Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
  • 5/6/2025
La historia tiene lugar en la década de 1970. Mahir Kara (Kenan İmirzalıoğlu) es un hombre que trabaja en una zapatería. Su padre, Nazif (Çetin Tekindor), es un buen hombre respetado en el barrio, menos por la gente deshonesta y criminal. En un día especial para Mahir, Nazif es acusado del asesinato de un general. Luego del juicio, es declarado culpable y condenado a muerte. Mahir cree en la inocencia de su padre. Se compromete a encontrar el verdadero asesino y urde un plan. Crea una nueva identidad y hace pasar por un abogado. La búsqueda de justicia se complica cuando se acerca a la jueza Feride Şadoğlu (Bergüzar Korel), quien tiene la suerte de su padre en sus manos.

Producción: Ay Yapım
Dirección: Uluç Bayraktar

Protagonistas:Mahir Kara: Kenan İMİRZALİOĞLU
Feride Şadoğlu: Bergüzar KOREL
Nazif Kara: Çetin TEKİNDOR
Mehmet Saim Şadoğlu: Erhan YAZICIOĞLU
Songül Kara: Leyla Lydia TUĞUTLU
Turgut Akın: Yurdaer OKUR
Ayten Alev: Melike İpek YOLAVA
Necdet Güney: Erkan AVCI
Çetin Hünkaroğlu: Civan CANOVA

Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.ayyapim.com/en-us/karadayi

© Copyright 2025 All Rights Reserved

Categoría

😹
Diversión
Transcripción
00:00Música
00:30Música
01:00Farid!
01:21Farid!
01:25Farid!
01:27Farid!
01:31Farid!
01:33Farid!
01:35Farid!
01:37Farid!
01:38Farid!
01:39Farid!
01:40Farid!
01:41Farid!
01:42Farid!
01:43Farid!
01:44Farid!
01:45Farid!
01:46Farid!
01:47Farid!
01:48Farid!
01:49Farid!
01:50Farid!
01:51Farid!
01:52Farid!
01:54Farid!
01:55Farid!
01:56Tomamos lo que tomaremos
02:00Y bien, ¿qué hacemos con Magio?
02:10Lo que te plazca
02:11Mátenlo, sus deseos son órdenes
02:26¡Peddy!
02:33¡Peddy!
02:51¡Peddy!
02:52¡Peddy!
02:56¡Peddy!
03:02¡Peddy!
03:08¡Peddy!
03:12¡Peddy!
03:23¡Peddy!
03:25¡Peddy!
03:26¡Ferid!
03:48¡Ferid!
03:49Te sacaré de allí. Mantén la calma.
03:56¿Qué haces aquí, Ferdinand?
04:06Me estuviste siguiendo.
04:26Te pasaste de la raya.
04:34¿Y si algo te sucedía? ¿Por qué haces esto?
04:36¿Por qué me sigues, Ferdinand? ¿Por qué me sigues?
04:39¿Será porque me preocupo por ti, tal vez?
04:41¿Ah? ¿O será porque tengo miedo de que algo te pase?
04:44¿O tal vez porque siento algo por ti?
04:47¿De verdad crees que no eres importante para mí, Salih?
04:49¿Qué significo yo para ti?
04:51Yo no voy por el mundo besando a desconocidos, Salih.
04:56¿Significó algo ese beso?
05:00¿O acaso no significó nada para ti?
05:03¡Te estoy hablando, Salih! ¡Quiero una respuesta!
05:17¿Eso qué es?
05:19Salih, ¿qué es eso?
05:20Salih, ¿qué está pasando?
05:29Tenemos que salir de aquí.
05:32¿No podremos salir de aquí?
05:34Escucha, saldremos de aquí.
05:36Cálmate, Ferdinand.
05:38Cálmate, mantén la calma.
05:40Tranquilízate.
05:41¿Lo vas a hacer?
05:42Aquí tienes.
05:57Es el pago del libro.
06:00No hay cuentas por pagar ni por cobrar.
06:02Claro.
06:03Así es.
06:04Es trabajo limpio, comisario.
06:12Haces que Semu se robe el libro y luego lo traes de vuelta.
06:18Ahora te llevas el dinero.
06:25Qué buen plan.
