- 15/6/2025
La historia tiene lugar en la década de 1970. Mahir Kara (Kenan İmirzalıoğlu) es un hombre que trabaja en una zapatería. Su padre, Nazif (Çetin Tekindor), es un buen hombre respetado en el barrio, menos por la gente deshonesta y criminal. En un día especial para Mahir, Nazif es acusado del asesinato de un general. Luego del juicio, es declarado culpable y condenado a muerte. Mahir cree en la inocencia de su padre. Se compromete a encontrar el verdadero asesino y urde un plan. Crea una nueva identidad y hace pasar por un abogado. La búsqueda de justicia se complica cuando se acerca a la jueza Feride Şadoğlu (Bergüzar Korel), quien tiene la suerte de su padre en sus manos.
Producción: Ay Yapım
Dirección: Uluç Bayraktar
Protagonistas:Mahir Kara: Kenan İMİRZALİOĞLU
Feride Şadoğlu: Bergüzar KOREL
Nazif Kara: Çetin TEKİNDOR
Mehmet Saim Şadoğlu: Erhan YAZICIOĞLU
Songül Kara: Leyla Lydia TUĞUTLU
Turgut Akın: Yurdaer OKUR
Ayten Alev: Melike İpek YOLAVA
Necdet Güney: Erkan AVCI
Çetin Hünkaroğlu: Civan CANOVA
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.ayyapim.com/en-us/karadayi
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Producción: Ay Yapım
Dirección: Uluç Bayraktar
Protagonistas:Mahir Kara: Kenan İMİRZALİOĞLU
Feride Şadoğlu: Bergüzar KOREL
Nazif Kara: Çetin TEKİNDOR
Mehmet Saim Şadoğlu: Erhan YAZICIOĞLU
Songül Kara: Leyla Lydia TUĞUTLU
Turgut Akın: Yurdaer OKUR
Ayten Alev: Melike İpek YOLAVA
Necdet Güney: Erkan AVCI
Çetin Hünkaroğlu: Civan CANOVA
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.ayyapim.com/en-us/karadayi
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Música
00:30Música
01:00¿Feride?
01:18¿Qué hace él aquí?
01:20¿Cómo estás, señora Serra?
01:22Música
01:24Serra
01:30Queremos hablar solamente
01:34Es por eso que estamos aquí
01:36Me engañaste, Feride
01:37No tengo nada de qué hablar con ustedes
01:41Me voy de aquí
01:42¡Alto, alto, alto!
01:44No iré a ningún lado
01:46Escuche a su señoría
01:49Feride
01:50¿Trabajas con estos maleantes?
01:54Serra
01:56Solo queremos hablar contigo
01:59Siéntate
02:00Mi esposo es el fiscal
02:02No pueden hacerme esto
02:04No creerán que se saldrán con la suya
02:06O sí
02:06Es mejor que me dejen ir
02:08O Turgut se encargará de todos ustedes
02:11Sabemos que fue Turgut
02:13Quien mató al señor Suleiman, Serra
02:15¿De qué hablan?
02:22Es una calumnia
02:23Tú sabes que lo que digo es cierto
02:29Sabes muy bien que Turgut, tu esposo, es un asesino, Serra
02:34Lo único que quiero saber
02:41Es cómo pudiste quedarte ahí
02:44Viendo que asesinó a un hombre inocente
02:46Y no haber hecho nada
02:48Recuerdo todo lo que él hizo por ti
02:55Aquella vez en que discutiste con tu exesposo
02:57El señor Suleiman te ofreció su casa
03:00Hasta llevó a Ipek
03:01A la escuela como si fuera de su propia sangre
03:04Fue a ese hombre al que viste morir, Serra
03:10Estabas ahí
03:13Y no hiciste nada
03:15¿Cómo puedes dormir en las noches, Serra?
03:25¿Cómo vives con eso?
