- ayer
La historia tiene lugar en la década de 1970. Mahir Kara (Kenan İmirzalıoğlu) es un hombre que trabaja en una zapatería. Su padre, Nazif (Çetin Tekindor), es un buen hombre respetado en el barrio, menos por la gente deshonesta y criminal. En un día especial para Mahir, Nazif es acusado del asesinato de un general. Luego del juicio, es declarado culpable y condenado a muerte. Mahir cree en la inocencia de su padre. Se compromete a encontrar el verdadero asesino y urde un plan. Crea una nueva identidad y hace pasar por un abogado. La búsqueda de justicia se complica cuando se acerca a la jueza Feride Şadoğlu (Bergüzar Korel), quien tiene la suerte de su padre en sus manos.
Producción: Ay Yapım
Dirección: Uluç Bayraktar
Protagonistas:Mahir Kara: Kenan İMİRZALİOĞLU
Feride Şadoğlu: Bergüzar KOREL
Nazif Kara: Çetin TEKİNDOR
Mehmet Saim Şadoğlu: Erhan YAZICIOĞLU
Songül Kara: Leyla Lydia TUĞUTLU
Turgut Akın: Yurdaer OKUR
Ayten Alev: Melike İpek YOLAVA
Necdet Güney: Erkan AVCI
Çetin Hünkaroğlu: Civan CANOVA
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.ayyapim.com/en-us/karadayi
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Producción: Ay Yapım
Dirección: Uluç Bayraktar
Protagonistas:Mahir Kara: Kenan İMİRZALİOĞLU
Feride Şadoğlu: Bergüzar KOREL
Nazif Kara: Çetin TEKİNDOR
Mehmet Saim Şadoğlu: Erhan YAZICIOĞLU
Songül Kara: Leyla Lydia TUĞUTLU
Turgut Akın: Yurdaer OKUR
Ayten Alev: Melike İpek YOLAVA
Necdet Güney: Erkan AVCI
Çetin Hünkaroğlu: Civan CANOVA
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.ayyapim.com/en-us/karadayi
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Música
00:30Música
01:00Pues te gané. Sírveme una taza de té.
01:30Música
01:30Buenos días para usted. ¿Cómo está? ¿Buena jornada?
01:39Muchas gracias. La mercancía se terminó, así que ordenamos más y ya la trajeron.
01:45Los vecinos han comprado bastante.
01:47Me alegro mucho. Que Dios lo ayude siempre.
01:50Amén, señor. Amén.
02:00En nombre de Dios.
02:22Amén.
02:23Amén.
02:30Buenos días, señor Nassif.
02:32Buenos días.
02:33Aquí están sus fichas.
02:36No, gracias. No me dejes más fichas. No tengo nada de dinero. No quiero deberte nada. Muchas gracias.
02:44No se preocupe, señor Nassif. Puede pagarme luego. Le dejo este té por mi cuenta. Que lo disfrute. Nos vemos.
02:50Música
03:00¿Hablaste con tus padres?
03:15Le dije a mi mamá que me quedaría. Y se sorprendió mucho.
03:23Me pregunto qué le dirá a mi padre al respecto. Seguramente ella ya habló con él.
03:27Si quieres, podemos ir juntos a Ankara. Yo podría esperar afuera mientras hablas con ellos.
03:34No creo que sea necesario. Ella me dijo que volverán mañana.
03:39Bien.
03:41Mi amor, quería preguntarte algo importante.
03:45¿Quién te dijo que me iría lejos de aquí?
03:50Primero fue Aiten. Me dijo que pediste un cambio para Ankara.
03:55Luego Yassin me dijo cuando te ibas.
04:02De Yassin lo entiendo. Era de esperarse. Se enteró por su lado.
04:08Él es nuestro amigo.
04:11Pero Aiten, ¿cómo se enteró? ¿Y por qué me lo dijo?
04:16Es difícil comprenderlo.
04:17Pero gracias a ellos, mira. Me tienes aquí junto a ti, Mahir.
04:28Cierto. La pura verdad.
04:30Olvidamos recoger las tazas de té.
04:32Listo. Voy a salir.
04:44¿A dónde vas?
