- 15/6/2025
La historia tiene lugar en la década de 1970. Mahir Kara (Kenan İmirzalıoğlu) es un hombre que trabaja en una zapatería. Su padre, Nazif (Çetin Tekindor), es un buen hombre respetado en el barrio, menos por la gente deshonesta y criminal. En un día especial para Mahir, Nazif es acusado del asesinato de un general. Luego del juicio, es declarado culpable y condenado a muerte. Mahir cree en la inocencia de su padre. Se compromete a encontrar el verdadero asesino y urde un plan. Crea una nueva identidad y hace pasar por un abogado. La búsqueda de justicia se complica cuando se acerca a la jueza Feride Şadoğlu (Bergüzar Korel), quien tiene la suerte de su padre en sus manos.
Producción: Ay Yapım
Dirección: Uluç Bayraktar
Protagonistas:Mahir Kara: Kenan İMİRZALİOĞLU
Feride Şadoğlu: Bergüzar KOREL
Nazif Kara: Çetin TEKİNDOR
Mehmet Saim Şadoğlu: Erhan YAZICIOĞLU
Songül Kara: Leyla Lydia TUĞUTLU
Turgut Akın: Yurdaer OKUR
Ayten Alev: Melike İpek YOLAVA
Necdet Güney: Erkan AVCI
Çetin Hünkaroğlu: Civan CANOVA
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.ayyapim.com/en-us/karadayi
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Producción: Ay Yapım
Dirección: Uluç Bayraktar
Protagonistas:Mahir Kara: Kenan İMİRZALİOĞLU
Feride Şadoğlu: Bergüzar KOREL
Nazif Kara: Çetin TEKİNDOR
Mehmet Saim Şadoğlu: Erhan YAZICIOĞLU
Songül Kara: Leyla Lydia TUĞUTLU
Turgut Akın: Yurdaer OKUR
Ayten Alev: Melike İpek YOLAVA
Necdet Güney: Erkan AVCI
Çetin Hünkaroğlu: Civan CANOVA
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.ayyapim.com/en-us/karadayi
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Música
00:30Música
01:00Música
01:30Querida
01:32Turgut
01:34¿Qué te sucede?
01:42¿Te ves mal?
01:44No lo sé
01:45Pensé que me sentiría mejor después de tomar el baño
01:48Pero no es así
01:50La mesa está lista
01:52Pero si quieres mejor duerme
01:54Está bien
01:56Parece que esa salida
01:58Te afectó mucho
01:59Supongo
02:02Sécate el cabello y duerme
02:06Adiós
02:08Música
02:14Música
02:16Música
02:22Música
02:24Música
02:30Música
02:32Música
02:39Música
02:41Música
02:43¿Qué diablos haces aquí?
02:45Ya no recibes con educación a las personas, Turgut
02:49Teníamos planeado vernos, Turgut
02:53Música
02:55Música
02:57Música
02:59Música
03:05Música
03:07Música
03:09Música
03:16Música
03:18Música
03:20Música
03:22Más de lo que podía, antes de hacerlo, debió pensarlo con cuidado.
03:26Es muy cierto.
03:28Oye, yo hice mi parte.
03:30Le dije a Dalián Riza que Neshter quería matarlo.
03:36Todo sucedió como lo pensábamos.
03:40Fue a casa de Neshter y le disparó al infeliz.
03:43¿Y cuándo es el funeral?
03:45De cualquier forma, debemos ir.
03:49Me agradaba Neshter.
03:52No quisiera ser portador de malas noticias, pero la pólvora no murió.
03:58¿Cómo es eso?
04:01Dalián no lo mató, solo lo hirió.
04:05Ah, maldito sea.
04:08No lo entiendo.
04:10Después de todo, lo llevaron al hospital.
04:13Y allá está el idiota descansando.
04:16Dalián se fue a la policía y se entregó.
04:21Que se vaya al infierno.
04:26No tienes que molestarte.
04:29Puede ser que él lo haya herido y después alguien termine su trabajo.
04:33Lo que me molesta es tu torpeza.
04:40Escúchame.
