- hace 3 días
La historia tiene lugar en la década de 1970. Mahir Kara (Kenan İmirzalıoğlu) es un hombre que trabaja en una zapatería. Su padre, Nazif (Çetin Tekindor), es un buen hombre respetado en el barrio, menos por la gente deshonesta y criminal. En un día especial para Mahir, Nazif es acusado del asesinato de un general. Luego del juicio, es declarado culpable y condenado a muerte. Mahir cree en la inocencia de su padre. Se compromete a encontrar el verdadero asesino y urde un plan. Crea una nueva identidad y hace pasar por un abogado. La búsqueda de justicia se complica cuando se acerca a la jueza Feride Şadoğlu (Bergüzar Korel), quien tiene la suerte de su padre en sus manos.
Producción: Ay Yapım
Dirección: Uluç Bayraktar
Protagonistas:Mahir Kara: Kenan İMİRZALİOĞLU
Feride Şadoğlu: Bergüzar KOREL
Nazif Kara: Çetin TEKİNDOR
Mehmet Saim Şadoğlu: Erhan YAZICIOĞLU
Songül Kara: Leyla Lydia TUĞUTLU
Turgut Akın: Yurdaer OKUR
Ayten Alev: Melike İpek YOLAVA
Necdet Güney: Erkan AVCI
Çetin Hünkaroğlu: Civan CANOVA
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.ayyapim.com/en-us/karadayi
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Producción: Ay Yapım
Dirección: Uluç Bayraktar
Protagonistas:Mahir Kara: Kenan İMİRZALİOĞLU
Feride Şadoğlu: Bergüzar KOREL
Nazif Kara: Çetin TEKİNDOR
Mehmet Saim Şadoğlu: Erhan YAZICIOĞLU
Songül Kara: Leyla Lydia TUĞUTLU
Turgut Akın: Yurdaer OKUR
Ayten Alev: Melike İpek YOLAVA
Necdet Güney: Erkan AVCI
Çetin Hünkaroğlu: Civan CANOVA
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.ayyapim.com/en-us/karadayi
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
01:36Tranquila, soy yo.
01:40¿Qué estás haciendo aquí?
01:44¿Qué pasa si Sureya te ve?
01:46Te traje esto.
02:00Estás molesta, está bien.
02:04Pero no sabía qué decir cuando me presionaste tanto.
02:08También debo aceptar que soy un idiota.
02:12Pero no quiero que sigas molesta conmigo.
02:16Estaré muy solo si decides seguir enojada conmigo.
02:40No estás solo.
02:42Simplemente no conoces el valor que tiene que alguien venga aquí a buscarte.
02:48No es suficiente si solo nosotros sabemos el valor que tenemos.
02:54Mira...
02:56Tú significas el mundo para mí.
02:58Mi amada Cera.
03:00Así que...
03:02Si tú me aceptas...
03:06Quisiera que fueras mi única familia.
03:12¿De qué estás hablando?
03:14Quiero que seas mía.
03:16Que seas mi esposa.
03:26No puedo.
03:30¿Cómo podría hacerlo?
03:36No hay nada que pueda hacer para limpiarme.
03:38Solo puedo darte tristeza.
03:42Juntos limpiaremos todo con nuestro amor y paciencia.
03:52¿Lo haremos?
03:54¿Cómo vamos a lograrlo?
03:56No nos dejarán vivir.
03:58Nos buscarán por todas partes y nos asesinarán apenas se enteren.
04:06Oiremos.
04:08Y construiremos una nueva vida.
04:10Me preguntabas cómo nos íbamos a deshacer de la víbora.
04:14Nos iremos.
04:16Muy, muy lejos.
04:18Nadie nos podrá seguir.
04:20No sé qué decir.
04:22La verdad, no lo creería ni en el mejor de los sueños.
04:26Creí que moriría sin tener un hogar y un esposo.
04:30Tranquila.
04:32Estamos destinados a estar juntos.
04:34Chicas, miren este vestido.
04:46Qué lindo.
04:48Chicas.
04:50Me quedaría hermoso.
04:52Muchachas, ¿dónde está Cedín? Quiero que lea mi fortuna.
04:54Creo que está con un cliente.
04:56¿Y quién va a leer mi taza?
05:00Ah.
05:08Oye, Nilay, ¿me puedes leer la fortuna?
05:18¿Qué?
05:20¿Nilay?
05:22¿Qué demonios crees que haces?
05:24Ustedes dos nos están engañando.
05:28No te metas.
