Karadayi Capitulo 124 Español Latino

Novelas Turcas

La historia tiene lugar en la década de 1970. Mahir Kara (Kenan İmirzalıoğlu) es un hombre que trabaja en una zapatería. Su padre, Nazif (Çetin Tekindor), es un buen hombre respetado en el barrio, menos por la gente deshonesta y criminal. En un día especial para Mahir, Nazif es acusado del asesinato de un general. Luego del juicio, es declarado culpable y condenado a muerte. Mahir cree en la inocencia de su padre. Se compromete a encontrar el verdadero asesino y urde un plan. Crea una nueva identidad y hace pasar por un abogado. La búsqueda de justicia se complica cuando se acerca a la jueza Feride Şadoğlu (Bergüzar Korel), quien tiene la suerte de su padre en sus manos.  Producción: Ay Yapım Dirección: Uluç Bayraktar  Protagonistas:Mahir Kara: Kenan İMİRZALİOĞLU Feride Şadoğlu: Bergüzar KOREL Nazif Kara: Çetin TEKİNDOR Mehmet Saim Şadoğlu: Erhan YAZICIOĞLU Songül Kara: Leyla Lydia TUĞUTLU Turgut Akın: Yurdaer OKUR Ayten Alev: Melike İpek YOLAVA Necdet Güney: Erkan AVCI Çetin Hünkaroğlu: Civan CANOVA  Puedes ver esta novela en su sitio web oficial: https://www.ayyapim.com/en-us/karadayi  © Copyright 2025 All Rights Reserved

Transcript

00:00Música

00:30Música

01:00Fue muy astuto, ¿no?

01:22Así es. No puedes condenar a un hombre muerto, y él lo sabe.

01:25Pero estoy muy confundida.

01:30¿Cómo puso a ese hombre en su lugar?

01:32Si Turgut no conducía el auto, ¿cómo pudo haber caído por el risco?

01:37Esto es muy confuso, Mahir.

01:41No lo es tanto. Ese hombre ya estaba en el auto.

01:45Y me parece evidente que ya estaba muerto.

01:48De haber estado vivo, el auto no habría caído por el risco tan fácil.

01:51Creo que habría habido forcejeo.

01:55Turgut debe haber salido del auto antes del accidente.

02:00¡Suéltame!

02:07¡No!

02:11Por favor, no.

02:13Este es el fin, cariño. Yo me bajo aquí.

02:16Esta es mi parada.

02:17Y tú te irás para siempre.

02:19¡No!

02:20¡No!

02:21¡No!

02:22¡No!

02:23¡No!

02:24¡Gracias!

02:54¡Gracias!

03:24¡Qué final tan triste!

03:54Estoy seguro que Turgut escapará.

04:00Tenemos que encontrarlo antes de que huya.

04:02Si sale del país, será imposible atraparlo.

04:07¿Qué vamos a hacer, Feride? ¿Qué piensas?

04:10¿Cómo detendremos a ese hombre?

04:12Buscaremos al fiscal en servicio y le diremos esto.

04:15Confiemos en que la información sea suficiente para él e investigue.

04:19Si no nos apoya la policía, atrapar a Turgut será imposible,

04:24aunque lo encontremos en la frontera.

04:28Me preocupa que el fiscal en servicio no nos vaya a creer.

04:33Turgut tiene muchos amigos y puede que el fiscal no sea imparcial.

04:40Vamos.

04:49Quería irme al exterior cuando estuviera retirado y vivir tranquilo ahí.

05:06Pero nada sucedió como lo esperaba.

05:11Tendré que irme del país más pronto de lo planeado.

05:14Así es, Turgut.

05:17Y disfrutarás de tu nueva vida.

05:20Tienes toda la razón.

05:23Pero mentiría si dijera que no estoy triste, mi estimado amigo.

05:27No es fácil para una persona dejar sus raíces y sus amistades.

05:37No tienes que ponerte sentimental, Turgut.

05:40Yo viajo fuera del país muy a menudo.

05:44Si extrañas o quieres algo de aquí, yo te lo puedo llevar.

05:54Bueno, ahora cuéntame, ¿cuándo te irás?

06:04Resolveré algunas cosas antes de irme.

06:07Me iré mañana, o pasado mañana.

06:10Bien.

