- 22/6/2025
La historia tiene lugar en la década de 1970. Mahir Kara (Kenan İmirzalıoğlu) es un hombre que trabaja en una zapatería. Su padre, Nazif (Çetin Tekindor), es un buen hombre respetado en el barrio, menos por la gente deshonesta y criminal. En un día especial para Mahir, Nazif es acusado del asesinato de un general. Luego del juicio, es declarado culpable y condenado a muerte. Mahir cree en la inocencia de su padre. Se compromete a encontrar el verdadero asesino y urde un plan. Crea una nueva identidad y hace pasar por un abogado. La búsqueda de justicia se complica cuando se acerca a la jueza Feride Şadoğlu (Bergüzar Korel), quien tiene la suerte de su padre en sus manos.
Producción: Ay Yapım
Dirección: Uluç Bayraktar
Protagonistas:Mahir Kara: Kenan İMİRZALİOĞLU
Feride Şadoğlu: Bergüzar KOREL
Nazif Kara: Çetin TEKİNDOR
Mehmet Saim Şadoğlu: Erhan YAZICIOĞLU
Songül Kara: Leyla Lydia TUĞUTLU
Turgut Akın: Yurdaer OKUR
Ayten Alev: Melike İpek YOLAVA
Necdet Güney: Erkan AVCI
Çetin Hünkaroğlu: Civan CANOVA
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.ayyapim.com/en-us/karadayi
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Producción: Ay Yapım
Dirección: Uluç Bayraktar
Protagonistas:Mahir Kara: Kenan İMİRZALİOĞLU
Feride Şadoğlu: Bergüzar KOREL
Nazif Kara: Çetin TEKİNDOR
Mehmet Saim Şadoğlu: Erhan YAZICIOĞLU
Songül Kara: Leyla Lydia TUĞUTLU
Turgut Akın: Yurdaer OKUR
Ayten Alev: Melike İpek YOLAVA
Necdet Güney: Erkan AVCI
Çetin Hünkaroğlu: Civan CANOVA
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.ayyapim.com/en-us/karadayi
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
01:29No pienso entregarle a mi hija a su familia.
01:33Respetamos su opinión, pero ya nuestros hijos son adultos.
01:48No nos están pidiendo permiso.
01:50Solo desean nuestra bendición.
01:55Nada les impide ignorarnos e irse juntos.
01:58¿Qué quiere decir con eso?
02:00No podemos detenerlos.
02:04No importa lo que nosotros digamos, ellos no se dejarán.
02:12¿Entendí mal o está amenazándome?
02:14¿Entendió bien?
02:18Quiero que se larguen de mi casa y no regresen nunca más.
02:28Está bien.
02:29Papá, ¿qué estás haciendo?
02:36Por favor, haz algo, madre.
02:43Mahir, por favor, perdóname.
02:45Papá Nacif lo lamento tanto.
03:04Jamás pensé que mi padre actuaría de esa manera.
03:07No tienes por qué disculparte, hija.
03:09Fue muy desagradable tu comportamiento, Mehmetzai.
03:33Y no fue suficiente.
03:33¿Por qué, papá?
03:39¿Por qué te comportaste así?
03:42Si te ibas a oponer al matrimonio, ¿por qué aceptaste que los invitase?
03:46Te di mi opinión sobre esa relación desde el principio.
03:50Lo hablamos muchas veces, pero parece que no entiendes.
03:54¿Por qué yo amo a Gil Loab y quiero pasar el resto de mi vida con él?
03:58Es tan difícil entenderlo.
03:59¿Tú crees que puedes pasar el resto de tu vida enamorada, hija?
04:04Todavía no lo entiendes.
04:06Porque aún eres muy joven.
04:08Aún no puedes ver cómo será tu futuro como parte de la familia Cara.
04:13Es mi deber como tu padre.
04:15Protegerte de los errores que puedas cometer.
04:18Algún día me entenderás.
04:20¿Protegerme?
04:22¿Protegerme de qué, papá?
04:23Solo nos ilusionaste.