04:45Iré a ver a Asuna y luego iré a casa. Nada más.
04:49Voy contigo.
04:49Escóndase.
05:10¿Qué pasa, Feride?
05:18Olvidé algo importante.
05:21No esperes por mí. Puedes irte.
05:23¿Estás segura?
05:25Así es. En serio.
05:26Ya puedes irte.
05:27No esperes por mí.
05:57Señor Yashar.
06:13Señor Yashar.
06:15Buenos días.
06:15Buenos días.
06:16Ya le dije a Aiten que no tiene que seguir más a Mahir. No es necesario.
06:19Pero la jefa me dijo que continuara siguiéndolo.
06:22Se molestará si dejo de hacerlo.
06:23No, no se preocupe.
06:25¿Y Aiten sabe dónde está, acaso?
06:26Así es.
06:27Está bien, lléveme con ella.
06:28Es lejos y debemos tomar un taxi.
06:30No hay problema. ¿Cuánto tiempo tardaremos en llegar?
06:33Quizás media hora.
06:35Ojalá encontremos un taxi.
06:37Gracias.
06:38Gracias.
06:39Gracias por venir, Orhan.
06:52¿Cómo te sientes?
07:05¿Cómo te sientes?
07:06¿Cómo estás?
07:06¿Cómo estás?
07:08Tienes noticias y por eso viniste.
07:11Preguntas por tu situación, supongo.
07:14Bien, cuñado.
07:16Le dije al mozo todo lo que me contaste.
07:18Todo lo que dijiste.
07:19Me dijo que se encargaría, pero no sabe nada.
07:21Dijo que averiguaría.
07:22Me diría si sabe algo.
07:23¿Cómo?
07:28Vine a traerte otras noticias, cuñado.
07:34Te contaré lo que sucede con mi hermano.
07:37¿Recuerdas al de la bomba?
07:39Empezaré con él.
07:40Resulta que mi hermano le hizo creer a todos que lo había matado.
07:46Era mentira.
07:50¿Cómo lo sabes?
07:52Mahir trabaja con mafiosos.
07:54Sí sabía sobre eso.
07:57Pero mi hermano no quiere que yo esté cerca del mozo.
08:02Si él trabaja con Yusuf, ¿por qué eso le molestaría?
08:06Es muy claro.
08:08Mi hermano no es ningún mafioso.
08:10Ni siquiera es un asesino.
08:12Él mismo me lo dijo.
08:15Tiene un objetivo.
08:16Por eso es que está cerca de ellos.
08:18Yo sé que él quiere algo.
08:20¿Quieres decir
08:21que Mahir no mató a ese hombre?
08:25¿Eso es lo que tratas de decirme?
08:27Eso es lo que digo.
08:29Estoy seguro de algo.
08:31Mi hermano nunca ha matado a nadie.
08:32Sé que nunca lo hará.
08:34No mató a nadie.
08:36Te lo digo.
08:36Él se comporta así
08:37porque hay algo relacionado con ese hombre.
08:40Creo que lo protege.
08:50Seguro que puedo encontrarlo.
08:53Debo buscar en algunos lugares,
08:55pero estoy seguro de que lo está protegiendo.
08:56Pero hay algo que no entiendo.
09:01¿Por qué Mahir haría algo así?
09:03¿Por qué no mató a ese hombre entonces?
09:05¿Por qué ocultarlo?
09:08Porque el problema de mi hermano
09:10no es con el bombardero, cuñado.
09:12Él quiere encontrar al hombre que lo contrató.
09:14Así que está metido en esto
09:17para encontrar a la persona
09:19que está detrás de todo.
09:21¿Qué estás diciendo, Orhan?
09:23El asesino de mi hijo está vivo.
09:27Eso es lo que creo.
09:31Encontraré al bombardero
09:33y luego resolveremos todo.
09:37Ya verás que lo resolveremos.
09:39¿Y cómo lo encontrarás?
09:41Conozco algunos lugares donde buscar.
09:44Revisaré la casa del tío Costas.
09:47Ese está cerca del vecindario,
09:48pero también iré a la casa en el campo.
09:52Mi padre ayudó a una familia
09:54a esconderse en esa casa hace un tiempo,
09:56en Dereli.
