- 13/6/2025
La historia tiene lugar en la década de 1970. Mahir Kara (Kenan İmirzalıoğlu) es un hombre que trabaja en una zapatería. Su padre, Nazif (Çetin Tekindor), es un buen hombre respetado en el barrio, menos por la gente deshonesta y criminal. En un día especial para Mahir, Nazif es acusado del asesinato de un general. Luego del juicio, es declarado culpable y condenado a muerte. Mahir cree en la inocencia de su padre. Se compromete a encontrar el verdadero asesino y urde un plan. Crea una nueva identidad y hace pasar por un abogado. La búsqueda de justicia se complica cuando se acerca a la jueza Feride Şadoğlu (Bergüzar Korel), quien tiene la suerte de su padre en sus manos.
Producción: Ay Yapım
Dirección: Uluç Bayraktar
Protagonistas:Mahir Kara: Kenan İMİRZALİOĞLU
Feride Şadoğlu: Bergüzar KOREL
Nazif Kara: Çetin TEKİNDOR
Mehmet Saim Şadoğlu: Erhan YAZICIOĞLU
Songül Kara: Leyla Lydia TUĞUTLU
Turgut Akın: Yurdaer OKUR
Ayten Alev: Melike İpek YOLAVA
Necdet Güney: Erkan AVCI
Çetin Hünkaroğlu: Civan CANOVA
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.ayyapim.com/en-us/karadayi
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Producción: Ay Yapım
Dirección: Uluç Bayraktar
Protagonistas:Mahir Kara: Kenan İMİRZALİOĞLU
Feride Şadoğlu: Bergüzar KOREL
Nazif Kara: Çetin TEKİNDOR
Mehmet Saim Şadoğlu: Erhan YAZICIOĞLU
Songül Kara: Leyla Lydia TUĞUTLU
Turgut Akın: Yurdaer OKUR
Ayten Alev: Melike İpek YOLAVA
Necdet Güney: Erkan AVCI
Çetin Hünkaroğlu: Civan CANOVA
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.ayyapim.com/en-us/karadayi
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¡Suscríbete al canal!
01:00¡Suscríbete al canal!
01:29Te pido disculpas por mi madre.
01:32A veces se emociona demasiado.
01:37De no haber sido por ti,
01:39habría planeado una fiesta de compromiso enorme.
01:43Ella no iba a escuchar mi opinión,
01:45así que te agradezco que me apoyaras.
01:48Para mi madre,
01:49tu opinión también es muy importante.
01:52Así que no insistirá más.
01:54Para mí eso no fue nada.
01:57Todo saldrá como tú deseas.
01:59Hablaré con mi madre también.
02:01Estoy seguro de que querrá invitar a mucha gente,
02:03pero me aseguraré de que solo sea familia.
02:06Aunque sé que no será fácil,
02:07debe estar muy feliz.
02:08Es lógico que así sea.
02:13Pero que sea algo modesto es lo apropiado.
02:16Este engaño no puede durar mucho tiempo.
02:19Así que mientras menos gente se entere, mejor.
02:22Bien.
02:25Buenas noches.
02:27Para ti también.
02:27Buenas noches.
02:57Buenas noches, papá.
02:59Me voy a ir a dormir.
03:01Peride, hija.
03:12Dime, papá.
03:14Hoy ha sido un gran día para esta familia.
03:17Nos diste alegría.
03:20Te lo agradezco.
03:25Elegiste a alguien digno de ti.
03:28Es un joven muy valioso.
03:30No mereces nada menos que alguien así.
03:33Ahora sí podré...
03:35llegar a Ankara con la frente en alto.
03:38Todo el orgullo que antes sentía por ti ha vuelto.
03:41Si no fuese por todo ese asunto de ley de amnistía
03:44en la que estamos trabajando,
03:46me quedaría ayudarte con todos los preparativos.
03:48¿La van a probar, papá?