04:26Invitaste a la familia del hombre que amo y nos hiciste creer que aprobarías nuestra unión,
04:30pero los humillaste así.
04:32¿Quieres protegerme?
04:33Pálmate, Feride.
04:34No hables así.
04:34Estoy segura de que tú sabías que él iba a hacer esto, madre.
04:38Yo solo aproveché la oportunidad para que escucharan la verdad.
04:42Quizás se los dije de una forma muy dura, pero ¿qué más da?
04:47Yo no dejaré de repetirte lo mismo.
04:49Nunca serás la esposa de ese hombre.
04:52Acéptalo.
04:54Créeme que lo que tú pienses no cambiará en nada lo que siento por Mahir, papá.
04:59¿Entendiste?
05:00Mahir es el hombre más noble y honesto que he conocido en toda mi vida.
05:04Y lamentablemente es por ellos que aprendí lo que significa una familia y no por ti como tú crees.
05:08Ellos son gente de bien y eres el único que no puede verlo.
05:12No me hables más de esa gente, Feride.
05:15Disculpa, papá, pero tendrás que oír esto.
05:17Si te quitaras esa venda de los ojos de una vez,
05:19aprenderías a amarlos tal como yo lo hago, padre.
05:22Tú eres la única que no abre los ojos.
05:24No me vuelvas a gritar, es suficiente.
05:26Ese maldito sentimiento que llamas amor está cegando tu razón.
05:30Piensa con cuidado.
05:32Eres la única hija que le queda al grandioso Mehmet Saim.
05:35¿Cómo podrías ser la esposa de Mahir Cara?
05:38Un pobre hombre, ex convicto y simple zapatero.
05:41¿No te parece absurdo?
05:43Por favor, cálmate, Mehmet Saim.
05:45Recuerda que estás delicado del corazón.
05:47¿Crees que Mahir es honesto y devoto?
05:51Solo es un impostor y un matón.
05:54Tiene el corazón lleno de maldad.
05:57¿Crees que un hombre como él es digno de ser el esposo de la jueza Feride Shadow
06:01y ser parte de esta familia respetable?
06:04Yo, como tu padre, no lo veo digno.
06:07Por eso no voy a permitir que este matrimonio se lleve a cabo.
06:10Vamos a terminar con este asunto de una vez por todas.
06:14Invité a la familia Cara aquí para que supieran que mi decisión es rotunda.
06:18¿Te quedó claro?
06:21Lo entendí.
06:23Sí lo entendí, papá.
06:25Feride tiene toda la razón, Mehmet Saim.
06:45No era necesario que actuaras así.
06:47Todo lo contrario, Kerime.
06:50A veces, la gente se confunde y hay que ponerla en su lugar.
06:55La familia Cara tenía que escuchar la verdad de quienes son, aunque les duela.
07:10Feride, no voy a permitir que te vayas de la casa y nos dejes de nuevo.
07:14Quítate, no te atrevas a detenerme.
07:15Mehmet Saim, más algo.
07:18¿Te vas a marchar cada vez que tengas una discusión con tu padre?
07:22¿Crees que eso es lo correcto?
07:23Se acabó, madre. Mi padre humilló a Mahir por última vez y no volveré, a menos que se disculpe con él y su familia.
07:28Calma, Feride. Recapacita. No pongas a unos extraños antes que a tu familia.
07:33Ese es el problema, madre. Esos a quienes se llama más extraños son la familia del hombre que amo.
07:38Y mi padre tiene la culpa de que me vaya otra vez.
07:40Feride, espera, hija.
07:42Mamá, papá.
08:06No sé qué decirles. Estoy avergonzado.
08:12Lo lamento mucho.
08:14Todo parecía ir bien.
08:17Él parecía estar contento.
08:20Dijo que quería recibirlos en su casa y conocerlos a todos.
08:24No habríamos venido hasta acá de haberlo sabido.
08:26Ah, está bien, hijo.
08:28No está bien, papá.
08:29No merecemos recibir esos insultos.
08:35Tuve que hacer un esfuerzo para controlarme.
