Karadayi Capitulo 76 Español Latino

Novelas Turcas

La historia tiene lugar en la década de 1970. Mahir Kara (Kenan İmirzalıoğlu) es un hombre que trabaja en una zapatería. Su padre, Nazif (Çetin Tekindor), es un buen hombre respetado en el barrio, menos por la gente deshonesta y criminal. En un día especial para Mahir, Nazif es acusado del asesinato de un general. Luego del juicio, es declarado culpable y condenado a muerte. Mahir cree en la inocencia de su padre. Se compromete a encontrar el verdadero asesino y urde un plan. Crea una nueva identidad y hace pasar por un abogado. La búsqueda de justicia se complica cuando se acerca a la jueza Feride Şadoğlu (Bergüzar Korel), quien tiene la suerte de su padre en sus manos.  Producción: Ay Yapım Dirección: Uluç Bayraktar  Protagonistas:Mahir Kara: Kenan İMİRZALİOĞLU Feride Şadoğlu: Bergüzar KOREL Nazif Kara: Çetin TEKİNDOR Mehmet Saim Şadoğlu: Erhan YAZICIOĞLU Songül Kara: Leyla Lydia TUĞUTLU Turgut Akın: Yurdaer OKUR Ayten Alev: Melike İpek YOLAVA Necdet Güney: Erkan AVCI Çetin Hünkaroğlu: Civan CANOVA  Puedes ver esta novela en su sitio web oficial: https://www.ayyapim.com/en-us/karadayi  © Copyright 2025 All Rights Reserved

Transcript

00:00¡Suscríbete al canal!

00:30Gracias por ver el video.

01:00Gracias por ver el video.

01:30Aquí está la orden de arresto para Mahir Kara. Quiero que se aplique inmediatamente.

02:36En realidad yo no soy Salih.

02:38Yo soy Mahir Kara. El hijo de Nassit Kara, el acusado.

02:47Quisiera invitarte a un café.

02:58No puedo. Debo irme.

03:00Discúlpame. Lo siento.

03:02Está bien. No hay problema. Creo que has bebido mucho. Mejor me voy.

03:11Vendrás de nuevo, ¿verdad? Mañana vendrás para el ensayo, ¿no?

03:15Bueno, te aviso.

03:22Estás haciéndome daño.

03:24¿Qué he hecho?

03:32¿Qué he hecho?

03:41¡Nestead!

03:44¡Nestead!

03:45¡Maldición!

03:46Tengo malas noticias. Aún no han arrestado a Mahir.

03:49¡Sigue libre!

03:51¡Suficiente! ¡Voy a matar a ese imbécil!

03:52¿Cómo pudiste lograr algo así?

04:00¿Cómo falsificaste todo el papeleo?

04:03Entiendo que nos engañaras a nosotros, pero ¿cómo pudiste engañar al gobierno?

04:06¡Eso es un delito! ¡Eso va contra la ley!

04:08¿Pero por qué lo hiciste?

04:10Lo hice para salvar a mi padre de la pena de muerte.

04:13Lo habrían colgado siendo inocente.

04:15¿Lo entiendes?

04:16Siempre tuve mis sospechas. Sabía que ocultabas algo.

04:20Nunca pensé que sería algo así.

04:22Pero pensé que quizá era su pariente.

04:27Nunca imaginé esto.

04:31Recuerdo el día del tiroteo. Lo protegiste con tu cuerpo. De verdad debes amar a tu padre.

04:37Eres un buen hijo.

04:39Muchos padres querrían tener un hijo como tú.

04:46Ya ves, todo se va a resolver, Mahir.

04:52Ay, ahora entiendo. Es por eso que Feride está así de devastada.

05:00¿También fingiste tu amor por ella? ¿Lo hiciste todo solo por cumplir tu propósito?

05:07Claro que no.

05:08Ayer le propuse matrimonio.

05:17Si me hubiera aceptado como Mahir, habría estado con ella hasta la muerte.

05:22Quisiera poder reescribirme, destino.

05:38Perdí el corazón de Feride.

05:42Intentando salvar a mi padre.

05:44Eso es amor.

05:47Tal vez algún día lograrán hacer que todo funcione.

05:53Tal vez en otro mundo.