06:26Que lo disfrutes.
06:33Está bien.
06:46Comisario.
06:48Lo hago responsable por cualquier cosa que ocurra por el libro.
06:52¿Estamos claros?
06:55Yo no sé ni leer.
06:57Puedes estar tranquilo.
07:20Tengo mucha miedo, Salih.
07:26Salih.
07:30Salih.
07:33Esto está demasiado apretado.
07:35Sin ofender, pero te ataron como lo harían con un loco.
07:38Nunca vamos a salir de aquí.
08:02Mantén la calma, Ferdinand.
08:04Saldremos de aquí, créeme.
08:05Vamos a salir de aquí.
08:07¿Entiendes?
08:07Vamos a salir de aquí.
08:12Ferid.
08:13Iremos al jardín de té.
08:14Beberemos mucho té.
08:15No tengas miedo.
08:16Vamos a salir de aquí, Ferid.
08:18Vamos a salir de aquí, por favor.
08:19Mantén la cordura.
08:20Respira.
08:22Ferid.
08:23Ferid.
08:24¿Qué te pasa, Ferid?
08:25¿Qué te pasa?
08:26No te desmayes.
08:27Respira.
08:28Respira.
08:32Saca tu pie.
08:32Saca tu pie de aquí.
08:34Eso es.
08:49Fonsoro.
08:54Cuidado.
08:55¿Qué quieres que haga?
09:04Súbete de esto.
09:05Vamos.
09:05Yo te ayudaré.
09:06Vamos.
09:11Salí.
09:12Vamos.
09:12Espera.
09:14Me voy a caer.
09:14No te caerás.
09:15Me voy a caer.
09:16Vamos.
09:16Vamos.
09:16Vamos.
09:16Vamos.
09:16Vamos.
09:25Arriba.
09:30Vamos.
09:31Eso es.
09:34Muy bien.
09:35Eso es.
09:35Estoy arriba.
09:36Arriba.
09:39Eso es.
09:41Sal de aquí.
09:42Vamos.
09:50Ahí voy.
09:55¿Qué le pasa a tu estómago?
10:06Creo que me lastimé.
10:11Estás herida.
10:13No es nada serio.
10:14Estoy bien.
10:15Iremos al hospital de inmediato.
10:16Vamos.
10:17Vamos.
10:22¿Estás bien?
10:23¿Estás bien?
10:25Iremos de inmediato a un hospital.
10:55¿Estás bien?
11:10¿Te duele mucho?
11:13Llegaremos pronto.
11:14Ay, estoy bien.
11:16¿Y tú cómo te sientes?
11:18¿Estás herido?
11:19Estoy bien.
11:20Dime quiénes eran esos hombres.
11:24¿Por qué viniste a este lugar?
11:27Ferid, cállate y descansa.
11:29Luego hablaremos de esto.
11:43¿Tienes hambre, Ilnur?
11:45Si quieres, puedes ir a casa.
11:48Hago esto y...
11:49Llegaré a casa en un rato.
11:51Son las siete en punto, Bulent.
11:52El lugar estará cerrado.
11:54No hay visitantes.
11:55¿Vendrán luego?
11:56Tienes razón.
11:59Cielos.
12:01Probablemente haya algo raro.
12:02Como sea, iré y preguntaré mañana.
12:06Vámonos juntos.
12:07Sí, vámonos.
12:12Vámonos.
12:14Bienvenida, hermana.
12:43Tengo buenas noticias.
12:45Yashin me llamó.
12:46A Jalil lo operaron.
12:48Salió bien.
12:49Está bien, entonces.
12:50Está en perfectas condiciones.
12:51La operación fue un éxito.
12:52Volverán en una semana.
12:55Gracias a Dios.
12:56Eso me quita un peso de encima, Ismael.
12:58Le informarás a Mahir, ¿no?
13:00Él me lo pidió.
13:01Claro.
13:02Que Dios lo bendiga.
13:04Jalil se recupera gracias a él.
13:08Que tengas buenas noches.
13:10Que tengas buenas noches.
13:12Bulent.
13:12Tengo dinero si aún lo necesitas.
13:15No, gracias.
13:16Ya me encargué de eso.
13:17Bien.
13:25¡Ayuda!
13:26¡Ayuda!
