- 5/6/2025
La historia tiene lugar en la década de 1970. Mahir Kara (Kenan İmirzalıoğlu) es un hombre que trabaja en una zapatería. Su padre, Nazif (Çetin Tekindor), es un buen hombre respetado en el barrio, menos por la gente deshonesta y criminal. En un día especial para Mahir, Nazif es acusado del asesinato de un general. Luego del juicio, es declarado culpable y condenado a muerte. Mahir cree en la inocencia de su padre. Se compromete a encontrar el verdadero asesino y urde un plan. Crea una nueva identidad y hace pasar por un abogado. La búsqueda de justicia se complica cuando se acerca a la jueza Feride Şadoğlu (Bergüzar Korel), quien tiene la suerte de su padre en sus manos.
Producción: Ay Yapım
Dirección: Uluç Bayraktar
Protagonistas:Mahir Kara: Kenan İMİRZALİOĞLU
Feride Şadoğlu: Bergüzar KOREL
Nazif Kara: Çetin TEKİNDOR
Mehmet Saim Şadoğlu: Erhan YAZICIOĞLU
Songül Kara: Leyla Lydia TUĞUTLU
Turgut Akın: Yurdaer OKUR
Ayten Alev: Melike İpek YOLAVA
Necdet Güney: Erkan AVCI
Çetin Hünkaroğlu: Civan CANOVA
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.ayyapim.com/en-us/karadayi
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Producción: Ay Yapım
Dirección: Uluç Bayraktar
Protagonistas:Mahir Kara: Kenan İMİRZALİOĞLU
Feride Şadoğlu: Bergüzar KOREL
Nazif Kara: Çetin TEKİNDOR
Mehmet Saim Şadoğlu: Erhan YAZICIOĞLU
Songül Kara: Leyla Lydia TUĞUTLU
Turgut Akın: Yurdaer OKUR
Ayten Alev: Melike İpek YOLAVA
Necdet Güney: Erkan AVCI
Çetin Hünkaroğlu: Civan CANOVA
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.ayyapim.com/en-us/karadayi
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¡Suscríbete al canal!
01:00¡Suscríbete al canal!
01:30¿Qué pasó, amigo?
01:39¿Estás bien, muchacho?
01:40No te pongas así.
01:44Mi padre perdió peso.
01:50Se ve mal.
01:58Ese debe ser Orhan.
02:19Adelante.
02:20¿Qué hiciste, Bulent?
02:24¿Está bien?
02:25Lo dejé en el hospital.
02:27Lo dejé allá y me vine.
02:29¿Estás seguro que no le pasará nada?
02:31¿Lo dejaste como un cachorro abandonado?
02:33¿Qué iba a hacer, Ildur?
02:34¿Sentarme a hablar con él?
02:36Iban a hacer preguntas.
02:38¿Iba a decir que rescaté al hombre que mi hermano golpeó?
02:42¿Entonces huiste de allí, Bulent?
02:44¿Huir?
02:46Fue nuestro hermano, Ildur.
02:47Lo dejé ahí.
02:49Quien lo golpeaba era nuestro hermano.
02:51Orhan se quedó ahí.
02:52¿Qué podía hacer?
02:53Ya es suficiente.
02:54No insistas.
02:57Parece que todo lo que hago está mal.
03:24¿A quién buscan?
03:27A Orhan Cara.
03:29Soy yo.
03:29Tiene que venir con nosotros a la estación de policía.
03:32Tiene una orden de arresto.
03:33Iré con ustedes.
03:37¿Oran?
03:38Tranquila, hermana.
03:39Entra.
03:40¿Irás?
03:41El periodista puso una denuncia.
03:45Entra.
03:46Voy a ir.
03:54¿Escuché bien?
04:06¿Esa era la sirena de la policía?
04:07Se llevaron a Orhan, mamá.
04:11¡Oh, cielos!
04:14Y acababa de llegar.
04:22¿Dónde está mi hermano?
04:25¿Qué pasó?
04:27La policía vino y se llevó a Orhan.
04:46Vamos, hermana.
04:47Sentémonos.
04:48Tengo mucha hambre.
04:49No tengo hambre.
04:51Cociné tu comida favorita.
04:53Vamos.