08:38No quería hacer sufrir a Feride.
08:40De lo contrario...
08:41Yo no habría permitido que te enfrentaras a él, Mahir.
08:45Además, no es tu culpa.
08:48Me di cuenta de que Feride estaba muy contrariada y afligida.
08:51Cuando le dije que pediríamos su mano.
08:56De un hombre como él no se podía esperar un comportamiento gentil.
08:59Yo lo sabía.
09:01La verdad no me molestó todo lo que nos dijo.
09:05Dios será quien juzgue su proceder.
09:08Mehmet Zahim tiene el corazón lleno de odio.
09:13Perdóname, Nassif, pero no lo comprendo.
09:16Para ser un ministro del gobierno no tiene modales.
09:19Se comportó como un niño.
09:20Es fácil ser ministro si eres inteligente.
09:24Pero no hay solución para las personas que no tienen corazón.
09:28Y Mehmet Zahim tiene ese problema.
09:32Tío Mahir.
09:34¿Por qué no vamos y secuestramos a Feride?
09:37¿Qué te parece?
09:47Está bien.
09:50Buen chico.
10:02No te arrepientes de lo que hiciste.
10:05Nuestra única hija nos dejó llena de rencor.
10:08Jamás pensé que fueras capaz de despreciar a alguien así.
10:11Hago lo que me parece que es mejor para nuestra hija, Kerime.
10:17Aunque ahora me lo reproche, en un futuro me lo agradecerá.
10:22Lo dudo mucho, Mehmet Zahim.
10:24Por esa actitud de desprecio hacia los demás, le has hecho mucho daño a nuestra hija.
10:30Dudo que Feride pueda perdonarte esta vez.
10:35Si no te disculpas y aceptas tu error, terminarás destruyendo lo que queda de esta familia.
10:40Jamás me disculparé por lo que les dije a esas personas.
10:46Ellos deberían disculparse, no yo.
10:49Pero Mehmet Zahim...
10:50Esto ya fue demasiado lejos, Kerime.
10:53Tengo que irme a una reunión importante de trabajo.
10:56No me esperes.
10:57Tengo que irme a una reunión importante de trabajo.
11:27No tienes por qué preocuparte.
11:33Ellos no podrán separarlos.
11:35Feride y tú están hechos el uno para el otro.
11:39¿No lo crees?
11:41Ustedes están enamorados de verdad.
11:45Todo lo que ellos hagan para separarlos los hará aún más fuertes.
11:52Yo no dudo de Feride, ni de que me ame de verdad, Ignor.
11:57Solo quería que su familia bendijera nuestra unión.
12:04Feride debe estar destruida.
12:06Sus padres se oponen a su amor.
12:09Debe ser muy duro tener que soportar eso.
12:14No dejes de apoyarla.
12:17No la dejes sola.
12:18Creo que es todo lo que espera.
12:21Déjalos ahí, déjalos.
12:42El maldito de Orhan se salvó del castigo esta vez.
12:49Tampoco puedo vengarme del maldito policía.
12:54Eso ya lo acepté.
12:55Yo no lo acepté.
13:09Bill.
13:09Eres una inútil
13:21No sirves para nada, maldita navaja
13:23Señor Verdana
13:34Deme la orden y cometeré algún crimen
13:36Para ir a la cárcel y matar a Orhan
13:38No se moleste por él
13:40Podemos pagarle la deuda al mozo
13:43Esto no tiene que ver con la deuda
13:47Si no obedecemos las órdenes del maldito mozo
13:52Seguirá causándonos problemas
13:55No nos dejará nunca en paz
13:58Nos presionará hasta que hagamos lo que él diga
14:02Anda a ver al mozo y dile lo siguiente
14:09No le haremos nada a Orhan como pide
14:14Pero no me quedaré aquí
14:25De brazos cruzados
14:26Esta pelea
14:28Está lejos de terminar
14:30Si no puedo lastimar a Orhan
14:34Voy a lastimar a su familia
14:36Y me vengaré de esa manera
14:39¿Y cómo lo hará, señor?
