Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
  • hace 6 días
La historia tiene lugar en la década de 1970. Mahir Kara (Kenan İmirzalıoğlu) es un hombre que trabaja en una zapatería. Su padre, Nazif (Çetin Tekindor), es un buen hombre respetado en el barrio, menos por la gente deshonesta y criminal. En un día especial para Mahir, Nazif es acusado del asesinato de un general. Luego del juicio, es declarado culpable y condenado a muerte. Mahir cree en la inocencia de su padre. Se compromete a encontrar el verdadero asesino y urde un plan. Crea una nueva identidad y hace pasar por un abogado. La búsqueda de justicia se complica cuando se acerca a la jueza Feride Şadoğlu (Bergüzar Korel), quien tiene la suerte de su padre en sus manos.

Producción: Ay Yapım
Dirección: Uluç Bayraktar

Protagonistas:Mahir Kara: Kenan İMİRZALİOĞLU
Feride Şadoğlu: Bergüzar KOREL
Nazif Kara: Çetin TEKİNDOR
Mehmet Saim Şadoğlu: Erhan YAZICIOĞLU
Songül Kara: Leyla Lydia TUĞUTLU
Turgut Akın: Yurdaer OKUR
Ayten Alev: Melike İpek YOLAVA
Necdet Güney: Erkan AVCI
Çetin Hünkaroğlu: Civan CANOVA

Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.ayyapim.com/en-us/karadayi

© Copyright 2025 All Rights Reserved

Categoría

😹
Diversión
Transcripción
00:00Música
00:30Música
01:00No me parece bien entrar así, Magir
01:20¿Y qué sugieres?
01:24No lo sé
01:25Y si tocamos la puerta y le explicamos bien la situación
01:28Podríamos convencerlo
01:29Feride, ya hicimos eso
01:32Para esto me pediste que escapara
01:36Para hablar con él y convencerlo
01:39Está bien, tienes razón, pero es que...
01:42Tienes miedo y lo sé
01:44Pero te prometo que no le pasará nada
01:47Una vez que tengamos la evidencia
01:50Lo traeré personalmente de regreso a su casa
01:53¿De acuerdo?
01:54¿De acuerdo?
01:59Tienes miedo y lo osamos
02:00Twitter
02:29¡Gracias!
02:59¡Gracias!
03:29Me estoy roncando otra vez
03:37Levántese
03:59Ahora quitaré mi mano
04:15Si gritas te va a ir mal
04:18Si no quieres que alguien salga herido
04:24Harás todo lo que yo te diga
04:26Está bien
04:27Su señoría
04:32¿Usted se volvió loca?
04:37¿Qué quieren de mí?
04:38Vístete, iremos al banco
04:40¿A la caja de seguridad?
04:43Deja de hablar
04:44Vamos
04:45Esperaré afuera, bueno
04:57Grandioso
05:10No quiero ningún problema
05:25¿Todo bien?
05:30Así es
05:31Robarán el banco en poco tiempo
05:33Qué bien
05:35Retiraré las fuerzas policiales de los alrededores del banco
05:39Tendrán suficiente tiempo para escapar
05:42Es una locura
05:46Si mi esposa se despierta se dará cuenta que no estoy
05:50Entenderá que ocurre algo malo y llamará a la policía
05:54Esto no tomará mucho tiempo, gerente
05:57Sé que para usted es muy difícil de entender
06:00Pero la evidencia dentro de esa caja es muy importante y debemos hacerlo para que se haga justicia
06:05Debe estar bromeando, se supone que usted es jueza
06:08¿Esta es la forma de hacer justicia?
06:11¿Realmente quiere hacer justicia secuestrando a un hombre inocente?
06:14Obligándolo a abrir una caja bancaria de seguridad
06:16Para robarle a un difunto
06:18Dudo mucho de su sentido de justicia
06:21Lo siento mucho, pero...