03:31Apártense
03:31Señora Serra, por favor
03:36Siéntese
03:38Estamos aquí por tu bien, Serra
03:52Solo queremos ayudarte
03:54No asesinaste al señor Suleiman
03:57Pero eres cómplice del crimen
03:59Están equivocados
04:01No somos culpables
04:03No lo matamos
04:04Y no pueden acusarnos de nada
04:07Lo que están diciendo está mal
04:10Es una difamación
04:13Por matar a un funcionario público
04:18El castigo es la pena de muerte
04:21Y tú lo sabes perfectamente, Serra
04:23El que ayuda es cómplice
04:27Y es condenado a prisión de por vida
04:29Ustedes perjudicaron el procedimiento judicial
04:34Una apelación sería imposible
04:35Así que no saldrías nunca
04:37Creo que debes saberlo
04:39No podrás estar al lado de Ipek
04:41No la verás crecer
04:43No irás a su graduación
04:45Ni a su boda
04:46Tu deber
04:48Es confesar todo lo que sabes, Serra
04:52No tienes otra opción
04:54Me temo que recibirás
04:57La misma pena que Turgot
04:58Si no hablas
04:59Si quieres una sentencia menos dura
05:03Será mejor que me digas
05:05Todo lo que sabes parte por parte
05:07¿Dónde diablos estás?
05:34No puedo probarlo
05:36Pero estoy segura de que es así, Turgot
05:39Estoy segura de que alguien los apoya
05:41Esa persona es muy inteligente
05:43Incluso cree
05:44Que puede llegar a evadir a la justicia
05:47Como sabe
05:48En este lugar
05:50Hay una persona corrupta
05:52Que se hace llamar el ayudante
05:54Está planeando cosas a mis espaldas
05:57Y solo en usted confío
05:58Ni hablar
05:59No puedes ver el vestido antes de la boda
06:01Serra tiene razón, Turgot
06:03No tardaremos
06:05Su prometida estará bien
06:06Estaremos listas en dos horas
06:08No se preocupe
06:09¿Qué intentas hacer, Feride?
06:20El asesino es el padre de este hombre, Nassif Kara
06:23No me provoques
06:24Eres una mentirosa
06:25¡Ya es suficiente!
06:26¡Ya es suficiente, tú!
06:28Solo has calumniado a la gente
06:29Para probar la inocencia de tu padre
06:30¿Yo calumnio a la gente inocente?
06:34¿Estás hablando en serio?
06:36¿Soy yo el que ha involucrado a tanta gente?
06:38No somos como Turgot Akin, señora
06:44Queremos hacer justicia
06:46Ninguno de los casos que ha tenido
06:48Ha quedado sin resolver
06:49Si estamos aquí es porque sabemos algo
06:52No nos equivocamos al culpar a alguien
06:55No siga ocultándolo
06:57Estamos seguros que su esposo
06:59Mató al señor Suleiman
07:01Están equivocados
07:03Es imposible
07:05Su esposo
07:10Está traicionando su profesión
07:12En vez de encargarse de hacer justicia
07:14Está cometiendo crímenes en la calle
07:16Ha matado a muchas personas
07:18Trabaja con maleantes
07:20Lo llaman el ayudante
07:22Y no me diga que usted no sabe nada
07:25¿Quién sabe para quién estará trabajando ahora?
07:29¿Y por qué hace esto?
07:31Dice que es fiscal, pero no lo es
07:34Es un mafioso
07:35Comercia con armas desde otros países
07:38Hace enemigos y crea enemistad entre ellos
07:40Culpa a inocentes para salirse con la suya
07:43Y no duda en quitarle la vida a quien lo estorba
07:45Y esa gente que lo estorba es inocente
07:48No solo asesinó a Suleiman
07:50Asesinó a mi madre, a mi hermana
07:53Y a tu compañera de trabajo, Bajar
07:56Todos ellos han muerto en manos de Turgut
07:58No, no
08:02Está bien
08:07Sé que no tienes nada que ver con la muerte de ellas
08:11Sé que no sabes nada de eso
08:13Pero ¿cómo pudiste
08:14Quedarte tranquila
08:18Cuando el pobre fiscal general agonizaba unos metros de ti
08:22Mientras moría a manos de tu esposo?
08:25¿Qué sucede contigo?
08:27¿Qué clase de madre eres?
08:29¿Por qué hiciste eso siendo madre?
08:32¿Cómo pudiste permitir que la hija de Suleiman quedara huérfana?