09:57¿Lo recuerdas?
09:57No sabía.
09:58Es la...
09:59Una casa del papá de Isbe.
10:02Ah, si lo recuerdo, sí.
10:04Iré a buscarlo ahí.
10:08Orhan,
10:09por favor no me ocultes nada de lo que ocurra.
10:12Dime si lo encuentras.
10:14Quiero saberlo.
10:16Dime si el hombre que asesinó a mi hijo vive.
10:20No te preocupes.
10:23El pequeño Nassif será vengado.
10:25Encontraré a ese hombre sin que lo sepa.
10:28Llegaré a él antes que me agir
10:30y lo mataré.
10:32Le arrancaré la cabeza
10:33y luego la clavaré en una estaca
10:36y la mostraré en la plaza como un trofeo.
10:57¿Por qué estás esperando aquí?
11:08¿Podrías pasar?
11:11Debemos ser muy cuidadosos.
11:13No quiero meterte en problemas.
11:14Sabes que nuestros caminos están separados ahora.
11:17Es peligroso.
11:19Caminemos.
11:20Podemos sumarnos ante.
11:21Aiten,
11:36vine a hablar contigo.
11:39¿Por qué?
11:40¿Hay algún problema con Mahir?
11:41No, Mahir, está bien.
11:42No te preocupes.
11:43Ya pasaré ese tema.
11:44Te había dicho que Yashar no tenía que seguir más a Mahir.
11:47No es necesario, Aiten.
11:48Pero debes entender.
11:51No me parecía, Fride.
11:53Quería saber qué hacía de todos modos.
11:56Entiendo, pero de verdad ya no es necesario.
11:59Está bien.
12:01Yashar,
12:01puedes regresar a tu trabajo.
12:03Como usted diga.
12:05Pero mira,
12:06si algo va mal con Neshted,
12:08sabré que fue tu culpa.
12:09¿Qué?
12:13¿Quieres ir a caminar?
12:14Viniste a despedirte, ¿verdad?
12:20Te vas.
12:23Comenzarás una nueva vida.
12:26¿Por qué tendría que continuar siguiendo a Mahir
12:28si él ya no te importa?
12:31Es que cambié de parecer, Aiten.
12:34¿Por qué?
12:35¿Pasó algo?
12:37Mahir no dejó que me fuera.
12:39Espera.
12:40¿Fue detrás de ti?
12:41¿Se reconciliaron?
12:45Sí, volví con él.
12:49Me alegró mucho, Fride.
12:51Mahir me dijo lo que hiciste por mí, Aiten.
12:54No sé cómo agradecerte.
12:57Si no fuera por ti,
12:57ahora mismo estaría en Ankara.
12:59Ignor,
13:17¿qué haces aquí?
13:20Lo siento.
13:22Es...
13:23Me sorprendiste un poco.
13:25Bienvenida.
13:26Muchas gracias.
13:27Disculpa que no te avise que vendría, Erdal.
13:34Me gustaría trabajar aquí de nuevo, si me lo permites.
13:37Por supuesto, Ignor.
13:39Claro que sí.
13:41Eres bienvenida.
13:42Si tú deseas regresar.
13:44Sí.
13:50Quité todo el polvo,
13:52organicé el escritorio
13:53y archivé todos los documentos.
13:55Vaya,
13:57estaba preocupado por eso
13:59porque
13:59no los tenía a la mano.
14:02Gracias.
14:03No hay de qué.
14:05Prepárete.
14:05¿Quieres una taza?
14:07Sí, por favor.
14:10Ignor,
14:13me alegra mucho
14:14que estés de vuelta.
14:17Gracias por regresar.
14:18Gracias a ti, Erdal.
14:33Me pregunto quién está detrás de esto.
14:36Están destruyendo a la policía.
14:37No sabemos qué hacer.
14:40Nuestro sistema es muy corrupto.
14:41No se sabe en quién confiar.
14:42Es una situación complicada.
14:47Pero de cualquier forma
14:48tengo que regresarles
14:49a estas personas
14:50sus casas.
14:51O haré que les den el dinero
14:53para que se compren otras
14:54o tengan donde quedarse.