04:41Yo mismo me ocuparé de él.
04:44Mientras tanto, necesito que te encargues de otra cosa.
04:47Muchas gracias.
05:00Disculpen.
05:01Aquí tienen.
05:02Llevan tiempo esperando.
05:04Tuve que preparar todo otra vez.
05:06Lo siento.
05:07No hay problema.
05:08Muchas gracias.
05:09Que lo disfruten.
05:10Con permiso.
05:10Gracias.
05:18Reviso porque a veces le ponen cebolla.
05:19Disculpa.
05:32No se preocupe.
05:33Sírva a su usted.
05:34Yo puedo esperar.
05:36Su señoría.
05:37No se preocupe.
05:38No.
05:38Gracias por ver el video.
06:08El hígado está delicioso. Tenía hambre.
06:17Buen provecho.
06:38¿Qué sucede, señor?
06:54No entiendo por qué siempre me meto en problemas por tu inutilidad, Swat.
07:05¿Quién demonio sabe por qué insistes en complicarlo todo?
07:12Cometí algún error.
07:14Y me lo preguntas.
07:16Debiste encargarte de Serra y no pudiste.
07:20Luego dijiste que confiáramos en tu esposa y...
07:24...ella tampoco hizo nada.
07:25Al final, Serra tiene el botón y sigue viva.
07:35Todo se torna más peligroso.
07:39Hay que encontrar una solución.
07:42Yo me encargaré.
07:43Como no encontramos el botón...
07:48...debemos destruir a todos los que sepan dónde están.
07:52No solo a ella, también a su madre e hija.
07:55Debo matar a las tres.
07:56Si no quedan dolientes...
08:00...nadie investigará nada.
08:05Debes planear un buen desenlace.
08:09Algo que no levante sospechas.
08:16Un accidente sería lo mejor.
08:21Ya puedo ver los titulares.
08:24Mueren tres miembros de una familia.
08:26Y solo sobrevive el padre.
08:31Estoy pensando...
08:34...que lo hagas mañana.
08:38Enviaré a Serra a dar un paseo a las tres.
08:42Búscalas a las cuatro en punto.
08:45Tú te encargarás de todo.
08:47Entendido.
08:50Si llegas a fallar, no lo haré.
08:54Yo me encargo.
08:54Pero debe entender que...
08:58...un trabajo como ese...
09:01...no puedo hacerlo solo.
09:03Ese no es mi problema.
09:05Nos vemos en la noche.
09:08Estaré esperando...
09:09...las tristes noticias.
09:10La bebida va por la casa.
09:27No se moleste.
09:28Yo lo tomaré.
09:31Usted debería también.
09:32Está bien.
09:33Está bien.
09:54Ignore cómo está.
09:56Está en casa, ¿no es así?
09:58Está mejor, ¿verdad?
10:05Sí, su señoría, está mejor.
10:11¿Acaso dije algo malo, señor Mahir?
10:14No puedo tener curiosidad, no puedo preguntar.
10:16Ya le respondí, su señoría.
10:31Sé que hemos vivido muchas cosas.
10:34Nos hemos lastimado muchas veces.
10:36Pero solo quiero su amistad, eso es todo.
10:46Podríamos lograr eso al menos, ¿no cree?
10:51Quizás podría ser...
10:53...en nombre de lo que algún día viví junto a usted.
10:58Por favor...
10:59...seamos amigos.
11:15Su señoría, parece que usted...
11:18...no me conoce lo suficiente.
11:21Yo no puedo ser amigo de la mujer que amo.
11:30Pienso que así debe ser.
11:34Es imposible.
11:43Ahora tengo que irme.
11:44Oh, Feride.
12:11Al fin recuerdas...
12:12...que tienes una madre que te ha estado esperando.
12:18Por favor, mamá, estoy cansada, ahora no.
12:21Oh, cansada.
12:24Así que me dejaste plantada hoy con la costurera...
12:26...y quieres que no te diga nada.
12:31Lo olvidé.
12:32Lo siento mucho, créeme, lo olvidé.
12:34No creo nada de lo que dices, Feride.
12:37¿Qué te ocurre?
