- hace 3 días
La historia tiene lugar en la década de 1970. Mahir Kara (Kenan İmirzalıoğlu) es un hombre que trabaja en una zapatería. Su padre, Nazif (Çetin Tekindor), es un buen hombre respetado en el barrio, menos por la gente deshonesta y criminal. En un día especial para Mahir, Nazif es acusado del asesinato de un general. Luego del juicio, es declarado culpable y condenado a muerte. Mahir cree en la inocencia de su padre. Se compromete a encontrar el verdadero asesino y urde un plan. Crea una nueva identidad y hace pasar por un abogado. La búsqueda de justicia se complica cuando se acerca a la jueza Feride Şadoğlu (Bergüzar Korel), quien tiene la suerte de su padre en sus manos.
Producción: Ay Yapım
Dirección: Uluç Bayraktar
Protagonistas:Mahir Kara: Kenan İMİRZALİOĞLU
Feride Şadoğlu: Bergüzar KOREL
Nazif Kara: Çetin TEKİNDOR
Mehmet Saim Şadoğlu: Erhan YAZICIOĞLU
Songül Kara: Leyla Lydia TUĞUTLU
Turgut Akın: Yurdaer OKUR
Ayten Alev: Melike İpek YOLAVA
Necdet Güney: Erkan AVCI
Çetin Hünkaroğlu: Civan CANOVA
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.ayyapim.com/en-us/karadayi
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Producción: Ay Yapım
Dirección: Uluç Bayraktar
Protagonistas:Mahir Kara: Kenan İMİRZALİOĞLU
Feride Şadoğlu: Bergüzar KOREL
Nazif Kara: Çetin TEKİNDOR
Mehmet Saim Şadoğlu: Erhan YAZICIOĞLU
Songül Kara: Leyla Lydia TUĞUTLU
Turgut Akın: Yurdaer OKUR
Ayten Alev: Melike İpek YOLAVA
Necdet Güney: Erkan AVCI
Çetin Hünkaroğlu: Civan CANOVA
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.ayyapim.com/en-us/karadayi
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
02:39Ya no tienes escapatoria.
02:43Levántese.
02:45¡Vamos!
02:53Camina.
03:00¡Que camines!
03:02¡Que camines!
03:09¡Abuelo! ¡Abuelo!
03:11¡Llévame en tus brazos!
03:12¡Ese es mi niño!
03:16Querido.
03:17¿Qué me tienes preparado, eh?
03:19Te preparé tu platillo preferido.
03:21¿De verdad?
03:22Sí.
03:26¿Ya salió?
03:28Su señoría, el caso aún no está cerrado.
03:32¡Dispárame!
03:51Prefiero morir a terminar mis días
03:53como un criminal encerrado en la cárcel.
03:58Y todo por culpa de Mahir.
04:02¡Mátame!
04:06Prefiero eso antes de darles la razón.
04:11No te daré ese placer.
04:15¡Mátame ahora, Mahir!
04:18¡Dispara!
04:25No era lo que querías.
04:29A tu madre,
04:32yo la mandé a matar.
04:35Y a bajar.
04:37Y tu padre está en la cárcel.
04:39Porque yo lo inculpé.
04:42¡Véngate de una vez!
04:43¡Es tu oportunidad!
04:49¡Vamos!
04:51¡Eso me hará sufrir!
04:54¡Vamos!
04:55¡Dispara!
04:56Aquí me tienes.
05:02Estoy seguro
05:03de que vas a disfrutarlo
05:06al verme agonizando
05:08frente a ti
05:09y sufriendo.
05:12Anda,
05:13acaba con esto
05:13de una buena vez.
05:16Dispara,
05:17piensa en lo que sufriste.
05:19Piensa en los años,
05:21en los años que te quité
05:22y acaba con mi vida.
05:24¡Dispárame!
05:25¡Dispárame!
05:25¡De una vez!
05:28¡Por todas!
05:30¡Anda, dispara!
05:54Olvídalo, la justicia será tu verdugo, yo no.
06:20Vas a ser juzgado y pagarás por lo que has hecho.
06:28Eres un pobre cobarde, eres un cobarde que no vale nada, Majer.
06:36¡Dispárame ya!
06:41No soy un cobarde, busco justicia.
06:50Y se hará justicia si te dejo con vida.
06:57Es cierto, mereces morir, pero la justicia acabará tu tumba.
07:04Yo no seré tu verdugo.