14:56Ayúdame, Yasin.
14:58Debemos encargarnos de esto.
15:00De acuerdo, amigo.
15:01Le diré esto a mi capitán.
15:03No estamos muy bien ahora,
15:05pero le preguntaré si hay alguna manera.
15:07Espero que encontremos la salida.
15:09Vamos.
15:12Iré a la oficina de Erdal.
15:14Quizás sepa algo.
15:16No te enojes por lo que te diré.
15:19Es sobre Feride.
15:20Si estuviera aquí,
15:21seguro nos ayudaría.
15:27¿Y esa mirada?
15:31Feride está aquí.
15:34Pero no quiero involucrarla.
15:36Espera, hermano, espera.
15:37¿Qué quieres decir?
15:39¿Feride no se fue?
15:43Gracias a ti.
15:44Porque me avisaste cuando se iba.
15:47Me despertaste con lo que me dijiste.
15:49¿Qué dices?
15:50¿Fuiste a la estación?
15:52Evité que se fuera.
15:54Tuve suerte.
15:56Mi vida sería un infierno sin Feride.
15:59Oh, sí.
16:00Oh, me alegro mucho, Magir.
16:02Me alegra.
16:04Magir,
16:04entonces,
16:06ahora que estás de humor,
16:08déjame darte la noticia.
16:10La boda será a inicios de año.
16:13Me casaré con Zongul.
16:16No, no.
16:17No te vayas a enojar conmigo.
16:19El señor Nacif lo aprobó.
16:20Dio su bendición.
16:21Felicidades.
16:27Gracias por tus deseos.
16:28Espero que te cases pronto.
16:30Eso es difícil.
16:32Nadie debe saber que estoy con ella
16:34hasta que pueda vengarme.
16:37Claro.
16:38Pero al menos están juntos.
16:39Oh, hermano Yashar,
16:46al fin viniste.
16:48¿Por qué?
16:48¿Tu trabajo se terminó?
16:50Sí, así es.
16:51Ya mi trabajo terminó.
16:54Gracias.
16:55El jefe llegó.
17:02Bienvenido, jefe.
17:03Bienvenido, jefe.
17:03Bienvenido, Yashar.
17:11Gracias, jefe.
17:17Ven conmigo.
17:33Largo de aquí.
17:35Ya.
17:43Yashar, ¿dónde está Aiten?
17:47¿La señora?
17:48¿Su esposa?
17:49¿Pudo encontrarla?
17:53Yashar, te estoy preguntando.
17:57Aiten, ¿dónde está?
18:00¿Por qué me pregunta?
18:02¿Por qué lo sabría?
18:03Yo no sé nada.
18:06Ya dime la verdad.
18:08¿A quién crees que engañas?
18:11Yashar, ¿para quién trabajas?
18:13¿Quién te da de comer?
18:15¿Dónde has estado todo este tiempo?
18:16¿Crees que no iba a enterarme?
18:18¿Tú de verdad crees que soy estúpido,
18:19no, Yashar?
18:20¿Dónde está Aiten?
18:21Sé que lo sabes y me lo dirás.
18:24¿Dónde está Aiten?
18:25¡Yashar!
18:27¡Yashar!
18:28¿Dónde está Aiten?
18:30¡Está en un hotel, jefe!
18:34¿Cuál hotel?
18:36¡Jefe!
18:38¡Dímelo ahora!
18:39¿Dónde está?
18:40¿Dónde está?
18:42Aiten, no podré agradecerte lo suficiente.
18:45En serio, te has portado muy bien conmigo.
18:47Has sido una buena amiga para mí.
18:50No tienes nada que agradecer.
18:52También quería pedirte una cosa.
18:54Aunque Mahir y yo seguimos juntos,
18:57él continuará por el mismo camino.
18:58Por eso nadie debe saber de lo nuestro, ¿entiendes?
19:01Está bien, no diré nada.
19:04Peride, pero primero...
19:06No quiero involucrarte,
19:08pero debo decírtelo.
19:12Esa...
19:13Belgin.
19:15Debes tener cuidado con ella.
19:17Mira, estoy segura de que ella está planeando algo.
19:21No me agrada para nada.