14:40¿Cuál es el plan?
14:47Quiero un trago
14:48Magir tiene una hermana menor
14:53Ella es muy hermosa
14:57Escuché que la joven está comprometida con Yacy
15:01Se llama...
15:07Tiene un nombre lindo como ella
15:09Songul
15:11Quizás si la llevamos
15:14¿Crees que eso lastimaría a Orhan?
15:17Sí, señora
15:18También lastimaría a Yacy
15:22Así es
15:23Y lastimaría a Magir
15:28Al igual que a su padre, ¿no?
15:32Sí lo hará
15:33Sí que lo hará
15:35Así que eso es lo que vamos a hacer
15:37Vamos a llevarnos a Songul de paseo
15:42Y veremos qué pasa entonces
15:45Déjame solo, ¿sí?
16:15Magir
16:31Sí
16:33¡Mahir!
16:44¡Mahir!
16:51Ustedes son mi familia.
16:59¡Vamos!
17:29¡Safille!
17:55¡Mahir!
18:05¡Mahir!
18:07¡Mahir!
18:11¡Mahir!
18:15¡Mahir!
18:17¡Mahir!
18:21¡Mahir!
18:23¡Mahir!
18:25¡Mahir!
18:29¡Mahir!
18:33¡Mahir!
18:35¡Mahir!
18:39¡Mahir!
18:41¡Mahir!
18:43¡Mahir!
18:45¡Mahir!
18:47La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días
19:17La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días
19:47La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días
19:49La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días
19:53La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días
19:55La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días
19:57La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días
19:59Nesdet, la entrega anterior también fue arriesgada
20:04Pero no te hiciste rogar así
20:06Yo no diría que me estoy haciendo rogar
20:10Pero mientras más experiencia tengo, más cauteloso me vuelvo
20:14Ni sabremos cuánto vale la mercancía hasta que la tengamos en nuestras manos
20:20No queremos sorpresas, digamos que es muy valiosa
20:24¿Cuánto me daría de toda esa ganancia?
20:29¿Vale la pena arriesgarse y esforzarse tanto por ella?
20:32Todo eso es lo que debo considerar
20:35Tú decides, Nesdet
20:41Mi recomendación es que dejes todos esos detalles a un lado
20:46Y decidas si vas a hacer el trabajo
20:48No siempre aparece algo así
20:51Y escúchame bien
20:53Piensa lo que vas a hacer porque habrá consecuencias
20:57Vaya, vaya
21:06El cargamento debe ser enorme
21:08Todos están tras él
21:10Jefe, todo anda bien
21:13El señor salió molesto
21:14Todo está muy bien
21:15Mejor que nunca
21:16Nos hicieron dos ofertas por el mismo trabajo
21:21¿Y entonces qué vamos a hacer?
21:23¿Y qué podemos hacer?
21:25Vamos a aceptar la oferta
21:27Que nos asegure más dinero
21:30Sírveme otro trago y tráeme la botella
21:33Necesito analizar las propuestas detenidamente
21:37Lamento haberlo hecho esperar
21:57Estaba en otra reunión de negocios
21:59¿Y cómo estuvo su noche?
22:03Estoy seguro de que sus invitados disfrutaron de su hospitalidad
22:06Que no te quepa la menor duda
22:08Estuvieron muy sorprendidos con todo lo que se dijo
22:12Aunque no solo ellos se sorprendieron
22:14No era para menos
22:16Feride también se sorprendió
22:18Se molestó y se marchó de la casa
22:21Seguramente para seguirlos tal como creíamos que lo haría
22:25Lástima que no la detuvo para impedir que se fuera
22:30Feride no se habría quedado
22:32Solo se habría enojado más conmigo
22:36Por favor
22:37En lugar de eso
22:41En lugar de eso encontraremos la manera de traerla de vuelta a casa
22:44Y que esta vez se quede para siempre
22:47No solo haremos que deje ese miserable vecindario en el que está
22:53Sino que también dejará ese matón de Mahir cara
22:58Me parece que tiene un plan en mente, ¿o no?