08:36Son solo mentiras
08:39Soy inocente
08:41No sé nada
08:44Serra, ya no lo niegues más
08:49No podrás ir a ningún lado
08:51Sabemos que existe una prueba del crimen
08:53Sabemos lo del botón, Serra
08:56Señora Serra
09:05Vemos que quedó muy sorprendida
09:10No sé nada de lo que están hablando
09:16Por eso estoy sorprendida
09:19No sé de qué botón hablan
09:22No sé nada
09:24No sé nada
09:27Tú lo hizo
09:39Déme eso
09:41Déme eso
09:43Devuélvamelo
09:44Déme eso
09:46Déme eso
09:47Démelo
09:48Démelo
09:49Démelo
09:49Démelo
09:50Sabemos que lo ocultaste en un banco
10:05Y luego lo volviste a tomar
10:07Dinos dónde está
10:09Eres la única que sabe
10:14Dónde está el botón, ¿no?
10:18No sé nada
10:19No sé de qué hablan
10:23No hagas esto
10:25Sé que tú solo eres una víctima
10:28No te preocupes
10:29Yo sí te creo
10:31Pero te pido que no sigas protegiendo a Turgut
10:35Ha estado a salvo solo gracias a ti
10:37Él no merece que sacrifiques así tu vida por él
10:41Él solo está pensando en su propio beneficio
10:45Turgut se casó contigo solo porque está buscando ese botón, Serra
10:49No puedes ponerme en contra de mi marido, Feride
10:56Esto está muy mal
11:00No te lo permito
11:03Serra
11:06De verdad me gustaría que todo fuese como tú crees
11:10Pero no es así
11:12Turgut te está utilizando
11:14Nuestro matrimonio es real, Feride
11:17¡Turgut me adora!
11:21¿Eso crees?
11:23¿Crees que Turgut es capaz de amar a alguien que no sea él mismo, Serra?
11:28Piénsalo bien
11:29¿Crees eso?
11:33No te engañes a ti misma, Serra
11:35No lo hagas
11:36Turgut nunca te amó
11:41Y tú lo sabes bien
11:44Turgut no está enamorado de ti
11:47Acelera, no puedo detener la sangre
12:11Se detiene el pulso
12:12Por favor, hagan algo, se los ruego
12:15No lo dejen morir
12:17No lo dejen morir
12:18Por favor, aceleren
12:22Aceleren
12:23Llamen al comisario
12:40Díganle que Dalyan Riza mató a dos personas y vino a entregarse
12:44¡Turgut!
12:45¡Turgut aquí!
12:46¡Turgut!
12:47¡Turgut!
13:18¿Turgut?
13:28Señora Kerime, ¿cómo está?
13:32Estabas esperándome.
13:35En realidad, busco a Serra.
13:38¿Cómo? ¿Por qué estaría ella aquí?
13:41Pensé que estaba con usted. Por su reacción, supongo que no.
13:45No estaba conmigo. ¿Por qué iba a estarlo?
13:48Serra se fue con Feride. Vendrían a buscarla para lo del vestido.
13:53Por favor, ni menciones lo del vestido, Turgut.
13:56Me quedé esperando a Feride toda la tarde.
13:59Me dejó plantada como una tonta. Estoy realmente molesta.
14:03Y no fue un plan de último minuto. Lo programamos hace tres días.
14:07Se lo recordé en la mañana y además, llamé a su asistente para que se lo recordara.
14:12Aún así, me dejó plantada y no sé dónde está.
14:14¿Estás segura? Quizás equivocó de hora.
14:17Porque lo que me consterna es que se llevó a Serra con ella.
14:22Yo no tengo nada que ver con Serra.
14:24Es un comportamiento inaceptable de Feride.
14:26La cita con la modista, que conocemos desde hace años,
14:30era a las dos porque cierra a las cuatro en punto y ella lo sabe.
14:34Y ya son las seis y Feride no está aquí.
14:37Ya se las verá conmigo esa jovencita.
14:39Hasta luego.
14:40Que tengas buen día, hijo.
15:08Gracias, jefe.
15:11Saluda a Mahir de mi parte.
15:13Con gusto, Chemal.
15:15Le daré sus saludos.
15:18Disculpen, señoritas.
15:20Cerraremos temprano hoy.
15:21¿Pueden venir mañana?
15:22Pero qué raro.
15:37¡Extra, extra!
15:40El pago de pensión más bajo será de 984 liras.
15:45¡Extra, extra!
15:47¿Necesita algo?
16:01Un vaso para Serra.
16:02Le daré agua.
16:03Está muy exaltada.
16:08No me ve así, señor Mahir.
16:10A mí tampoco me agrada, pero deberíamos cuidarla hasta el juicio.
16:13No podemos abandonarla.