19:25Recuerda lo que te digo, por favor.
19:27Cuídate de ella, ¿sí?
19:34Ya tengo que irme.
19:36Te veré luego.
19:37Si quieres, te acompaño, Alten.
19:40¡Taxi!
19:41No, no te preocupes.
19:42Puedo irme en taxi.
19:43Nos vemos.
19:44Te lo agradezco.
19:45Nos vemos.
19:45Hasta pronto.
19:47Te lo agradezco.
20:19¡Buenas! ¿A quién busca?
20:35Mahir me envió aquí. Soy su hermano.
20:42¿Puedes ver mi identificación?
20:49Me envió a supervisar. ¿Hay algún problema?
20:55No, hermano. Pasa.
20:56Muy buenos días.
21:21El señor Mahir lo envió.
21:22Por Dios, dígame que trae buenas noticias.
21:33¿Mahir pudo encontrar al que puso la bomba?
21:39Si le hubieras dicho todo lo que sabes, sería más fácil.
21:42Juro que ya le dije todo lo que sabía. No sé nada de ese hombre.
21:50Yo no sé nada de eso. Me volveré loco si sigo encerrado.
21:55Dije todo lo que sé. No sé qué más quiere.
21:58Dígale a Mahir que me deje. Que me deje ir.
22:07O me deja ir de aquí. O me voy a matar.
22:17Está bien. Hablaré con Mahir. Se lo diré.
22:20¿No tienes nada que decirme?
22:27Dalián siempre nos envía comida. Todo está bien.
22:35Nos vemos después.
22:36Nos vemos después.
22:37Nos vemos.
23:07Islal, no te estés tocando el cabello.
23:20¿Crees que se ve elegante?
23:21Claro que sí. Te ves perfecta así.
23:23No vayas a arruinártelo.
23:24Está bien. Ya me iré. Nos vemos luego.
23:27Está bien. Anda. Diviértete.
23:28¿Dónde?
23:39Karadayi.
23:41¿Qué quieres?
23:42No quisiera molestarte, pero el tiempo corre y pasa muy rápido.
23:55En este momento tengo algunas cosas que hacer,
23:58pero regresaré al salón en unas pocas horas.
24:00No me hagas esperar más, porque mi tiempo es valioso.
24:08No lo olvides.
24:08Muala.
24:24Muala.
24:25Muala.
24:25Bienvenidos.
24:33Esto no es una bienvenida.
24:39Papá.
24:40¿Estás segura de que te comportas como una jueza distinguida y respetada, Feride?
24:44Quisiste irte.
24:46Me pediste que te ayudara.
24:48No os tomamos las molestias del mundo
24:50para arreglar tu viaje y traslado.
24:52Ya teníamos todo listo y arreglado.
24:55Luego, la joven cambia de idea.
24:58¿No te parece que eso es algo inmaduro?
25:01No exageres y deja que Feride hable.
25:04Estoy segura de que tiene una explicación.
25:08Tan solo deja que nos la diga.
25:11¿No es así?
25:14Si esto...
25:16tiene...
25:18que ver con Mahir,
25:19te juro que...
25:21lo encontraré.
25:22Empezaré a usar mis influencias para perseguirlo.
25:25Y lo llevaré a la cárcel.
25:27Evitaré a toda costa que te acerques a él.
25:33No permitiré que ese hombre esté junto a ti de nuevo.
25:38¿Me escuchaste?
25:42Te escuché, papá.
25:45Mahir no tiene que ver con esto.
25:48Decidí que no tengo por qué ocultarme
25:49y por eso me quedé.
25:52¿No entiendes que has avergonzado a un ministro?
25:55¿Qué les diré a mis colegas?
25:59¿Que mi hija cambió de parecer?
26:04Solo inventa algo.
26:06Puedes hacerlo.
26:08En verdad, no creo que te cueste mucho mentirles.
26:10Yo no sé cómo sucedió, ni me importa.
26:31Pero me alegra, Feride.
26:33Estoy muy feliz
26:34de que no te hayas ido lejos de mí.
26:37Discúlpeme.
26:47Toma asiento.
26:48Osmán, escribir estas líneas ha sido muy duro para mí.