06:23Deja de pensar tanto
06:24Nos das lo que queremos
06:26Y te llevamos a casa
06:28¿Hola?
06:37Kemal, ¿hay alguna situación anormal?
06:39No, comisario
06:40No he sabido nada de Mahir
06:42Aún lo buscan
06:43Pero no hay señales de él
06:45¿Nada fuera de lo común?
06:46Hace unos minutos escuché algo extraño
06:52Retiraron a las fuerzas policiales cerca de un banco en Bellolo
06:55Búscame Kemal
06:58Ven de inmediato
06:59¡Ahora!
07:07Mañana destrozaremos la hacienda del mozo papa
07:09Lo comprendo
07:14Debe quedarle bien claro
07:15Lo que significa traicionarnos
07:18Papá
07:24Quiero pedirte permiso para traer a mi hermana de vuelta a casa
07:29Abran, policía
07:39Policía, abran
07:42Vinieron por mi hermano
07:45Vamos
08:03Yo también voy
08:05Entraremos al banco
08:12Abres la caja
08:13Tomamos la evidencia
08:15Y entonces te llevamos a casa
08:16Vamos
08:18¡Vamos!
08:19¡Vamos!
08:20¡Vamos!
08:21¡Vamos!
08:21¡Vamos!
08:22¡Vamos!
08:22¡Vamos!
08:23¡Vamos!
08:24¡Vamos!
08:24¡Vamos!
08:25¡Vamos!
08:25¡Vamos!
08:26¡Vamos!
08:26¡Vamos!
08:27¡Vamos!
08:27¡Vamos!
08:28¡Vamos!
08:28¡Vamos!
08:29¡Vamos!
08:29¡Vamos!
08:30¡Vamos!
08:30¡Vamos!
08:31¡Vamos!
08:31¡Vamos!
08:32¡Vamos!
08:32¡Vamos!
08:33¡Vamos!
08:33¡Vamos!
08:34¡Vamos!
08:34¡Vamos!
08:35¡Vamos!
08:35¡Vamos!
08:36¡Vamos!
08:36¡Vamos!
08:37¡Vamos!
08:38¡Vamos!
08:38¡Vamos!
08:48¿No tenemos que ir por aquí?
09:00Las llaves están en mi despacho.
09:18¡Quieto!
09:36No te lastimaré si no me obligas a hacerlo.
09:41Mira, lo que te estamos pidiendo quizás ahora te parezca que está mal.
09:48Pero te equivocas.
09:51Deberías creernos.
09:53Somos los buenos.
09:55Abre la caja de una buena vez y nos iremos.
10:04Está bien.
10:05Está bien.
10:10Aquí están las llaves.
10:18Apresúbrese, gerente.
10:30Está bien.
11:00Venga. No puedo creerlo.
11:13Con eso mató a mi mamá. Meli se lo regaló en su cumpleaños
11:20a papá. ¿Estás bien?
11:45Solo estaré hasta que lo haga pagar por sus crímenes.
11:50Se acabó. Vámonos de aquí.
12:04Esperen.
12:14¿Quiénes son? ¿Ah? ¡Maldición!
12:18Descubrieron dónde está la evidencia.
12:21¿Hay una salida por atrás?
12:23Sí.
12:25Toma esto y sal de aquí.
12:28No me pidas que te deje solo aquí.
12:30No me discutas, Feride. Debes marcharte.
12:33Lo más importante ahora es guardar la evidencia.
12:37Vete con ella. Bien.
12:39No me iré, Magir. Si no vienes conmigo, no me iré.
12:42Feride, deben irse de aquí los dos por la puerta trasera
12:45mientras los distraigo.
12:46¿Y si algo malo pasa?
12:48Vamos, Feride. Que Orhan te lleve a mi escondite.
12:52Feride, vete ahora. Pones la evidencia en riesgo
12:55mientras esperas aquí. Estos hombres vinieron por esto.