04:53No es tan buena como cuando tú la haces, pero lo intenté.
04:56Dios bendiga tus manos.
04:58No me vea la cara.
05:17No puedo soportar el dolor de mi corazón.
05:20¿Dónde está Orhan?
05:27¿Cómo sabías que venía?
05:30Me enteré de lo que hizo antes de venir para acá.
05:33La policía se lo acaba de llevar.
05:37¿A dónde vas, hijo?
05:39Iré a la estación a ayudar a Orhan.
05:41¿Podrás sacarlo de ahí?
05:42¿Qué?
05:42No me esperen despiertos.
05:46Coman.
05:56Entiendo.
05:57Entiendo.
05:58Tienes que estar seguro, ¿de acuerdo?
06:00¿Está bien?
06:01Señor.
06:05Señor.
06:08Bienvenido.
06:10Me alegra estar aquí, Nesdet.
06:13Hoy ha sido un buen día.
06:14Me siento relajado.
06:17Ya sabes, como si me hubiese acusado con una hermosa mujer.
06:23Se me ve la alegría.
06:24Se ve bien, señor.
06:25¿Qué pasó?
06:26¿Me cuenta?
06:26Me alegraré por usted.
06:35Nesdet, faltan solo dos días para la audiencia y todo marcha bien.
06:39Estoy 100% seguro de eso.
06:41Ya no habrá que preocuparse por Nacif Cara.
06:45Estoy seguro de eso.
06:47¿En serio?
06:50Tenemos que celebrar eso de inmediato, mi querido fiscal.
06:54¿No hay champaña?
06:58Eres un tacaño.
07:01Claro que hay champaña, señor.
07:14Buenas noches.
07:15Busco al comisario Yacin.
07:17Salió de su oficina hace rato.
07:18No sé a dónde fue.
07:20Muchas gracias.
07:24¿Qué pasa?
07:26No sé cómo debería llamarte.
07:28Magir o Salih.
07:32Arrestaron a mi hermano.
07:34Orhan.
07:36¿Tienes un hermano?
07:38Vamos.
07:43Ve a mi oficina.
07:44Veré qué sucedió e iré para allá.
07:46Veré qué sucedió e iré para allá.
08:16¿Qué pasa?
08:17No sé cómo debería llamarte.
08:18No sé cómo debería llamarte.
08:21Marques, por favor.
08:22¿No me atenderon?
08:25Gracias a la hora.
08:28Disculpa.
08:29Solo la veía por curiosidad.
08:32¿Qué pasa, Magir?
08:34No eres el único con una familia que te quiere.
08:37También yo tengo una.
08:40No me digas.
08:43Pero mi familia no es tan problemática como la tuya.
08:48¿Qué averiguaste?
08:49Orhan sí está aquí.
08:51Fue puesto bajo custodia.
08:53Sigue siendo un soldado y el comando central se dio cuenta.
08:56Va a ser resguardado aquí mientras proceden con la investigación.
08:59Hoy llegó a casa.
09:04Llegó en mal momento.
09:07Yo no lo sabía.
09:09Acordaron esconderlo.
09:11Se enteraron por el periódico y el periódico llegó a la puerta de nuestra casa.
09:15¿Puedo hablar con él?
09:19Eso no es posible.
09:21No puedo ayudarte con eso.
09:24El inspector en jefe está aquí.
09:25Es un problema grave.
09:27Porque es un...
09:28Soldado.
09:33Gracias.
09:34No te vayas.
09:36¿Qué sucede?
09:37Te tengo noticias.
09:39Serra Asik, la secretaria del señor Suleiman, llegó a Turquía hace un buen tiempo.
09:44Es un hecho que está aquí.
09:46¿Dónde está?
09:47No sabemos aún.
09:48Su vieja dirección está en el registro.
09:50Nadie sabe a dónde se mudó, pero la encontraremos.
09:54¿Vendrá al juicio?
09:55No lo creo.
09:56Pero definitivamente...
09:58Vendrá al próximo juicio.
10:01De acuerdo.
10:07Sí.
10:08Yacin.
10:10Aquí estoy, jefe.
10:12Estaré ahí mañana a las diez en punto.
10:22Millie.
10:23Hijo mío.
10:26Querido.
10:27¿Qué te pasó?
