Llamen al médico de guardia.
35:03¡Se desangra!
35:04¿Y cómo estuvo tu día?
35:22Papá.
35:25El juez de la Corte Suprema
35:27se enteró de mi relación con Feride.
35:28Solo las cosas malas deben ser secretas, Mahir.
35:37Somor es una de las cosas más puras
35:39que hay en el mundo, ¿entiendes?
35:43Pero,
35:44¿cómo se enteraron tu libertad de estar...?
35:48Siempre supe esa posibilidad.
35:50Le dijimos todo al juez.
35:57Haremos lo posible, papá.
35:59Después de todo, será otro juicio.
36:03Pero,
36:05Feride no será la jueza.
36:09Ahora que solo tendremos paz
36:11por un par de días más,
36:14vivámoslo como nunca.
36:16No debemos hablar más de esto.
36:18Nadie se puede enterar en la casa
36:20hasta que nos toquen la puerta.
36:23Que no lo sepan
36:24para que no estén tristes
36:27cada vez que me miren.
36:30Mamá,
36:43¿ya estás en camino?
36:46Bien,
36:47nos vemos allá.
36:51Estaré en la terminal al mediodía.
36:53Mamá,
36:54no te preocupes por eso.
36:55Podemos comprar las flores
36:58o los chocolates aquí,
37:00tranquila.
37:01Yo buscaré los anillos.
37:03Saludos a papá.
37:05Que tengan buen viaje.
37:12Le dije a Sogul
37:13que Yasin puede venir mañana
37:14a pedir su mano.
37:15¿Mañana?
37:17No tiene sentido esperar más tiempo.
37:19Tu hermana estaba radiante.
37:21Se alegró tanto.
37:23Estaba tan feliz.
37:25Si tú lo apruebas, papá.
37:30¿Agua?
37:34Oh,
37:35los matones de nuestro vecindario
37:37están aquí.
37:40Cuidado.
37:42No somos ningunos matones.
37:44¿Cómo no?
37:45¿Sacas a una prostituta
37:46y te la llevas a tu casa?
37:48¿Qué más a los que te dan problemas
37:49con ácido nítrico
37:50y dices que no eres un matón?
37:53Lárgate de aquí
37:54o quieres problemas.
37:56Siéntate.
37:58Yo haré que te sientes.
37:59Mahir.
38:02Calma.
38:03Vámonos a casa, hijo.
38:18Hasta luego.
38:39¿Lo tiraste al suelo, papá?
38:51Ah, se lo merecía.
38:54Dios bendiga tus manos.
38:59Mi ojitos,
39:00¿te gusta el hogar
39:01al que te traje, sí?
39:04Todo lo que hago
39:05es un desastre, ojitos.
39:07Dios,
39:08aún así,
39:09¿te gustaría acompañarme?
39:13Deja de lamerme
39:14alto, alto, alto.
39:26Hijo,
39:27habla con tu padre.
39:33Él dice que Yacin
39:34puede venir mañana.
39:35dijo que deberían usar anillos.
39:38Es cierto, mamá.
39:39¿Cuál es la prisa
39:40de que sea mañana?
39:42Nos quedan muchos días
39:43por delante.
39:44Me gustaría que Orjan
39:45estuviese, ¿no creen?
39:49Papá sabe lo que hace, mamá.
39:55Ya veo.
39:56Pensé que podías apoyarme,
39:58pero veo que es en vano.
40:01Celebraremos mañana.
40:02Extra, extra.
40:16Sepa de la cotización
40:17del crudo importado
40:18con facturas falsificadas.
40:21Extra, extra.
40:24Vamos, hija.
40:25Llegará tarde
40:26su primer día.
40:27Yo puedo llevarlo, papá.
40:28Tengo el día libre
40:29por lo de eso, Ngul.
40:31Pero puede ir solo,
40:33es cerca.
40:33No, iremos juntos
40:35tomados de la mano.
40:36Bueno, está bien.
40:38¡Ah!