05:55Dios está muy mal, muy mal.

05:58Dime algo.

06:09¿Seguimos siendo amigos?

06:12En realidad estoy muy molesta.

06:15Nos engañaste a todos, pero sobre todo engañaste a la mujer que está enamorada de ti.

06:19Sin embargo, entiendo lo que hiciste.

06:26Yo también amo mucho a mi padre.

06:28Tal vez no podría ser tan valiente como tú lo fuiste.

06:34Pero me gustaría ser capaz de protegerlo con mi vida.

06:36No te mentiré.

06:43Todo lo que has hecho es fascinante.

06:45Es como...

06:47Es como en las películas.

06:48¡Eres un héroe!

06:53Aunque veo...

06:55Muy difícil que Feride acepte todo esto.

06:57Muy difícil.

07:00¡Ah!

07:03No importa lo que suceda.

07:05Siempre seremos amigos, Salih.

07:10Perdón.

07:12Mahir.

07:18Entonces...

07:21Entonces voy a necesitar de tu ayuda.

07:29Necesito un documento.

07:35Te he dicho muchas veces que no vengas para acá.

07:48Mejor hablemos en otro lugar.

07:50¿Qué sucede?

08:03Habla.

08:04¿Por qué aún no han arrestado a Mahir, cara?

08:06Porque tengo otros planes para él.

08:09¿Qué planes?

08:10Quiero verlo en la cárcel.

08:11Si no, voy a dispararle en la cabeza.

08:12¿Estás loco?

08:14Cállate.

08:15¿Cómo que dispararle?

08:16Estoy haciendo mi trabajo.

08:17Creo que no me expliqué muy bien.

08:23Suéltame.

08:24Mahir está a punto de descubrir quién soy por el incidente de sus tiendas.

08:28¿Recuerdas?

08:29El nombre de su padre.

08:30Eso hará que te descubran a ti también.

08:34Vete al infierno.

08:36Y no vuelvas nunca más.

08:38¡Nunca!

08:38¿Qué estás haciendo aquí?

08:54¿Qué?

08:55¿Dónde?

08:56En la corte.

08:58No lo entiendo.

09:00¿Qué haría aquí un criminal como tú?

09:03Nada.

09:04Estoy aquí para saber sobre el juicio de Dalian.

09:07Este es un lugar público.

09:09Aquí puede entrar y salir quien quiera.

09:13El juicio de Dalian se pospuso en Estet.

09:17Mahir.

09:18Estoy tratando de liberar al hombre al que quiero como si fuera mi padre.

09:22Nos encargaremos de él con nuestro abogado y trataremos de resolver su caso.

09:30Hasta luego.

09:33Maldito imbécil.

09:34Como ya saben, hoy hablaremos acerca de la novela de Omersa y Fetín.

09:48Kasha, quienes ya comenzaron a leerla, sabrán que Kasha trata de un joven llamado Hassan, cuya madre lo abandona.

10:00El anciano mayordomo Dadaru queda a cargo de él, de sus hermanos y de la casa.

10:05A Hassan le gustan mucho los caballos de la casa.

10:09Disfruta de alimentarlos y sacarlos a pasearlos.

10:12Conseguí el puesto de aprendiz en tu zapatería.

10:14¿Eso te alegra?

10:15No hay más que jugar.

10:17Cuando Dadaru está en el establo haciendo su trabajo, los niños observan todo lo que hace.

10:22Lo imitan en cada movimiento porque era su modelo a seguir.

10:27Los niños muy felices jugaban a cabalgar imitando el sonido de los cascos.

10:33Tucutú, tucutú, tucutú.

10:35Y copiando todo lo que hacía Dadaru.

10:38Ahora.

10:38Le decían, súbeme al caballo, yo quiero cabalgar.

10:43Y este hombre mayor con mucha paciencia...

10:45¿Quién te puso así tan triste?

10:46...les explicaba lo que estaba haciendo.

10:51Como era mayor, todo lo hacía siguiendo un ritmo constante, siguiendo siempre el mismo orden.

11:01A la larga, los niños crecieron.

11:03Hassan se convirtió en un hombre al igual que sus hermanos.

11:06Y Dadaru, convertido en un anciano, ya no podía cuidar a los caballos.