12:39Se trata de tu futuro.
12:40De hecho, la decisión de la Corte Suprema definirá su futuro, querida.
12:50Solo te preocupan los preparativos de la boda.
12:54Pero, Feride, como yo, piensa en la Corte Suprema.
12:59Falta poco para la audiencia.
13:01Tienes mucha razón, Feride.
13:07Todo se trata de una complicada decisión.
13:12Si te despiden del trabajo...
13:15...entonces yo no seré primer ministro.
13:21Papá.
13:23Lamento mucho haberte metido en tantos hilos.
13:25Por más que queramos, no podemos cambiar nada.
13:31Esperemos que el veredicto sea favorable para ambos.
13:37Estoy seguro de que has aprendido...
13:39...de los errores que has cometido.
13:41Estaré en mi despacho.
13:56¿Oíste lo que dijo tu padre, Feride?
13:59Tienes razón.
14:01Él piensa en ti.
14:02Mírate.
14:04No estás pensando en tu familia y también ignoras a Sinan.
14:09Mehmet Saim no te lo perdonará.
14:10Debes controlarte, Feride.
14:13Sabes que la boda es muy pronto.
14:15Ni siquiera has escogido el vestido de novia.
14:18Mamá, hablemos más tarde.
14:19Te lo pido.
14:20Ahora me duele la cabeza.
14:22Oh, está bien.
14:24¿Cuál es la prisa?
14:25No tenemos nada de qué hablar.
14:27No eres tú la que se casará pronto.
14:29No eres tú la que se casará pronto.
14:41No eres tú la que se casará pronto.
14:45¡Gracias!
15:15¡Gracias!
15:45¡Gracias!
15:47¡Gracias!
15:49¡Gracias!
15:51¡Oh, Magir!
15:53¡Pasa!
15:55¿Cómo estás, amigo?
15:57Bien.
15:59Aquí pintando la pared.
16:01Terminaré antes de que amanezca.
16:03Dame una brocha, te ayudaré a terminar.
16:06No es necesario.
16:08Ya tienes suficiente con lo que haces.
16:10Ve a casa y descansa.
16:15No podría ir, no podría soportar.
16:21Estar en casa ahora.
16:25¿Qué te sucede?
16:27Te lo dije, amigo.
16:31Recuérdame aquel día.
16:35Para no olvidar mi pena.
16:39Cuando la veo a los ojos, me pierdo en ellos.
17:01No puedo soportar un día más.
17:05Sin abrazarla, sin oler su cabello.
17:09Me ha llegado el día, amigo.
17:11Recuérdame mi pena.
17:25Solo hazlo.
17:31Mejor trabajemos.
17:37¡Extra! ¡Extra!
17:40El precio de los frutos secos sube un 42%.
17:44¡Extra! ¡Extra!
17:47Los trabajadores despedidos de la fábrica de Iskenderun.
17:51¡Extra! ¡Extra!
17:53Aquí pueden leer lo que quieran saber de la ciudad.
17:57Buenos días, cariño.
18:15¿No estás bien?
18:17¿Qué te sucede?
18:19Me duele la cabeza, Turgot.
18:24Me duele mucho.
18:26Me lo imaginé.
18:28Pasaste mal la noche.
18:30Estabas inquieta.
18:33Lamento mucho haberte molestado.
18:38No te preocupes, cariño.
18:41Estaremos juntos en las buenas y en las malas.
18:45Sería mejor que hoy no fueras el trabajo.
18:49¿Y la asistencia?
18:51Lo más importante eres tú.
18:53Te conseguiré un permiso.
18:55Yo mismo hablaré con Feride.
18:57Tienes razón.
19:01Duerme un poco. Te sentirás mejor.
19:03Tienes razón.
19:05Ven.
19:06Quiero que mejores.
19:10Pronto te sentirás mejor.
19:13Descansa.
19:15No.
19:17Paso que para, tú, te sentirás mejor.
19:19Mejor.
19:20Tieto.
19:21Vendoro, no sé.
19:22No.
19:23Tienes razón.
19:24Tienes razón.