07:07No me ensuciaré las manos, no lo haré.
07:09Entonces lo haré yo.
07:13¡Suéltame!
07:16¡Suéltame!
07:19¡Suéltame!
07:19¡Suéltame!
07:22¡Suscríbete al canal!
07:52¡Suscríbete al canal!
08:22¡Suscríbete al canal!
08:52¡Suscríbete al canal!
08:54¡Suscríbete al canal!
08:56¡Suscríbete al canal!
08:58¡Está bien! ¡Claro que entren!
09:00¡Pasen!
09:01¡Suscríbete al canal!
09:05¡Suscríbete al canal!
09:09¡Suscríbete al canal!
09:11¡Suscríbete al canal!
09:17¡Suscríbete al canal!
09:21¡Que Dios le pague todo lo que ha hecho por mí!
09:23¡Suscríbete al canal!
09:27¡Suscríbete al canal!
09:31¡Suscríbete al canal!
09:33¡Suscríbete al canal!
09:35¡Suscríbete al canal!
09:37¡Suscríbete al canal!
09:39¡Suscríbete al canal!
09:41¡Suscríbete al canal!
09:43¡Suscríbete al canal!
09:44¡Suscríbete al canal!
09:45¡Suscríbete al canal!
09:46¡Suscríbete al canal!
09:47¡Suscríbete al canal!
09:48¡Suscríbete al canal!
09:49¡Suscríbete al canal!
09:50¡Suscríbete al canal!
09:51¡Suscríbete al canal!
09:52¡Suscríbete al canal!
09:53Espero que los que estén pasando por algo así salgan pronto de la cárcel.
10:02Para eso soy jueza, señor Nassif.
10:05Para preservar la justicia.
10:10Con seguridad puedo decir que hoy es uno de los mejores días de mi vida.
10:17No se imagina lo que significa para mí verlo libre.
10:23El caso no ha sido cerrado hasta que encontremos al verdadero culpable.
10:28Y no descansaré hasta que eso suceda.
10:33La queremos mucho, su señoría.
10:48Necesitamos discutir asuntos delicados, pero veo que tiene visita.
10:51¿A qué se debe esto?
10:53Señor fiscal, con su permiso.
10:56La familia Cara quería darle las gracias a su señoría, pero ya nos vamos.
11:00Señor Nassif, vamos.
11:02Un momento.
11:04Ya que están aquí, es mejor que escuchen lo que tengo que decir.
11:08Su señoría no debería alegrarse ante el veredicto.
11:13Estoy seguro de que se equivocó.
11:15Voy a apelar ante la Corte Suprema.
11:17El caso no termina.
11:20Los veré de nuevo.
11:28¿Alguien llamó a una ambulancia?
11:30¡Rápido, necesitamos una ambulancia!
11:32¡Rápido, por favor!
11:34Resiste, hijo.
11:36Espera, vas a estar bien.
11:38¡Llámenos a un médico!
11:39¡Ya vienen en camino!
11:40¡Ayúdelo, por favor!
11:42¡Tienen que ayudarlo, por favor!
11:44No sobrevivirá si no llega la ambulancia.
11:47Está perdiendo mucha sangre.
11:51Permiso, permiso.
11:52¡Gracias!
11:53¡No!
11:55¡M-m-m-m-m!
11:57¡No!
11:58¡M-m...
11:58¡M-m-m-m-m-m-m-m-m-m!
12:07¡M-m-m-m-m-m-m-m-m-m!
12:10¡Gracias!
12:40¿Qué pasa, Nassif? ¿Agarro al niño?
13:03Estoy contemplando el mundo, Safiye.
13:05Yo también te quiero abrazar así, papá.
13:12Ven acá, mi hermosa hija. Mi Zongul.
13:16¡Abuelo! ¿Ahora vamos al muelle? Luego jugaremos fútbol en el parque.
13:21Para que veas cómo juego.
13:23Está bien, pero primero iremos a casa. Vamos.
13:29Erdal, no quise preguntar frente a ellos, pero ¿qué dijo el fiscal?
13:33Quiere apelar. Y está en todo su derecho.
13:37Significa que la Corte Suprema revisará el caso y podría pedir un nuevo proceso.
13:41Van a reabrir el caso.
13:44Esto significa que nunca terminará. Nunca podremos vivir en paz.
13:50No digas eso, Safiye. Hoy es día de fiesta.