05:30Perdiste la cabeza por completo.
05:32¿Eh?
05:34Eres como una bandera roja para un toro
05:36y estás intentando desordenar el harem de la víbora.
05:38¡Nos matará a todos cuando se entere!
05:40¿Qué está pasando? ¿Qué sucede?
05:42No puedo creerlo.
05:44¿Tienes relaciones? Esto nos afectará a todas.
05:47¡Eres una ramera de la peor clase!
05:49¡Ni lo intentes!
05:51¿Quién diablos crees que eres?
05:54¡No eres más que un idiota más!
05:56¿Cómo te atreves a detenerme?
05:58¡Tu tiempo aquí se acabó afuera!
06:00Mejor cuida tus palabras.
06:01Te aseguro que aprenderás tu lección.
06:04La víbora te cortará la lengua
06:06por decir el nombre de su mujer
06:08y tus manos por tocar su cuerpo
06:10y se las dará a los perros.
06:13Abres la boca y me quito la vida.
06:21Buenas noches.
06:42Buenas noches.
06:52Qué sorpresa, Feride.
06:55Me puedo ir si tú quieres.
06:57¿Alguien te vio?
07:04Por supuesto.
07:06Pero una jueza en una estación de policía
07:08no es sorprendente.
07:14¿Aún cuando llega a la estación con panqueques?
07:17Tu olfato es muy bueno.
07:20Sé que te encantan con mucho queso, mantequilla y perejil.
07:22Te conozco.
07:23Te conozco.
07:43¿Qué haces aquí, Feride?
07:46Vete a casa.
07:48No deberías estar aquí.
07:53No puedo hacerlo.
07:59No puedo hacerlo.
08:03No puedo irme sabiendo que estás aquí solo.
08:12Tendrás que acostumbrarte.
08:16Aún no está claro cuánto tiempo tomará.
08:19Tienes que olvidarte de verme.
08:22Porque yo tengo que olvidarme de mi libertad.
08:26Tenemos suerte de que Chacín esté aquí.
08:30Pero cuando vaya a prisión...
08:33No.
08:37Eso no va a suceder.
08:38No puedo dejarte.
08:52No puedo dejarte.
08:58Ahora sí te entiendo, Magir.
09:00Estar lejos de ti es muy doloroso.
09:01Tener a una persona amada en prisión puede romperte el corazón.
09:20Estoy muriendo de dolor, Magir.
09:21No, mi amor.
09:22No hables así.
09:24No, mi amor.
09:25No hables así.
09:31Déjala.
09:33¿Quién eres tú para llevarte una chica de aquí?
09:37Déjanos ir.
09:38No me hagas hacerte daño.
09:39¡Zimba!
09:40¡Ven aquí!
09:41Señora, ¿qué pasa?
09:42Se está llevando la chica, ¿no ves?
09:43¿Acasio perdiste la cabeza?
09:44No, tú.
09:45¡Vuelve!
09:47¡Ah!
09:48¡Ah!
09:49¡Ah!
09:50¡Ah!
09:51¡Ah!
09:52¡Ah!
09:53¡Ah!
09:54¡Ah!
09:55¡Ah!
09:56¡Ah!
09:57¡Ah!
09:59¡Ah!
10:00¡Ah!
10:01¡Ah!
10:02¡Ah!
10:03¡Ah!
10:04¡Ah!
10:05¡Ah!
10:06¡Ah!
10:07¡Ah!
10:10¡Te dije que te apartaras!
10:14¡Apartense!
10:15¡Ah!
10:17¡Mataré a cualquiera que intente detenernos!
10:20¡Aléjense!
10:21¡Fuera!
10:22¡Ay!
10:23¡A un lado!
10:33¡A un lado!
10:34¿Que me miran?
10:35¡No los dejen escapar!
10:36¡Síganlos!
10:38Está bien, señora.
10:40Está sangrando.
10:42¡Al demonio!
10:43¡Llama a la víbora!
10:44¡Dile que venga y síguelos antes de que desaparezcan!
10:56Vamos, Nassif.
10:57¿No puedes terminar tu sopa así?
11:02Ustedes tampoco lo están tomando.
11:06¿Se llevaron a mi tío porque mi abuelo volvió?
11:14¿Y ahora mi abuelo regresó a buscarlo?
11:17¿Creen que ellos no volverán nunca más?
11:20Claro que sí, hijo.
11:23Ellos no hicieron nada malo y van a regresar a casa.
11:27No tienes que estar triste.
11:30La verdad, saldrá a la luz muy pronto.