03:53Lo dudo mucho.
03:56Hasta donde sé, ningún miembro está dispuesto a aceptar una ley de ese tipo.
04:00Peride, hija mía, al fin ha llegado este momento.
04:12Para un padre es algo muy difícil.
04:15Sabía que algún día llegaría el hombre que te desposaría.
04:21Aún así, mi corazón se llena de tristeza porque se llevan a mi hija.
04:26Pero supongo que debo acostumbrarme.
04:34Sé que serás muy feliz.
04:35Que descanses.
04:49Igual tú.
05:05¿Qué haces en mi cuarto?
05:11¿Qué tratas de hacer?
05:13¿A quién engañas?
05:15¿Cómo te atreves a decirme eso?
05:18Sal de mi cuarto.
05:19Puedes decir lo que quieras, Peride.
05:21Pero a mí no me engaña esta farsa.
05:25Sé lo que planean sin Nan y tú.
05:29Cuidado, Meli.
05:31Puedes meterte en problemas por hablar de más.
05:36Entonces dime lo que está sucediendo.
05:41Sé que amas a Mahir.
05:43Jamás cediste de esta manera.
05:45Fuiste capaz de enfrentarte a todo solo por ese hombre.
05:49Y ahora pareces como si nada con Sinan y...
05:53Dices que están comprometidos y que van a casarse.
05:57¿Qué?
05:58Sé que no olvidaste a Mahir.
06:01Imposible haberlo olvidado tan rápido.
06:02Sé lo que estás haciendo.
06:07Quieres limpiar tu nombre.
06:10Quieres convencer a la comisión de que eres imparcial.
06:13Pero ¿y Sinan?
06:15¿Qué gana él con todo esto?
06:18No obtendrá ningún beneficio.
06:20Solo lo hace porque quiere ayudarme.
06:22Así que no te atrevas a decirle esto a nadie.
06:25Escúchame, cometes un error.
06:27Siempre fuiste una mujer justa y en tu profesión...
06:29Has sido una jueza imparcial.
06:31Pero ahora le mientes a todo el Tribunal Supremo,
06:34a la prensa, a tu familia y amigos.
06:36¿Vas a vivir una mentira solo por el amor de ese hombre?
06:41Basta.
06:43¿Entendiste?
06:43Basta.
06:45Si hago esto es únicamente por justicia.
06:48Para salvar a un hombre que es inocente.
06:51El mismo día en que me saquen del caso,
06:53van a colgar a Nassif Karameli.
06:54¿No lo entiendes?
06:59Te arriesgas demasiado con ese plan.
07:03No podrás sostenerlo por mucho.
07:06Y si logras engañar a la comisión,
07:09si se creen esta mentira,
07:11¿luego qué?
07:13¿Qué hay de mamá?
07:14¿Y de papá?
07:16Ellos están felices con tu compromiso.
07:20¿Cómo puedes hacerles eso?
07:21¿Piensas que no me duele engañarlos?
07:23¿En serio lo crees?
07:24Estamos hablando de la vida de un hombre inocente.
07:28Dime, ¿qué otra cosa querías que hiciera?
07:31Meli, escúchame, no tenía más alternativa.
07:35Ellos mataron a Bajar.
07:36Dios sabe quién podrá ser la próxima víctima.
07:39Incluso podría ser yo misma
07:40o podría ser cualquier otra persona.
07:42No entiendes, está muriendo gente inocente.
07:45Y eso jamás voy a permitirlo.
07:47Debo hacer justicia por ellos, Meli.
07:50Quiero al que mató a Bajar
07:52y al asesino del señor Suleiman,
07:55encerrados en la cárcel,
07:56pagando por los crímenes que cometieron.
07:58Renuncia a mi amor por esta razón, Meli.
08:20Por hacer justicia, renuncia a mis sueños con él.
08:23¿Alguna vez trataste de ir en contra
08:29de lo que te dice tu corazón?