13:27¡Necesito un doctor!
13:29¡Enfermera!
13:29¡Necesito un doctor!
13:30Estoy bien, estoy bien.
13:31¡No te preocupes!
13:37Con cuidado.
13:38Estoy bien, señor.
13:46¿Qué tiene?
13:48Tiene una herida en el estómago.
13:51Y también puede estar intoxicada por gas.
13:53Abogado, no se preocupe.
13:55Estoy bien.
14:02Quédese aquí.
14:03Estaré aquí.
14:04Te esperaré, Ferid.
14:13La mitad se queda contigo.
14:14Si no dices nada, me iré.
14:19Tengo trabajo.
14:20Semus puede causar muchos problemas.
14:23Sí.
14:25Siempre dejas rastros, Yasin.
14:29Limpia el trabajo, sucio.
14:31La basura.
14:31No me digas que es para la competencia de canto.
14:45No es eso.
14:47¿Qué es?
14:49Un boleto de salida para Nassif padre.
14:53¿A qué te refieres?
14:55Hay un abogado.
14:57Ha liberado a personas condenadas a muerte.
15:00Iré a hablar con él.
15:01Puedes salvar a Nassif padre.
15:03Nassif padre te salvará cuando salga.
15:05Formalizará el compromiso entre ustedes.
15:07¿Acaso la humanidad ya no existe?
15:08No es por el anillo, Nurten.
15:10Si el trabajo con Erdal sigue,
15:14Mahir no volverá nunca más.
15:16Piensas bien, pero ¿qué crees que dirá Mahir cuando lo sepa?
15:19No le diré, hermana.
15:21No creo que se vaya a molestar conmigo.
15:23Si como resultado, su padre es liberado.
15:26Tengo la sensación de que este sujeto resolverá este problema.
15:29Además, Mahir me venerará.
15:32Ya me lo imagino.
15:35Entendido.
15:37No, Nurten.
15:38¿Qué mente tienes?
15:39Doctor, ¿cómo está ella?
15:49La paciente está bien.
15:50Le suturé la herida.
15:52Comenzamos un tratamiento con antibióticos.
15:54Le daremos de alta mañana.
15:55Gracias.
15:56¿Puedo verla ahora?
15:58La enfermera le dará una inyección.
15:59Luego de eso, puede entrar.
16:01Doctor, gracias.
16:02Buenas tardes.
16:03Igualmente.
16:11Hola.
16:11Ya estaba preocupada, cariño.
16:13Llegan tarde.
16:14¿Cómo estás?
16:15Me alegra estar aquí.
16:16El proveedor no llegó nunca, así que tendremos que esperar.
16:19¿Qué pasó?
16:20¿Por qué?
16:21¿Hay algún problema?
16:21Se presentan problemas.
16:24A veces hay problemas con el transporte.
16:26Hay una reducción.
16:28Ya me encargaré de eso mañana.
16:30¿Mi tío vino?
16:32¿Mi hermano vino?
16:33Todavía no.
16:37Llegamos.
16:41Tu padre te dará buenas noticias.
16:43¿Cuáles son las buenas noticias?
16:45La operación de Jalil salió bien.
16:49Está sanando.
16:50¿Y cuándo va a venir?
16:52Vendrá tan pronto como pueda.
16:54Podrán jugar juntos.
16:56Fantástico.
16:57¿Podremos jugar con el balón?
16:59Por supuesto.
17:00¡Eso es fantástico!
17:02Vamos.
17:03La mesa nos espera.
17:04¿Cómo estás?
17:18¿Puedo acercarme?
17:19Claro que sí.
17:20Sí.
17:20Sí.
17:21Sí.
17:21Sí.
17:22Sí.
17:23Sí.
17:24Sí.
17:25Sí.
17:26Sí.
17:28Sí.
17:29Sí.
17:30Sí.
17:31Sí.
17:31Sí.
17:32Sí.
17:33Sí.
17:33Sí.
17:34¿Te sientes bien?
17:39Sí.
17:41No me vas a explicar nada, Salil.
17:44¿Qué?
17:46No mientas, por favor.
17:48¿Por qué fuiste a ese lugar?
17:52Me dijiste que te esperara cinco minutos
17:55y luego de la nada desapareciste.