11:32Mira a tu abuelo.
11:34Regresó y tu tío regresará también, te lo prometo.
11:39Ya verás.
11:39¿De acuerdo?
11:40Oh, cariño mío.
11:49¡Mamá!
11:51¿Qué tienes en la mejilla?
11:53No es nada, hijo.
11:54Me caí en la oficina de tu tío.
11:57Ah, déjame ver.
11:58No es nada importante.
11:59Ah, ¿cómo te pasó esto?
12:02No me di cuenta de que había un escalón y me caí de repente.
12:06Me golpeé la mejilla contra el piso.
12:07Que Dios te proteja.
12:08Hermana, se ve muy mal.
12:10Dame una rodaja de pan, Songul.
12:13La mojaré y se la pondré en la mejilla.
12:14No hace falta, mamá.
12:15Me puse hielo en la oficina.
12:16Estará mejor en la mañana.
12:18Oh, querida.
12:19Se ve muy mal.
12:26Solo un poco.
12:27Buenas noches, Ureya.
12:47Pensé que estarías feliz de verme.
12:51No creí que te referías a esto.
12:53Llama a Orhan, por favor.
12:58Indícale que tiene una visita muy especial.
13:03Llegaste tarde, Dalyan Riza.
13:05Él se fue hace un rato causando problemas.
13:08¿Qué pasó?
13:09No es momento de jugar, Ureya.
13:11No estoy de humor para jugar.
13:13Ese idiota no solo mordió la mano que le dio de comer,
13:16sino que además se llevó a la chica de la víbora y se fue.
13:19No te creo nada de lo que dices, Ureya.
13:22¿Quién se puede llevar una de tus chicas e irse?
13:25Es cierto.
13:26Dalyan, revisa toda la casa, si no me crees.
13:29Dejaré que me escupas en la cara si los encuentras.
13:32Ya me tengo que ir.
13:57Hoy no te pude traer buenas noticias.
14:06Pero estamos buscando a Orhan.
14:09Tan pronto lo encontremos,
14:12te dejaré saber cualquier novedad.
14:14No sé qué decirte, amor.
14:41Antes de ti no viví esto nunca.
14:48Hay tantas cosas que me gustaría decirte.
14:51Mírame a los ojos
14:52y escucharé todo lo que me digas.
14:59Nunca he dejado de pensarte.
15:05No lo puedo evitar.
15:07Estás en mis sueños siempre.
15:15Voy a cumplir la promesa que te hice, Magir.
15:20No descansaré hasta sacarte de aquí.
15:22Ya es muy tarde.
15:34Tus padres se preocupan.
15:39Solo un segundo.
15:45No sé acabar el mundo si me queda un segundo más, Magir.
15:49Calma.
16:05Tú ya vives aquí.
16:08A nuestro amor ya no le importa
16:10ni el tiempo, ni el lugar.
16:13Encuentra la calma.
16:23Este amor nos pertenece
16:24y lo sabes.
16:31Ya no podemos dejar esta vida
16:33sin recibir lo que hemos dado.
16:38Ya vete.
16:51Ya vete.
16:51que Dios te proteja, mi Magir.
17:14Cuídate.
17:15Cuídate.
17:15Cuídate.
17:15Cuídate.
17:21Cuídate.
17:21¡Farite! ¡Farite! ¡Espera!
17:50¿Estás bien? ¿Qué pasa?
17:54No soporto ver a Magir de esta forma.
17:57Muy bien. Cálmate. Escúchame.
18:00Hablé con el oficial Hamid, el que debió estar de guardia allá en el hospicio.
18:05¿Y? ¿Por qué abandonó su puesto, Yacin?
18:09Su hermana se enfermó y tuvo que ayudarla.
18:14¿Entonces puedes darme su expediente?
18:17¿Para qué?
18:18Para revisarlo una vez más, tal vez encuentre algo que sea de utilidad.
18:24Está bien. Estará en tu escritorio en la mañana.
18:27Yacin, solo tenemos hasta mañana. Debemos encontrar algo. Es urgente.
18:32De lo contrario, Magir irá a prisión. Y será más difícil sacarlo de ahí.
18:38Tranquila.
18:39Vamos, amigo.
19:00Dime si encuentras a ese idiota o la víbora me cortará la cabeza.
19:19Cierra las puertas. Esta noche no abriremos.
19:22Tu hijo resultó ser muy valiente, Nassif.
19:34Se convirtió en uno de los chicos de confianza de la víbora y luego escapó con una de las chicas.