08:39¿Alguna vez renunciaste a tus sueños?
08:47Es mi corazón el que está agonizando, Meli.
08:51¿No lo ves?
08:53Hoy sentencio a muerte mis sueños.
09:05Hoy se murió
09:06mi sueño de llegar a formar
09:09una familia con Bajar.
09:11¿No?
09:23Señor, ¿este vino es de su agrado?
09:48Chardonnay.
09:59Mi reina al fin honrará
10:01con su presencia en mi mesa.
10:04Mi enemigo está encarcelado.
10:07No podrá estorbar.
10:09Así que hoy beberemos para celebrar.
10:11Espera.
10:14Espera.
10:17Ven tú, ven tú.
10:23Sean bienvenidas.
10:25Bienvenidas a su hogar.
10:28Le llevaré esto.
10:30Pasen adelante.
10:31No tiene que molestarse.
10:42No es molestia.
10:43Es su trabajo.
10:45Está aquí para ayudarlas.
10:46Dásela.
10:46Venga, la llevaré a su habitación.
10:57Me has hecho el hombre más feliz del mundo.
11:01Querida Aiten,
11:03eres mi razón para vivir
11:04y la razón por la que pienso
11:05en el futuro
11:07con esperanza.
11:19Solo quería guiarte al salón.
11:27¿Nashded?
11:28Vine aquí porque
11:30dijiste que me protegerías.
11:32Es todo lo que quiero.
11:34No hagas que me arrepienta de haber
11:36tomado esa decisión
11:38y regresé a casa.
11:42Soy un hombre de mala fama.
11:44Lo sé.
11:46Que si he lastimado a gente
11:47es cierto.
11:49Pero cuando se trata
11:50de mi familia
11:52o de mis seres queridos
11:53mantengo mis promesas.
11:56Pase lo que pase.
11:59Todo saldrá como acordamos.
12:01No tienes de qué preocuparte.
12:04Fijaré una fecha
12:05para la boda
12:06y aunque
12:06legalmente seas mi esposa
12:08prometo no tocarte.
12:11No te tocaré
12:12hasta que tú decidas
12:13que deseas lo contrario.
12:16Te doy mi palabra.
12:21Ven.
12:26Quiero que la fiesta
12:27de compromiso
12:28sea enorme.
12:30Con cientos de invitados
12:31es un evento
12:31que merece
12:32que celebremos a lo grande.
12:33Está bien.
12:35Haré una amplia lista
12:36de personas.
12:37Imagino que ellos
12:38también tendrán
12:39muchos invitados.
12:41Mañana mismo
12:42haré la reservación
12:43en el hotel.
12:44Debemos darles
12:44la fecha
12:45cuanto antes
12:46para que puedan
12:47organizar las invitaciones.
12:48¿No te parece?
12:48Pero hay algo.
12:52Una cosa
12:53que debo pedirte.
12:54Lo que quieras.
12:57Feride
12:57prefiere
12:57una celebración
12:58sobria
12:58a lo contrario
12:59a lo que prefiere
12:59su familia.
13:01Y tú has esperado
13:01tanto para haberme casado
13:02que quisiera complacerte.
13:05Por eso
13:06siento que tengo
13:07que complacer
13:08a una de las dos.
13:09Estoy en un aprieto.
13:11Entonces
13:11se me ocurre
13:13que tú organizes
13:13esta fiesta
13:14para Feride
13:15y para mí
13:16pero que sea una sorpresa.
13:17Me parece
13:19una excelente idea
13:19querido.
13:20Lo organizaré todo
13:21sin que ellos
13:22se integre de nada.
13:23Me quedo tranquilo
13:24entonces.
13:26¿Te vas tan pronto?
13:28Tengo que trabajar.
13:29Oh, hijo.
13:30Eres el jefe
13:31no un empleado.
13:32No tienes que trabajar
13:33a estas horas.