19:26Tienes razón.
19:28Tienes razón.
19:32Tienes razón.
19:34No.
19:35Vendoro, tú, tu no.
19:36No.
19:39Deja.
19:40Dime.
19:42Buenos días
19:50Buenos días
19:51Hola
20:00Sí, soy yo
20:03Sí, es mi cliente
20:05Sí
20:08Bien
20:10Se lo haré saber
20:12Adiós
20:14Mahir
20:17Era el que mató a Bajar
20:20Seji Turak
20:23Él quiere hablar contigo
20:24Tiene algo importante que decirte
20:42Buenos días
20:44Te asusté
20:58No, porque me asustaría
21:01¿Buscas a Serra, querida?
21:06Ajá
21:06Así es
21:08No ha llegado aún
21:10Ayer saliste a pasear con mi esposa
21:13Lindura
21:16Parece que no la cuidaste bien
21:19¿Se enfermó?
21:23No te ofendas, ferida
21:25Es broma
21:25Lo que hicieron era cosa de chicas
21:29Pero ayer se perdieron
21:30Ella regresó muy tarde
21:31Estaba preocupado
21:35Me alegra ver que son buenas amigas
21:38Pero se enfermó
21:41Ella está en casa descansando
21:44Sí, entiendo
21:46Espero que se mejore pronto
21:50Le escribiré un permiso
21:52No se preocupe
21:53Muchas gracias
21:58¿Hola?
22:20Eh, habla la jueza Feride Shadow
22:24¿Lo puedo hablar con Serra?
22:25Un momento
22:26Cariño
22:28Te llama la jueza Feride Shadow
22:31Pregunta por ti
22:50¿Aló?
23:02¿Serra?
23:04¿Estás enferma?
23:05¿O es que tuviste algún problema con Turhut?
23:08No, no fui a trabajar
23:10Porque me siento mal
23:12Feride, necesito estar a solas
23:19Por eso no fui
23:20Serra, ¿está todo bien?
23:23¿Segura que no hay algo que quieras contarme?
23:25No le dije nada a Turhut
23:27Lo juro
23:28No te preocupes
23:30Solo quiero pensar, Feride
23:32La decisión que tome decidirá mi vida
23:36Por favor, dame tiempo
23:39Muy bien
23:41Esperaré tu llamado
23:43Oh, mi cielo
23:58¿Cómo estás?
24:00Bien
24:03Si te hubiera visto al despertar
24:05Seguro que me sentiría mucho mejor
24:09Esperé
24:13Pero ya era tarde
24:15Pensé que esos hombres
24:18Podían estar aquí
24:21Nadie es igual a ti, cariño
24:25Te dije que tú eras la única medicina para mí
24:30No podía dejar a Nurten sola
24:33Estaba asustada
24:36Dile que no se preocupe
24:39No hay necesidad de preocuparse
24:42Si Neshted
24:43La pólvora tiene el control
24:45¿Cómo no se va a preocupar?
24:47Te dispararon frente a tu casa
24:48Y habían muchos hombres
24:49Nurten y yo pudimos haber estado ahí
24:52Nunca habíamos visto algo así
24:55Ella estaba muy asustada
24:58Tembló toda la noche
24:59Solo me preguntaba el por qué
25:01¿Por qué le dispararon a Neshted?
25:06¿Acaso es una mala persona?