11:13Algo está sucediendo en casa, pero nadie me dice qué es.

11:18Eso me hace sentir mal.

11:20Temo que algo le suceda a mi hermano, y eso me entristece mucho.

11:25Mi familia estará separada de nuevo.

11:36Osman, ¿qué estás leyendo?

11:42Dame la nota, dámela.

11:44Estarás en problemas si no me la das.

11:46¿Qué haces?

11:47¿Estás loco?

11:49Te estás comportando mal de nuevo, ¿no?

11:52¿No ves que estamos en clase y debes prestar atención y obedecer todo?

11:56No, levántate.

11:58Sal, sal, sal de mi clase.

12:00¡Fuera!

12:02Aprende a comportarte en clase.

12:04A obedecer, muchacho rebelde.

12:09Lo siento.

12:11Sigamos.

12:12¿Papá?

12:34¡Papá!

12:35Hijo mío.

12:40Nada.

12:42Tu barba me hace cosquillas en la mejilla.

12:50Te extraño mucho.

12:52Yo también te extraño mucho.

12:57¿Cómo has estado?

12:59¿Cuándo vuelves a casa?

13:08Ven, siéntate.

13:11Opa.

13:12¿Cómo están todos en casa?

13:16Nada bien.

13:19Se van a llevar a mi tío Mahir.

13:21¿Qué quieres decir con eso?

13:24Él no.

13:25Mi hermano se presentó en la corte con otra identidad.

13:29Fingió ser un abogado aprendiz para investigar el caso de mi padre.

13:32Quería resolver el caso por sí mismo.

13:34Y ahora está metido en un gran lío.

13:42Increíble.

13:48¿Estás bien?

13:49Ahora, restarán a mi hermano también.

13:58¿Qué?

13:58Lo siento tanto, Ilnur.

14:03¿Qué?

14:04¿Qué?

14:04Bien, en realidad, Nassif te extrañaba y por eso vinimos.

14:21Nassif, cariño, quédate con tu padre un rato, ¿sí?

14:28Yo iré de compras mientras tanto, ¿de acuerdo?

14:31Y si te quedas, ¿podemos tomarnos un té?

14:40No, tengo cosas que hacer.

14:42Volveré en media hora.

14:44Conversen un rato.

14:53¿Papá?

14:59Nihat, ¿cómo está mi colega?

15:01¿Cómo estás, Bajar?

15:03Muy bien, pero voy a necesitar que me ayudes en algo.

15:06¿Sabes esa gente a la que arrestaron?

15:08La de los casos que llegaron ayer.

15:10El señor Turgut es el fiscal del caso.

15:12Cinco personas murieron en un incidente entre trabajadores de una fábrica.

15:17Sí, claro que lo recuerdo.

15:19Ah, qué bueno.

15:20Entonces vas a poder ayudarme.

15:21Resulta que el hijo de mi tío estaba involucrado en todo el asunto.

15:25Y ahora sus padres están muy preocupados por esto.

15:28Me da mucha lástima.

15:29¿Crees que podamos ver el caso para yo darles alguna noticia?

15:33No tengo esos documentos.

15:34Lo siento.

15:35El señor Turgut los mantendrá bajo llave hasta que comience el juicio.

15:39Nunca comparte documentos con nadie.

15:41En ese caso, está bien.

15:45Gracias de todos modos.

15:47Nos vemos.

15:48Adiós, colega.

15:49¿Arrestaron a Mahir?

16:11No.

16:12¿Será que la jueza lo perdonó?

16:16¿Creerá que sus acciones fueron justificadas?

16:19Ella tiene un corazón de oro.

16:21Es posible que lo haya perdonado.

16:23Su rostro transmite bondad en su corazón.

16:26No condenará a Mahir después de conocerlo por tanto tiempo.

16:30¿Cómo está Mahir?

16:33Estaba enamorado.

16:35Debe sentirse muy mal.

16:39Si me preguntas a mí, yo creo que al final todo se resolverá.

16:43Si lo que sentían era amor de verdad, las cosas terminarán por resolverse.

16:47Todo saldrá bien.

16:50Eso espero.

16:52Dile a Mahir que me visite mañana.

16:55Me gustaría hablar con él.

16:57Claro, claro.

16:59Hoy...