16:15Si existe una clave para conseguir la libertad del señor Nassib, esa es Serra.
16:21Su señoría, solo estoy pensando en dónde están los vasos.
16:26No soy tan malo como cree.
16:28No me juzguen con precipitación.
16:35Soy lo suficientemente consciente para entender todo lo que pasa.
16:39En cualquier momento, hasta la persona amada puede convertirse en un extraño.
16:44Y no sabes en quién confiar.
16:46Tu amigo puede convertirse en tu enemigo.
16:49Y tu enemigo puede terminar siendo tu amigo.
16:54Es un mundo extraño.
16:59Lo que se considera imposible puede hacerse realidad.
17:04Ahora buscaré un vaso para la señora Serra.
17:06Su exesposa fue liberado.
17:18¿Lo sabía?
17:21Me pregunto qué dirá cuando sepa que se casó con Turgut.
17:27Además, usted fue quien lo entregó, ¿no es así?
17:32Creo que querrá vengarse.
17:34Está ansioso.
17:38Quizás le quite a su hija.
17:41Me imagino que no querrá.
17:43Que su hija crezca con un asesino, ¿no es así?
17:46¿Qué cree?
17:53Su señoría,
17:55la señora Serra no quiere hablar.
17:58Vamos a arrestarla.
18:00Pensará mejor en la cárcel.
18:01Y ahí decidirá hacer lo correcto.
18:05No, señor Yacin.
18:07No hace falta.
18:10Sé que Serra nos ayudará.
18:12¿No es así, Serra?
18:22Señora Serra,
18:23le teme a Turgut.
18:30Si no, no habría rentado esa caja de seguridad a nombre de su madre.
18:34Después de todo, su madre es una mujer mayor.
18:38¿Qué cosa tan importante podría ocultar en una caja de seguridad?
18:41Tenemos razón, ¿no es cierto?
18:48El botón estaba ahí.
18:51En la caja de seguridad del banco.
18:58Serra,
19:00si Turgut consigue el botón,
19:03te matará.
19:05Y lo sabes.
19:06Turgut no te va a ayudar.
19:10Estás en peligro.
19:11No puedes confiar en él,
19:13pero puedes confiar en mí.
19:16Soy la única que puede ayudarte.
19:19Dime lo que sabes.
19:21Así podrás salvarte a ti y a tu hija.
19:23Por favor, Serra.
19:33Por favor.
19:36Turgut debe pagar por sus crímenes.
19:39Él es un asesino, tú no.
19:42Solo tienes que decirnos todo lo que sabes, Serra.
19:45No pido nada más.
19:48Puedes confiar en mí.
19:51Hablarle, ayudar a tu conciencia.
19:53Vamos a dejarla que piense,
20:06que reflexione,
20:08que decida qué hacer.
20:10¡Gracias!
20:11¡Gracias!
20:12¡Gracias!
20:13¡Gracias!
20:14¡Gracias!
20:15¡Gracias!
20:16¡Gracias!
20:17¡Gracias!
20:18¡Gracias!
20:19¡Gracias!
20:20¡Gracias!
20:21¡Gracias!
20:22¡Gracias!
20:23¡Gracias!
20:24¡Gracias!
20:25¡Gracias!
20:26¡Gracias!
20:27¡Gracias!
20:28¡Gracias!
20:29¡Gracias!
20:30¡Gracias!
20:31¡Gracias!
20:32¡Gracias!
20:33¡Gracias!
20:34¡Gracias!
20:35¡Gracias!
20:36¡Gracias!
20:37¡Gracias!
20:38¡Gracias!
20:39¡Gracias!
20:40¡Gracias!
20:41¡Gracias!
20:42¡Gracias!
20:43¡Gracias!
20:44¡Gracias!
20:45¡Gracias!
20:46¡Gracias!
20:47¡Gracias!
20:48¡Gracias!
20:49¡Gracias!
20:50¡Gracias!
20:51¡Gracias!
20:52¡Gracias!
20:53¡Gracias!
20:54¡Gracias!
20:55¡Gracias!
20:56¡Gracias!
20:57¡Gracias!
20:58¡Gracias!
20:59¡Gracias!
21:00¡Gracias!
21:01¡Gracias!
21:02¡Gracias!
21:03¡Gracias!
21:04¡Gracias!
21:05¡Gracias!
21:06¡Gracias!