13:34Hoy es el día
13:35de tu compromiso.
13:36Es un motivo
13:37de alegría
13:38y celebración.
13:39Quédate conmigo
13:40por favor.
13:41¿Qué diría papá?
13:42¿Qué diría?
13:43Que hay que dar el ejemplo.
13:45Cierto.
13:46Adiós mamá.
13:47Nos vemos.
14:13Buenas noches, Turgut.
14:16Buenas noches.
14:17Estaba por llamarlo.
14:19Supe de compromiso
14:20de Feride.
14:22Me tomó por sorpresa
14:23la decisión.
14:26Preocúpate por mantener
14:27a Margir Cara
14:28en prisión
14:29en vez de preocuparte
14:30por mi hija, Turgut.
14:32¿Preocuparme?
14:33Él ya fue sentenciado
14:35a once años
14:35y ocho meses
14:36en prisión.
14:38Se está discutiendo
14:39si se le otorga
14:40a la amnistía.
14:43¿Qué dice?
14:44Se llevará a cabo
14:45una reunión
14:46y tratarán
14:47de que se apruebe.
14:49Pero claro,
14:50que yo me opondré.
14:51No puede ser.
14:53Esperé tanto
14:54para su sentencia
14:55y cuando al fin
14:56sucederé
14:57sacan esa ley.
14:58Yo fui el que
14:59esperó demasiado tiempo
15:00para que al fin
15:00atraparas a Margir Cara.
15:03Ya me cansé
15:04de todo esto.
15:07Debemos averiguar
15:08cuántos años
15:09quieren quitarle
15:09a su sentencia
15:10y tomar las precauciones
15:12necesarias.
15:13No permitiré
15:14que salga
15:15tan fácilmente.
15:16No necesitaremos
15:17tomar precauciones
15:18si la suerte
15:19está de nuestro lado.
15:22Espero que así sea.
15:24Estaré esperando
15:25tu llamada
15:25ante cualquier eventualidad.
15:28Adiós.
15:29Muy bien.
15:30Hasta luego.
15:36Maldita sea.
15:38Qué mala suerte.
15:39Bastardos.
15:45Idiota desalmado.
15:48¿Cómo puedes ser
15:49tan bruto?
15:51¿Quieres provocarle
15:52un infarto?
15:54Solo soy un mensajero,
15:55Dalyan.
15:56Igual se iba a enterar.
16:00Basta, Dalyan.
16:09Me hubiera gustado
16:32ahorcarlo.
16:32Olvídalo.
16:37Igual no sabemos
16:37dónde está Orhan.
16:42Piensa en Mahir.
16:46Condenado a 12 años,
16:48más de una década
16:49de su juventud,
16:51que no podrá recuperar
16:52nunca jamás.
16:53quisiera estar muerto.
17:06Nada de esto
17:08hubiese ocurrido.
17:11Esa debió ser
17:12mi sentencia.
17:13la sentencia
17:16de muerte.
17:22Les habría ahorrado
17:23tanto sufrimiento.
17:26Solo habrían llorado
17:27por mi entierro.
17:28era suficiente.
17:33Ahora deben sufrir
17:35a diario
17:35por mi culpa.
17:38Porque ahora
17:39mis dos hijos
17:40están en prisión.
17:44Oh.
17:58No.
18:28Mi amor
18:58¿Mahir?
19:06¿Mahir?
19:27Que gane el mejor
19:57¿Mahir?
19:58¿Mahir?
19:59¿Mahir?
20:04¿Mahir?
20:10¿Mahir?
20:11¿Mahir?
20:12¿Mahir?
20:13¿Mahir?
20:15¿Mahir?
20:17¿Mahir?
20:20¿Mahir?
20:21¿Mahir?
20:22¡Papá!
20:52Muy bien, hijo. Muy bien.
21:08¿Por el boxeo o por las buenas noticias?