16:59Hoy fue a la tienda.

17:03Está trabajando.

17:09¿Cómo están los niños?

17:11¿Todos están bien?

17:13¿Bullend e Ilknur se reconciliaron?

17:16Ah, claro que sí.

17:18Todo está bien.

17:19Y los niños también.

17:21Bullend reconoció su error y ahora se ocupa de su esposa.

17:25Y de nosotros, gracias a Dios.

17:30Eso me alegra.

17:31Sí.

17:33El pequeño Nassif se alegrará de que estén juntos de nuevo.

17:38Sí.

17:39Sí.

17:40Están muy felices.

17:42Gracias a Dios.

17:43¿Y cómo está Orhan?

17:47¿Pasa por la tienda?

17:50¿Para qué voy a mentirte?

17:52Habló con Songul sobre conseguir un empleo en el gobierno.

17:56Parece que quiere comenzar a estudiar y tomará los exámenes pronto.

18:00Eso dijo.

18:02¿Ah, sí?

18:03Eso me alegra mucho.

18:06Creo que le vendrá muy bien esa profesión.

18:08Él es bueno con los números.

18:10Seguro le irá bien.

18:11Sí.

18:15¿Y tú cómo estás, Afiye?

18:19Me siento perdida sin ti.

18:25De resto, todo está igual.

18:29Esta vez te traje algo de ropa.

18:32La próxima visita vendré con los niños para que te vean.

18:35Está bien.

18:36Dile que los extraño mucho.

18:38Me alegra que vinieras hoy.

18:53Me trajiste buenas noticias.

18:56He pensado mucho sobre Mahir.

18:59Me tenía preocupado.

19:00Ahora, podré dormir tranquilo.

19:06Por supuesto.

19:08No te preocupes por nosotros.

19:10Mahir nos dijo que saldrías pronto después del juicio.

19:13Eso nos tiene muy contentos.

19:16Por favor, cuídate.

19:17Y no olvides tomar tus medicamentos.

19:20Vamos, es hora.

19:21De acuerdo.

19:22No te preocupes por nosotros.

19:52¿Está bien?

20:06Yo estoy bien.

20:08Pero mi familia no.

20:10Eso me entristece.

20:11Pero no se preocupe.

20:16Esto terminará pronto.

20:19Terminará pronto.

20:28¿Vólvora?

20:30¿Entonces también vas a enterrarme a mí?

20:33¿Cómo voy a enterrar a mi propio hermano?

20:35¿Crees que soy un imbécil?

20:37Pero si solo estoy bromeando.

20:39Dices no son bromas, Ivo.

20:40Eres como un hermano para mí.

20:42Igual que Osman.

20:43No son bromas.

20:46Está bien, está bien.

20:48No son bromas.

20:49Está bien.

20:50Lo siento.

20:50No quería que te pusieras así.

20:54Lo siento, hermano.

20:55Es que he estado muy preocupado, Ivo.

20:59Solo me estoy desahogando contigo.

21:00Entiéndeme.

21:01¿Qué quieres que entienda?

21:04¿Qué quieres que entienda?

21:05¿Que no has cumplido?

21:07¿Eh?

21:09¡Oh!

21:11Es que mi hermano no tiene idea de lo que está haciendo.

21:21Toma.

21:22¿Para qué la quiero?

21:23Ténla.

21:25Es una buena pistola.

21:26Es hecha en Bulgaria.

21:27¿Para qué?

21:33Hermano, me apena mucho que no pueda cumplir con la promesa...

21:37...de vengar la muerte de Faisal.

21:50La sociedad con Turgut se terminó.

21:53Me arrestarán en cualquier momento.

21:54Y perderé la oportunidad...

21:57...de acabar con Magir, cara.

22:01¿Sabes qué puedes hacer?

22:06Encargarte tú de la situación.

22:08Te lo ruego, vengate.

22:11Faisal era mi hermano.

22:12Me vengaré con mucho gusto de ese malnacido...

22:22...Nestet.

22:23Con mucho gusto.

22:27¿Pero cómo lo haré?

22:29¡Maldición!

22:30No es tan fácil.

22:31No podré hacerlo en el vecindario donde todos lo quieren.

22:34Su gente se encargaría de mí inmediatamente.