23:06Es una bendición que nosotros nos entendamos también, mi estimado Sinan
23:10Hay un viejo refrán que dice
23:13Que el yerno viene de la misma tierra que el suegro
23:16En fin
23:20Vamos a hablar de mi plan para Mahir y Feride
23:24Que es lo primordial
23:25Chetín tiene una buena relación
23:28Con las alcaldías de los municipios
23:33Él puede conocer que sectores son más relevantes
23:37Y tienen más valor
23:38Creo que tú deberías asumir este proyecto
23:41Hace poco me comentaste que querías hacer una inversión
23:45Te recomiendo las residencias de la zona de Vesnesiler
23:50Por ejemplo
23:53Podemos ver alguna posibilidad de que la familia Cara venda su casa
23:57O la casa en la que vive Feride
23:59Ah, también investiga si hay alguna irregularidad
24:05Que tenga que ver con las tiendas de ellos
24:08Quiere ir a lo grande esta vez
24:12A eso me refiero
24:15Sabes que estamos acostumbrados a eso
24:17Vuelve pedazos a ese maldito vecindario
24:21Ni Mahir
24:24Ni Feride
24:25Tendrán una casa en donde vivir
24:28El vecindario debe atravesar una situación difícil
24:33Pagarán todos
24:34Entiendo lo que pide
24:39Además
24:43Manténme al margen
24:45De todos tus movimientos
24:47No quiero
24:49Por ninguna causa que mi nombre
24:51Salga a relucir junto al de ese maldito matón
24:54No se preocupe
24:57Lo haré todo de la forma más cautelosa posible
25:01No me cabe la menor duda
25:04Ya que
25:06De tal palo
25:08Tal astilla
25:10Quiero que destruya su mundo por completo
25:18Mahir vivirá una vida de tormento
25:21Quiero que no tenga más opción que renunciar a mi hija
25:26Y mi hija será
25:28Libre para representar a su padre como él se merece
25:33No como ahora que ama a un triste zapatero
25:38Quiero disculparme otra vez
25:51Lo lamento mucho
25:52No sé por qué lo hizo
25:55Mi papá no debió tratarlos de ese modo
25:57Sé que lo que diga
25:59No remediará el daño
26:00Pero
26:00De verdad lo lamento
26:02Lo que mi padre hizo
26:06Me avergonzó horriblemente
26:07Nos rechazó
26:09Porque le pedimos tu mano
26:10Y al final
26:11Nos quedamos
26:12Con una chica
26:13Dame un abrazo
26:15Hija
26:15Bienvenida a la familia
26:24Gracias papá
26:27Madre
26:30Hija
26:31Felicidades
26:43Muchas gracias mamá
26:56Que sean muy felices
27:00Gracias hermana
27:01¿Quieres traernos un café turco?
27:17Claro que sí
27:19Ven
27:20Ve con mi hermana
27:21Vayan
27:22Feride
27:29Te muestro dónde están las cosas
27:31El agua
27:32El café
27:33Y cafetera
27:37Y aquí están las tazas
27:43Feride, detente
27:52¿Qué pasó?
27:54Como todos están tan felices
27:55Deberíamos preparar un café especial para Mahir
27:57Ay
27:58¿Y qué le vamos a poner?
28:00Vamos a ver
28:01Será divertido
28:02Usemos otra cafetera
28:04Para no confundir
28:05La zona de nuestros padres
28:07Algo picante sería bueno
28:08Revisa ese gabinete
28:09Aquí está
28:11Pimientos rojos molidos
28:15Creo que por aquí está
28:19El comino sirve
28:22Chicas
28:27No será demasiado
28:29Pobre Mahir
28:30No desperdicies esta oportunidad Feride
28:32No te muestres tímida
28:34Tendrá que recibir la broma
28:36Porque es su noche
28:37Pero es lo normal
28:39Ya se lo hicimos a Yacin
28:40Él lo superó
28:41Ahora le toca a mi hermano
28:43Está bien
28:46Ya está
28:51Ya está
28:51Suficiente
28:52Bueno
28:52Bueno
29:00Bueno
29:00¿Por qué tardan tanto con el café?