12:57¡Anda! Él tiene razón. Debemos irnos ya.
13:02Vayan.
13:09Venga.
13:10Por aquí.
13:21No. No puedo dejarlo aquí solo.
13:25No, no, señorita. Por aquí. Vámonos.
13:28Aquí. Siga.
13:30No, no se dérace.
13:32¿Van?
13:33No fue porque crack la
13:35era de la especie de committed del
13:52que estaba sin sonor a Alrighty.
13:53¡Ay!
13:54¡妳 malas!
13:55¡ p Walter!
13:57¡Zafer! ¡No tiene balas! ¡Es momento de que vayan a atraparlo!
14:27¡No te muevas, no te muevas! ¡Atrás, atrás, atrás, atrás!
14:49Si estuvieras en tu cama ahora, estarías vivo para ver el amanecer,
14:54pero es una lástima. ¡Policía! ¡Manos arriba! ¡Abajo! ¡Abajo! ¡Al suelo! ¡Ya!
15:01¡Armas al suelo! ¡Dense prisa!
15:12¿Estás bien?
15:13¡Ajir! ¿Dónde está la evidencia? ¡Entrégamela!
15:23Yo no la tengo. Feride la tiene. Ella se la llevó. Es probable que tenga las huellas de su padre.
15:30Vamos a mi casa a curarte la herida. La policía debe estar por llegar.
15:34Mejor que no. Mejor vamos a mi escondite. Le dije a Feride que nos encontraríamos en ese lugar.
15:39Está bien. Vamos. Allí puedo venderte.
15:43No sé dónde está. Sé que escapó porque usted me lo dijo.
15:46Escúcheme bien. Nos lo diga o no, lo encontraremos de una u otra manera.
15:51Pero si nos lo dice, nadie saldrá herido.
15:54Le dije que no lo sé.
15:56No lo sé.
15:57Muy bien. Eso lo veremos. Ya nos vamos.
16:22Yo abro.
16:23Feride, ¿qué sucede, hija?
16:27Papá, debo encontrar a Yacine lo antes posible.
16:30Orhan me dio un número para llamar. ¿Me permite?
16:33¿Feride?
16:34Orhan, unos hombres entraron al banco. Magira está ahí.
16:37Debemos encontrar a Yacine. Es urgente.
16:42¿Hola?
16:48Está bien. Entiendo.
16:54No temas, Feride. Él está bien. Está escondido.
16:57Gracias, Dios mío.
16:58Debes llevarme con él. Debemos proteger la evidencia hasta mañana.
17:02Vamos.
17:12Tengan cuidado.
17:13No te preocupes, papá.
17:18¿Cómo que no consiguieron la evidencia?
17:20¿Cómo es posible? ¿Cómo pudo pasar esto?
17:24Por desgracia, unos oficiales atraparon a nuestros hombres, señor.
17:28Yo le ordené a la policía que se retirara del lugar, señor.
17:32Tuvieron una corazonada.
17:33Quizás algún oficial de policía los vio afuera y pensaron que iban a robar el banco.
17:39¡Qué incompetentes! ¿Dónde está la evidencia?
17:43No pude entenderlo bien, pero durante el interrogatorio dijeron que tuvieron un enfrentamiento con un hombre.
17:49La descripción del hombre coincide con Mahir, cara, señor. Parece que tiene la evidencia.
17:55Encuentra la evidencia y a Mahir y tráeme a ambos.
17:58Está bien, señor.
18:01Feride no está en casa.
18:04Al parecer están juntos.
18:06Debes encontrarlos.
18:09¡Tienes que encontrar la evidencia!
18:18Tienes mucha suerte, hermano.
18:20Solo rozó tu brazo.
18:24Lo siento. ¿Te lastimé?
18:25No, Yasin. Termina rápido. Iré a buscar a Feride.
18:30Porque se supone que se ferían aquí. ¿Dónde la buscarías?