19:39Esta es culpa mía, Dalián.
19:41Traté de alejarlo de este tipo de cosas.
19:44Y ahora está en medio de una guerra de matones.
19:48Siempre quise que fuera una persona de bien.
19:51Y resultó ser esto, que para mí es toda una desgracia.
19:56¿Cómo puedes cambiar su destino?
19:58Ni siquiera podemos nosotros cambiar el nuestro.
20:04Vamos, encontraremos a la víbora pronto.
20:08Adelante.
20:08¿Qué haremos ahora?
20:17¿A dónde vamos?
20:20No lo sé.
20:22No volveremos.
20:24Pase lo que pase, ¿me oíste?
20:33Feride no puede enterarse de nada.
20:34Le organizaremos una boda sorpresa con Sinan.
20:40A ella no le gustará Mehmet Zayn.
20:43Feride no se sentará en esa mesa.
20:47Estoy invitando al jefe de la Corte Suprema como testigo.
20:52Se va a sentar, le guste o no.
20:59Deja de pensar en eso.
21:02Y prepara la lista de invitados.
21:04Y realmente espero que organices una hermosa boda para tu hija, Kerime.
21:11Una noche inolvidable.
21:15¿Preparar qué?
21:18¿Una sorpresa?
21:23¿De qué están hablando?
21:24¿De qué están hablando?
21:24¿De qué está hablando?
21:32¿De qué está hablando?
21:37Muy bien, señora Handan.
21:58Entonces todavía no tiene planes para el 20 de este mes.
22:03Esperamos que pueda venir.
22:04Psst. ¿Qué pasó?
22:09No sé.
22:11Hay algo el 20 de este mes.
22:13Ah.
22:14Es el aniversario de nuestros padres.
22:16Se casarán de nuevo y renovarán sus fotos.
22:21Al parecer, uno de ellos extraña el romance cuanto más envejece.
22:27Por un momento me asusté.
22:30Papá me pidió que me casara ese día.
22:32No sé.
22:35Se lo olvidó tal vez o finalmente se dio cuenta de que no es una buena idea.
22:38Tengo excelentes noticias para ti, mamá.
22:56Compré tu boleto de inmediato.
22:58Reservé la fecha con Feridev para el 20 de este mes.
23:02Ah, está bien. Está bien, mamá.
23:11Espero tu llamada.
23:14Pasa.
23:15No le haremos nada a Turgut.
23:27Es mejor para nosotros que él siga con vida.
23:31Por ahora.
23:32No puedo ganar esta noche. Creo que tengo una mala racha.
23:45Señor, tengo noticias.
23:47Habla ya.
23:48¿Vamos a su oficina?
23:50Tu momento de hablar es ahora.
23:52¿Qué demonios dices?
24:01Vígora.
24:17Venimos aquí para hablar contigo, pero te ves muy ocupado.
24:20Hoy cerramos temprano. Abrimos mañana.
24:36Trajiste a la amistad que creaste en prisión, hermano Dalián.
24:42Siéntate.
24:43Siéntate.
25:03Siéntate.
25:04Pasó algo.
25:18El hijo menor de Nassif.
25:19Escapó.
25:21Con una de mis chicas.
25:23Un grave error.
25:25Ofrecemos disculpas.
25:26Venimos a negociar para dejar esto resuelto.
25:30Te entregaremos a la chica.
25:32Dejarás que Orhan siga su camino.
25:36Y todo estará resuelto.
25:40Creo que has envejecido mucho, hermano Dalián.
25:48Así es.
25:50Tú eres el mayor.
25:53Te respeto por eso.
25:54No solo a ti, sino también a tus métodos.
25:56De todas maneras, un negocio no se hace de esa forma.
26:00Lo sabes mejor que yo.
26:02¿Dónde está la otra parte?
26:05Aquí estoy.
26:11No funciona con representantes.
26:14Nassif el amable.
26:16Tráiganme a Orhan.
26:24Y luego podremos hacer un trato.
26:38No quiere hacer un trato.
26:40Quiere a Orhan frente a él.
26:45Para vengarse, ¿no es así?
26:48Tenemos que encontrar a Orhan antes que él.
26:58Nassif.
26:59Mírame, víbora.
27:12Si le haces daño a mi hijo.
27:15Si le tocas siquiera un cabello.
27:19No sobrevivirás.
27:22Te mataré.
27:25Lo juro.
27:26Lo juro.
27:52¿Qué es esto?
27:56No es una obra de caridad.