10:29Mi querida madre.
10:31Por favor, no llores.
10:33No me veo bien.
10:35Pero de verdad...
10:36No siento ningún dolor.
10:38¿Estás bien?
10:45Sí.
10:48Gracias...
10:49Por...
10:50Venir a verme.
10:53Ferid, mi amor.
10:54¿Qué hiciste?
10:56¿Castigaron...
10:57A la persona que hizo esto?
11:00Ya se hizo algo.
11:02Arrestaron al hijo de Nassif Karah.
11:04Lo que hicieron fue enviarlo con su padre.
11:10Mira a mi hijo.
11:12Pudieron haberlo matado, Feride.
11:15Estaría bajo la nieve, igual que su hermano.
11:18Entiéndelo.
11:19Pudo haber muerto.
11:21Tienen que pagar por lo que le hicieron.
11:24Tienes que hacer algo.
11:29Haz que se pudra en la cárcel.
11:43Hermana.
11:46Parece que no has dormido nada.
11:48¿Cómo iré a la escuela mañana?
11:50¿Es mermelada de fresa?
11:54La hice para Majira y le gusta.
11:59Puedo ir a comprar salsa de tomate.
12:01No quiero, Nurta.
12:02No quiero que me dejes sola, en paz.
12:08No me hagas sentir mal.
12:10Por favor, hermana.
12:12Vamos.
12:13No te pongas así.
12:15¿Qué quieres que haga?
12:18No puedo soportar todo esto.
12:20Me duele.
12:21Y me duele mucho el corazón.
12:38Buen trabajo.
12:39Gracias, comisario.
12:45Relájate.
12:45Tu hermano vino.
12:50Majir.
12:53¿Por qué golpeaste a ese hombre?
12:55Porque quise.
13:01¿Dónde cumpliste tu servicio?
13:03¿Qué?
13:05¿Por qué me pregunta eso?
13:07Te lo pregunto de buena manera.
13:08Solo veo a un hombre frente a mí.
13:18No me molesten hasta que tenga un abogado.
13:22Entiendo.
13:22Entonces, si es así, hablaremos cuando cumplas tu condena.
13:28¿Y eso?
13:29Es para este hombre.
13:31Vaya, vaya.
13:33Creo que no tiene hambre.
13:34Lo ves, cariño.
13:52Dejó de hacer su trabajo.
13:54Y vino rápido para acá.
13:57Estaba muy preocupado.
13:59Temía...
14:00que tuvieses un ataque al corazón.
14:02Querida madre.
14:05No lo hagas.
14:07Por favor.
14:08Mi padre no me ama.
14:09Ya me acostumbra a eso.
14:10No trates de que todo esté bien diciendo mentiras.
14:13Me elige.
14:15Estoy siendo sincera.
14:17Todo lo que digo ahora es la verdad.
14:20Entiendo, mamá.
14:22Pero no espero que mi padre me perdone.
14:25Perdí las esperanzas hace muchos años.
14:28Hazlo tú también.
14:28¿Dónde está Ferid?
14:39Busqué en la cafetería, pero no está ahí.
14:43Vinieron unos policías.
14:45La llamaron.
14:47Y ella fue a encontrarse con ellos.
14:52Escucha, querida.
14:54Tienes que comer algo.
14:55Tienes razón, señor Zahim.
15:00Iré a comer algo ya que la cafetería está abierta.
15:04¿Quieres comer algo, cariño?
15:05No, gracias, madre.
15:07Que tengas buen provecho.
15:19Debes estar cansado.
15:22Duerme un poco.
15:23No estoy cansado.
15:34Pero gracias por pensar en mí.
15:40Como quieras.
15:41Quería refutarlo.
16:04Esperaba eso.
16:05¿Dónde está ahora?
16:07En la estación.
16:08Pero lo llevarán al comando central.
16:09Esto no es bueno, Ardal.
16:16No es bueno.
16:18Para nada.
16:22¿Qué dijo su señoría?
16:26Después de todo, ella es su hermana.
16:30¿Qué dijo?
16:31¿Qué va a decir?
16:33Ay, ¿por qué tenía que pasar todo esto?
16:38Entiendo.
16:40Iré mañana a lidiar con eso.
16:42No te preocupes.