29:03Déjalas tranquilas, hijo
29:04Vendrán pronto
29:05Gracias, querida
29:13Buen provecho
29:14Gracias
29:17Buen provecho
29:18Muchas gracias
29:23Buen provecho
29:24Vamos a cerrar este día
29:31Como pensamos
29:32Si están de acuerdo
29:34Mañana organizaremos
29:35La cena de compromiso
29:36¿Sí?
29:44Está bien, papá
29:45Un buen café hecho por buenas manos
30:01Se puede saborear
30:02¿No es así?
30:04Toma, toma
30:29Es una ocasión memorable
30:31Esos son los sabores
30:32Que nunca se olvidarán
30:34Qué malas horas
30:47Siempre
31:12Me equivoqué.
31:42Ustedes me han aceptado como una hija,
31:59como otro miembro de la familia.
32:02Muchas gracias.
32:06Por fin estarán juntos como querían.
32:09Y ya eras parte de esta familia.
32:11Desde que Mahir se enamoró de ti,
32:13te queremos como una hija, Feride.
32:17Has sido como una hija desde que conocimos
32:21lo hermoso que es tu corazón.
32:33Gracias por todo, mamá.
32:36Que Dios te cuide siempre, hija mía.
32:40Le ruego a Dios que les permita ser muy felices juntos.
32:44Amén.
32:47Cuídate mucho.
32:50Te lo agradezco.
32:53Felicidades, feliz descanso.
32:55Voy a acompañarla a su casa.
33:01Está bien.
33:02Buenas noches.
33:04Buenas noches.
33:06Me avergüenza que tus padres hayan sido tan comprensivos conmigo,
33:13Magir.
33:14Magir.
33:15¿Pero por qué?
33:16¿No tienes culpa de lo que pasó?
33:20Sí, pero es mi papá.
33:22Acepto felizmente el dolor, Feride.
33:28Superaremos este obstáculo juntos y mucho más, mi amor.
33:34Mi padre tiene razón.
33:36Nunca olvidaré el sabor de ese café especial.
33:40No me digas.
33:41Si quieres, te lo prepararé siempre cuando seas mi esposo, Magir Karay.
33:44Amigo mío, su señoría.
33:46Buenas noches.
33:47Buenas noches, Ismet.
33:48¿Por qué no dejamos las formalidades?
33:50Llámame Feride.
33:54Veo que estás muy contento.
33:56¿Y se comprometieron?
34:01Claro que sí.
34:03La boda se celebrará muy pronto.
34:05Oh, así que ahora serás mi hermana.
34:08¿No es cierto?
34:11¿Y podrías hacerme un favor, hermana?
34:14Te quiero pedir algo pequeño.
34:16Claro que sí.
34:18Verás, unos amigos míos están reunidos.
34:21Yo voy a ir con ellos.
34:22Mayr debería venir conmigo para celebrar el compromiso.
34:27¿Qué podría decirte?
34:29Si Magir quiere...
34:32Dejo a Feride en su casa y luego nos vemos.
34:35Buenas noches, hermana.
34:37Buenas noches.
34:48Buenas noches, Magir.
35:06Que duermas bien.
35:09¿Estás evitando que entre?
35:12¿No tengo prohibido entrar a tu casa?
35:15No, no hables así.
35:18Puedes entrar si quieres, pero voy a dormir.
35:21Ha sido una noche muy dura para mí.
35:23No lo hagas más difícil, Magir.
35:26Mi amor.
35:27Perdóname si te hablé demasiado brusco.
35:39Solo quería hacerte reír.
35:41Lo estoy haciendo mal.
35:56Claro que no, Magir.
35:58Estás haciendo un gran esfuerzo.
36:01Papá Nacif también hizo lo posible para que no me sintiera mal.
36:04Siempre me hicieron sentir parte de su familia.
36:07Han sido muy amables.
36:09Yo sé que sería desagradecida si me quejara de algo.
36:13Mi problema tampoco eres tú.