17:57Debió ser urgente.
17:58Dime qué pasó.
17:59¿Tiene que ver con el caso de Nassif Kara?
18:02Ferido.
18:03Fui para ayudar a alguien.
18:07Este caso no está relacionado ni contigo, ni con el Palacio de Justicia, ni con el caso
18:12que estamos investigando ahora.
18:14¿Y tú esperas que crea eso, Salil?
18:16Esos hombres me ataron.
18:18Quisieron asesinarnos con gas.
18:20Ellos no sabían que eras una jueza.
18:21No tenías por qué estar allí.
18:23Para ellos, tú eras solo una intrusa.
18:26¿Entonces por eso merezco que me maten?
18:28Salí.
18:29Esa gente trató de matarnos.
18:31Esto no es algo simple.
18:32Si no hubieses ido para allá siguiéndome, nada te habría sucedido.
18:35Siento mucho que hayas pasado por esto.
18:52Salí.
18:53¿A quién ayudaste?
18:54¿Por qué fuiste ahí?
18:56Quiero que me cuentes cada detalle.
19:08Señor ministro, su hija está por aquí.
19:10Gracias.
19:11Yo no puedo decir más.
19:13Salí.
19:13En esto vas a perder.
19:16Puedo hacer que llamen a la policía para que te interroguen
19:19y así podré averiguar qué fue lo que pasó.
19:21Lo único que puedo decirte
19:22es que nada de esto tiene que ver con nuestro caso.
19:27No puedo decir nada más.
19:29Esto es algo privado.
19:30Salí.
19:31Por favor, Feride.
19:32No me debes seguir.
19:34Feride, ¿qué te sucedió?
19:36¿Estás bien?
19:38Mamá, les dije que no vinieran.
19:39Estoy bien.
19:40El doctor no dijo eso.
19:41Mira, es herida nada más.
19:44Tienes tres suturas.
19:46¿Cómo ocurrió?
19:47¿Quién es el responsable?
19:49Haré que la policía se encargue de esto.
19:53Mejor me voy.
19:55Lo siento, Salí.
19:56Ni siquiera los presenté.
19:58Mamá, papá.
20:00Él es Salí y Peck.
20:03Mucho gusto, señor Salí.
20:06Mucho gusto.
20:07¿Es usted juez?
20:08No, el señor Salí es tan entrenamiento como mi asistente.
20:12Es un excelente abogado.
20:15Excelente.
20:16Agradecemos mucho que haya ayudado a nuestra hija.
20:19No hay de qué.
20:21Ahora los dejo.
20:22Salí, ¿qué pasó?
20:49¿Le ocurrió algo grave?
20:50¿Y usted cómo sabe eso?
20:54Tan pronto supo la noticia.
20:57El ministro me llamó.
21:00Somos amigos, Salí.
21:02Te lo preguntaré de una vez por todas.
21:06¿Eres el responsable de esto?
21:08Ferida estaba donde no tenía que estar.
21:12Ella fue la que me siguió.
21:18Esto no tiene nada que ver conmigo, papá.
21:21Tienes que creerme.
21:22Fui a buscar al señor Salí y me encontré con esos hombres que me atraparon de la nada.
21:26Ya está bien.
21:28No la presiones.
21:30Necesita descansar.
21:32Te lo ruego.
21:32Está bien.
21:35Lo dejaré por ahora.
21:38Pero para mí, este caso aún no está cerrado.
21:43¿Sabes?
21:43Yo no te encontré en la calle.
21:54Te salvé de esta, pero tu padre tiene razón.
21:57¿No crees, cariño?
21:59Él trabajó en cada esquina del país y nunca ocurrió nada.
22:02Y mira lo que nos pasa en el centro de Estambul.
22:04¿Por qué suceden estas cosas, cariño mío?
22:08Ferida está bien, gracias a Dios.
22:11¿Acaso no es eso lo que importa?
22:19Estimado, no hiciste más para distinguirte.
22:26Ferida no solo es una jueza, es la hija del ministro.
22:30No, eso te convierte en un héroe, ¿no lo crees?
22:36Turgut, ¿puedes venir?
22:42Selig, sea inteligente.
22:48Ferida mezcla las cosas.