16:47Cuidado.
16:47¿Qué pasó con Salih?
16:58¿Qué cambió desde que vino a casa?
17:06Fue un día difícil, Meli.
17:08Lo hablaremos después.
17:09Puedes decírmelo.
17:11Puedes decírmelo.
17:14Puedo ayudarte.
17:21Ferid no me quiere ver cerca de ella.
17:24¿Por qué?
17:25Está esperando mi explicación.
17:27Pero nunca se la podré dar.
17:31¿Y cuál es?
17:33¿Cuál es la explicación?
17:34Yo me estaba acercando a Ferid.
17:38Luego Aiten habló con ella y le dijo que estábamos comprometidos.
17:43¿Qué estás diciendo, amigo?
17:46Todo se está volviendo un desastre.
17:48Ferid está en lo correcto.
17:49Al no querer estar cerca de mí, no lo sé.
17:56No puedo decir la verdad.
17:59Tampoco puedo esperar a que me perdone después de que lo sepa todo.
18:04¿Podrá entender por qué lo hice?
18:07¿Me verá igual que antes cuando lo sepa?
18:11Hasta el más ciego puede verlo.
18:14Estoy en un gran problema con ella.
18:16Siento que la puedo perder para siempre.
18:19¿Qué pasará cuando sepa que soy mágir cara?
18:27Hijo mío.
18:31Si yo fuese tú, me sentiría mal.
18:35Y no te estoy diciendo esto para burlarme.
18:38Entiendo y puedo ver que hay un gran peso sobre tus hombros.
18:45Iba a liberar a tu padre y ahora hay un pesar en su corazón.
18:49¡Pueden que sucedió!
18:53¡Pueden que sucedió!
18:54La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días
19:24La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días
19:54La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días
20:24De antes
20:25Así es, no lo somos
20:29Y nunca lo seremos otra vez
20:31¿Por qué te equivocaste?
20:36Sally no está enamorado de mí
20:38Está comprometido con otra mujer
20:41¿Qué?
20:46¿Estás segura?
20:49¿Te mintió?
20:51Meli es suficiente, preguntaste algo y respondí
20:54Te ruego que terminemos esta conversación, por favor
20:57Hay una tormenta en mi corazón
21:15Se inundará mi corazón
21:18Cuando el viento sopla me susurra tu nombre
21:22No quiero escuchar, quiero ser sordo
21:25Tu nombre es una palabra que me duele en los labios
21:30Toda oración que comienzo, la comienzo con tu nombre
21:35Quiero que mi mente domine mi corazón
21:37Mi corazón se congela
21:40No quiero sacarte de mi corazón
21:42No quiero escapar de ti
21:44Pero tendré que hacerlo
21:46No quisiera hacerte más daño del que te he hecho
21:49No te lo mereces
21:53Hay una daga en mi corazón
21:56Pero no vas a ser tú quien muera
22:01Voy a ser yo
22:04Solamente yo
22:08Extra, extra, extra, extra
22:26Dice que el avión comercial se ha estrellado
22:29Extra, extra, extra, extra
22:32Dice que bajaron al agente del avión
22:35Empieza el conteo
22:36Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez, once
22:42Doce, trece
22:44Catorce, quince, dieciséis, el último
22:47Que Dios los bendiga
22:49Nadie se moverá hasta que la inspección termine
23:06¿De quién es esta cama?
23:11De nadie
23:12Es mía
23:15Pero el cuchillo que tienes en la mano no lo es
23:18¡Sáquenlo de esta guardia!
23:20No es mío
23:21Están equivocados
23:23No me pertenece
23:25Déjenlo, es viejo
23:27Como sus padres
23:28Déjenlo
23:29Alguien le puso una trampa
23:31Hola
23:34Señor Seraletín
23:37Estimado juez
23:38Buenos días
23:39Buenos días
23:40¿Con quién hablo?
23:42Soy Turgut Akin
23:43El fiscal del juzgado de Estambul
23:45¿Cómo está?
23:46Señor Turgut
23:47Gracias
23:48¿Cómo está usted?