27:15Créeme que desearía que todo fuera diferente.
27:20Si me hubiese dado cuenta al principio,
27:23créeme que saldríamos de aquí tomados de la mano.
27:28Iríamos a ver una película al cine juntos.
27:30Pero no es así.
27:33Y no lo será.
27:35Porque prometí casarme con Yasin.
27:38Y se lo prometí a mi familia.
27:41No puedo cambiar de opinión.
27:44No quería hacerlo, pero no puedo hacerle esto a mi padre ni a mi familia.
27:48¿Sabes lo que han sufrido todos?
27:52No puedo hacerlo esto a mi padre.
27:56Ahora que su corazón está muy débil,
27:59¿no podría ser feliz si algo le sucede?
28:02Nuestra felicidad no puede estar por encima de la salud de mi padre.
28:07No podría lastimarlo.
28:08Por eso cumpliré mi promesa, Osmán.
28:13Aunque te amo con todo mi corazón,
28:16me casaré con Yasin.
28:18Es nuestro destino terminar.
28:21Espero que puedas perdonarme algún día.
28:25Me despido con el corazón roto.
28:28Adiós.
28:29Adiós.
28:30Adiós.
28:30Adiós.
28:59Adiós.
29:01Oye, ten cuidado.
29:04Bastardo.
29:14¿Qué dijiste?
29:16¿Ah?
29:17¿Acaso es mentira?
29:19Bastardo.
29:20No tienes familia.
29:25Retíralo.
29:26Te voy a matar.
29:29Te voy a matar.
29:32Retráctate.
29:34¿Quieres morir?
29:40Vas a morir.
29:42Desgraciado.
29:43Osmán.
29:43Osmán, que esténse, por favor.
29:47Que alguien haga algo.
29:50Osmán, te lo ruego.
29:52Ya, deténse.
29:54Retráctate ahora.
29:55Osmán.
29:55Hazlo.
29:56¡Detente!
29:56Retráctate.
29:57Retráctate.
29:59¡Dilo!
30:01¿Cómo estás, señor Berfi?
30:03Habla Feride Shadolu.
30:05Buenos días, Feride.
30:06¿Cómo está?
30:07Gracias.
30:07Estoy bien.
30:09Quería ir hoy a su oficina para hablar, si está disponible.
30:12¿Seguro?
30:14¿Sobre qué tema?
30:16Belguín Dure.
30:18Quería hablar de ella sobre un asunto.
30:20Bien, bien, bien.
30:23Puedes venir.
30:24Está bien, es muy amable.
30:26Iré lo antes posible.
30:28Bien, te espero.
30:40Pensé que se había ido a Ankara, ministro.
30:42No lo esperaba aquí.
30:43Tuve que regresar por algunos problemas personales.
30:49Ya veo.
30:52Ya conoces a Adnan, ¿cierto?
30:54Así es, señor ministro.
30:56Es un respetable y conocido fiscal de nuestro gobierno.
31:00Está bien, creo que debemos ir al grano.
31:02Bueno, algo sucedió y quise venir hasta acá para conversarlo contigo personalmente.
31:09¿De verdad?
31:11Pues déjame decirte que el señor Haidar Fatih no será ningún obstáculo para ti.
31:18Los habitantes dejarán sus casas y podrás tener sus firmas en pocos días.
31:25Ya todo está resuelto.
31:26No habrá problemas.
31:28Hasta pagarás mucho menos de lo esperado por los terrenos.
31:32Eso se lo tengo que agradecer mucho, señor ministro.
31:38Sé que encontrarás la manera de agradecerme, Belly.
31:43Puedes comenzar por darme un departamento.
31:48Seguro, señor ministro.
31:49Todo lo que desee.
31:51Solo pida lo que quiera.
31:54Pero hay algunas cosas que me preocupan.
31:57Sabe que las cosas deben quedar por escrito.
31:59¿Qué pasa si alguien presenta una queja?
32:03¿Qué haría en ese caso?
32:05Es decir, ¿qué pasa si me denuncian?
32:08Belly.
32:10¿Cuándo has visto que yo haya hecho algo a medias?
32:13Adnan está aquí para encargarse de eso.
32:22No debe preocuparse por eso, señor Belly.