21:12Hablé con Memel Zahim y me preguntó si tú sabías algo de nuestros negocios.
21:18Vaya, vaya. Él es un corrupto, pero quiere un yerno tan puro como la nieve.
21:26Él no quiere que ella se entere de nada. Todos sabemos que su punto débil se llama feride.
21:32Si llegara a saber algo sería terrible.
21:35Entonces le causaremos mucho sufrimiento.
21:37Así será. Debió pensar lo mejor antes de intentar eliminarme.
21:44Solo me usó y después me delató. Me traicionó. Rompió el trato.
21:49Y ahora le daremos su merecido.
21:53Vivo como un fugitivo, como un criminal y todo es por su culpa.
21:57Y tiene el coraje de actuar como si nada.
21:59Si él supiera que sabemos toda la verdad, tendría más cuidado con lo que hace.
22:05Desde que está en el poder cree que es invencible.
22:09Olvidó que empezamos en esto juntos.
22:13Debemos destituirlo lo antes posible.
22:18Con este plan le voy a arruinar la vida.
22:20Y para cuando se dé cuenta, será muy tarde.
22:25Destruiré el imperio que tanto trabajo le costó.
22:28Me vengaré de su traición.
22:30Ojo por ojo.
22:36¡Extra! ¡Extra!
22:39Toda la noticia sobre la amnistía del gobierno.
22:43¡Extra! ¡Extra!
22:45Los exámenes de la misión universitaria serán el 5 de julio.
22:49¡Extra! ¡Extra!
22:52Se descubre el secreto de la jueza Shadow.
22:55¡Extra!
23:07Buenas noticias, Magir.
23:09Hay rumores de que la ley de amnistía será aprobada.
23:12Y si es cierto y tienen en cuenta tu sentencia, podrías quedar libre bajo la ley.
23:17Tengo otro cargo, Erdal.
23:20Fui acusado de contrabando.
23:23¿Lo recuerdas?
23:24Ayudé a Yacin.
23:26Serías absuelto, Magir.
23:27La ley de amnistía te protegería.
23:32¿Cuándo lo sabremos?
23:33Se reunirán el día de hoy.
23:37¿Hay esperanza?
23:39Por supuesto.
23:40La esperanza es lo último que se pierde, Magir.
23:42Siempre que salga el sol hay esperanza.
23:52¿Sabes algo de ferida?
23:53No vendrá.
23:58No quiere.
23:59No logré convencerla de que viniera.
24:03Ah...
24:03Me pidió que te diera esto.
24:06Espero que aprueben la amnistía.
24:18No, no mucho.
24:19Es difícil.
24:19Es bueno la prueba.
24:20Claro que sí.
24:21Me sentenciaron por 30 años.
24:23Si aprueban la amnistía, no me incluirán.
24:26Vamos, caminen rápido.
24:27Rápido.
24:27Mi abuelo solía decir que a veces lo que decimos no concuerda con lo que grita nuestro corazón.
24:47Solo el corazón sabe la verdad y puede seguir amando, aunque digamos lo contrario.
24:51Pero si continúas repitiéndote la misma mentira, puedes llegar a creerla.
24:58Así que eso es lo que haré, Magir.
25:01Creo que es lo más apropiado.
25:03Me mentiré a mí misma.
25:05Tomaré decisiones definitivas y todo será para mejor.
25:09Te suplico que respetes mi decisión.
25:13Hasta nunca.
25:21No es demasiado grande.
25:48Traté de hacer que se pareciera al que se publicó con Magir.
25:56Expliqué todo en la entrevista.
25:59Inventé una historia sobre nuestro pasado y sobre cómo nos conocimos cuando éramos niños.
26:05Dije que solíamos vacacionar juntos en las Islas Príncipe y que nos volvimos a ver en la universidad en Suiza.
26:12Bueno, creo que esa historia es bastante creíble.
26:15Nadie podrá desmentirla.