06:12Estoy seguro de que no será un adiós, Turgut.

06:16Me parece que recorreremos un largo camino juntos.

06:20Será un placer, ministro.

06:22Bueno, no sé, no sé.

06:36No sé.

06:37Hermana, estás molesta con tu esposo, ¿verdad?

06:59Mi princesa, bailemos por primera vez.

07:07No tengo nada de ganas.

07:11Y al parecer no puedo poner un pie en ese escenario.

07:18Nurten, ¿nos darías un minuto?

07:30¿Princesa?

07:33No voltees la cara, por favor.

07:35De acuerdo, sé que te ofendí, pero no es como tú crees.

07:41Entonces, ¿cómo es, Neshted? Eso no se hace el día de una boda.

07:45¿Qué te hice yo para que te comportaras así?

07:48Aiten.

07:49Solo quería hacerte feliz, darte un regalo de bodas.

07:55Así fue como me conociste y te enamoraste.

07:57¿Acaso no te gusta mi voz?

08:00Claro que amo tu voz, mi princesa.

08:02Tu voz es el mejor regalo del mundo para mí.

08:07Pero Aiten, no esperes que me guste compartirla con los demás.

08:11Soy celoso.

08:13Y además, eso no es bueno para mi imagen.

08:17Eres la esposa de Neshted, la pólvora.

08:19No puedes presentarte como cualquier otra mujer.

08:22No puedes alimentar el deseo de otros.

08:25Por supuesto que no.

08:27Solo mi baja.

08:27Una presentación en este mundo no es como tú crees.

08:31Sé muy bien lo que la persona que se para ahí piensa y lo que piensan los que la ven.

08:35Así que no puedo dejar que digan que soy el proxeneta de mi propia esposa.

08:40No puedo permitir que piensen mal de mi esposa.

08:44Digo, cuando firmaste ese libro, rompiste el micrófono y lo dejaste en el pasado.

08:53Y ahora, por favor, acepta y bailemos.

08:57Vamos.

09:05Vamos a pararnos.

09:26¿Qué sucede?

09:28¿Estás aburrida?

09:29¿O me extrañaste tanto que no puedes esperar a que termine la noche?

09:33Ah, quiero bailar.

09:35Estás bromeando, linda.

09:37¿Bailar?

09:39¿Por qué?

09:40¿Es que no te gusta el baile?

09:42Claro que me gusta.

09:45Pero no me gusta bailar, sino hacer que alguien baile.

09:49Si quieres, puedo llamar a una bailarina a la mesa.

09:52Ella me divertirá.

09:53¿Sabes?

09:54Ese es el verdadero baile, la danza del vientre.

10:05Voy a reunirme con el fiscal para que pueda comenzar la investigación inmediatamente.

10:10Muy buena idea, su señoría.

10:12Mahir, tú no puedes entrar a hablar con el fiscal.

10:15Solo iré yo.

10:16Claro, claro.

10:18Tienes razón.

10:19Me emocioné por un momento.

10:22Te esperaré en la oficina de Yacin.

10:23Está bien.

10:24Ya no estoy suspendido.

10:32Comencé a trabajar.

10:34¿Seguirás encubierto?

10:35El jefe me puede despedir cuando quiera.

10:39Y yo tengo un poco de culpa porque he tenido muchas faltas.

10:47¿Puedo pasar?

10:48Claro.

10:49Pasa adelante.

10:50¿Qué ocurre?

10:53Vine con Feride.

10:55No pude convencerte, pero sí convencí a Feride.

10:58Hasta se lo demostré.

11:01Turgut sigue con vida.

11:03¿Qué?

11:03Yo incluso llegué a dudar.

11:07Cambié de opinión con las pruebas de sangre.

11:09La sangre de Turgut y la del cuerpo coinciden.

11:12¿Cuál es tu tipo de sangre, Kemal?

11:14Un negativo.

11:17La mía también.

11:18Dejemos eso a un lado.

11:20¿Qué encontraste y cómo lo demostraste?

11:23Vimos los zapatos del cuerpo.

11:25La talla de sus zapatos es diferente a la de Turgut.

11:28El fiscal es talla 41, pero el zapato del cuerpo es 44.

11:32Ah, ¿estás segura, su señoría?

11:34Segura, señor fiscal.

11:36Muy buen trabajo.