25:10Tiene miedo
25:11Quiere regresar a casa
25:13Tú eres la que está asustada, cariño
25:18Nunca te dije que era un funcionario público
25:23O que trabajaba en una tienda
25:26Tú sabes en qué trabajo
25:28En este mundo
25:30Solo puede ser dos cosas
25:32O trabajas de matón
25:38O de guardaespaldas
25:40He trabajado mucho
25:43Para conseguir esta posición
25:46Esto es lo que hago en esta vida
25:51Es mi vida
25:53Y sabes que te amo más que a mí mismo
25:58Nunca permitiré que las lastimen
26:03Hasta arriesgaría mi propia vida
26:05Siempre las protegeré
26:08No importa lo que cueste
26:09Le doy gracias al cielo
26:14Que tengo ese poder en mis manos
26:17Serás la esposa
26:21De Neshted la pólvora
26:25Y eso debería alegrarte
26:27Te defenderé
26:30Aiten
26:36No debes tener miedo
26:39Del futuro que nos espera
26:41Yo te cuidaré
26:43Qué bueno que estás mejor
26:53Vinimos anoche
26:54Pero no quisimos molestarte
26:56Disculpe
26:59Entré muy rápido
27:00Y no la vi
27:01Soy Verdan
27:02La víbora
27:04Aiten
27:06Espera afuera
27:08Hazme el favor
27:09Creo que la asusté
27:19Mi esposa no se asusta
27:22Por nada
27:22Verdan
27:23No te preocupes
27:25El auto está listo
27:42Ya puedo llevarla
27:43Me voy a quedar aquí
27:55Regresaré a casa con Neshted
28:01Como usted diga
28:03No puedo creer
28:17Que haya sucedido
28:18Todo esto
28:19Viste
28:20Sí
28:22Yo tampoco
28:23Pensamos que le dispararíamos
28:26Y fue el quien me disparó
28:29No puedo dejar esto así
28:35Alguien debe haberle dicho
28:39No importa
28:41Yo me encargaré de encontrarlo
28:44Y matarlo
28:45Así se habla
28:46Hay algo que he estado pensando
28:49Desde que me dispararon
28:50Tú y yo éramos los únicos
28:52Que lo sabían
28:53Si no te conociera
28:56Pensaría que fuiste tú
28:58¿Quién le contó
29:00Lo que hablamos
29:01Esa noche a Dalyan?
29:05Si alguien me dijera eso
29:07Apartándote a ti
29:08Lo tomaría por el cuello
29:10Y aquí mismo
29:10Acabaría con él
29:12Pero tú y yo
29:13Somos amigos
29:14Entiendo bien
29:15Lo que estás diciendo
29:16Pero sé que hay alguien
29:19Que habla de mí
29:19Y no tengo idea
29:21De quién es
29:23No te preocupes por eso
29:28En este momento
29:29Recopérate
29:30Y luego
29:31Nos encargaremos
29:33De alguna manera
29:35Oye
29:40Si necesitas algo
29:41Solo dime
29:42Muchas gracias
29:45Maldito seas
29:53Amit
30:00Amit
30:04Amit
30:04Sí señor
30:07Haz que sigan a Verdan
30:12Tengo que saber
30:14Todos sus movimientos
30:16Está bien
30:17Pero ¿Por qué?
30:18¿Cometió un error?
30:21Él es el causante
30:22De mi situación
30:23Ese maldito
30:26Las pagará
30:28Mahir
30:51Mahir
30:51Kharah
30:52Cinco minutos
31:10Dime
31:27Anoche
31:34Tuve un visitante
31:37Sorpresa
31:37Descubrí algo importante
31:41¿Qué es?
31:47Yo no hablo en vano
31:48Todo tiene un precio
31:51¿Qué es lo que quieres?
31:58Que me traigas
31:58A su señoría
31:59No tengo problemas
32:04Con ella
32:05Me interesa
32:06Su posición
32:07¿Qué quieres con ella?
32:09Dime
32:09Dime
32:11¿Qué quieres?
32:12Dije que no
32:13¿Cuál es tu problema?
32:30Lo que sé es importante
32:32Mahir
32:32No para mí
32:34Sino para ti
32:36Así que tráela aquí
32:38No hablaré
32:40Si no llegamos a un acuerdo
32:43O no diré nada
32:48Estoy listo
32:57Ya terminamos
33:00Desgraciado
33:07Desgraciado
33:08Ministro
33:10¿Dónde estabas tú?
33:38Kerime
33:39Kerime
33:39Kerime salió de la casa
33:40Kerime salió de la casa hace dos horas
33:41Kerime salió de la casa hace dos horas
33:41Kerime salió de la casa hace dos horas
33:42Está a punto de regresar y tú acabas de llegar
33:44Lamento la tardanza
33:46Tuve que atender un asunto personal
33:49Sí, parece un asunto muy importante
33:52Para haber llegado tarde
33:53Debe serlo
33:56¿Acaso tiene algo que ver con el caso Suleiman?