23:49Espero estar mejor luego de esta conversación
23:53Odio tener que molestarlo en sus días de descanso, señor
23:56Pero tengo que hablarle de algo delicado
24:01Adelante
24:03En el caide a cargo del asesinato
24:07Del preciado testigo Sulaiman
24:10Ha conseguido información importante
24:13Entendemos que tiene interés en esta declaración
24:19El caos es mi especialidad
24:21Dígame
24:23¿Va a estar en Estambul mañana?
24:26Por supuesto
24:27Saldré en el primer avión, señor Turgut
24:29Gracias por su preocupación, señor Silaletín
24:32Le daré los detalles de este caso
24:34El nombre del sospechoso es Nassif Kara
24:37Por favor, ten cuidado
24:48Tengo mucha suerte de todavía tener nariz
24:52Cada movimiento que hago me duele
24:55Eso será mencionado en el juzgado también
24:57No te preocupes, ya vas a ver
24:59Hermana
25:00¿Interrumpo?
25:04Para nada, señor Chetín
25:06Melif, me pasó por la mente que sería bueno tomar unas fotos
25:10Sé que no te sientes bien, pero las tomaremos con cuidado
25:13No te preocuparás por cómo salga la foto de Rifat
25:18Ya que son dos, haré que salga en primera página
25:20Disculpe, señor Chetín
25:22Pero no quiero eso
25:24No importa lo que quieras
25:26Este es un caso personal
25:28Esta guerra fue iniciada por nuestro periódico
25:30Nadie derrotará a mi corresponsal
25:32Señor Chetín, gracias por su interés
25:35Pero mi hermano aún no se recupera
25:37No te preocupes, hermana
25:38Está bien
25:39Rifat
25:42Toma la foto de Melif
25:45Ahora una de nosotros
25:53No te preocupes por el periódico
26:03Alguien tomará tu cargo
26:05Cubriremos los gastos del hospital
26:08Cuídate
26:09Lo acompañaré a la salida, si no le importa
26:21Gracias
26:22De nuevo tengo que decirle que lamento mucho lo que le pasó a Melif
26:39Quisiera, con todas mis fuerzas, que esto no hubiese pasado
26:44Melif fue golpeado porque usted decidió matar a ti
26:52No quiero modificar su reportaje
26:53Para mí usted es el responsable
26:56Así que no se van a gloria de su suerte
26:59Porque usted también será llamado a la corte
27:02Yo entiendo que esté tensa por lo que le pasó a su hermano
27:08Tómese un café
27:10Le recomendaría que tome aire fresco
27:22Mi hermana está muy enfadada contigo
27:27Y yo también lo estoy
27:29Jugar con el corazón de dos personas
27:32No me imaginaba que hicieras eso
27:34Melif
27:35Le dije a tu hermana que estaba perdido
27:38Creo que lo malinterpretó
27:40Sí, estaba comprometido
27:42Pero se acabó
27:43¿Cuál es el problema?
27:47Dime
27:48Es tan mal que lo sepa
27:50Sientes algo por ella
27:52¿No es así?
27:58Mírame, Melif
27:59Estoy rodeado de problemas
28:03¿Cuáles problemas?
28:05Tengo un gran pesar
28:08Por mi culpa
28:10Sé que todo estallará
28:12Si no logro el objetivo final
28:15Y sé que
28:16Hay que atravesar el desierto
28:18Ferid
28:19Es un espejismo
28:21Para mí en el desierto
28:24El daño que le hagan a Ferid
28:27Me lo hacen a mí también
28:29¿Cómo es eso de que no presentarás cargos?
28:36Acabo de hablar con la policía
28:37Por supuesto que lo vas a denunciar
28:39Orhan Cara deberá pagar por su crimen
28:41¿Por qué está aquí, señor?
28:47¿Sali hay algún problema?
28:50Quería ver a Melif
28:51Si ya terminaron
28:54Necesito hablar con mi hermano
28:56Si no le importa
28:56Nos vemos, Melif
29:03Gracias por venir a verme
29:05Que tenga un buen día, señorita Ferid
29:09Buen día, señor Sali
29:10Voy a la escuela
29:20Que tengas un buen día en la escuela
29:23Igual tú aquí
29:26Hola
29:31Sí, soy yo
29:48Maestra Munir
29:49No reconocí su voz
29:51¿De verdad?
29:54Dice que hoy es el día
29:55¿Es lunes de nuevo?