21:07¡Gracias!
21:08¡Gracias!
21:09Su señoría, soy policía.
21:12Es mi trabajo arrestar al culpable.
21:14Déjeme hacer mi trabajo.
21:16Haré que hable en una hora.
21:18Su señoría tiene razón, Yacin.
21:21No usaremos la fuerza bruta.
21:24La convenceremos de decirnos la verdad.
21:27Gracias, señor Mahir. Estoy de acuerdo con usted.
21:32¿Y cómo pretende convencerla?
21:33¿Tiene que ceder?
21:35Esto es serio y debe terminar ahora.
21:39¡Observen!
21:40¡Yacin!
21:46¡Déjala! ¿Qué diablos haces?
21:48¿Serra?
21:50Tranquila, Serra.
21:52¡Por Dios, Yacin! ¿Qué es lo que pretendes?
21:55Tranquila, Serra. ¿Estás bien?
21:58¿Serra?
22:00¿Serra?
22:02Mira lo que hiciste, Yacin.
22:04Tráiganme agua, colonia o lo que sea.
22:07Serra.
22:09Serra, reacciona, reacciona.
22:15Serra, por favor, reacciona.
22:17Bravo, Yacin.
22:18Estaba a punto de hablar y ahora estará más asustada.
22:24Gracias.
22:26Serra.
22:28Serra.
22:29Serra, por favor, reacciona.
22:31Serra.
22:32Serra.
22:32Vamos a tomar aire fresco.
22:40Serra, despierta.
22:43Serra.
22:44Magir, escúchame.
22:53Debían dejarme solo con ella.
22:54Está fingiendo.
22:55Es obvio que quiere engañarnos.
22:57Yacin.
22:59Cálmate.
23:00¿Cómo puedo calmarme?
23:01La libertad de tu padre depende de ella.
23:04Seguimos así por tu compasión, Magir Cara.
23:06A veces se necesita un poco de fuerza para que hablen.
23:11Hermano, no lleguemos a la verdad así.
23:15No debiste haberla golpeado.
23:19No olvides que es una dama.
23:21Tenemos que tratarla como tal.
23:23Nuestro problema es con su esposo.
23:25Deja tu ida para Turgut.
23:28¿De acuerdo?
23:32Anda a tomar aire.
23:34Te calmarás un poco.
23:36Busca algo de beber.
23:37Ismet te dará un poco de té.
23:40Anda.
23:44Por favor, déjenme ir, Feride.
23:48Turgut podría sospechar algo.
23:49Mi familia está con él.
23:51Si él es tan peligroso, podría hacerles daño.
23:55Déjame ir, Feride.
23:57Pero nos dirás todo lo que sabes.
24:04¿No es así, Serra?
24:08No estoy bien, Feride.
24:11Por favor, déjame pensar.
24:14Estoy muy mal.
24:15Necesito pensar.
24:17Te prometo que no le diré nada a Turgut.
24:19Te lo prometo.
24:21Les juro por mi hija que no le diré que me trajeron aquí.
24:24No se enterará de nada.
24:26Está bien.
24:48Sí, su señoría.
24:50La escucho.
24:50Creo que deberíamos dejarla ir.
24:54Va a pensarlo.
24:59¿Estás segura de que es una buena idea?
25:02Quizás se vaya a París tan pronto como pueda.
25:05Sabe que ya lo hizo una vez.
25:07Puede hacerlo de nuevo.
25:08¿Qué otra opción tenemos?
25:11Tenerla más tiempo aquí sería un secuestro.
25:17Estamos hablando de un delito muy grave.
25:20No podemos apuntarla con un arma para que dé su testimonio.
25:24Si alega que lo hizo bajo presión, no podremos usar su acusación.
25:27Serra tiene que ofrecer su testimonio ante la corte voluntariamente.
25:33De otro modo, no será válido.
25:35Si no logramos encontrar pruebas, no podremos arrestar ni a Serra ni a Turgut.
25:40Te ves mejor, Serra.
26:05Se te quitó el mareo, ¿cierto?
26:06¿Qué van a hacerme?
26:07¿Vas a dejarme ir, Feride?
26:14Depende de ti escoger lo que quieres hacer, Serra.
26:18Si no quieres ser procesada por asesinato, te daré tiempo.
26:23Solo hasta mañana en la noche.