13:53Sí, querido. Tienes toda la razón.
13:57Pero no puedo evitar preocuparme por si nos vuelven a quitar la paz.
14:02No vale la pena preocuparse por lo que pasará mañana.
14:05Hoy debemos alegrarnos todos.
14:08¿Quién sabe? Mañana pueda que amanezca muerto.
14:11Hoy estamos juntos.
14:16¿Qué es lo que importa?
14:18Apreciemos lo que tenemos y no peleemos con el destino.
14:24Porque el destino está en manos de la providencia.
14:29La naturaleza tomará su curso.
14:33Bueno, vamos a casa. Vamos todos.
14:35Andando, vamos.
14:36¿Por qué los hombres vienen aquí?
14:55Para olvidarse de sus problemas y para olvidar sus preocupaciones.
15:01Para eso ustedes deben hacerlo sentir como los héroes de su corazón.
15:05que son los reyes.
15:07Y ustedes tienen que disfrutarlo.
15:09Se deben complacer a ambas partes.
15:12De esa manera verán cómo les llenarán los bolsillos.
15:17Y ya que estamos practicando la profesión más antigua y más lucrativa que hay en el mundo.
15:23Y la más divertida.
15:25Hagámoslo bien.
15:27Porque ¿quién no se divierte?
15:31Voy a salir. Nos vemos.
15:33Que te vaya bien.
15:35Dormimos con hombres diferentes cada noche, pero a ella nadie la toca.
15:42Porque el que la toca se quema y el que hable de ella pierde la lengua.
15:47La víbora los pica con su cascabel.
15:49¿Con quién vas a salir?
15:54¿Disculpe?
15:56¿A dónde vas sin decir nada?
15:58Voy al hospital.
16:00El doctor me sacó la sangre.
16:02Iré a buscar los resultados.
16:04Orhan te llevará.
16:07No, señora.
16:09Yo puedo ir sola.
16:10Estoy un poco cansada de Orhan.
16:25Cuando intento salir a tomar un poco de aire fresco, siempre me está diciendo que no mire esto y que no compre aquello.
16:30No hagas eso, que la víbora se molestará.
16:33Él echa a perder la diversión.
16:35Entonces ahora prefiero salir sin él.
16:37Me siento mareada.
16:39Quisiera saber la opinión del doctor.
16:41Está bien, pero cuídate.
16:46Y regresa temprano.
16:48Está bien.
17:03Su señoría, hubo un terrible malentendido.
17:07Yo no le disparé a Néstor Cooney.
17:11Usted lo hizo, según el testimonio que dio en la estación.
17:16Sí, su señoría.
17:18Yo lo hice.
17:19Después me asusté y huí.
17:21Como Dalyan estaba en la escena del crimen, la culpa recayó en él.
17:26Esperen un momento.
17:27No entiendo nada.
17:29Si usted no le disparó, ¿por qué se entregó?
17:31Yo pensé que Néstor estaba muerto.
17:34Me entregué para que creyeran que yo lo había matado.
17:37Pero después me enteré que seguía vivo.
17:41No había ninguna razón para seguir con la mentira.
17:44Así que me dije, estaré aquí en vano cuando otro es el culpable.
17:50Entonces vino a entregarse.
17:54¿Hay alguien que haya sido testigo de lo que está diciendo?
17:56Sí los hay, su señoría.
17:59Y están presentes en la corte.
18:01Hagan pasar a los testigos.
18:07¡Testigos!
18:08¡Adelante!
18:09¡Vamos, por Dios!
18:35¡Vamos, acelera!
18:40¡Vamos!
18:41¡Por favor, acelera o quítate del camino!
18:43¡Haz algo, por favor!
18:56¡Ayúdame, Dios mío!
18:57Haz que se sienta cómodo adentro, y cuida bien de su familia.
19:09Así será.
19:19¡Adelante, señor!
19:20Me alegra verte, papá.
19:36¿A dónde lo llevo?
19:37¿Dónde está Mufide?
19:39En el sanatorio.
19:42Ya escuchaste.
19:44¡Vamos!
19:44¡Vamos!
19:50¿Cuánto tiempo lleva enferma?
20:10Lleva un mes así.
20:13¿Por qué no lo dijiste cuando regrese?
20:16Ella no quería.
20:18Dijo, deja que haga lo que quiera con su vida, y cuando regrese se lo diré.
20:23Pero...
20:24Pero...