11:37¿Cómo lo hicieron?

11:38Lo siento mucho, Makhir.

11:40Creía que solo no podías aceptar la derrota.

11:42No lo sientas, Yasin.

11:44Ambos trabajamos para resolver el caso.

11:46Su señoría, lo siento.

11:51Pero, ¿por qué el señor Turgut querría que la gente creyera que está muerto?

11:56Yo le diré la razón, fiscal.

11:57Turgut quiere huir porque es el primer sospechoso del asesinato del fiscal Suleyman

12:02y de otros delitos por los que podría ser condenado.

12:06¿Habla del fiscal Turgut aquí?

12:08Lo conozco muy bien.

12:10Todos creímos conocerlo, pero no es así.

12:14Turgut es parte de una banda criminal.

12:16Si lo damos por muerto, estará libre y así cometerá más crímenes.

12:21Por favor, considere lo que estoy diciendo

12:23y emita una orden de arresto contra Turgut aquí.

12:26¡Suscríbete al canal!

12:56¡Señor!

12:58Déjeme.

12:59Puedo caminar solo.

13:01Ven aquí.

13:03Sujétate de mí.

13:06Paciencia.

13:07Vamos a la habitación.

13:13Eres muy, muy bella.

13:16Camina con cuidado.

13:19Yo puedo caminar solo.

13:21Cuidado, cuidado.

13:22Por aquí.

13:41Por aquí.

13:41Oye, me gustas mucho.

13:52Me derrito con solo tocarte.

13:55Nos pueden ver.

13:57Que vean.

14:01¿Acaso no eres mía?

14:04No eres mi mujer.

14:07Está bien que me gustes

14:08y que quiera besarte.

14:14Entremos.

14:16Me extrañan, ¿cierto?

14:17Últimamente te he abandonado mucho.

14:31Ven aquí.

14:32Una vez que el fiscal emita la orden de arresto

14:40que le solicité,

14:41buscarán a Turgut en todas partes,

14:43hasta en el último rincón.

14:45El verdadero asesino de Suleiman Yilmaz

14:48estará en prisión

14:49y tu papá por fin será libre.

14:50Piénsalo, Feride.

14:58Todo estaba perdido hace tres o cuatro días.

15:01No había esperanzas para mi padre.

15:03Turgut siempre estaba un paso delante de nosotros.

15:07Pero las cosas han cambiado.

15:10Hemos demostrado que es el asesino.

15:13Lo logramos.

15:16Turgut sufrirá las consecuencias de lo que hizo.

15:18Tú lograste esto, Mahir.

15:23Hiciste que todos te escucháramos.

15:26Luchaste sin perder la esperanza.

15:28Jamás te rendiste.

15:31Sacarás a tu padre de prisión al fin.

15:35Muchas gracias.

15:37Me alegra mucho escuchar que digas todo eso.

15:48Sin ti no habría logrado nada.

15:55Soy el hombre más afortunado del mundo.

15:58Porque así te conocí, el destino nos unió.

16:01Y gracias a eso, mi padre y yo estaremos bien.

16:07Gracias a ti, mi padre tendrá su libertad.

16:09Y yo te tendré a ti.

16:17Nadie podrá oponerse ante nosotros.

16:22Estas manos no se separarán si no es con la muerte.

16:26Buenas noches.

16:41Detente.

16:42Es una tradición.

16:43Yo te haré entrar.

16:45¿Cómo?

16:46¿En tus brazos?

16:47En mis brazos ahora.

16:49Y en mi corazón.

16:50Te llevaré siempre.

16:53Está...

16:54Cuidado, Neste.

16:57Te abrirás la herida.

16:59¿Qué importa esa herida?

17:02Eres mi esposa ahora y entrarás a esta casa con mi apellido.

17:04Incluso si muero, lo podré hacer en paz.

17:08No digas eso.

17:09No hables de la muerte.

17:11Hay una razón para mi felicidad.

17:14La gran vida que tendremos juntos nos espera.

17:24¿Por qué no te sientas?

17:47¿Por qué no te sientas?

17:48Raiden, que estás aquí conmigo.

17:53Era un sueño que jamás pensé ver hecho realidad.

17:57Quisiera poder honrar tu presencia.

18:00Quiero que recuerdes para siempre este momento.