30:02Bueno
30:02Yo no sabía que volvería
30:05Señor Sali
30:15¿Puedo pasar?
30:17Por supuesto, pase
30:18Estamos en el mismo edificio
30:25Pero no nos vemos nunca
30:26No se habrá olvidado de mí
30:28Para nada
30:30Lo metimos en el juego
30:31Lo metimos en el juego de la república
30:32Bajar nos metió a todos
30:34Estoy pensando en los detalles
30:37Lo siento
30:41¿Le gusta?
30:42Me gusta mucho
30:43Tiene suerte
30:48Aquí tiene
30:50Gracias
30:51Señorita Zeynep
30:55¿Sabía que la señorita Serra ya llegó?
30:59Oh, oh
31:00¿Cuándo?
31:02Llegó hace un buen rato
31:03¿Estás seguro?
31:05Me siento mal
31:06No me llamó
31:07La señorita Serra renunció al trabajo
31:11¿Tampoco lo sabía?
31:14Oh
31:15Tampoco lo sabía
31:16¿Será que lastimé a Serra?
31:20Estábamos tan bien
31:22Ay, me siento mal
31:24Por eso
31:25Supongo que luego se sentirá mejor
31:32Que tenga un buen día
31:37Gracias
31:38Te la pedo y luego
31:38Ay, Tim
32:02¿Qué sucede, Musafer?
32:05¿Dónde está el nuevo empleado?
32:08Mahir me quería a mí
32:09Me dijo que volviera a trabajar con él
32:12De acuerdo
32:14Te deseo muy buena suerte
32:17Gracias, Aiten
32:18¿Cómo estás, Aiten?
32:26Estoy bien
32:27Mi hija escuchó las noticias
32:28La fortuna que se gastó en la boda
32:30Para colmo
32:32El hermano de Nacif vino para la boda
32:34Ya no escucharás las dos campanas de boda sonar para ti
32:37Ay, qué triste
32:40Qué triste, de verdad
32:43Te juro que lloré
32:45Por favor
32:46No
32:46No, esté triste
32:48Todo estará bien
32:49Dime, ¿qué vas a hacer?
32:52La noticia estallará como goma de mascar
32:54Todo el mundo se va a enterar
32:56¿En serio?
32:59Aiten, Aiten
33:00Dime
33:01¿Cometiste un error?
33:04¿O fue Mahir el del error?
33:07Por favor, cuéntame lo que pasó, hija mía
33:09No hay nada que decir
33:11Que tenga un buen día
33:13Estás muy mal, Melich
33:26Que Dios te cuide
33:28Así es, Turgut
33:28Trata de convencer a Melich
33:30Insiste en no poner una denuncia
33:34De acuerdo, mamá
33:36Te pido que pares
33:37Mi hermana y tú me han dicho lo mismo desde esta mañana
33:40Porque tenemos la razón, Meli
33:42¿Te vas, Ferid?
33:49Así es
33:50Como usted ya sabe, tengo un juicio que preparar
33:53Yo también me voy
33:55Las visitas a los pacientes tienen que ser cortas
33:58¿Qué te puedo decir, amigo?
34:02Hay una rica complejidad en nuestro trabajo que es inevitable
34:06Mientras más te acercas a la verdad
34:08Tendrás más cosas impenetrables que confrontar
34:11Ser castigado por tu trabajo es malo
34:16Solo puedo decir que te mejores pronto
34:19Muchas gracias
34:20Y gracias por las flores y por su visita
34:23Turgut siempre es muy educado
34:26No se olvida de su exquisitez
34:29Es muy amable de su parte
34:31Ya se me hace tarde
34:33Vamos
34:34Los veré esta noche
34:36De acuerdo, Feride
34:37De nuevo que te recuperes pronto
34:40No quiero hablar sobre tu madre
34:50La familia Kara empieza a presumir, Ferid
34:53No vienen acá a disculparse
34:56Tienen malas intenciones
34:58Estoy de acuerdo con usted en esto, Turgut
35:02Por Hankara es un salvaje
35:03Son una familia muy violenta, ¿no le parece?
35:15Es que se perdió la primera declaración
35:17Se perdió el archivo, Salih
35:20Si hubieses estado aquí
35:22Te hubiera dado un ataque de nervios
35:24¿Quién es el responsable de eso?