33:59Por supuesto que no
34:04Me dijo Kerime
34:05Que habías venido aquí anoche
34:08Que estabas
34:09Buscando a Feride
34:11Y también a tu esposa
34:13Se equivoca
34:15Ministro
34:16Era un asunto personal
34:18Que ya lo resolví
34:20Ya lo solucioné
34:21Si hubiera sido
34:23Un problema grande
34:25Ya
34:25Se lo habría dicho
34:27Comencemos antes
34:31De que
34:31Kerime llegue
34:33Hablé con Igor
34:38La fecha de la nueva entrega
34:40Está lista
34:41Perfecto
34:43Pero en esta oportunidad
34:45Toda la responsabilidad
34:47Va a recaer en ti
34:48Turgut
34:49Ya sabes que Chetín
34:51Ya no seguirá con nosotros
34:53Espero que tú
34:54Puedas encargarte de todo
34:56Puede estar seguro
34:58De que cumpliré
34:59Con mis obligaciones
35:00Pero
35:03Quiero preguntarle algo
35:05¿Qué cosa?
35:07Sobre Chetín
35:08Chetín ha trabajado
35:10Por años
35:11No cree que se retiró
35:13Muy pronto
35:13No tuvo otra alternativa
35:17Turgut
35:17Estaba asustado
35:19De que lo atraparan
35:21Está tan asustado
35:23Que ni siquiera
35:25Piensa en regresar
35:26Al país
35:27Entonces
35:31Nunca dudó
35:32De usted
35:33Nunca
35:34Por otra parte
35:36Pronto seremos familia
35:37¿Qué hay
35:41De su hijo
35:43Sinan?
35:45¿Está relacionado
35:46Con estos asuntos?
35:47Es imposible
35:48Turgut
35:49No lo creo
35:49Además
35:51Nunca dejaría
35:52Que mi hija
35:53Se casara con él
35:54En caso de que fuera así
35:55Sinan
36:01Es un periodista
36:03Respetado
36:04Y siempre lo será
36:05Chetín te manda saludos
36:14Qué bueno
36:15¿Cómo está?
36:16Recibió noticias
36:18Empezaron las preparaciones
36:20Para el envío
36:21Dijo que debías
36:22Descubrir la fecha
36:23Y el lugar
36:24¿Cómo?
36:29¿Acaso
36:30Él pretende
36:31Que me presente
36:32En su lugar?
36:34No tienes que
36:34Preocuparte por nada
36:35Chetín se ocupó
36:37De todo
36:37Para que tú no fueras
36:38Decidió
36:40Mandar a otro
36:41En su lugar
36:42¿A quién mandó?
36:44¿Conoces al fiscal
36:46Turgut?
36:46Claro
36:47Él hace todo
36:49El trabajo sucio
36:50Él tiene un peón
36:52Llamado
36:52Neshted
36:53Apodado
36:56La pólvora
36:58Neshted
36:59Es muy hábil
37:00Y ambicioso
37:01Trabaja para Turgut
37:03Pero tiene
37:04Sus propios negocios
37:05El fiscal
37:06Ya no puede
37:07Controlarlo
37:08Chetín dice
37:10Que puede salir
37:11Exitoso
37:11En cualquier cosa
37:13Si quiere algo
37:14Tiene medios
37:15Para conseguir
37:16Todo lo que se proponga
37:18Entonces
37:22Debería reclutarlo
37:24Pero yo no lo conozco
37:25Muy bien
37:26Y él no me conoce
37:29Tampoco a mí
37:30Así que
37:31¿Cómo puedo hacer?