18:34Tiene la evidencia. Esos hombres van tras eso. Debo encontrar a Feride antes de que la encuentren.
18:39¿Quién es?
18:40Nosotros. ¡Abre!
18:49¿Quién es?
18:51Nosotros. ¡Abre!
18:52¿Mahir?
19:05¿Qué te pasó?
19:06Quiero decir, ¿qué le pasó a tu brazo? ¿Te... te hirieron? ¿Un doctor ya vino a revisarte?
19:21No temas, Feride. No te preocupes.
19:22No temas, Feride. No te preocupes.
19:24Feride, ¿tienes la evidencia?
19:25Sí, estás segura.
19:26Está bien.
19:27¿Verdad, Feride?
19:28¿Crees?
19:29No.
19:30¿No?
19:31¿Verdad?
19:32¿Qué le pasó a tu brazo?
19:33¿Te... te hirieron? ¿Un doctor ya vino a revisarte?
19:35No temas, Feride. No te preocupes.
19:38Feride, ¿tienes la evidencia?
19:42Si, estás segura.
19:45Está bien. Como todo es en orden, nos iremos. ¿Verdad, Dorja?
19:56Mahir, no tengo que decirlo, pero te buscan en todas partes.
20:03Buenas noches.
20:26Puedes marcharte.
20:28Yo me quedaré a vigilar.
20:30No me iré.
20:32Solo quería darles privacidad.
20:34Vigilaremos los dos.
20:36Yo me quedo.
20:37No voy a molestarlos.
20:39Puedes irte a casa.
20:41Bien.
20:42Entonces buscaré a Kemal.
20:44Me pondrá al tanto de lo que ha pasado.
20:45Nos vemos.
20:55Te ayudo.
20:57Gracias.
20:58Yo puedo hacerlo.
21:02Recupérate pronto.
21:18¿Qué harás ahora?
21:22No lo sé.
21:25No lo sé.
21:26Ahora estoy confundida.
21:28No deben enterarse de que tengo la evidencia.
21:34Es como caminar con una bomba a punto de explotar, Feride.
21:38Exactamente así es.
21:42Ese abre cartas destruirá a mi padre.
21:45Por eso lo está buscando.
21:47Usa todos los recursos que tiene.
21:49Lo destruirá si lo encuentra.
21:51Perderé la razón.
21:52Voy a perder la razón de verdad, Mahir.
21:55Tiene a todos bajo sus órdenes.
21:58Tiene inmunidad gubernamental.
22:00Si no hago las cosas con suficiente cuidado,
22:02encontrará la manera de hacer que todo parezca legal
22:04y al final logrará escaparse otra vez.
22:07Por eso debe hacerse con cautela.
22:09¿A quién le darás la evidencia?
22:11¿Cómo podrá saber en quién confiar?
22:13El fiscal general
22:16es uno de los hombres más honestos que he conocido en la vida.
22:22Pero antes,
22:24debo probar que las huellas tactilares en el abre cartas
22:27le pertenecen a mi padre.
22:35¿Y eso cómo lo harás?
22:36Te pido que no estés tan cerca de mí.
23:02¿Te parece mejor si doy dos pasos hacia atrás?
23:16Necesito descansar, Mahir.
23:20No puedo ir a casa con la evidencia.
23:24Mi padre me interrogará para saber dónde estuve hasta esta hora.
23:28sospechará de mí.
23:31Quiero pedirte si no es problema para ti
23:33y si no te molesta.
23:37¿Podría quedarme aquí a dormir en cualquier lugar?
23:40Da igual.
23:41Ya amanecerá, no es tan terrible.
23:45¿Puedo dormir aquí?
23:46¿Ves?
23:46Mi padre me interrogará.
23:59Te cubriré con esto. Gracias, yo lo hago.
24:29Gracias, yo.
24:59¿No te fuiste? No podía irme. No me parecía seguro.