35:26¿Es la policía?
35:28¿Quién es responsable?
35:30Nadie
35:30Ni la policía que los llevó allá
35:33Ni la que lo trajo aquí
35:35Todos lo hicieron bien
35:36Simplemente se perdió
35:37Nadie sabe cómo
35:38Es todo un misterio
35:40No se consiguió el testigo
35:43Nadie sabe dónde está
35:46Pero el juicio sigue en pie
35:49Y se va a llevar a cabo
35:51Todo va a seguir normal
35:54¿En serio?
36:02Buenos días
36:03Buenos días
36:04¿Cómo está su hermano?
36:06Está mejor bajar
36:07Gracias por preguntar
36:08Señor Salih
36:11¿Me acompaña a mi oficina?
36:14Que tengas un buen día bajar
36:16Gracias
36:16Pase
36:28Llamé al señor Turgut
36:35Le preguntaré sobre lo que dijo el comisario
36:37Iba a ser solo entre tú y yo
36:39Se lo prometimos a Yasi
36:41No se lo voy a preguntar directamente
36:42Solo quiero saber si sabe o no esa información
36:45Lo he estado pensando mucho
36:56Lamentablemente no todos dicen lo mismo
36:59La perspectiva de cada uno es muy diferente
37:03No entiendo lo que quiere decir
37:08Señorita Ferid
37:09Quizás Serra
37:18Haya dicho la verdad
37:20Sobre lo que pasó ese día
37:21Quizás sí se desmayó
37:22Pero dijo que se recuperó
37:29Frente a la oficina
37:30Y luego dijo que no fue así
37:32Ella se contradice
37:34Puede que no se acuerde bien
37:36Eso no quiere decir nada
37:38De todas maneras
37:40Si Turgut sabe algo
37:42Sobre la primera declaración
37:43Lo diré inmediatamente
37:44Pase
37:50Querida Ferid
37:54Me llamaste
37:55¿Cómo está abogado?
37:59Turgut dígame
38:00Es sobre el caso de Nasif Kará
38:02¿Usted sabe si hubo cambios en las declaraciones?
38:08Hay cambios en todos los archivos, Ferid
38:10Por ejemplo
38:11Verdan, el guardaespaldas de la víbora
38:13Cambió su declaración
38:14Dice que él lo hizo
38:16Verdan lo tomará en cuenta para la declaración
38:18De igual forma
38:21Dije que el caso estaba ejemplificado
38:23Trabajaremos con el caso de Nasif Kará
38:26Se iba a tomar la declaración de Serra de nuevo
38:28Pero no se pudo continuar
38:30Ya que se desmayó
38:31Entonces
38:36Si la declaración está incompleta
38:38¿No debería estar en el expediente?
38:40Es necesario, pero
38:41No lo está
38:43La quería y fui
38:45A la estación de policía
38:46Pero no estaba ahí
38:47Es posible que a nadie
38:50Le importe
38:51Ya que está incompleta
38:52Tan pronto como venga la señorita Serra
38:55Yo personalmente tomaré la declaración
38:57Estará en el archivo
38:58Está bien
39:00Señor Turgut, por favor
39:01Necesito que responda la pregunta que quiero hacerle
39:04¿Puede haber una diferencia
39:06Entre la primera declaración y la segunda?
39:08Serra puede haber declarado algo diferente la segunda vez
39:11Ferry
39:20Ponte los zapatos de Serra
39:22Puedes entenderlo fácilmente
39:25Ya que eres mujer
39:26La sensibilidad de la mujer es muy diferente
39:29Son lastimadas fácilmente
39:31Su jefe por siete años estaba en una piscina
39:36De sangre frente a ella
39:38¿Su declaración va a ser concreta, querida?
39:43No hay diferencia
39:44Un rayo nunca cae dos veces en el mismo lugar
39:48¿Pasa lo mismo con esto?
39:49No es posible
39:50Incluso
39:52Si su declaración estuviera completa
39:54La tomaría de nuevo
39:55Si pudiese haber estado presente
39:59En la primera declaración
40:01Lo hubiésemos comparado con la otra
40:04Pero en mi opinión
40:07No he visto algo así en toda mi carrera
40:09Cuando la señorita Serra venga
40:14Yo tomaré la declaración
40:16Muy bien, señor Turgut
40:24Gracias por todo
40:25Ha sido muy amable
40:26No hay de qué
40:29Somos colegas, ¿no?