20:25no tuvo la oportunidad.
20:30Sentí algo cuando llegué a casa, y vi su cara tan pálida.
20:36Pensé que era por mí.
20:38En ese momento debí saber que estaba enferma.
20:42y que ya tenía mucho tiempo así.
20:50Pero preferí evadirlo.
20:57Vamos a llevarle, Violetas.
21:03Sus preferidas.
21:10Pase.
21:12Ah, señor Umid.
21:16Su señoría, he encontrado algunos casos relacionados con el asesinato del señor Suleiman.
21:20Estos son los más relevantes.
21:22Su señoría, de todos modos, seguiré buscando.
21:25Está bien.
21:26Necesito los archivos de apelación ahora mismo.
21:29Señor Umid.
21:31¿Tiene noticias del comisario Yacin o de alguna otra persona, tal vez?
21:35La policía debe estar vigilando el asilo para capturar a Turgut.
21:38No lo olvide.
21:39No he escuchado noticias sobre un arresto.
21:43Sin embargo, han estado mencionando al asilo.
21:46Lo escuché de la policía.
21:48Lo dijeron por la radio.
21:50¿Qué pasó?
21:51No sé exactamente.
21:53Parece que le dispararon a alguien.
21:54Me tengo que ir, señor Umid.
22:10No pongas los zapatos ahí.
22:12Ordénalos.
22:13Está bien.
22:37Parece mentira que esté en casa.
22:39Señor Nacife, bienvenido.
22:40Muchas gracias.
22:41Gracias.
22:43Te extrañamos.
22:51Espero que nunca te vayas, Nacife.
22:54Eso espero, Suleiman.
22:54Bienvenido.
22:55Bienvenido a casa.
22:56Muchas gracias.
22:57Nacife, vi el auto de lejos y vine corriendo.
23:00Bienvenido de vuelta, amigo.
23:02Gracias, hijo.
23:03Me da mucha alegría verte.
23:04La alegría es mía.
23:05Todo salió bien.
23:06De nuevo en casa con la familia.
23:09Gracias.
23:09Vamos, abuelo.
23:11Te mostraré todos los dibujos que te pinté.
23:13Muy bien.
23:14Felicidades, querida Zafille.
23:16Gracias, señora Muserref.
23:18Estamos muy felices de que haya vuelto.
23:20Tú primero.
23:29Tú primero.
23:29y ojo.
23:32Uh.
23:32¿Qué pasa?
24:02¿No oíste lo que dije, Nurtan?
24:13Regresó papá Nassif.
24:15¿De verdad?
24:16Claro que es verdad. Vamos a darle la bienvenida.
24:20No, hermana.
24:23¿Pero por qué no?
24:25Te dijo que no te casaras con Neshted.
24:28Tú no dijiste nada e ignoraste sus consejos.
24:31Ahora irás a verlo como si nada hubiera pasado.
24:35Y ahora estoy casada.
24:38Y no hice nada malo.
24:40Como cualquier mujer, me establecí con mi marido.
24:43¿Cuál es el problema, eh?
24:44No tienen ningún derecho a acusarme por eso.
24:47Así que iré a verlos y tú vendrás conmigo.
24:50Vamos, no te quedes ahí. Toma las llaves. Vamos.
24:52No hay nada como el hogar.
25:04Gracias, hija.
25:11Nada ha cambiado, ¿no, Safiyye?
25:12Gracias a Dios. Vamos, siéntate en la mesa. Prepararé el café como te gusta.
25:18No tienes que molestarte.
25:20No me molesta. Estaba añorando este día.
25:25Yo podría hacerlo, pero a mamá le queda mejor, ¿verdad?
25:28No dejo de trabajar preparando todo para tu llegada.
25:32¿Por qué trabajaste tanto, misafiyye?
25:35Están exagerando. Ellas también me ayudaron.
25:38No se queden ahí. Tomen asiento.
25:41Por favor, siéntate.
25:42Muchas gracias. Debo irme. Me da mucha alegría tenerte de vuelta.
25:46Nos vemos pronto.
25:47Gracias. Dios te bendiga.
25:59Con permiso, papá.
26:01Adelante, hija. Nadie entra en su casa pidiendo permiso.
26:15Bienvenido.
26:18Dios no le dará más sufrimiento.
26:21Amén, hija.
26:25Las niñas están de vuelta como en los viejos tiempos.
26:28¿Por qué no te sientas, Nassif?