18:03Quería darte un regalo de bodas.

18:17Este es.

18:20Pero esto es muy...

18:22No es nada comparado a todo lo que te mereces, Aiten.

18:25La felicidad que me das no tiene límites.

18:28Me embriagas con tu aroma.

18:54Es muy hermoso.

18:55No es más hermoso que tú.

18:58Soy tu esposa ahora.

19:25Tu apellido es mi apellido.

19:31Gracias por eso.

19:32Era justo lo que quería.

19:33Pero recuerda que me prometiste otra cosa.

19:44Aún cuando soy tu esposa, me prometiste, Neshte,

19:48que no me tocarías

19:50hasta que yo quisiera y hasta que estuviera lista.

19:54Seré tuya con mi consentimiento.

20:05Cumpliré mi promesa.

20:06No es nada.

20:07No.

20:10No es tan grande.

20:32¿No prefieres que te lleve?

20:42Y luego moriré de preocupación por ver si llegaste a casa bien o no.

20:48Creo que así es mejor.

21:02Buenas noches, mis ojos de gacela.

21:09Ahora podrás dormir tranquila.

21:17Mahir, al fin terminó.

21:22Ahora todo estará bien.

21:25Incluso podríamos ir al cine otra vez.

21:28Disfrutar como pareja, compartir, sin que ningún problema interfiera.

21:38Desde ahora viviremos nuestro amor en paz y seremos felices, ¿no es así?

21:46Mi amor, me haces tan feliz.

21:52Eres mi todo.

21:58Eres el aire que respiro.

22:03Me basta con una sonrisa tuya.

22:07Ver tus ojos brillar.

22:12¿Sabes qué sueño con los hijos que tendremos?

22:17La niña tendrá tus ojos.

22:20Y además tendrá tu corazón generoso.

22:22Traerá el azul a nuestros ojos negros.

22:29La llamaremos mar.

22:33Nos recordará que hay otro mundo allá afuera.

22:38Las arrugas

22:40nos saldrán de tantas alegrías.

22:43Eres mi todo.

22:54Eres mi todo, Ferid.

23:06Mahir.

23:08Tengo algo que decirte.

23:10¿No es tu padre?

23:17No es.

23:31Creo que no es bueno que nos vea.

23:35Por lo del rompimiento.

23:36Duerme bien, mi Feride.

23:58¡Qué torpe, Feride!

23:59¡Qué torpe!

24:00¡Qué torpe!

24:06Buenas noches, padre.

24:30¿Acaso era Sinan el que vi contigo en el auto hace un momento?

24:34Sí, era él.

24:37Me estaba acompañando.

24:39Se fue por la hora.

24:40Feride,

24:41no me agradan esas costumbres.

24:44Sé que Sinan es un buen muchacho

24:46y ustedes son jóvenes.

24:48Quieren compartir,

24:49pero procuren hacerlo durante el día.

24:52Salgan a algún lugar donde haya gente.

24:54La sociedad no acepta ver a una joven sola

24:57con su prometido a estas horas de la noche.

25:01Sé que no es fácil, los entiendo,

25:02pero deben adaptarse o casarse de una buena vez.

25:06¿Papá?

25:11Tengo que decirte algo importante.

25:17Turgut está vivo.

25:21¿Cómo?

25:24¿Estás segura?

25:25¿Hay algún reporte?

25:30No, no lo hay.

25:32Él planeó su supuesta muerte.

25:34Sí ya está investigando.

25:35Mañana la policía comenzará la búsqueda.

25:40No puedo creer lo que me estás diciendo, Feride.

25:45Turgut

25:45era como otro miembro de la familia.

25:49Increíble.

25:50Papá, estoy agotada.

25:52Iré a descansar.

26:12No me despegues, por favor.

26:14¡Básalo!

26:15Dios, dame la fortaleza.

26:16No me despegues, por favor.

26:22Mi compasión, no me confesas.

26:30¡Shh!

26:31¿Y qué quieras mía?

27:02¿Qué pasó? Neisha duerme

27:16Disculpa, Meli, lo olvidé por completo

27:18¿Estás bien?