27:59No sé qué decir.
28:01No digas nada, Selim.
28:03Oye.
28:04A la diversión no se le permiten créditos.
28:07Eres el rey si tienes dinero.
28:09Si no tienes, no eres nadie.
28:12Pasa.
28:15Vaya.
28:17Orhan.
28:18¿Dónde has estado todo este tiempo?
28:20¿Dónde has estado todo este tiempo?
28:20Es de la víbora.
28:26Ya no.
28:29Ahora está contigo.
28:31¿Pero qué hiciste?
28:35No importa.
28:38Necesito tu ayuda, Neshted.
28:41Dime si puedo contar contigo o no.
28:42¿Qué desastre?
28:52No puedo creerlo.
28:57Explícame.
28:58¿Por qué le pasan esas cosas a la familia?
29:00Porque luchan y no se rinden.
29:03¿Por qué más podría ser?
29:05No hay otro motivo.
29:06Solo te pido que me ayudes.
29:13Eres un gran periodista, Meli.
29:16Sé que solo tú lo puedes hacer.
29:21No tengo a nadie más que pueda ayudarme.
29:24Por favor, busca la verdad.
29:27Necesitamos que alguien más nos escuche
29:29mientras luchamos por hacer justicia, Meli.
29:32Por favor, hermano, escribe la verdad de esta historia.
29:36¿Acaso no lo hice?
29:37¿Ah?
29:40Fui el primero en escribir sobre la inocencia de Nacif Kara.
29:44No actúes como si no lo hubiera hecho.
29:47Hice todo lo que pude para ayudarlo.
29:52Meli, estamos hablando.
29:54Aún no hemos terminado.
29:55Vuelve aquí.
30:03Luego te rendiste.
30:06Lo recuerdo muy bien.
30:08Pusiste como excusa el nombre de la familia, ¿no es así?
30:14Sí.
30:15Lo hice.
30:18A veces tienes que rendirte.
30:21No todos en este mundo somos sobrevivientes.
30:25Y fuertes.
30:26Y fuertes.
30:28No todos.
30:30Supongo que no lo aguanté.
30:33Pero la verdad no cambia nunca.
30:36Te prometo.
30:40Que lucharé para limpiar el nombre del hombre que amo.
30:44Y lo voy a lograr.
30:45Ahora dime, ¿estás conmigo en esto, Meli?
30:54¿O estás en mi contra?
30:55Entiendo.
31:20Pasen.
31:27Pasen.
31:38Ya les dije a los chicos.
31:40Les traerán una cama.
31:41Gracias, hermano Neshted.
31:45Pueden quedarse aquí un par de días.
31:49Pero ni piensen en asomar sus narices allá afuera.
31:54Si la víbora se entera, todos estaremos en problemas.
31:56Nos iremos pronto.
31:59Lo prometo.
32:01Pero tenemos que pensar qué vamos a hacer.
32:04Necesito encontrar algo de dinero.
32:13¿No podías buscar a alguien que no fuese esta mujer?
32:18Te digo algo.
32:19Estás sin problemas.
32:23Nunca olvidaré tu ayuda.
32:26Llama a alguien que los vigile y los proteja toda la noche.
32:43Diles a todos que no hemos visto ni sabemos nada de Orhan desde hace días.
32:49¿De acuerdo?
32:50Yo ahora me voy.
32:51Pero revisaremos las cuentas después.
32:54Sí, señor.
32:56Cálmate.
33:02Ya le dijimos a todo el mundo.
33:04Lo vamos a encontrar.
33:06Mientras el tiempo pasa, la suerte de Mahir y Orhan disminuye.
33:10Me bajaré aquí.
33:12¿Por qué?
33:12Deben estar preocupados por mí.
33:14Les diré lo que sucedió y luego iré a buscarte.
33:17Detente aquí.
33:17¡No!
33:17¡No!
33:17¡No!
33:18¡No!
33:18¡No!
33:26Gracias, Dalián.
33:29Gracias por todo.
33:30¿Qué es lo que hice, amigo?
33:32Primero tenemos que encontrarlo.
33:33Luego podrás agradecerme.
33:34Buenas noches, señor Nassif.
33:53Mamá, te preparé un té.
34:04No tengo ganas, hija.
34:05Bienvenido, papá.
34:16¿No lo encontraste?
34:18Pero lo haré, Safiye.
34:20Todos lo estamos buscando.
34:22Yo buscaré por todos los lugares que pueda haber.
34:25Así me lleve un año entero.