26:18Espero que nada de esto que dije te cause problemas, sino que al contrario.
26:26Te agradezco el esfuerzo que has hecho por ayudarme en esto.
26:29Espero poder anular el compromiso lo más pronto posible.
26:35De acuerdo.
26:37Sinan, ya debo irme al juzgado.
26:40Si deseas, te puedo llevar en mi auto.
26:42No es necesario, no te molestes.
26:44Que tengas buen día.
26:45Buen día.
26:53Decidimos continuar con la amistad en su última visita a Europa.
26:58Nos vimos mucho e intercambiamos cartas mientras estuvimos separados.
27:02No puedo creerlo, jamás lo mencionó.
27:07Sabía que Feride estaba escondiendo algo.
27:10Ya sabemos que era esto.
27:12Es verdad que las noticias viajan rápido, aun cuando son buenas.
27:19Llamó el vicepresidente.
27:22Me invitó a almorzar en Cancaya.
27:24Después de eso, iremos a las votaciones.
27:28Sí.
27:28Sí.
27:54...
27:55¡Gracias!
28:25¡Nurten! ¿Por qué no tocas? Casi me matas de un susto
28:30¿Por qué? Siempre entré a tu habitación sin tocar la puerta
28:33Voy de salida
28:34¿A dónde?
28:35A la escuela
28:36¿Y el desayuno? Espérame abajo, ya voy, ya voy
28:39¡Ya es tarde!
28:41Dije que me esperes
28:42No puede ser que no tengas apetito
28:49Tienes que comer algo antes de irte
28:51Es tarde
28:52Buenos días
28:52El desayuno está servido
28:54Las estaba esperando
28:56No te preocupes por mí
29:06Soy muy paciente
29:08Sé que Nurten llegará a quererme
29:11Dale tiempo
29:21¿Jugaremos hoy?
29:23Quiero darles una paliza
29:24Por supuesto que sí
29:26Esta tarde
29:28Ya los alcanzo
29:32Vaya
29:39Empezaste a trabajar temprano hoy
29:42¿No es así?
29:44Tengo malas noticias para ti
29:46Son Ghul no vino hoy
29:48Lo sé
29:49Lo sé
29:49Pero no vine a verla a ella hoy
29:52Vamos, Nassif, corre
29:59Mostrémosle esto a tu abuela
30:01¿Mi tío volverá a casa?
30:04¿Mi tío volverá a casa?
30:05Eso espero, hijo mío
30:06Eso espero
30:07Ahí está Erdal, vamos
30:09Erdal
30:10Erdal, ¿es cierto lo de la amnistía?
30:14Eso espero, Ignor
30:15Madre, ¿qué significa?
30:19¿Qué es amnistía?
30:21Quiere decir que tu tío Mahir podrá regresar a casa
30:23¡Qué increíble!
30:24¿Y papá?
30:28¿Él también podrá salir?
30:30Espero
30:31Pero aún no lo han sentenciado por nada
30:35A pesar de que no cometió otro crimen antes
30:38Ya veo
30:39¿Mi tío va a salvar al abuelo?
30:44¿Y Orhan?
30:46¿Hay alguna novedad de él?
30:47Podría haber quedado libre ya
30:49Si no hubiese escapado
30:51Pero ahora todo es más complicado
30:53A pesar de todo, nuestra familia no pierde las esperanzas
31:02Vamos, hijo
31:04Hay que darle las noticias a tu abuela
31:06Adiós, Erdal
31:21¿Acaso no sabe las tallas?
31:26Le dije que soy 42
31:27Este zapato es 41
31:31Pero usted me pidió talla 41
31:34Mire, lo anoté
31:36En este papel
31:38Ella tiene razón
31:39Pues entonces anotó mal
31:41¿Cómo se atreven a acusarme por un error de ustedes?