26:27O nos entregas el botón y nos dices todo lo que sabes a más tardar mañana en la noche.
26:34O haré que te arresten.
26:37Vamos.
26:39Vamos.
26:41Es muy tarde.
26:44Te llevaré a casa ahora.
26:48Vamos.
26:51Toma tu bolso.
26:52Buenas noches, comisario Yacin.
27:11Mahir.
27:13Su señoría.
27:15Espere, yo las acompañaré.
27:16¿Qué hace, Mahir?
27:19¿Cómo la dejan ir así?
27:21La señorita Feride no hará nada que infrinja la ley, Yacin.
27:24No estorbaremos su trabajo ni el desarrollo del caso.
27:29Después de todo, ella sabe lo que hace.
27:32Mahir, tenemos que mantenerla aquí hasta el día de la audiencia.
27:35De otra forma, le dirá todo al fiscal.
27:37Destruirá el botón.
27:39No tendremos pruebas.
27:40Y no podremos salvar a tu padre.
27:41Feride sabe lo que hace.
27:43No la dejaría ir sin estar segura.
27:47Al diablo.
27:49Señor Mahir, no debe venir conmigo.
27:52Gracias.
27:53Por supuesto que tengo que ir.
27:55Vámonos.
27:56No hace falta.
27:57Mi audiencia será dentro de poco tiempo.
28:00Y Serra ya nos vio juntos.
28:01Es un riesgo muy grande, señor Mahir.
28:03Su señoría, ella ha vivido con un asesino por meses.
28:10Hasta trató de engañarlo.
28:12Por eso no puedo dejarla sola con ella.
28:16¿Está bien, señora?
28:45Señora.
28:46Tenga, por favor.
28:52No, está bien.
28:54Está bien.
28:59¿Quién es el familiar del paciente?
29:04Señor, el doctor la llama.
29:12Buenas noches.
29:13Está bien.
29:17No se preocupen.
29:18No está en peligro.
29:20Gracias a Dios.
29:21Logramos sacar la bala.
29:24Le limpiamos la herida y está bien.
29:26Lo que sucedió es que la bala herió el vaso sanguíneo.
29:28Y es por eso que ha perdido tanta sangre.
29:31Descansará aquí esta noche.
29:32Si mañana se siente mejor, lo daré de alta.
29:35No.
29:35No.
29:36No.
29:36No.
29:36No.
29:36No.
29:37No.
29:37No.
29:38No.
29:38No.
29:38No.
29:38No.
29:38No.
29:39No.
29:39No.
29:40No.
29:40No.
29:40No.
29:41No.
29:41No.
29:50No.
29:50No.
29:51No.
29:51¡Gracias!
30:21¡Gracias!
30:51¿Qué sucede, señora? ¿Se siente mal?
31:01No, estoy bien
31:02Si es así, entre
31:05No debería estar aquí afuera
31:06¿Por qué?
31:08El frío no le hará bien
31:10Tengo...
31:13Me tengo que ir
31:15¿Pero no lo quiere ver?
31:18Él está inconsciente
31:19No notará que me fui
31:20La llevo en el auto, señora
31:22Puedo irme sola
31:25Suba
31:50Se siente mejor, ¿no es así?
32:02¿Quién era él?
32:03¿Por qué le disparó a Nechded?
32:05Alguien que tiene un problema con él
32:06¿Por qué?
32:09¿Nechded le hizo algo?
32:10No tenía que hacer nada malo
32:12A veces esos hombres no necesitan una razón
32:15Unos se disparan a otros
32:17Se hacen daño
32:18Al final cualquiera puede ser un enemigo
32:21Oh, Dios
32:22¿Qué clase de mundo es este?
32:24¿Cómo pueden dispararle a alguien así?