26:31Siéntense y les traeré el café.
26:35Bien.
26:35Alyse no le dará más sufrimiento.
26:38No le dará más sufrimiento.
26:42¡No, no, no!
27:12¡Un doctor!
27:21Doctor, necesito un doctor.
27:23Busquen un doctor, por favor, necesito un doctor.
27:26¡Es una emergencia!
27:27¡Es una emergencia!
27:29Él no puede morir.
27:31Por favor, que alguien llame a un doctor.
27:35Resiste, resiste.
27:38¿Dónde está el doctor?
27:42Resiste, infeliz.
27:45Resiste, no puedes morir.
27:47Apártese, por favor, señor.
27:49Sálvenlo, por favor.
27:51Sálvenlo, él no puede morir.
27:52¿Qué fue lo que vio, señorita?
28:13Le dispararon a un hombre y se lo han llevado al hospital.
28:17Soy la jueza Feride Shadolo.
28:18Buenas noches.
28:36Soy la jueza Feride Shadolo.
28:39¿Podría decirme qué ocurrió aquí, oficial?
28:41Buenas noches, su señoría.
28:42Hubo un enfrentamiento entre dos hombres.
28:44Uno salió herido de un disparo, perdió mucha sangre y lo llevaron al hospital.
28:55¿Quién es el herido?
28:56Lograron identificarlo, dígame.
28:58No lo sabemos, su señoría.
29:03¿El hombre herido acaso era alto de pelo negro, oficial?
29:07Yo no estaba aquí.
29:08No podría decirle.
29:10Lo lamento.
29:11Los testigos del crimen tienen diferentes versiones.
29:13Solo sé que el herido y la persona que le disparó se fueron al hospital.
29:18¿A cuál hospital?
29:19Dígame.
29:30¡Enfermera!
29:31Dígame si mi hijo sigue vivo.
29:33¡Turgut Akin!
29:35¡Turgut Akin es mi hijo!
29:37¿Él sigue con vida?
29:38Déjeme llamarle al médico.
29:39¡Doctor!
29:43¡Doctor!
29:45Dígame cómo está, por favor.
29:47¡Dígame la verdad!
29:48¿Sigue con vida?
29:49Perdió mucha sangre.
29:51No hemos podido sacar la bala.
29:53El impacto destruyó una arteria.
29:55Después de la cirugía,
29:57podré confirmar su estado de salud.
30:00Vamos a orar por él.
30:01Confiemos en Dios.
30:02Vamos a orar por él.
30:04Adiós.
30:05No, no, no.
30:35No, no, no.
31:05No, no.
31:35No, no.
32:05No, no, no.
32:07Cariño mío, compañera y consuelo de mis angustias.
32:15Estoy aquí contigo.
32:24Te acompaño como lo hiciste conmigo.
32:27Mi corazón.
32:41Mi respiración será tu respiración.
32:56Dios, que esté bien.
33:16Te lo ruego.
33:17Te lo ruego.
33:17Gracias a Dios que estás bien.
33:40Gracias a Dios que estás bien.
33:43No te imaginas la angustia que tenía, Mojir.
33:54Mojir, ¿estás bien?
33:57Mojir, ¿estás herido?
33:59¿Estás herido?
33:59Dime.
34:05Mojir, ¿qué pasó?
34:07Dime.
34:07Ah, Turgut murió.
34:12Turgut murió.
34:12Mojir, Turgut se murió.
34:20Mojir, ¿estás herido?
34:24Tú.
34:29Tú.
34:31Tú me engañaste.
34:33Me engañaste.
34:38Dijiste que querías atraparlo.
34:40Que solo querías hacer justicia.
34:43Dijiste que querías atraparlo para salvar a tu padre.
34:51Pero le disparaste y me dejaste sin mi hijo.
34:55Eres un mentiroso e irás a la cárcel por eso.
34:58Su presión arterial está muy alta, señor.
35:00Venga conmigo.
35:11Mojir, ¿qué pasó?
35:12Cuéntame.
35:13Necesito que reacciones y me digas lo que pasó.
35:24Tú le disparaste.
35:26Orhan, ¿dónde estabas?
35:55Llevo mucho tiempo aquí.
35:57Sureya se pondrá furiosa conmigo.
36:01¿Por qué esa cara?
36:03¿Te pasó algo malo?
36:06No.
36:07En realidad es algo bueno.
36:11Hoy mi padre regresó a la casa.