27:22No, Meli, no puedo respirar, no sé lo que pasa, siento que estoy ahogándome

27:32Hace tanto tiempo que no sonreías, iluminas la habitación

27:37Será pronto mamá, muy pronto, abrazarás a papá como me abrazaste a mí

27:44Ah, Mahir, no puedo esperar a tenerlo en casa otra vez

27:49Ahora me arrepiento tanto de haberme disgustado con él, por tonterías

27:55Quisiera tenerlo aquí para consentirlo, le prepararé todo lo que le gusta

28:01Por fin, regresarás

28:03Así será mamá, muy pronto

28:05Mamá, una pregunta

28:11Aquel anillo que me diste, el que era tuyo

28:20¿Todavía lo tienes?

28:26¿Hablas en serio, Mahir?

28:28Cuando le dé ese anillo, la traeré aquí como mi prometida

28:36Lo sabía

28:38Sabía que esa jovencita no se iría con nadie más que con la persona que ama

28:43Y todo terminó gracias a Dios

28:46Feride está trabajando en el caso de papá y terminó su compromiso

28:50Ah, sí

28:52¿No me lo darás?

28:56Claro, claro que sí

28:59Hermana, no lo creo

29:04Te echaste la soga al cuello

29:07No podía, Meli

29:11No podía soportar estar sin él

29:15Estar alejada de él y pensando que me odiaba

29:20Fue un infierno, Meli

29:21Lo que más me dolía

29:24Era que Mahir no quisiera mirarme a los ojos y que no supiera cuánto lo amo

29:29Y cuando sepa que no he terminado con Sinan

29:35Se irá otra vez

29:36Y mi vida no valdrá nada

29:39Hermana

29:40¿Estás preocupada por la reacción de Mahir cuando le des la noticia?

29:44¿Y qué hay de papá?

29:47Eso sí que es un problema

29:48Y uno grave

29:49Papá ve a Sinan como el mejor candidato para ser tu esposo

29:54Y no deja de hablar de eso

29:56No puede ser

29:57Para papá es importante

29:59Que ustedes estén juntos y se casen lo más pronto posible

30:02¿Has pensado en eso?

30:04Meli, tengo que terminar con Sinan

30:10Pero por un lado está el tribunal

30:13Por otro mi papá y por otro Mahir

30:16No puedo evitar lo que siento en mi corazón

30:26Este amor hace que nadie más me importe

30:30Es un amor tan grande que me consume por dentro

30:34No puedo hacerle daño a Mahir, entiéndeme

30:37¿Y no te importa ver sufrir a tu padre?

30:42¿Sabes qué va a pasar si terminas con Sinan?

30:45Unos días antes de la reunión general ordinaria

30:47Sería el final de Memes Ain Shadow

30:49¿Eso no te importa?

30:52Solo te importa lo que tú sientas

30:54Ese amorío nos afecta a todos

30:57La familia Kara destruirá a la familia Shadow

30:59¿No has pensado en eso?

31:01No vas a ayudarme, Meli

31:03Hermana

31:08Papá y yo

31:11Comenzamos a entendernos

31:13Mejor después de muchos años

31:15Ahora me trata como a su hijo

31:18No quiero hacer nada que nos separe

31:21Y tú tampoco

31:23Ustedes siempre han sido unidos

31:26Nunca has hecho nada que lo haga sufrir así

31:30Y no te ayudaré a hacerlo ahora

31:33No quisiste que te ayudara

31:37Cuando te metiste

31:39En esto

31:41No quisiste escucharme

31:43Ahora no me pidas ayuda

31:46Estás sola

31:48No quisiste лучше

32:16Tengo sed.

32:36Toma, pero no bebas mucho a la cama, será una piscina.

32:42Solo me hago en la cama cuando me acuesto tarde.

32:47Entonces es mejor que nos acostemos ya.

32:49No, mejor no. Yo no voy a dormir hasta mañana.

32:53¿Y eso por qué? ¿Por qué no dormirás? A ver.

32:58Si duermo, la mañana llegará rápido.

33:01Y mamá vendrá a buscarme y llevarme a casa.

33:04Y estaré sin mi abuelo de nuevo.

33:06Oh.

33:09Y te extraño mucho cuando estoy en casa.

33:12Y cuando quiero recordar tu olor, voy a tu habitación.

33:15Y tomo el suéter que mi abuela tiene guardado sin lavar.

33:19Lo tomo a escondidas.

33:21Y me lo pongo aunque me quede grande.