23:00Señor ministro, ¿este es el sujeto que mencionó?
23:14¿Que está encubierto?
23:17Obviamente está escondiendo, ¿no?
23:19Gajes del oficio.
23:20Sin embargo, su hija Ferida desvió su propósito.
23:24Cierto.
23:25Aunque no tengamos resultados, deberíamos investigar más a fondo.
23:32Podríamos saber algo, ¿no crees?
23:34Es así, señor ministro.
23:37¿Quién sabe qué asuntos secretos tenga?
23:41Todo tiene un precio razonable en esta vida.
23:45Lo que no entiendo es por qué Ferid lo sigue a él.
23:50Ministro.
23:51No, eso es algo que no sé.
24:11Aléjese de mi hija.
24:13Mamá, ¿sabes si Sally sigue aquí en el hospital?
24:31No lo sé, Feride.
24:33Quédate tranquila, ¿sí?
24:41Espero que te mejores.
24:43¿Puedo entrar?
24:45¡Turgut!
24:46¡Qué agradable visita!
24:49Siempre eres bienvenido.
24:51Nos alegras este día tan fatídico.
24:54Todo en este mundo.
24:56Es así, señora Karime.
24:58Necesito tomar algo de aire, caballero.
25:00Tengo mucho rato aquí.
25:02Turgut, ahora te confiaré a mi hija.
25:05Cuídala.
25:06Siempre.
25:07La animaré.
25:08Cariño mío, ¿estás bien?
25:26Estoy muy bien, señor Turgut.
25:29Solo me quedaré aquí hasta mañana.
25:31Desearía que no se hubiese molestado en venir aquí.
25:33Feride, cariño mío, ¿tienes idea de lo que pasa?
25:39Tenías una vida segura y tranquila.
25:41Y en tres semanas todo se puso al revés de cabeza.
25:45Es muy triste.
25:47No tiene que estar triste, no se preocupe.
25:50Soy feliz con mi vida, se lo aseguro.
25:52Sé que te gusta el peligro.
25:55Y también sé que te gustan otras cosas.
25:59Ahora dime, ¿por qué te fuiste detrás de Salih?
26:02Explícame.
26:04Me preocupo por él.
26:07Feride, ¿por qué actúas así?
26:08¿Te dejas llevar por tu corazón o por tu conciencia?
26:13La conciencia y el corazón deberían estar conectados, ¿no cree?
26:18Entendiste a qué me refería, Feride.
26:20Lo veo en tus ojos.
26:25Lo siento, no quiero hablar con usted de eso.
26:31Feride, ¿sabes que pones en gran peligro tu vida?
26:34¿Acaso conoces a Salih?
26:36¿No lo conoces?
26:37Lo conozco, obviamente.
26:40¿Sí lo conoces?
26:42¿Puedes decirme cuántos años tiene?
26:45¿Puedes decirme dónde vive?
26:48¿Conoces a sus familiares?
26:50Porque yo no.
26:52¿Conoces a algún amigo de él?
26:54Dime, Feride.
26:56¿Qué sabe este?
26:58Salih y Peck, dime.
27:04Cariño, no te molestes.
27:07Siempre me preocupo por ti, Feride.
27:10No quiero que te hagas daño y te decepciones.
27:19Aunque veo que estarás triste de todas formas.
27:23Pero un día verás que esta es una experiencia de vida y te quedará una lección.
27:28Señor Turgut, escúcheme.
27:32Usted se equivoca.
27:34Déjeme en paz, por favor.
27:35¡Gracias!
27:36¡Gracias!
27:37¡Gracias!
27:38¡Gracias!
27:39¡Gracias!
27:40¡Gracias!
27:41¡Gracias!
27:42¡Gracias!
27:43¡Gracias!
27:44¡Gracias!
27:45¡Gracias!
27:46¡Gracias!
27:47¡Gracias!
27:48¡Gracias!
27:49¡Gracias!
27:50¡Gracias!
27:51¡Gracias!
28:07¡Gracias!
28:08Lo vi haciendo algo.
28:13Diría que es para su esposa o para su padre.
28:15Por eso no escondió.
28:17La única cosa privada para un hombre
28:20encerrado en prisión es su amor.
28:28Me escribió una carta.
28:38Querido Nassif, no puedo salir de aquí.