36:14Los liberaron de la cárcel.
36:15Quedó absuelto.
36:15Felicidades.
36:16Felicidades.
36:20Deben estar muy felices en casa.
36:28Mi madre debe haber preparado el plato preferido de mi padre.
36:31Todos en la mesa.
36:32Mi hermana le ofrece semolina a mi padre para que tome una primero.
36:41Todos sabemos que a él le encanta probarla antes de la comida.
36:44Y Zongul no deja de mirar a mi padre.
36:54Sentado en la cabecera de la mesa.
36:56Nacif en su regazo.
37:00Mi madre y mis hermanas están felices.
37:05Ninguno puede dejar de verlo.
37:08Todos rían felices sin poder creer que al fin está de vuelta.
37:14Nacif en sus piernas lo abrazo con ternura.
37:16Todos saben que lo extrañaba.
37:23Papá cuenta sus historias.
37:27Y todos lo escuchan conmovidos.
37:37¿Y por qué no vas allá?
37:40Anda, ve.
37:41Tienes que compartir esta noche con tu padre.
37:46Ya es muy tarde.
37:51Ya guardaron mi plato y retiraron mi silla.
37:55Para ellos solo soy una carga.
38:02Ellos siempre se han sentido avergonzados de mí.
38:07Prefieren que yo no vuelva a esa casa.
38:13Si volviera a casa todos dirían.
38:15¿Qué hace aquí?
38:16Prefieren olvidar que yo existo.
38:36Como siempre, todo delicioso.
38:38Me alegra que te gustara, papá.
38:40¿Alguna noticia de Orhan?
38:50No, Nacif.
38:52Mahir ha buscado por todos lados, pero nadie lo ha visto.
38:56Ya no se sabe dónde buscar.
38:59Si se entregara ahora, ¿aplicarían la amnistía?
39:04Sí, pero quedaría encerrado dos o tres años.
39:08¿Qué estará haciendo?
39:09¿Qué estará haciendo?
39:10No sé si pasará hambre o dormirá.
39:14Me gustaría saber algo.
39:17Que Dios cuide a mi hijo.
39:18Pero tú estás de vuelta.
39:27Tengo la esperanza de que Él regrese y estemos juntos de nuevo.
39:32Tengo la esperanza de que volvamos a ser la familia que éramos antes de que todo esto sucediera.
39:39Así es, Afille.
39:40Ahora que estoy de vuelta en casa, esta familia volverá a ser radiantes.
39:47Traeré a nuestro hijo.
39:50Lo prometo.
39:56Nurtain, hazme un espacio, por favor.
40:01Songul, ¿dónde está la cuchara?
40:02Aquí no está.
40:04A ver.
40:09Pero si la tienes aquí.
40:11Está bien, vamos a buscar la jarra.
40:13Yo terminaré con esto luego.
40:14Hermana, hablé con Mahir.
40:19Le dije lo que sentía y que no volvería a hacer algo así.
40:22¿De verdad?
40:23Me alegra tanto, Songul.
40:26¿Y cómo te sientes?
40:28¿Piensas que se acabará?
40:31¿Crees poder olvidarlo?
40:33Se lo prometí a mi hermano.
40:39En fin.
40:41¿Sabes dónde está él?
40:42No debe tardar en llegar.
40:44Vamos.
40:48Yo estoy aquí para apoyarte, Mahir.
40:51Pase lo que pase.
40:52No creas que voy a renunciar a ti así de fácil.
41:01Pero necesito que me cuentes qué fue lo que pasó en el asilo para poderte ayudar.
41:09Cuéntame cómo sucedió todo, Mahir.
41:11¿Te lo ruego?
41:14Te lo ruego.
41:38¿Mahir le disparó?
41:39No lo sé.
41:42No ha dicho nada.
41:44Creo que puede estar en estado de shock.
41:48El doctor dice que pronto debería recuperarse.
41:52¿Y Turgot está vivo?
41:53Está en cirugía.
41:56Los doctores dijeron que no podían decir cómo estaba hasta operarlo.
42:00¿Tienes idea de lo que ocurrió en el asilo, Yasin?
42:03Trato de averiguarlo.
42:05Hay un arma que están analizando en este momento.
42:07Espero que no haya huellas de Mahir ahí, Fride.
42:13Ojalá no haya cometido una locura.
42:14Dios te oiga.
42:17Me da miedo que esté tan callado.