36:16Magir, si sigo hablando, voy a llorar.
36:20No quiero llorar más. Por favor, vete.
36:23No quiero entristecerte. Ve con tus amigos.
36:30¿Estás segura?
36:32No quiero dejarte sola y que te quedes llorando.
36:37¿Qué clase de hombre deja a su mujer triste y sola?
36:40No te puedo dejar así.
36:45Te voy a estar tan agradecida siempre.
36:51Nadie nunca me había amado como tú lo haces, Magir.
36:55Me hace sentir que soy parte de tu corazón.
36:59E intentaré ser digna de ese amor cada día de mi vida.
37:03Mis ojos de Gacela.
37:05Los ojos de mi vida.
37:07No dejes que me vaya.
37:09Déjame dormir aquí esta noche.
37:12Pronto estaremos juntos para siempre, Magir.
37:15Disfruta de tu soltería ahora.
37:17Si crees que te dejaré salir así cuando estemos casados,
37:20ni lo sueñes.
37:22¿Con qué no?
37:25Estaré bajo su control cuando estemos casados, su señoría.
37:29No, de ningún modo, porque te conozco.
37:34Tú no serás el esclavo de nadie, Magir.
37:37Nadie jamás podrá controlarte.
37:41Seré tu esclavo, Feride.
37:43Y también seré tu prisionero.
37:51Quiero que sonrías.
37:53Anda.
37:55Adiós.
37:56Ah, Nassif.
38:09No quería decirte nada con todos ahí.
38:12Pero estoy muy ofendida por lo que nos dijo ese hombre.
38:17Todos actuaron como era de suponer, Safiye.
38:22Tienes la razón.
38:25Pero él arruinó este día que era tan feliz.
38:28Magir estaba furioso.
38:31Feride estaba devastada.
38:33¿Cómo un padre puede hacer eso?
38:35Entonces los ayudaremos.
38:38Tranquila que para eso estamos aquí.
38:41Los apoyaremos en todo lo que necesiten en este nuevo camino.
38:44Mientras ellos sean felices juntos, nada nos podrá hacer daño.
38:49Y no nos afectará ningún comportamiento abusivo de nadie.
38:55Tienes razón, cariño.
38:57Pero me preocupo mucho por ellos.
38:59¿Por qué le desagradamos tanto a los padres de Feride?
39:03¿Eh, Nassif?
39:04¿Por qué ellos nos tratan de esa manera tan grosera?
39:07¿Qué les hicimos?
39:09Creen que no estamos a su altura, que no somos buenos para su familia, ni que Magir lo sea para su hija.
39:19Pero qué tontería.
39:21Quizás no tengamos tanto dinero como ellos, pero no estamos pasando hambre ni vivimos en la miseria.
39:28No pueden medir el respeto de las personas por el dinero que tienen.
39:33Por supuesto que no.
39:36No sé nada de sus padres, pero ya lo sabes, Safiye.
39:41Por eso fue que decidió proteger su amor.
39:44Y se vino con nosotros.
39:46Tienes razón.
39:48Dios permita que sean muy felices.
39:51Después de casarse, tendrán que mudarse a una casa más grande, para que estén más cómodos.
39:58¡Dios Santo!
39:59¿Dónde se quedarán después?
40:01Aquí no tenemos suficiente espacio.
40:04Es muy importante.
40:05Necesitan un lugar.
40:07Feride tiene una casa.
40:09Pero no sería lo correcto que Magir se mudara para allá.
40:13No te preocupes tanto por eso, Safiye.
40:16Se solucionará cuando estén casados.
40:19Hay muchas casas en el vecindario.
40:25Voy a traerte la pijama.
40:28Buenas noches, ¿verdad?
40:31Princesa, ¿duermes?
40:32Tu esposo está en casa.
40:33Ya llegué a casa.
40:34¿Por qué bebiste tanto?
40:35¿Sucedió algo?
40:36Todo esto es tu culpa.
40:37¿Pero qué fue lo que hice?
40:38No es tan fácil borrar y olvidar las penas que vivimos en el pasado.