22:35Debo llevarlo lejos.

22:40Sé dónde podrás conseguirlo lejos de su vecindario.

22:47Entonces, dímelo...

22:48...para ya saberlo, ¿sí?

22:51En el Hotel Sardunia.

22:53Ahí se está hospedando su enamorada.

22:55Estoy seguro de que ella lo estará esperando.

22:57O él irá a verla.

22:58Tienes que seguir sus pasos.

23:03La mujer se llama Feride Sado.

23:06Pero tienes que tener cuidado, Ivo.

23:09Magir podría sospechar.

23:11Y sabes de lo que es capaz si nos descubre, ¿no?

23:14Sabes que es un hombre muy astuto.

23:17Me encargaré de eso hoy mismo.

23:22Perfecto.

23:23No esperaba menos.

23:26Acaba con ese malnacido.

23:28¡Majir!

23:43Prepárate para morir.

23:45Prepárate.

23:58Hola.

24:03Hola.

24:04Soy yo, Bajar.

24:06Oh, siento haberte hecho esperar tanto, pero Umid no salía del despacho.

24:11Dime, Bajar.

24:12¿Ya lo tienes?

24:14No pude.

24:15Parece imposible.

24:17Turgut guarda los documentos bajo llave en su archivo.

24:20Está bien.

24:21Gracias, amiga.

24:27¿No logró conseguir el documento?

24:31¿Por qué?

24:32¿No está en el Palacio de Justicia?

24:34Sí.

24:36Pero Turgut lo tiene en su despacho bajo llave.

24:41¿Qué es lo que quiere ocultar?

24:43No quiere que alguien pueda verlo.

24:47¿Y...

24:48¿Ahora qué hacemos?

24:52Iré al despacho de Turgut y conseguiré ese documento yo mismo.

24:56¿Estás loco?

24:57Te detendrán en la corte.

24:59Podría ser castigado severamente, ¿lo sabías?

25:01La situación es severa también.

25:03¿No crees?

25:04Al menos descubriremos algo.

25:05Y mi castigo ya no sería en vano.

25:10Detente, Magir.

25:11Por favor, no se opongan.

25:12Debo hacerlo.

25:14Si descubrimos que Turgut es uno de los involucrados,

25:17podremos descubrir al ayudante.

25:19Y si descubrimos al ayudante,

25:21descubriremos quién es el asesino.

25:23Y el caso se resolverá.

25:25Y haremos justicia.

25:27Es una buena idea, pero muy peligrosa.

25:30Mejor voy yo.

25:31Entraré de noche y buscaré el documento.

25:33No es tan peligroso para mí.

25:35¿De acuerdo?

25:37No permitiré que te arriesgues así.

25:41Podrían arrestarte y no podría pagarte jamás.

25:45Yo comencé esto y yo lo terminaré.

26:05Muchas gracias.

26:25¿Papá?

26:32Feride.

26:33¿Qué estás haciendo aquí?

26:36Vine para llevarte conmigo a casa, hija.

26:40Papá entiende.

26:41Necesito estar sola un tiempo más.

26:46Nadie entrará a tu habitación.

26:48Lo prometo.

26:49Puedes estar sola en casa también.

26:53Te acompañaremos solo cuando tú lo desees.

26:56O cuando lo necesites.

27:02Papá, necesito tiempo para desahogarme.

27:05Y estando con ustedes es muy difícil encontrar el momento.

27:09¿Aún estás molesta conmigo?

27:13¿Es por eso que no has vuelto a casa?

27:17Pero como dices una cosa así, no puedo ni verte a los ojos de lo avergonzada que me siento ahora, papá.

27:26Está bien, como tú quieras.

27:30Pero quiero tener a mi hija cerca después de mañana.

27:38Podemos ayudarte a sanar tus heridas.

27:43Tu madre te extraña mucho.

27:47Ella entiende que quieras estar sola y por eso te envió algunas cosas a tu habitación.

27:53¿Por qué insististe si ya sabías que no regresaría?

27:59En lo que sea que haga, me esfuerzo al máximo, hija.

28:04Es una buena práctica.

28:07Descansa mucho.

28:12Adiós.

28:23Siempre olvida sus documentos, señor abogado.

28:33Debería agradecer que pudiera graduarse con esa mala memoria.