32:25Yo mismo me estaré ocupando de esas quejas personalmente.
32:31Entonces, ¿eso merece una celebración?
32:34Hagamos un brindis.
32:36¿Podemos ordenar una botella de champaña francesa para celebrar?
32:41Joven.
32:46Quiero una botella de champaña francesa.
32:49Y que sea lo mejor.
32:52Basta, hermano Ali.
32:53Oye, no te vayas ahora.
32:55Perderás todo si te vas.
32:56Está bien, te entiendo.
33:04Pero ya hemos llegado lejos.
33:06No podemos rendirnos en este momento.
33:08Que estamos tan cerca.
33:09No podemos dar marcha atrás.
33:11Estos sacrificios tendrán recompensa.
33:13Ganaremos si nos mantenemos unidos.
33:17Yo creo que debes dejarme ir.
33:19Déjame ir.
33:21Firmaré por el monto que me ofrezcan.
33:23Ya no soporto más.
33:24Tienes razón.
33:24Ya somos muy miserables.
33:26Ya no quiero seguir aquí.
33:27Ya vámonos.
33:28Déjanos ir.
33:29No nos obligues a quedarnos.
33:30Ali, no.
33:32Escucha, hermano.
33:33Quédate.
33:34No puedes abandonarnos en este momento.
33:36Todo acabó.
33:38Esto es el fin.
33:39Podríamos tomar el dinero que nos están ofreciendo.
33:41Todo sería más fácil para todos si no lucharas en su contra,
33:44si no insistieras.
33:45Ali, entiende.
33:47Con el dinero que te den, jamás podrás comprar otra casa.
33:50¿Y qué hay de tu esfuerzo?
33:51¿Por qué no piensas en eso?
33:53Yo quiero irme, Aydar.
33:55Le deseo suerte.
33:56Vamos.
34:13Esa es una buena idea.
34:15Me parece perfecto.
34:17Está bien.
34:19Estaré ahí en la noche.
34:20Nos vemos luego.
34:22Adiós.
34:22Gustafá, ¿qué pasó?
34:33Gustafá.
34:36¿Quién le hizo esto?
34:38¡Voy a traer un doctor pronto!
34:39Hijo, hijo querido.
34:43Ven, ven, ven y siéntate aquí.
34:50¿Cómo estás, hijo?
34:53Bien, papá.
34:54Bien.
34:55Solo me encuentro un poco herido.
34:58¿Quién te hizo esto?
35:02¿Quién se atrevió?
35:04¿Quién es el que se atrevió a ponerte una mano encima?
35:07Sí, jefe
35:35Llévale esto a los niños de afuera
35:36Está bien, jefe, ¿quedó bien?
35:43Fíjate si Belgin ya regresó al salón
35:45Ve a ver
35:46Si está allí, dile que iré
35:48De acuerdo, jefe
35:50Ya regreso
36:21Buenas tardes, rector
36:32Buenas tardes
36:33Buenas tardes
36:34¿Rector?
36:38Dígame
36:38Voy a pedirle que venga conmigo
36:41El señor Nail quiere hablarle
36:44Y no puede esperar
36:45No conozco a ningún Nail
36:48No, no lo conozco
36:51Aún no lo conoce
36:54Usted
36:58Debe venir al auto conmigo
37:02Allí lo conocerá
37:04Yo no conozco a ese hombre
37:06Tampoco quiero conocerlo
37:09Déjeme ayudarlo a conocerlo
37:11¿Qué hace, caballero?
37:14Conoce a Mustafá, ¿no?
37:16Mustafá Solak
37:17Él es hijo del señor Nail
37:19Debe venir conmigo
37:22¿Qué hace, caballero?
37:25Solo quiere decirle algo
37:26Luego lo dejaremos ir
37:28Relájese, señor rector
37:49Quisiera hablarle de algo
37:55Como ya lo sabe, mi hijo estudia en este lugar
38:01Ese chico
38:08Es mi todo
38:10Mustafá
38:13Él es mi orgullo
38:16Ah, los hijos son el tesoro más preciado de la vida
38:21¿Cierto?