28:52Aquí moriré, pero tú, Nassif,
28:55tú saldrás de aquí, de esta prisión.
28:59¿Sabes por qué?
29:01Porque las personas que amas
29:03y que te aman creen en tu inocencia.
29:06Así que saldrás libre.
29:10A mí me encontraron culpable.
29:13La juez dio la orden.
29:16Mi padre ya había entregado su alma.
29:19Perdió la fe en mí.
29:22No creyó en mi inocencia,
29:24como lo hizo tu familia.
29:28Pasaré al otro mundo como un padre,
29:31un hijo consumido por la derrota.
29:33Tú me hiciste bien.
29:37Curaste la herida
29:38que dejó mi padre en mí.
29:41Muchas gracias por esto.
29:44Moriré sonriendo.
29:46Mi esposa y mi hijo
29:47son mis mayores preocupaciones.
29:51Nassif, hice un ave con cuentas para ti.
29:55La hice con mucho cariño.
29:57Cuando salgas de esta prisión,
30:00cuando derrumbes estos muros,
30:03deja que el ave vuele hacia el sol
30:06del atardecer y se pierda entre las nubes.
30:10Bebe mucho mientras yo me pierdo
30:11en lo azul del océano profundo.
30:15Adiós.
30:15Vural.
30:28¡A dormir!
30:29¡A dormir!
30:42Paso.
30:43Debo ir al baño.
30:44También paso.
30:48Imagino.
30:57Afuera, ahora.
31:00No estamos aquí de gratis.
31:02Acabamos de comenzar.
31:03Espera a que termine.
31:07Mírame, comisario de pacotilla.
31:10Si digo ahora, es ahora.
31:13Sal, hablaremos.
31:14Vuelva en cinco minutos.
31:22Después de ti.
31:23Hombre, pasen al despacho de Dalian, ¿les parece?
31:35Adelante.
31:36¿Qué te puedo ofrecer?
31:40No quiero nada.
31:41Nadie los vendrá a molestar.
31:47Hola.
31:49¿Cómo estás?
31:50Te ves bien.
31:51Me involucraste en el guillagal.
31:58No entiendo.
32:00Verdan, la víbora, me citó a la fábrica.
32:11Intentó asesinarme.
32:12Era una trampa.
32:12No entiendo nada de lo que dices.
32:24No sé nada.
32:26Explíqueme un poco.
32:27¿Crees que esto es un juego?
32:29¿Qué hacen ahí?
32:41Mi identidad se revela.
32:43Ferid me sigue.
32:45Escapé por poco.
32:46¿Qué voy a decir?
32:48Digo que me enviaron una nota sobre mi padre que dijeron que fuera, así que fui.
32:52La mentira es la mejor amiga del diablo.
32:55Pero yo no soy el diablo.
32:57No tengo por qué limpiar tu trabajo sucio.
33:00¿Entiendes?
33:01Si quiero, te arresto de inmediato.
33:04¿Y por qué no me arrestas?
33:06¿Por qué me lo permites?
33:07¿Por qué tengo mis intereses?
33:15Dime por qué tienes una llave.
33:18¿Por qué?
33:19La necesitaba.
33:20Tomé la llave.
33:21Siempre la tuve yo.
33:23¡Fuera!
33:23¡Vete!
33:25Magir está ahí dentro.
33:27¡Fuera!
33:27No vuelvas a meterte conmigo.
33:53Debes encender de nuevo la llama.
33:57¿Qué dirá Verdan, la víbora, cuando se entere de que Magir no murió?
34:04¿Cómo supiste eso?
34:07Todos lo saben, pero todos se quedan callados.
34:11¿Verdad?
34:12No es así, comisario.
34:14Los pajaritos le dicen a Verdan que Magir es bastante fuerte, no es así.
34:25Yo voy al club.
34:27Se lo diré.
34:39¿Cuál es tu problema con Magir?
34:43Numi, agarra su nombre y todo lo que tiene que ver con él.
34:49Muy bien.
34:50¿Estás tenso?
35:09Es así.
35:11Estoy estresado.
35:12Cuéntame, querido, ¿qué está sucediendo en tu vida?
35:23Déjame en paz.
35:24¿Ferid te hizo molestar?