32:26Es lo habitual, señora
32:27Ese es el precio que pagan los mafiosos
32:30Siempre hay que estar en alerta roja
32:31A veces es necesario matar a alguien
32:34Porque si no, te matarán a ti
32:35Por ahora esto la asusta
32:37Porque no está acostumbrada
32:39Pero no es fácil ser la esposa de Nechded
32:41No puede demostrar el miedo, señora
32:44Por ejemplo, no debería temerle a un tiroteo como ese
32:47El señor Nechded es un hombre fuerte
32:49Ya se acostumbrará
32:51Ya verá que se acostumbrará
32:53Y ya no le temerá nada
32:54De otra forma, no podrá tolerar
32:56Lo que se vive en este ambiente
32:58Tiene que tener cuidado siempre
33:00No confiar en nadie
33:01Es muy difícil saber quién es el enemigo
33:09No puedes decirle a nadie lo que pasó, Sierra
33:15Si llegas a decirle a alguien
33:18Terminarás en prisión
33:20Y Turgo también, tenlo muy claro
33:22Turgo dirá de todas formas
33:24Espero que no desaproveches esta oportunidad
33:28Piénsalo
33:39Turgo no debe enterarse, Sierra
33:42Hasta donde él sabe
33:43Elegíamos vestidos de novia
33:46Pero no elegimos ninguno
33:48Si me pregunta, diré lo mismo
33:49Piensa bien en lo que hablamos
33:54Por tu bien y por el bien de tu hija
33:58No dejes que Turgo te arruine tu vida para siempre
34:01¿Usted cree que no hablará?
34:29Es madre
34:31De seguro pensarán el bien de su hija
34:35Ella ama Ipek
34:37Sobre todas las cosas
34:39Ese botón será la evidencia
34:42Y arrestaremos a Turgo
34:43De acuerdo
34:45Ya lo veremos
34:47O quedaremos de manos atadas
34:51Estaremos perdidos
34:52No, esto va a resultar
34:59Ya era hora
35:22Cerra, cariño
35:26Eres tú, Turgut
35:33¿Quién más podría ser, querida?
35:36¿Dónde has estado, Cerra?
35:38¿No debiste desaparecer así?
35:41Tienes razón
35:42Lo siento mucho
35:43Estábamos viendo vestidos de novia
35:46No nos dimos cuenta de la hora
35:49¿Feride te trajo?
35:51Creí que vi su auto mientras venía
35:53Sí, sí
35:57Iba a venirme en taxi
35:59Pero ella ofreció traerme
36:01Muy amable de su parte
36:03Bueno
36:28¿Y qué tanto hicieron?
36:31Ya te dije
36:33Vimos vestidos de novia
36:34Beberé algo
36:36¿Quieres algo también?
36:37Sí, gracias
36:38¿Y dónde queda la modista?
36:42¿Está muy lejos?
36:45Sí
36:46Queda en Nisantasi
36:51Debías haberlo visto, Turgut
36:54Es la mejor modista de la ciudad
36:57Me atendieron en privado
36:58Porque era amiga de Feride
37:00¿En serio?
37:06¿Pudiste escoger uno?
37:08Habían tantos hermosos modelos
37:10Nos gustaron todos
37:13Y no pudimos decidirnos
37:15Voy a arreglarme
37:19Si quieres podemos ir juntos
37:25Mañana y yo te ayudo
37:26De ninguna manera
37:29Es algo de chicas
37:31Me gustaron unos en particular
37:33Pero luego me decidiré
37:37Como tú digas, cariño
37:40Aunque no te ves bien
37:43Espero que no hayas tenido problemas
37:45Con Feride
37:46Por supuesto que no
37:54Ella me ayudó mucho
37:57Con los vestidos
37:58Es que estoy cansada
38:00No es como probarse
38:02Ropa de oficina
38:04Los vestidos de novia
38:06Son difíciles
38:07De llevar
38:07Tomaré un baño
38:10Antes de la cena
38:11Y me refrescaré un poco
38:12Claro, cariño
38:14Disfrútalo
38:16¿Qué tal?
38:45Querida Feride, única dueña de mi amor
39:05La daje que clavaste en mi corazón
39:07No terminó con este amor
39:10Hoy estás prometida a otro hombre
39:15Feride, nunca sentí tanto dolor
39:20Turgut se casó contigo solo porque está buscando ese botón, Serra
39:24Turgut nunca te amó
39:25¿Crees que Turgut es capaz de amar a alguien que no sea él mismo, Serra?
39:29Turgut nunca te amó
39:31Turgut no está enamorado de ti
39:45¿Notó lo nerviosa que se puso Serra cuando le habló sobre la caja de seguridad?
39:58Me pregunto dónde estará ese botón, dónde lo habrá escondido
40:11¿Por qué se detiene?
40:29Tengo hambre
40:31No he comido nada en todo el día, no puedo conducir más
40:35Me siento mal, compraré algo para comer
40:37¿Acaso usted no tiene hambre?