33:24Se calienta como si me estuvieras abrazando.

33:26Y además extraño que me cuentes historias.

33:33Yo empiezo a contarme mis propias historias.

33:36Pero luego se me olvida el resto y las dejo así.

33:43De acuerdo.

33:44Mira lo que haremos.

33:46Te ayudaré a memorizar alguna de ellas hasta mañana.

33:49Y la contarás hasta que...

33:51Hasta que yo regrese, ¿está bien?

33:54Está bien.

33:57Érase una vez en un pueblo muy lejano, vivía un niño que le gustaba.

34:01Extra, extra.

34:16Los ciudadanos nacieron en el mar negro y en el mar mediterráneo.

34:20Extra, extra.

34:23Habrá un nuevo centro en la ciudad.

34:26No se lo pierda.

34:27Extra, extra.

34:29Entérese, mi amor.

34:32Gracias.

34:41¿Feride?

34:43Hija, ya es de mañana.

34:47Te llaman por teléfono.

34:50¿Quién?

34:51Un fiscal.

34:53Creo que su nombre es Silla.

34:59Ojalá fueses así de rápida cuando yo te llamo.

35:09Buenos días, señor Silla.

35:11¿Tiene buenas noticias atraparon a Turgut?

35:20Es difícil que escape ahora.

35:22Hemos llegado al final, Mahir.

35:26Este infortunio terminará y los inocentes serán libres.

35:31Dios te oiga.

35:32Dios te oiga.

35:33Espero que disfruten de la comida.

35:36Se ve muy bueno.

35:40Mahir, si me lo permites, quisiera que Ignore trabajara para mí.

35:45No hemos acordado el salario, pero su horario sería de nueve de la mañana a cinco de la tarde.

35:53Le pregunté si tenía una vacante porque quiero trabajar.

35:57Como Nacif ya comenzará la escuela.

36:01¿Y tú quieres trabajar, Ignore?

36:04Sí, hermano.

36:05Si me lo permites, quisiera ayudar con los gastos de la casa.

36:09Pero eso no es lo principal.

36:12Sin Nacif aquí, no tendré nada que hacer.

36:14Seré feliz si me dejas hacerlo.

36:24Si te hace feliz, ¿por qué no?

36:27¿Y quién mejor persona para trabajar que nuestro amigo Erdal?

36:34Sí, estoy de acuerdo.

36:36Gracias, hermano.

36:44Gracias.

37:15Buenos días. Llegaste temprano.

37:25Buenos días, Fortachón.

37:29¿Está la víbora? Siempre se va antes del amanecer.

37:34¿El desayuno está listo? Las chicas deben estar preparándolo.

37:40Buenos días, chicas. Buenos días.

37:44Gracias.

37:47Buenos días, chicas. Buenos días.

38:01Gracias.

38:05Nuestro gallo ya está aquí.

38:07Sí, no me digas que ninguna se siente honrada con su presencia.

38:12Buenos días, chicos. Siéntate. Te serviré el té.

38:16¿Dónde está Nilay? Sigue durmiendo.

38:21No pude levantarse después de esa noche.

38:29¿Ya se va? ¿No va a comer?

38:32No, estoy bien. Gracias.

38:46Nilay, soy yo.

38:56Nilay, ya es de mañana.

39:01Si no abres, romperé la puerta. Nilay.

39:05Vete.

39:16No quiero ver a nadie ahora, por favor.

39:20No quiero ver.

39:21Ni wanna hay...

39:23El hombre.

39:40Gracias por todo, Erdal.

39:51Dile a mi padre que pronto iré a verlo.

39:54¿Puede salir ahora, Ignor?

39:56Después de recoger la mesa, puedo irme.

39:59¿Por qué nadie me despertó?

40:01Pensé que no irías el último día de la escuela.

40:04Hermano, ¿ya se acerca mi graduación?

40:14Songul, eres el orgullo de esta familia.

40:17Gracias por darnos esta alegría ante tantos pesares.

40:21Recibirás su diploma.

40:23Hermano, necesito hacerte una pregunta.

40:26¿Tú también?

40:27Como nunca te ven, aprovechan de preguntarte todo.

40:31Habrá un baile de graduación esta noche en la escuela.

40:34Si me dejas, quisiera poder ir.

40:37Claro.