40:40Las mujeres no perdonan fácilmente a los hombres.
40:41No es tan fácil borrar y olvidar las penas que vivimos en el pasado.
40:43No es tan fácil borrar y olvidar las penas que vivimos en el pasado.
40:47Las mujeres no perdonan fácilmente a los hombres.
40:48Y los hombres no perdonan fácilmente a otros hombres tampoco.
40:50No es tan fácil borrar y olvidar las penas que vivimos en el pasado.
40:52Las mujeres no perdonan fácilmente a los hombres.
40:55Y los hombres no perdonan fácilmente a otros hombres tampoco.
41:01No es tan fácil borrar y olvidar las penas que vivimos en el pasado.
41:08Las mujeres no perdonan fácilmente a los hombres.
41:12Y los hombres no perdonamos fácilmente a otros hombres tampoco.
41:19Yo no pude perdonar a un hombre en particular.
41:25¿Es por ese mismo asunto?
41:27El mismo asunto.
41:28Ese bastardo saldrá de la cárcel en cualquier momento.
41:35¿Acaso esperas que me quede de brazos cruzados?
41:41Yo lo olvidé.
41:44Ahora estoy contigo.
41:47Olvídalo tú también.
41:49Lo olvidaré.
41:51Muy pronto.
41:53Lo borraré del mapa.
41:58Y lo borraré de mi mente también.
42:06Te voy a preparar un café, ¿sí?
42:09Acuéstate en la cama.
42:10O que pensaba que me quede de la cama.
42:23Engin ol gönül, engin ol
42:32Dünya malına güvenme
42:42Engin ol gönül, engin ol
42:49Dünya malına güvenme
43:19Felicidades
43:23Uh, bienvenido Mahir
43:33El novio ya está aquí
43:34Hola amigos, ¿cómo están?
43:41¿Están todos bien? Hace rato que no venía
43:44Pero es que no tuvimos razones para celebrar
43:50Amigo, la cuenta va por mí
43:53Muchas gracias
43:55Gracias
43:59¿Lo ves? ¿Ya terminó?
44:04Los días oscuros ya terminaron
44:06Nacif está de vuelta
44:07Y tú te vas a casar
44:09Nuestra familia al fin vuelve a ser lo que era
44:13Trabajaste muy duro para esto
44:15Y superaste innumerables obstáculos
44:18Y todo salió bien
44:19No habría sido posible sin la ayuda de todos ustedes
44:23Nunca podré pagarte, Ismet
44:28Siempre estuviste a mi lado
44:30Me ayudaste sin esperar nada a cambio
44:33Con mucho gusto
44:35Me verás el día de tu boda
44:37Bailando y celebrando en esa fiesta
44:39Vamos a brindar
44:42Por la libertad de Nacif
44:44Y por el compromiso de nuestro amigo
44:47Y por los logros de todos aquí
44:49Solías ser mi héroe
45:03Sentía profunda admiración por ti
45:06Iluminabas mi camino
45:08Mi único propósito era ser como tú
45:12Y ayudar a mi país
45:13Siempre buscaba tus ojos para ver cómo me mirabas
45:18Siempre te amé, papá
45:20Y siempre te amaré
45:23Pero jamás olvidaré el dolor que me hiciste pasar esta noche
45:27Porque no solo diste tu opinión
45:30Sino que te burlaste de ellos en su cara
45:33Se puede discutir una opinión distinta
45:35Pero no se puede discutir con un hombre que se burla descaradamente de otro
45:40Esta noche conocí una nueva faceta de ti, papá
45:44Y ya dejaste de ser mi héroe
45:47Y ya dejaste de ser mi héroe
45:52Y ya dejaste de ser mi héroe
46:19¡Gracias!
46:49¡Gracias!
47:19¡Gracias!
47:49¡Gracias!
Recomendada
42:34
|
Próximamente
48:40
44:34
45:43
51:26
46:52
47:15
50:58
46:05
45:39
47:04
46:54
44:16
41:31
47:16
43:46
43:43
48:24
44:49