28:38No se moleste y tenga cuidado.

28:40O la señorita Feride no lo dejará terminar sus pasantías.

28:44Recuérdelo y no lo olvide.

28:46Es verdad, lo siento.

28:52Gracias por ayudarme.

28:54De verdad.

28:55No hay ningún problema.

28:56Gracias.

29:02No hay ningún problema.

29:02Música

29:32Este incidente se desencadenó por celos

29:51Se comprobó con los testigos del caso

29:54Que el fallecido tuvo una fuerte discusión a causa de una mujer

29:57Maldito

30:00Lindo hotel

30:21Debería quedarme aquí algún día

30:24¿Dónde está ese malnacido? Aparece

30:27Ay, siempre tan misterioso, Salih

30:49Magir, no me acostumbro, dime por qué vamos a ver a Feride ahora

30:56Amiga

30:58Tomé el documento del que te hablé

31:01Le diré todo a Feride

31:03¿Cómo lo hiciste? Es un peligro si Turgut no tiene bajo llave

31:07Lo tengo, lo demás no importa

31:11Claro, Magir, claro

31:13Turgut acabará conmigo si se entera de que yo tuve algo que ver con esto

31:17Como le pregunté por el documento a su asistente, se va a enterar

31:21Tienes razón

31:23Pero prometo que nunca más te involucraré en esto

31:27Lo de hoy fue mi última solicitud

31:30¿Qué dices?

31:31Te ofendes muy fácilmente

31:33Eres más divertido cuando eras Salih

31:35Te dabas cuenta cuando no hablaba en serio

31:38Siempre he sido el mismo, créeme

31:42Siempre

31:43Y ahora cuéntame, ¿qué dice ese documento?

31:47Así podré entender mejor el caso en el que estoy involucrada

31:50Es mucho mejor que no te enteres

31:58¿Dónde está mi tío Magir?

32:07¿Me pueden decir? Necesito saber

32:10Madre

32:12Todavía no sabes nada de él

32:14Deberíamos llamar a Erdal

32:17Él podrá decirnos si ya lo arrestaron

32:20Estoy muy triste, Ignor

32:23¿Por qué susurran así?

32:25Están escondiendo algo, ¿verdad?

32:28Deben haber arrestado a tu tío por haber falsificado su identidad

32:33Siempre tan imprudente, ¿verdad?

32:40¡Qué vergüenza!

32:44Me dicen que no mienta, pero ustedes son unas mentirosas

32:48¡No me mientan!

32:50¿Dónde está mi tío Magir?

32:51Madre, ¿qué fue lo que falsificó?

32:58¿Y lo hizo para salvar a mi padre?

33:00Abuela, dime dónde está mi tío Magir

33:02¿Está con el abuelo?

33:04Cálmate, hijo

33:05¿A dónde vas?

33:08Yo me iré a ver a mi abuelo

33:10No me quedaré aquí

33:12Haré que me encarcelen para vivir con ellos de ahora en adelante

33:15¿Estás feliz ahora?

33:18Él es un hombre

33:19Debe hacerse fuerte

33:20¿Cómo va a aprender si lo protegen como una niña?

33:28Dios mío

33:29Cierra la boca, por Dios

33:36¡Es suficiente!

33:40Ven aquí, cariño

33:41Ya

33:41No quiero irme sin saber dónde está mi tío Magir

33:47Lo esperaré aquí

33:49¿Pero qué te hicimos nosotros?

33:52¿Qué te hicieron a ti mi hermano y mi padre?

33:54Confiesa, Orhan

33:55¿Qué es lo que pasa?

33:57¿Te alegras con nuestro sufrimiento?

34:00Explícame qué sucede

34:01Ni siquiera te da lástima este pequeño niño

34:04¿Y ahora qué?

34:06Magir lo arruina todo y se enfurecen conmigo

34:08Magir irá a la cárcel

34:09¡Acéptenlo!

34:10¡Suficiente!

34:11¡Silencio!