31:45Pero qué mal servicio
31:46Por Dios santo
31:48Está bien, discúlpeme, fue mi error
31:50Volveré a hacer los zapatos
31:52Estarán listos para mañana
31:54Ya no los quiero
31:56¡Abuela! ¡Abuela!
32:01¿Mi tío regresará?
32:02Salió en las noticias, madre
32:04Le darán la amnistía
32:05Gracias a Dios
32:08Pero qué alegría, qué alegría
32:10Gracias a Dios
32:11Gracias al cielo
32:13Y Nacif
32:19¿A Nacif también le darán la amnistía?
32:23Agradezcámosle a Dios
32:24Que tuvo piedad de nosotros
32:25Y nos devolvió a mi hermano
32:28¡Qué alegría!
32:36Pase
32:37Dígame, señorita
32:44Señor Umid
32:45Dígale a la nueva secretaria
32:47Que me traiga el archivo de Nezdet Gunei
32:49Y también el archivo del asesino de Bajar
32:52Sejid Durak lo antes posible
32:54¿Hay pistas nuevas?
32:56¿Tiene información sobre quién ordenó el asesinato de la señorita Bajar?
32:59Quiero comparar los archivos de esos convictos
33:02Para probar si están relacionados
33:04Eh, sé, lo diré
33:06Su señoría
33:12Quería aprovechar para felicitarla por su compromiso
33:16Que Dios la bendiga
33:18Camina y no me hagas enfadar
33:34No me empujes
33:35Dime qué quieres
33:36Quiero a tu hermano
33:37Nezdet
33:38¿Me vas a decir quién lo está ayudando?
33:40¿Por qué lo está haciendo?
33:42¿Y por qué se ha dedicado a perseguir a Mahir?
33:44No tengo idea de lo que dices
33:46¿Esperas que crea eso, ah?
33:47¿Serás capaz de protegerlo hasta el final?
33:50No
33:50Si supiera algo de eso, yo te lo diría
33:54Pero no lo sé
33:55No tengo tiempo que perder contigo
33:59Será mejor que me digas todo lo que sabes o te arrepentirás
34:02Te dije que no sé nada
34:03Mira, habla
34:05Si no quieres que me enfade y te dé una paliza
34:07Llamarte de ti
34:08Pase
34:19Señorita
34:27Aquí le traigo el archivo que pidió el señor Sejid Durak
34:31Aunque me costó trabajo conseguirlo, aquí lo tiene
34:35El otro archivo que solicitó
34:38Lo estuvo buscando en todos los registros
34:40El del señor Nezdet Kuni
34:42Y lamentablemente no tenemos nada
34:45Tome
34:46Ahora eres mi secretaria, Sierra
34:51Sé que es terrible
34:56Me dieron el escritorio de bajar
35:01Cuando me siento ahí, tengo que contenerme para no llorar
35:06Todavía puedo escuchar su voz
35:08Oh, qué lástima
35:10Aún no me acostumbro
35:13Te felicito por tu nuevo puesto, Sierra
35:17También te felicito por tu reciente matrimonio
35:22Deseo que sean muy felices
35:24Yo también la felicito
35:26Ya escuché las nuevas noticias
35:27Su comprometido se encargó de que todos se enteren
35:31Debe estar muy orgulloso de su compromiso
35:32Casi siento envidia
35:35Basta, Sierra
35:37Tengo mucho trabajo por delante
35:39Asegúrate de encontrar el archivo que te pedí
35:43Bajarlo tenía entre sus documentos
35:45Si no está ahí, alguien tuvo que haberlo tomado
35:47Y eso hay que reportarlo inmediatamente
35:49Puedes retirarte
35:50Lo que usted diga, su señoría
35:55Sí
36:07¿Y?
36:17¿Se alegró cuando supo quién era su nueva secretaria?