25:13Si a alguien se le ocurre venir, estoy aquí vigilando.
25:29¿Por qué saliste? La mujer por la que daría la vida está ahí dentro, pero...
25:45No puedo tocarla. Y tampoco puedo amarla.
25:53Si papá estuviera aquí, diría que no existe ninguna restricción en el amor.
25:57Sí la hay, Orhan.
26:05A veces amas demasiado a alguien, y entonces esa persona se vuelve prohibida.
26:12¿Por qué, Mahir?
26:19Si hoy estoy con ella, mañana no podré.
26:26La verdad es que quiero pasar mi vida abrazándola.
26:28Pero no se lo puedo prometer.
26:33Y tampoco puedo pedirle nada.
26:43Nuestra historia termina aquí.
26:45Así que mientras más, pronto me olvide mejor.
26:51Nuestro historia termina aquí.
26:58¿Por qué?
26:58No, no.
26:59No, no.
26:59No, no.
27:02No, no.
27:03No, no, no.
27:04No, no, no.
27:05No, no.
27:06No, no.
27:08¿Qué pasa?
27:38Despertaste, vine a ver si necesitabas algo.
28:08Iré a lavarme la cara.
28:15Buenos días. ¿Orhan está aquí?
28:31No. ¿Qué pasa?
28:33Fui a ver a Cera. Orhan me dijo que la vigilara.
28:36Fui en la mañana, toqué la puerta y nadie respondió.
28:38¿Por qué no le preguntaste a los vecinos?
28:40Ya les pregunté.
28:41Dijeron que anoche unos hombres la subieron a un auto.
28:44¿Pero qué dices?
28:45Buenos días, hermano.
29:03Buenos días.
29:04¿A dónde vamos?
29:29Primero llevaremos a Ferida al juzgado.
29:32Luego llévame a la prisión.
29:33Papá, ¿qué pasa?
29:58¿Dónde has estado, hija?
30:08Debe ser un asunto importante para que ustedes estén aquí.
30:14Creo que deberías darnos una explicación.
30:16De acuerdo al fiscal Adnan, jugaste un papel muy importante en el escape de Mahir Kara.
30:27¿Qué clase de pruebas tiene fiscal Adnan para acusarme?
30:31Tengo curiosidad.
30:32Tenemos las declaraciones de los testigos, Feride.
30:36No me diga.
30:37Ya que se me acusa de algo tan serio, debería ir ante el fiscal general, ¿no es así?
30:48Así es, eso parece.
30:50Muy bien.
30:52Entonces fallamos de una vez y hablemos con él.
30:55Papá, ¿te gustaría acompañarme?
31:00Parece que no tienes dudas de que estoy detrás de esto.
31:02Hubiera preferido no tener motivos.
31:32No me preocuparé gracias a ti.
31:52Mis saludos a papá Yasungul.
31:54También debes cuidar a Ignor.
31:57No te preocupes.
31:59No dudes en avisarme si necesitas algo.
32:02Hermano querido.
32:09Cuídate mucho.
32:10Igual tú.
32:16Espera, no entres.
32:17¿Qué pasa, Yasung?
32:18No entres ahí.
32:19¿Por qué?
32:21Ya conoces al fiscal Sucio.
32:24Le puso una emboscada ferida en su oficina.
32:26Su padre también estaba ahí.
32:28Interrogó a mucha gente en un abrir y cerrar de ojos.
32:30A policías y a soldados.
32:31Deberías ver el expediente que preparó por tu escape.
32:35La principal sospechosa, Feride.
32:39Ese hombre.
32:41Me escapé del juzgado para avisarte.
32:44Apenas pude salir.
32:45Feride tiene la evidencia.
32:48El fiscal y su padre están reunidos con ella ahora.
32:50Si encuentran la evidencia, podrían hacerle daño.
32:54Vamos al juzgado a evitarlo.