35:33Claro que no.
35:36Ella es la última persona que me haría molestar.
35:39Es el trabajo.
35:46Nuestros principios de trabajo son los mismos.
35:49Pero tú querías otra cosa.
36:02¿Dónde escuchaste eso?
36:04He trabajado en ese palacio de justicia por doce años.
36:12Soy amiga de todos ellos.
36:13Todo es para proteger a Feride.
36:25¿Está en peligro?
36:27¿Está en peligro?
36:29Todos estamos en peligro, querida Serra.
36:39Salih tiene una postura firme con todo el mundo.
36:46Está frente a mí todo el tiempo.
36:48A donde quiera que voy.
36:52Siempre está él.
36:56¿Y qué harás?
37:03Seré su amigo.
37:06No entiendo.
37:10Mantén a tus amigos cerca.
37:14Y a tus enemigos aún más.
37:18Dale la serpiente al veterinario.
37:24Él extraerá el veneno y quemará la pulpa.
37:37¿Será bueno que nos veamos tan a menudo?
37:41No preguntes.
37:42He perdido a chicas por ti.
37:44Me sonríes sin ganas.
37:48¿Estás metido en problemas?
37:56Mahir no murió.
37:58Te está buscando.
37:59¿De qué especie es?
38:00¿Es tan fuerte?
38:02Cálmate.
38:03Déjalo ser.
38:04No lo persigas.
38:05Secuestró al hombre en mi residencia.
38:06No quiero que digan que Verdan, la víbora, no hizo que pagara su precio.
38:10Creo que él terminará en prisión de todas formas.
38:15¿Por qué?
38:16Porque tiene problemas a cada rato.
38:19No vale la pena.
38:20Terminará acabado.
38:22No tienes que meterte en problemas innecesarios.
38:26Está bien.
38:27Bueno, la programación es excelente.
38:33¿No crees?
38:33Cuenta conmigo.
38:44Haz que desaparezca.
38:47No puede esperar a que la policía lo arreste de una vez por todas.
38:51Ahora mismo.
39:21Dígame dónde está su padre.
39:31Él no está aquí.
39:32¿Por qué?
39:39Señor Salih, ¿está bien?
39:47Su padre está enfermo.
39:51No me diga que falleció.
40:03Lo siento mucho, pero no puedo contártelo.
40:06Señor Salih, espere.
40:11Usted puede confiar en mí.
40:13Ojalá pudiera hacerlo, pero no como salí el abogado, ni a ti, como su señoría.
40:30Entonces, ¿cómo a mi hija?
40:37Otro día.
40:40Quizá.
40:43¿Tu familia vive aquí?
40:55No.
40:57No es nuestra casa.
41:00Son un montón de niños amables.
41:02Le llamaré en caso...
41:04En caso de que no podamos hablar aquí.
41:06¿Y esta casa de quién es?
41:19Del jefe de mi padre.
41:21No me digas.
41:23¿Y dónde está él entonces?
41:25Murió.
41:26Cuando nos mudamos desde nuestra ciudad, nos adoptaron en la grandiosa Estambul.
41:42No son parientes nuestros ni amigos, pero son humanos.
41:46El tío Akis le enseñó a mi padre a ser comerciante.
41:50Le debemos todo.
41:55Salí.
41:56Esto no fue un accidente.
41:59Te golpearon, ¿cierto?
42:02Con una puerta.
42:06Su señoría, usted lo nota todo.
42:08Extra, extra.
42:23Se dice que la transmisión comenzará más tarde debido al ahorro eléctrico.
42:28Extra, extra.
42:29¿Qué pasó?
42:45Ya es hora.
42:593
43:002
43:032
43:042
43:052
43:066
43:072
43:082
43:083
43:092
43:094
43:113
43:124
43:133
43:133
43:144
43:144
43:144
43:164
43:174
43:185
43:195
43:203
43:214
43:215
43:224
43:225
43:236
43:245
43:256
43:256
43:265
43:276
43:276
43:287
43:29¡Gracias por ver el video!
43:59¡Gracias por ver el video!
44:29¡Gracias por ver el video!
44:59¡Gracias por ver el video!
45:29¡Gracias por ver el video!
45:59¡Gracias por ver el video!

Recomendada