40:38Te llevaré y te recogeré en la noche.

40:41No, no tienes que hacerlo.

40:44Tienes cosas que hacer.

40:45Iré con mis amigas de la escuela, ¿sí?

40:47Planeamos ir todas juntas.

40:52Conozco a sus amigas, Magir.

40:54Yo la vigilaré.

40:56No te preocupes.

40:57Está bien.

40:59Pórtate muy bien.

41:01Diviértanse.

41:05Muy bien, me voy.

41:06Necesitan algo más, iré a la tienda.

41:13Feride, buenos días.

41:17Buenos días, ¿cómo están?

41:20Buenos días, hija.

41:21Te ofrezco un té caliente.

41:22No, ya tomé uno.

41:24Es muy amable.

41:26Magir, ¿crees que podamos hablar?

41:27Sí, claro.

41:29Vamos.

41:30Hasta luego.

41:32Adiós, mamá.

41:33Adiós, adiós.

41:38Creo que la jueza está inventando excusas para venir.

41:41No seas mala con ella.

41:51Ya hicieron las paces.

41:53¿En serio?

41:54¿Y ya no está comprometida?

41:56Feride rompió el compromiso después de su audiencia en la corte.

42:00Magir me pidió el anillo de nuevo.

42:02Espero que haga feliz a mi hermano.

42:09¿Por qué esa cara?

42:11¿Qué sucede?

42:13El señor sí ya me llamó hoy.

42:15No hay suficientes pruebas.

42:16Eso dijo.

42:18No abrirá una investigación para atrapar a Turgut, Magir.

42:20¿Cómo que no hay suficientes pruebas?

42:22No le dijiste todo.

42:23Lo hice.

42:24Pero dice que los zapatos podrían ser de un amigo o de un familiar.

42:27No logré convencerlo de que Turgut no tenía a nadie.

42:31Entonces todos piensan que está muerto, excepto tú y yo.

42:35Exactamente.

42:36De hecho, mi mamá ya se está preparando para el funeral.

42:42Conseguiremos más pruebas.

42:43¿Qué pruebas, Magir?

42:44Cuando entierren el cadáver y digan que Turgut está sepultado,

42:48él estará libre y todo habrá sido en vano.

42:50Ven conmigo.

43:12El funeral de un preciado miembro del Palacio de Justicia

43:15se llevará a cabo el día de hoy.

43:17Señor Mehmet Zahim,

43:23¿no debería estar preparándose para el funeral?

43:25Espero que me lleve una corona de flores.

43:28Te estás divirtiendo mucho, ¿cierto?

43:32Sí.

43:33Imagino que no todos corren con la misma suerte.

43:36Puede que no te dure mucho.

43:38Ten cuidado.

43:47¿Sucede algo?

43:58Feride no cree que estés muerto.

44:02¿Por qué?

44:05La talla de zapatos del cadáver y la de los zapatos

44:08que encontró en tu casa no coinciden, eso dijo.

44:11¿Pero a qué, a qué genio se le ocurrió revisar la talla de mis zapatos?

44:17Magir.

44:19El infeliz zapatero.

44:22¿Qué dices?

44:23Feride nunca se ve con ese hombre.

44:26Feride o Magir.

44:28Uno de ellos dos vio el cadáver.

44:31¿Qué hacemos?

44:32¿Qué hacemos?

44:35Feride buscó al nuevo fiscal en servicio.

44:38Sia, hablé con él y le ordené que dijera que la prueba de Feride

44:44no era suficiente para abrir una investigación.

44:49¿Y qué pasó?

44:51¿Has escuchado que lo que me proponga no lo consiga,

44:55Turbut, mi querido amigo?

44:59Vaya, vaya, vaya.

45:02Mi papel le sale con mucha facilidad.

45:05No es cierto.

45:06Ya consiguió a un nuevo ayudante.

45:09En vez de agradecerme, me reprochas.

45:13Será mejor que escapes antes de que se les ocurra

45:16emitir una orden de arresto en tu contra.

45:19No, no, no.

45:19No.

45:20No.

45:21No.

45:22No.

45:23No.

45:23¡Gracias!

45:53¡Gracias!

46:23¡Gracias!

46:53¡Gracias!

47:23¡Gracias!

Categoría

Transcripción

Recomendada