42:19Necesitamos averiguar qué fue lo que pasó, Yasin.
42:22No quiero que Turgot lo vaya a meter en más líos.
42:26Déjame intentar a mí.
42:27¿Qué?
42:27Hermano, ¿estás bien?
42:46Mahir.
42:47Esto empieza a complicarse.
42:51Como estuviste en la escena del crimen,
42:54tengo que llevarte a la estación de policía.
42:56Si no das ningún testimonio,
42:58estarás en serios problemas.
43:01¿Vienes conmigo a la estación?
43:17Vamos a la estación.
43:19¿Vienes o te quedas?
43:20No voy con ustedes.
43:21No voy con ustedes.
43:51Aiten, ¿dónde estás?
44:00¡Aiten!
44:10Gracias, hijas.
44:13Bienvenido otra vez, papá.
44:14Muchas gracias.
44:17Espero que Nassif lo deje dormir.
44:19A ustedes también las extrañé muchísimo.
44:24En verdad, las extrañé mucho.
44:28No dejen de avisarme si necesitan alguna cosa, ¿está bien?
44:31No se preocupe por eso.
44:49Papá, este es mi esposo, Nassif.
44:53Buenas noches.
44:55Es como mi padre.
44:56Es imposible no conocerlo, señor.
45:01Felicidades.
45:03Felicidades a usted también.
45:06Buenas noches.
45:07Buenas noches, papá.
45:08Buenas noches.
45:10Buenas noches, papá.
45:11Debes tener hambre.
45:31Núrten, anda a la cocina a calentar la comida, por favor.
45:34¿Mahir estaba en casa?
45:39No, no había llegado.
45:41Estaban preocupados por él.
45:45Interesante.
45:47Están celebrando que su padre está libre y Mahir no está.
45:51No lo sé.
45:52Ellos no dijeron nada.
45:54Voy a la cocina a ayudar a Núrten.
45:57Vaya, vaya, vaya.
45:58Ven aquí.
46:08Hijo, déjalo tranquilo por un momento.
46:11Has estado en sus piernas desde que llegó.
46:13No lo regañes, Ignor.
46:14Estamos muy bien así, ¿no es verdad?
46:16Sí, abuelo.
46:18¿Quieres una taza de té, papá?
46:19Sí, Ignor, gracias.
46:21¿Quieres un poco, Ardal?
46:22Sí, te lo agradezco.
46:23Ahora Aitem vive ahí con su esposo.
46:30¿No vivían en otro lugar?
46:32Parece que están restaurando la mansión.
46:34Estarán aquí por un tiempo.
46:38No me gusta que vivan ahí, pero...
46:42¿Qué podemos hacer y...
46:44¿Mahir ya lo sabe?
46:46No lo sé.
46:48Me gustaría que volviera y así se lo preguntaríamos a él.
46:51Salió esta mañana y no ha regresado.
46:54Mahir pasa mucho tiempo en la calle.
46:56No sé qué hace ese muchacho.
46:58Seguro que llegará pronto.
47:02Esta noche no iré a ninguna parte.
47:05Eso espero.
47:06Ni siquiera lo pienses, Nassif.
47:08Ya se acabó.
47:15Lo entiendo.
47:18Sé que estás en estado de shock.
47:19Quizás no pueda entenderte, pero sí te apoyaré.
47:27Yo también estoy desesperada, Mahir.
47:30¿Por qué no hablas conmigo?
47:35Solo quiero que me des una pequeña respuesta.
47:40Le disparaste a Turwood.
47:42Tú sabes que no quiero juzgarte.
47:50Solo quiero saber qué pasó para ayudarte.
47:56Estoy muy angustiada.
47:59Por favor, dime qué pasó, Mahir.
48:01Déjame ver qué puedo hacer.
48:02Fui allá a atrapar a Turwood, no a dispararle.
48:12Por favor, créeme.
48:14¿Pero qué pasó entonces?
48:16¿De dónde salió el arma?
48:17¿Quién le disparó a Turwood?
48:19Yo no lo hice.
48:20Yo no lo hice.
48:25Gracias.
48:55Gracias.
49:25Gracias.
49:55Gracias.
Recomendada
48:24
|
Próximamente
44:32
47:03
44:30
43:34
48:14
49:30
48:33
46:41
48:58
42:24
47:29
45:54
43:19
49:35
50:43
49:30
43:29
49:02
48:40
45:22