34:13Magir no ha sido arrestado aún

34:14Si no, ya Erdal nos habría llamado

34:17Debe regresar pronto a casa

34:19Y no le gustará vernos discutiendo así

34:22Hagan silencio

34:25Y siéntense a tomar su cena

34:27Abran

34:30Policía

34:31Hay una orden de arresto para Magir Cara

34:47Lo llevaremos a la estación

34:48No entregaré a mi tío a la policía

34:52No pueden llevárselo

34:54Yo no dejaré que se lo lleven

34:57Yo no dejaré que se lo lleven

34:57Bienvenido, Magir

35:14Bienvenido, Maghiel.

35:20¡Maldición!

35:22¿Aló?

35:44Señorita Feride, una amiga suya vino a verla. Dice que es una emergencia.

35:49Dígale que no quiero verla, por favor.

35:50Señor, deme el teléfono, por favor.

35:53¿Hola?

35:54Hola, Feride. Soy yo, Bajar.

35:56Tengo que hablar contigo. Es urgente. Baja ya, por favor.

35:59Bajar, no te molestes, pero me siento mal.

36:02Me molestaré y no te hablaré más. Vine de muy lejos a verte, por favor.

36:07Ay, solo cinco minutos. Cinco minutos, por favor.

36:10Hazlo por nuestra amistad.

36:15Está bien, ya bajo.

36:17Gracias.

36:17Te espero afuera. Es una linda noche.

36:22Está bien.

36:27Misión cumplida.

36:29Eres la mejor amiga del mundo.

36:30¡Maldición!

36:44Mejor me voy. Es que estará muy molesta conmigo.

36:48Espero que se compadezca y mañana ya no lo recuerde.

36:52Estoy muy agradecido.

36:53Jamás olvidaré esto.

36:58Para eso son los amigos. Cuenta conmigo siempre.

37:01Quería preguntarte

37:13si podía escribirte de vez en cuando

37:16para saber cómo están las cosas en el Palacio de Justicia

37:18y también para saber de Feride.

37:24¿Podría?

37:25¡Ay, pobre! ¡Dame un abrazo!

37:27Espero que logren estar juntos.

37:41Lo que dices es imposible.

37:44No creo que Feride me perdone en esta vida.

37:46¡Ay!

37:48Ahora estás solo, Magícara.

38:15¡Te tengo en la mira!

38:20¡Feride! ¡Feride!

38:23¡Maldición!

38:27Vengo a mostrarte un documento muy importante.

38:30No vengo a hablarte de nada más.

38:32Lo prometo.

38:34Solo quiero mostrarte lo que tengo aquí.

38:38Acompáñame.

38:39Feride.

38:46Feride.

38:48Este documento demuestra que en la corte no hay justicia,

38:51sino corrupción.

38:52No quiero hablar sobre eso contigo.

38:54Eres la persona menos indicada para hablar de este tema.

38:57Tienes razón.

38:58No tengo palabras para defenderme.

39:01Toma este documento.

39:03Por favor, créeme.

39:05Y luego lo vas a leer.

39:06Feride.

39:09Feride.

39:10Lo que dice ahí...

39:12no es lo que sucedió.

39:13Yo fui testigo de lo que ocurrió.

39:16Fue una transacción con una pandilla extranjera

39:18que traía misiles.

39:19Hubo un conflicto entre los hombres de la víbora

39:21y el fiscal Turgut.

39:22Se presentó.

39:23Él lo vio todo.

39:24Yo lo vi.

39:25Yo estaba ahí.

39:26Él redactó unos sucesos falsos

39:28y cubrió toda la verdad.

39:30Ocultó la transacción entre las pandillas.

39:32Fue cómplice de ese crimen.

39:33Turgut siempre ha mentido, Ferid.

39:39¿Por qué tendría que confiar en ti ahora?

39:43¿Estás acusando de corrupción

39:45al hombre que intentó convencerme

39:46de que no te enviara a prisión?

39:50Suficiente.

39:51¿Entiendes?

39:54Ya basta.

39:56Sal de mi vida.

39:57De ahora en adelante, para mí estás muerto.

40:00Mira hacia acá, vamos.

40:02Mira hacia acá, Mahir.

40:03Mira hacia acá.

40:33Mira hacia acá.

43:23No, no, no, no, no, no.

43:53No, no, no, no, no, no.

44:23No, no, no, no.

44:53No, no, no, no.

45:23No, no, no.

45:52No, no.

Categoría

Transcripción

Recomendada