40:39¡Qué guapo te ves hoy!
40:41¿Estás listo?
40:43¡Ah, mi pequeño!
40:45Te ves tan guapo
40:46con ese uniforme.
40:47Ya creció
40:48y se va a la escuela.
40:49¡Vámonos, abuelo!
40:56Toma esto.
40:57Tu primera mesada.
40:59Muchas gracias.
41:02Haz todo lo que te diga
41:03el maestro.
41:03No te portes mal.
41:04¿Está bien?
41:04Está bien.
41:06Muy bien,
41:07mi niño inteligente.
41:09Lo llevo
41:10y regreso enseguida.
41:13Póntelo aquí.
41:13¡Ah!
41:19Vamos, grandote.
41:24Vamos.
41:25Espero
41:26que siempre salgas
41:28con esa misma emoción.
41:32Vamos.
41:44Le va a ir bien.
41:46Sí.
41:46Eso espero.
41:47Buenos días.
41:57Hola.
42:00¿Mahir?
42:01¿Pasó algo?
42:02Esperaré en el auto.
42:09Hablaste con tu papá,
42:10¿cierto?
42:12¿Cómo está?
42:15Es fuerte.
42:17Siempre consideró
42:18esa posibilidad.
42:22¿Se enojó conmigo?
42:23Nunca.
42:24Sería incapaz.
42:27Ojalá me hubiera gritado.
42:31Me rompe el corazón
42:32ver así a mi padre.
42:35No te preocupes.
42:37Como dijiste,
42:38lo lograremos otra vez.
42:40Iré al Palacio de Justicia
42:41ahora mismo
42:42para ver si anulan
42:42su absolución.
42:43Te llamaré
42:44en cuanto tenga noticias.
42:47Ah, Mahir.
42:52Quiero pedirte algo,
42:53pero no te enojes.
42:55¿Qué pasa?
42:57Esos ojitos.
42:59Sabía que esto ocurriría.
43:01Solo por esta vez
43:02lo prometo.
43:04Tal vez esté en casa
43:05siempre
43:05y no necesitaré ayuda.
43:07está bien.
43:11Yo lo cuidaré.
43:14Gracias.
43:24Esto no es de mi incumbencia,
43:27pero...
43:28Zuna le mentí a todos
43:32en la corte.
43:35Sinan no es mi prometido.
43:38En realidad,
43:39nunca fue él.
43:41Mi prometido
43:42es Mahir.
43:45¿En serio?
43:47¿Le deseo
43:48todo lo mejor?
43:48Buenos días,
44:02Ismet.
44:03Mahir.
44:05Tengo que decirte algo.
44:06¿Qué pasa?
44:07Vi a alguien
44:08en el vecindario
44:09que no es de acá,
44:10es un extraño
44:11y carga una cámara
44:12y hace dos días
44:14que lo veo por aquí.
44:15Entiendo, hermano.
44:20Muéstrame
44:20quién es ese hombre.
44:37Espero que tenga
44:37un buen día,
44:38señor fiscal.
44:39Buenos días,
44:45Zerdar.
44:46Veo que sonríes,
44:47así que imagino
44:48que traes noticias.
44:50¿Atrapaste a Orhan
44:51tratando de escaparse?
44:53No, no.
44:55Le creímos,
44:56entonces.
44:57Pusimos a los guardias
44:58para vigilarlo.
44:59Pero nadie
45:00trató
45:01de escaparse.
45:03Orhan
45:04está en el hospital
45:05como un pobre animal herido.
45:06Bueno,
45:09parece que no es adivino.
45:11No puedes saberlo todo.
45:13No, no.
45:13Gracias por ver el video.
45:43Gracias por ver el video.
46:13Gracias por ver el video.
46:43Gracias por ver el video.
Recomendada
47:04
|
Próximamente
42:34
47:53
43:47
49:27
51:26
45:39
48:48
43:11
45:32
45:57
48:40
51:38
44:16
45:11
45:43
50:58
44:52
46:54
47:15