36:21Sí
36:21Muchísimo
36:23Tanto que no dejó de colmarme de cumplidos
36:26No te molestes, querida
36:29Sabes que es la única forma de vigilar a Feride Shadow, mi amor
36:34Esto no es tan fácil como crees, Turgut
36:37Ella insiste en que le consigue el archivo de Neshter Guni
36:41Quiere compararlo con el de Sejid Durak
36:44Y debido a que yo soy su secretaria
36:48Es mi deber hacer lo que ella me pida
36:50Feride es más lista de lo que sospeché hasta ahora
36:56Si insiste
37:04Aquí está el archivo de Neshter Guni
37:15Faltan algunas cosas
37:16No queremos aburrir a la jueza
37:18Con tantos detalles sin importancia, ¿no?
37:21Lo haces bien
37:23Gracias
37:24¿A dónde vas?
37:29A la cárcel
37:30Voy a visitar a un buen amigo
37:33No hay nada que ver aquí
37:41Largo
37:42¿Estás bien?
37:59Escúchame
38:00Sé que no nos agradamos
38:02Pero tenemos que dejar eso a un lado
38:05Mahir fue condenado a prisión
38:10Orkham se escapó de la cárcel
38:12Nací cara morida
38:14Y todo eso que les pasó
38:16Es obra de tu hermano
38:19Si de verdad eres bueno
38:24Y quieres hacer lo correcto
38:27Debes decirme lo que sabes
38:31Pues yo no sé nada
38:33Si pensara que lo que hace mi hermano es correcto
38:37No me habría apartado de él
38:39Yo no sé nada
38:48Puedes dejarme en paz
38:50Pase
39:06Señorita
39:11¿Me concede unos cinco minutos de su tiempo?
39:15Claro que sí
39:16Vino para hablar de Mahir, ¿no es así?
39:24Mi carta, ¿él la leyó?
39:27No delante de mí
39:28No pude ver cómo reaccionó
39:30Está bien
39:34Le agradezco su ayuda
39:35Señor Erdal
39:38Me he contenido a mí misma
39:44Para no enterarme
39:46Pero no puedo
39:47Seguir con esta incertidumbre un día más
39:49¿Cuántos años de prisión le dieron a Mahir?
39:53Doce años y ocho meses
40:05Estamos conmocionados
40:10Nadie se lo cree
40:11Pero hay una propuesta de ley de amnistía
40:18Quizás ocurra un milagro
40:20La prueben y salga de prisión
40:22¿Cree que lo liberarían?
40:26Es su primer delito
40:27No es nada grave
40:28Podrían otorgarle la amnistía
40:30Dejarlo en libertad
40:31Pero no le diga nada a su familia todavía
40:35Podría decepcionarse
40:37No sabemos si la ley será aprobada
40:40La amnistía es como
40:42Un rayo de esperanza para todos
40:45Tanto los convictos como sus familias
40:47Necesitan aferrarse a algo
40:49Que les dé alguna esperanza
40:50Una posibilidad
40:51Supongamos que la ley de amnistía es aprobada
40:56¿También podrían incluir a Nassif?
40:59Él es un hombre mayor
41:01Y no ha sido sentenciado
41:03Lo dudo mucho
41:07Al señor Nassif Kara le otorgaron la amnistía
41:10En el caso de Trabzon
41:11Este sería su segundo crimen
41:14Es por eso
41:16Que esta vez será difícil salvarlo
41:37¡Suscríbete al canal!
41:38¡Suscríbete al canal!
41:42¡Suscríbete al canal!
41:43¡Suscríbete al canal!
41:45¡Suscríbete al canal!
42:15¡Suscríbete al canal!
42:16¡Suscríbete al canal!
42:45¡Suscríbete al canal!
42:46¡Suscríbete al canal!
Recomendada
42:34
|
Próximamente
46:05
44:16
46:54
45:39
51:26
45:43
49:16
51:38
45:32
50:07
41:51
43:43
48:24
44:49
44:26
51:33
41:31
48:46