32:55Vamos.
33:03Pase.
33:06Su señoría.
33:10Ministro.
33:11Buenos días.
33:12Bienvenido.
33:13Pase.
33:14Su señoría.
33:15Siéntese.
33:15Muy bien.
33:27Le quitaré unos minutos, su señoría.
33:29No hay problema.
33:30¿Qué sucede?
33:32El fiscal Adnan ha hecho una acusación.
33:36Mi padre está muy preocupado por su posición en el gobierno.
33:39Y esto podría afectarle.
33:41Por eso vino conmigo.
33:44¿En serio?
33:45Así es.
33:48El fiscal Adnan tiene algo que decirle.
33:53Podemos hablar mientras mi padre está presente.
33:55No tengo problema con esto.
34:01Pase.
34:02Pase.
34:02Tráigate para todos, por favor.
34:14Sí, señor fiscal.
34:19¿Y bien, señor Adnan?
34:21Lo escucho.
34:25Mahir, Ferida está en el juzgado.
34:27Hay muchos oficiales, policías y también compañeros de trabajo.
34:29No la lastimarán, aunque encuentren la evidencia.
34:33Lo lamentarán si quieren hacerle algo malo.
34:37Entonces mataré al fiscal Adnan.
34:39Y luego mataré a su padre.
34:48¡Acelera, Orhan!
34:51Todos los testimonios están aquí.
34:54Puede revisarlos.
34:55Prueban que Feride ayudó a Mahir Kara a escapar de aquí ayer.
35:06Pase.
35:06Pase.
35:06¿Qué opinas sobre esto, su señoría?
35:31Confirmo las declaraciones, su señoría.
35:39Quería ver a Mahir Kara.
35:43Pero no fue para ayudarlo a huir.
35:48Él intentó matar a mi padre.
35:51Solo quería hablarle cara a cara.
35:54Quería decirle en persona lo mucho que me ha hecho sufrir.
35:57Ahora me doy cuenta que provoqué todo este desastre.
36:04Fue un error de mi parte.
36:10Es por esto que le solicito que acepte mi renuncia.
36:16¿Estás segura?
36:27Esta es una decisión seria.
36:30Sí, estoy segura.
36:35Por esto seré procesada.
36:38Quizás me suspendan.
36:40Todos me mirarán como si fuese una criminal.
36:42Creerán que ayudé a un delincuente a escapar, que cometí un crimen.
36:47No quiero pasar por esto otra vez.
36:50No lo soportaré.
36:56Con tu permiso, papá, claro está.
37:04Ministro.
37:06Señora Nan.
37:07Si me lo permiten, me gustaría hablar con Feride en privado.
37:11No.
37:12Quiero examinar esto con cuidado con mi colega.
37:18Hmm.
37:19No.
37:20No.
37:20No.
37:27No.
37:40No.
37:41Mire, puedo ver sus huellas.
38:04Así es, tienes razón.
38:11Qué curioso, justo hace media hora hablábamos de cómo obtener sus huellas
38:22y tu padre vino por su cuenta. Buen trabajo, Feride.
38:28Así es. Fue difícil, pero lo conseguí.
38:33Y pagaste un alto precio.
38:38Quizás se haya provocado que el prisionero escapara de este tribunal,
38:43su señoría.
38:45Pero para mí, más importante que mi profesión
38:48es conseguir justicia.
38:50Por lo tanto, le solicito que haga todo lo posible
38:54para enjuiciar a mi padre.
38:57Gracias por ver el video.
39:04Gracias por ver el video.
39:11Gracias por ver el video.
39:18Gracias por ver el video.
39:25Gracias por ver el video.
39:32Gracias por ver el video.
39:39Gracias por ver el video.
40:09Gracias por ver el video.
40:10Gracias por ver el video.
40:11Gracias por ver el video.
40:41Gracias por ver el video.
41:11Gracias por ver el video.

Recomendada