37:34Chetín ya pensó
37:35En eso
37:35Neshted
37:37Una vez
37:38Resolvió
37:39Algunos asuntos
37:40Y le otorgaron
37:41Un casino
37:41Como pago
37:42Por los servicios
37:43Prestados
37:44Muy bien
37:45Neshted es un hombre listo
37:47Preguntó
37:48Quién era el jefe
37:49Porque quería reunirse
37:50Con tu padre
37:50El fiscal no se lo permitió
37:52Entonces
37:53Él se enemistó
37:54Con Turgut
37:55El fiscal
37:57No le permitió eso
37:59Y
37:59Neshted se asintió
38:00Con Turgut
38:01¿Y nosotros
38:04Nos beneficiamos?
38:05Sí
38:07Sí
38:08Muy bien
38:12Ya que quiere reunirse
38:15Con nosotros
38:16No hay problema
38:18Si
38:20Quiere conocer al jefe
38:22Vamos a complacerlo
38:24Y le presentaremos
38:26A quien manda
38:27Por favor
38:42Señor Umita
38:43Encárguese de esto
38:44No me siento bien
38:45Espero que no sea nada malo
38:47Pase
38:49Feride
38:53Me gustaría hablar con usted
38:55Sí, claro
38:57Encárguese
39:01Señor Umit
39:01Claro
39:02Tome asiento
39:07Feride
39:13Iré directo al grano
39:15Algo importante
39:17Ha ocurrido
39:17El asesino de Bajar
39:19Quiso reunirse
39:20Con Mahir
39:20¿Y?
39:22Él fue a verlo
39:23Él dijo que sabía
39:25Algo importante
39:26Pero que solo se lo dirá
39:28A usted
39:29¿Por qué querría verme?
39:31Él dijo que
39:32La información que tenía
39:34Los ayudaría
39:35En el caso de Nassif Karas
39:36Supongo
39:37Eso creo
39:38Su señoría
39:40Mahir la está esperando
39:42En la cárcel
39:42Por si quisiera
39:44Visitar a Sejid
39:45Iré inmediatamente
39:50Señorita Feride
39:53Muchas gracias
39:54No es nada
39:55Pero no deberíamos ir juntos
39:56Si va usted no querrá hablar
39:58Tengo una audiencia
39:59Ah, bien
39:59Nos vemos luego entonces
40:00Por favor
40:01No importa si sudas
40:06Vamos
40:08Te pondré una toalla en la espalda
40:10O lo que sea
40:11Para que no tosas
40:13Yo no sudo, mamá
40:15Es mediodía
40:17Es mediodía
40:18Y todavía no me he ido
40:19¿La puedo llevar yo?
40:21No iré por la comida
40:22Hay muchos zapatos por hacer
40:25Azmi tiene un nuevo pedido
40:27¿Cómo podría hacerlo solo?
40:31No vayas, mamá
40:32Si mi hermano se entera
40:35¿Qué podemos hacer, Ignor?
40:37No necesitamos ganar dinero
40:39No puedo pedirle a tu hermano
40:40Que se quede a trabajar
40:42Y haga dinero
40:43Mientras esté ocupado
40:44Con lo de tu padre
40:46Tienes razón
40:47Pero me gustaría
40:49Que no fuera secreto
40:50Mientras tú trabajas
40:53No puedo quedarme sentada en casa
40:55Sin hacer nada
40:56No tienes a nadie que te ayude
40:58Yo debería trabajar
41:01Ay, no lo dije
41:03Para que lo tomaras como ofensa
41:05Para mí no eres un problema
41:08No olvides que soy tu madre
41:12Cuida, Nacif
41:14Ya crecí, abuela
41:16Puedo cuidarme solo
41:17Claro que creciste
41:19Es por eso que podemos hablar
41:22Delante de ti
41:23Sabemos que no le dirás
41:26A tu tío que fui a la tienda
41:28Tengo que irme
41:32Se hace tarde
41:34Nos vemos luego
41:35Está bien
41:37Que tengas un buen día
41:42Vamos, iremos a pasear
41:48Yo no quiero ir
41:50¿Por qué?
41:52¿Qué pasa?
41:54¿Te molestaste conmigo
41:55Porque jugué con mi papá?