38:21Como sea
38:25Iré al grano
38:26El día de hoy
38:30Mi hijo fue golpeado
38:33Y no tuvo la culpa
38:35No me gustó
38:37En lo más mínimo
38:39Que alguien le haya hecho daño a mi hijo
38:43Yo creo que es responsabilidad de ustedes
38:48Que el culpable recibe el castigo que se merece
38:52Nosotros sentimos
38:56Mucho respeto por los educadores como ustedes
39:01No queremos meternos en su sistema
39:04Supongo que comprende
39:06Escuché lo que ocurrió
39:09Me encargaré de eso con los otros profesores
39:14Disciplinaremos al culpable por eso
39:18Pero, ¿qué dice el rector?
39:22Yo sé que mi hijo es inocente
39:24Sé que él es un buen muchacho
39:26Pero el otro joven
39:27No parece respetar este recinto
39:30Debe ser castigado
39:32Creo que deberían expulsarlo definitivamente
39:37¿Qué dice?
39:48Jefe
40:03Belgin está en el salón
40:06Lo espera
40:18Yo sé que el rector
40:34Lo haré
40:36Yo sé que ha sido
40:41Lo haré
40:41Lo haré
40:42Lo haré
40:43Lo haré
40:44Lo haré
40:46Lo haré
40:47Bienvenida, Aitén.
41:10Oye, Belly.
41:11Te enfrentaré hasta que hayas desaparecido por completo de nuestras vidas.
41:19¿Por qué has sido tan cruel, eh?
41:21Nos echaste de nuestras casas a la calle.
41:24No has tenido ninguna compasión.
41:26¿Y por qué?
41:27Todo por el dinero, para llenar tus bolsillos.
41:30Ay, Dar, vete de aquí.
41:32No te involucres en cosas que no entiendes.
41:34No entiendo del dinero, pero sí soy honesto.
41:42Y tú no lo eres.
41:46Me alegra que te hayas quedado, Feride.
41:49Estambul me gusta mucho.
41:52Me parece una buena decisión.
41:54Claro, si también te gusta estar aquí.
41:57Así es.
41:58Me alegra mucho haberme quedado.
42:00Eh, señor Berby, usted me había pedido que le hiciera un favor, ¿cierto?
42:08Usted ya me ayudó anteriormente.
42:10Es por eso que decidí ayudarle.
42:12En el caso de Belguín Duré.
42:15Sí, sí.
42:16Qué bueno.
42:18Entonces, para ayudarle, necesito información acerca de ella.
42:22Eh, antecedentes, cuál fue la situación.
42:25Obviamente, esta información hará mi trabajo mucho más fácil.
42:32En cuanto me entregue toda la información del caso de Belguín Duré,
42:36comenzaré a investigar.
42:37Finalmente, el momento que he estado esperando.
43:00Entonces, dime, ¿qué decidiste?
43:07¿Quién tiene el archivo?
43:13Si preguntas los detalles, supongo que aceptaste.
43:16No he aceptado.
43:20Desconozco cuáles son tus planes.
43:23Primero dame información y luego te daré mi respuesta.
43:29Dime, ¿quién lo tiene?
43:32El director de la policía de Estambul, Bek Biduru.
43:36¿Tienes que quitárselo a él?
43:41Ah, ¿por qué pones esa cara?
43:46Sé que es difícil.
43:49Pero si lo haces,
43:52tu secreto jamás saldrá de mi boca.
43:56Y te haré otro favor.
43:58Te ayudaré a encontrar al asesino.
44:11¿Qué dices?
44:16Es un buen trato, ¿cierto?
44:18Ahora respóndeme.
44:26¿Aceptas o no?
44:29¿Qué dices?
44:30No, no, no, no.
44:31No, no, no.
44:32No, no, no.
44:36¿Qué dices?
44:38¡Veo?
44:42No, no, no!
44:44¡Suscríbete al canal!
45:14Gracias por ver el video
45:44Gracias por ver el video
46:14Gracias por ver el video
46:44Gracias por ver el video
Recomendada
43:21
|
Próximamente
44:32
44:30
43:34
50:54
48:14
48:18
46:17
47:17
50:23
47:30
50:35
48:11
49:35
48:58
48:27
44:56
53:00