40:39Su señoría
40:55Disfrute de su comida
40:59No tengo hambre
41:00¿No tiene?
41:03Como dijo, no deberíamos ser vistos juntos
41:05No creo que haya nadie de la Corte Suprema por aquí a estas horas, señor Magiro
41:12Buen apetito
41:18Tengo que irme
41:20Está bien
41:22Como guste
41:24Buenas noches
41:35Señorita Feride
41:37Su señoría
41:39Señor Magiro
41:40¿Señor Magiro cambió de opinión?
41:42Espere aquí
41:42Le ordenaré algo de comer y vendré
41:44¿Por qué haría eso?
41:47No se da cuenta
41:49Hay gente peligrosa y pueden molestarla
41:52Hágame caso y esperen el auto por mí, ¿sí?
41:56¿Puede calmarse, señor Magiro?
41:59¿No piensa escuchar lo que quiero comer?
42:01¿O va a ordenar algo sin siquiera preguntarme?
42:04Un emparedado estará bien y les diré que quite la corteza
42:07¿Puede esperar un poco, señor Magiro?
42:10No quiero que usted ordene por mí
42:12Sé que lo está haciendo por mi bien porque desea cuidarme y protegerme
42:17Pero yo no lo necesito
42:18Puedo cuidarme sola perfectamente
42:21No necesito que un hombre se haga cargo
42:23Buenas noches, señor Magiro, que descanse
42:26Dios mío, dame tu fortaleza
42:33No es tu problema, Magir
42:37No es tu problema
42:38¿Me traería un emparedado sin corteza, por favor?
42:41¿Quisiera beber algo?
42:43¿Para acompañar al emparedado?
42:46Si no, solo con el emparedado se va a aburrir
42:49No quedará satisfecha
42:52¿Qué dice, ah?
42:56Magir
42:57¿No saben respetar a una dama, imbéciles?
43:04¿Qué te sucede?
43:06¿De dónde saliste tú?
43:07¿Eres su hermano o su esposo?
43:09Ese no es tu problema
43:11Magir
43:14Lo siento, hermano
43:18Lo siento, maldición
43:20¡Largo de aquí!
43:37¿Por qué hizo eso?
43:38¿Era necesario golpearlo, señor Magir?
43:41Lo hice para que no la molestaran más
43:43Tenía que darles una lección
43:45Vamos, es mejor que coman su casa
43:48Tome
43:48Vamos, vámonos
43:49¿Dónde están esos hombres?
43:51No me pagaron
43:52Páguenme lo que me deben
43:54¿Lo ves, señor Magir?
43:57Dejó al señor sin su paga
43:59Como ve, su forma de solucionar los problemas
44:01No resulta muy positiva que digamos
44:09Cóbrese de aquí
44:10Lo que le deben
44:12Y denos dos emparedados, por favor
44:14Por favor, quítele la corteza
44:22Y no le ponga cebolla
44:23Con un poco de comino, basta
44:24Si quiere, lo hace usted, señorita Feride
44:29Déjelo hacer su trabajo
44:32Que lo haga como él quiera
44:33Ay, si no me gusta
44:35¿Me lo tengo que comer?
44:38Dios, dame tu fortaleza
44:39Disculpe, ¿dijo algo, señor Magir?
44:48¿Qué puedo decir, señorita Feride?
44:52Usted siempre hace que las palabras
44:54No valgan nada
44:56Les traeré los emparedados en un momento
45:01Gracias
45:02Cariño
45:17Cariño
45:31Turgut
45:33¿Qué sucede, amor?
45:40¿Te ves nerviosa?
45:41No lo sé
45:44Pensé que me sentiría mejor
45:46Después de tomar el baño
45:47Pero me siento más cansada
45:49La mesa está lista
45:51Pero si quieres, mejor duerme
45:53Está bien
45:55Creo que esa salida
45:57Te afectó mucho
45:58Supongo
46:01Seca tu cabello
46:04Y duerme
46:05Perdón
46:06Tomá
46:25Tomá
46:26Tomá
46:30¡Gracias por ver!
47:00¡Gracias por ver!
47:30¡Gracias por ver!
48:00¡Gracias por ver!
Recomendada
46:17
|
Próximamente
47:17
48:27
48:24
50:54
43:28
48:01
46:41
47:13
46:09
48:11
43:19
48:38
49:41
44:52
54:41
47:02
43:43
44:49