40:32Nos ayudamos mutuamente
40:34Permanece callado, señor Salih
40:40Supongo que todo está bien
40:43Con su permiso
41:13Yo no creo que sea nada fácil
41:25Nos divorciamos, mamá
41:28Espero que pase lo mejor, cariño
41:31¿No estás feliz, mamá?
41:33No
41:34Creo que vivir sin Ipek no será fácil
41:38Y tú lo sabes muy bien
41:41Mamá
41:42Ipek crece sin su padre
41:46Su padre está en la cárcel
41:48Hay esperanza
41:50Puedo casarme de nuevo con Turgut
41:53Turgut será un buen padre para ella
41:55¿Estás segura?
41:57Por supuesto que estoy segura, mamá
41:59Turgut me ama
42:00Amará a Ipek cuando la conozca
42:03Seremos una familia de nuevo
42:06¿Qué hará cuando le diga las buenas noticias?
42:10Habla, Serra
42:18No deberías atender el teléfono, Serra
42:21¿Qué sucede?
42:24Van a buscar tu primera declaración
42:27Yo dije que antes de declarar
42:30Te desmayaste, pero no es así
42:33Lo que hice es normal cuando se entra en pánico
42:38Es así
42:39Pero, ¿tú ya terminaste el trabajo?
42:42¿Tomaste una nueva declaración?
42:44No termine el trabajo
42:45Puede que tengamos suerte
42:47Y que la declaración no aparezca
42:50Reza para que no aparezca
42:53Quédate bajo perfil
42:56¿Qué sucedió?
43:06Nada, mamá
43:08Que la paz esté contigo, Sadula
43:33Bienvenido, Bulent
43:35Sí, buenos días
43:36Gracias
43:37¿Puede darme cinco huevos?
43:41Aceite
43:41Un puñado de té
43:43Y galletas, señor Sadula, por favor
43:45Por supuesto
43:46Compró un televisor
43:53Me alegro por usted
43:54Mi prometido me lo mandó desde Alemania
43:56Si Dios quiere, podrás comprarle uno a tu suegro
44:03Dios quiera que así sea
44:07Anote en la cuenta lo que compré hoy
44:11Le pagaré después
44:12Dios quiera
44:13Mañana será otro día
44:14Que esté bien
44:16Que tenga un buen día
44:18¿Cómo te atreves a decirme lo que debería hacer?
44:22¿Quién crees que eres, Ali?
44:25Habría que llamar a la señorita Serra a la corte
44:27Y preguntarle si salió de la puerta de enfrente o no
44:30Supongamos que sí lo hizo
44:31¿Eso cambia el hecho de que Nasif Cara fuese atrapado?
44:34Él estaba en la escena del crimen
44:35En cuanto salió por la puerta de enfrente, alguien pudo entrar
44:38Eso parece imposible
44:3950% es un buen índice, en mi opinión
44:41Hay que seguir investigando
44:43Muy bien
44:45Supongamos que Serra se fue y alguien entró en ese instante
44:48¿Dónde están las otras pistas?
44:51¿Qué estaba buscando el culpable?
44:53¿Qué es lo que quería obtener?
44:56Serra ya está aquí
44:57Llegó hace dos semanas
44:59Pero se esconde
45:00Da una declaración
45:01Y luego esta desaparece
45:02¿No cree que esto se debería investigar?
45:04¡Suscríbete al canal!
45:10¡Suscríbete al canal!
45:12¡Suscríbete al canal!
45:18¡Suscríbete al canal!
45:48¡Suscríbete al canal!
46:18¡Suscríbete al canal!
46:48¡Suscríbete al canal!
46:49¡Suscríbete al canal!
46:50¡Suscríbete al canal!
Recomendada
47:03
|
Próximamente
44:32
50:32
45:54
46:34
46:37
48:14
47:17
44:52
43:29
48:15
48:40
46:17
41:28
48:13
45:22
50:54
48:27
42:24
46:57
48:11
54:08