41:57Dijiste que mentira era malo
41:59Pero mi abuela miente
42:01Al no querer decirle nada
42:02A mi tío
42:03Oh, cariño
42:05Si le decimos a tu tío
42:07Él se va a molestar mucho
42:10Mi papá no quería
42:11Que estuvieras triste
42:12Pero te molestaste con él
42:13Lo entenderás
42:20Cuando seas más grande
42:22Mi amor
42:22No quiero crecer
42:24Los grandes mienten
42:25Yo quiero ser así
42:27Siempre seré así
42:28Ay, por Dios, ¿me estás esperando?
42:57Tienes razón, se me hizo tarde, disculpa
43:01Señora, por favor, deme la comida y no se preocupe por la tienda, ¿de acuerdo?
43:05¿A qué te refieres? Tienes muchos pedidos
43:08Vamos, déjame trabajar un rato
43:11No es necesario, señora, cálmese
43:12Mahir contrató a un nuevo aprendiz
43:15Nos encargaremos nosotros
43:17Si no logramos hacerlo, le pediré ayuda
43:20¿Es el amigo de Songul? Está estudiando
43:24¿Cómo puede trabajar?
43:26Él no duerme en la noche, además la escuela estará cerrada la próxima semana
43:30Bienvenida, señora Zafille
43:35Te felicito por el trabajo
43:37Se lo agradezco
43:38Osman, la señora Zafille nos trajo comida
43:43Dios bendiga sus manos
43:45Que tengan buen provecho
43:46Bueno, entonces iré a casa
43:52Será lo mejor, señora
43:53Es mejor que se vaya antes de que Mahir se entere
43:57Que tengan buen día
44:00Gracias
44:01¡Vuelen!
44:24Hola
44:32Zafille, ¿qué hace aquí?
44:35Llevando la comida a la tienda
44:36¿Y tú cómo estás?
44:40Bien
44:40Yo ya firmé los documentos
44:46Los que ignoren vio
44:48Dígale que llamarán para una audiencia en los próximos días
44:52Muy pronto
44:54Estaremos divorciados
44:56¿Qué puedo decirte?
45:01No tengo palabras
45:02¡Vuelen!
45:15Aunque se divorcien, Nassif sigue siendo tu hijo
45:18Ve a visitarlo cuando quieras
45:21Siempre pregunta por ti
45:23No es bueno que lo ignores
45:26Diré de vez en cuando
45:29Dile que le mando saludos
45:32¡Vuelen!
45:50¡Vuelen!
45:50¡Ven aquí!
45:52¡Alguien te llama!
45:56Aquí está Vuelen
45:57Se lo comunico
45:58¿Quieres?
45:59Un pariente de la ciudad
46:00¿De qué ciudad?
46:02¿Aló?
46:03¿Quién es?
46:04¡Vuelen!
46:05Soy yo
46:05Orhan
46:06¿Dónde estás?
46:08Todo el mundo te está buscando
46:10Olvida eso
46:11Te daré la dirección
46:12¿Crees que podrías venir esta noche?
46:15Para poder hablar
46:16Claro que puedo, hermano
46:18Tú eres el único que me entiende
46:20Bueno
46:21Anota
46:22Gracias por venir
46:32Gracias por venir
46:46¿Qué quiere?
46:48No lo sé
46:50Él quería verte
46:52Está bien
46:54Entremos y averiguémoslo de una vez
46:56¿Qué fue lo que le dijo?
47:05Que anoche alguien vino a verlo
47:07¿Quién?
47:09No lo dijo
47:10Pero es evidente que fue alguien importante
47:14No sé lo que sabe
47:15Pero quería que vinieras
47:17El ayudante
47:19Es decir, Turgut, tal vez
47:21Eso creo
47:23Puede ser
47:24Sena
47:40Si
47:42Lo dijo
47:43Turgut
47:43Sí
47:45Turgut
47:46No
47:47Cuidado
47:48T untuk
47:49¡Gracias por ver!
48:19¡Gracias por ver!
48:49¡Gracias por ver!
49:19¡Gracias por ver!
Recomendada
42:38
|
Próximamente
44:16
46:24
47:11
46:22
42:37
44:34
45:43
49:27
46:05
50:07
46:52
41:51
47:41
41:35
47:29
47:55
44:05
48:58
51:58