34:27Se llama que venga a la casa y no lo dejes salir.
34:31¿Piensas que va a regresar?
34:33Todo está muy tenso.
34:34Hay muchos que lo están buscando.
34:36Seguro que vendrá para acá.
34:38Dios, espero que así sea Nassif.
34:40Tenga mucho cuidado todos.
34:42Sí.
34:50Buenas noches.
35:01Sí, señor Nassif.
35:11Me estoy buscando, Orhan.
35:13¿Está perdido?
35:15Nadie sabe dónde está.
35:17Tal vez tú lo hayas visto o sabes algo de él.
35:20Nassif, la pólvora.
35:22No por el momento.
35:24Le diré si sé de algo.
35:26¿Se sé de algo, señor Nassif?
35:29Mahir está en problemas, hija.
35:31Tengo que encontrar a Orhan cuanto antes.
35:34No se preocupe.
35:34Le avisaré si sé algo sobre él.
35:38Gracias.
35:39Buenas noches.
35:39Buenas noches, papá.
35:54Aiten.
35:58No vuelvas a llamarlo papá nunca más.
36:01Porque ya no tienes ninguna conexión con él.
36:04¿Entendido?
36:11Me lavaré las manos.
36:13Sirve algo que tengo hambre.
36:14¿Crees que hicimos lo correcto?
36:33Te metí en problemas.
36:35Tú eres todo lo que tengo.
36:48Todo lo bueno será.
36:54Abrázame.
36:54Cierra los ojos y duerme un poco.
37:10Quieres decir que no sabes.
37:26Se convirtieron en pajaritos y volaron.
37:39Te contraté solo para que estuvieras allí parado, Simba.
37:43No, por favor, no lo haga.
37:54Las voy a matar a todas si no hablan.
37:58Aunque no sepan nada, no es mi problema.
38:01Quiero que los busquen hasta debajo de las piedras.
38:10Está claro.
38:11Y tú serás la primera en morir sobre ella.
38:20Estoy buscando a Orhan.
38:45¿Soy su cuñado?
38:50¿De verdad?
38:52También lo buscamos.
38:57Explotaría si enciende una cerilla a tu lado.
39:00Llévenlo a la central.
39:02Dejen que se recupere y lo interrogan.
39:04¿Qué está pasando, hermano?
39:14¿A dónde me llevan?
39:16¡Extra! ¡Extra!
39:18Entérese sobre lo que pasó en el hospicio.
39:21¡Extra! ¡Extra!
39:23Ya comenzó la búsqueda de dos personas desaparecidas.
39:27¡Extra!
39:29Querida Feride, buenos días.
39:32Quiero mostrarte un vestido que tengo aquí.
39:36Mamá, ahora no tengo tiempo. Debo irme.
39:38Por favor, Feride.
39:39No es para ti.
39:41Lo estoy buscando para mí.
39:42Por favor, dame una idea.
39:45¿Para ti has dicho?
39:46Lo usaré el día de nuestro aniversario.
39:55Me gustó este.
39:57Está bien, ¿verdad?
39:58El collar es la última moda francesa.
40:05Está bien.
40:08Supongo que la cola puede ser más larga, ¿no crees?
40:14Es tarde.
40:16Ya tengo que irme, mamá.
40:17Disculpa.
40:18Muy bien.
40:19Eso fue muy fácil.
40:29Conozco sus gustos perfectamente.
40:32Qué bueno.
40:36Es un modelo muy elegante, de verdad.
40:40Estoy seguro de que le quedará la medida, mi querida.
40:43La modista ya tiene las medidas de Feride.
40:49Les diré que comiencen a trabajar.
41:02¿A qué tienes, hermano?
41:05No tengo hambre, Yasin.
41:07Gracias por tomarte la molestia.
41:09No comes nada desde ayer, Magir.
41:11Y tampoco tocaste los panqueques.
41:15Si te enfermas, Feride se molestará mucho.
41:21¿Tienes alguna noticia?
41:22Sí, sí.
41:23Feride me pidió un expediente.
41:25Se lo llevaré ahora.
41:26Cree que puede encontrar información.
41:28En esos papeles, además, estamos buscando a Orhan.
41:31Magir, aún no nos queda tiempo antes del juicio.
41:34Espero que podamos encontrar algo.
41:35Quiero que me invites a comer, Hígado.
41:40Claro.
41:41Eso espero.
41:43Descansa.
41:44No tendrás tiempo para hacerlo cuando estés afuera.
41:54Yasin.
41:57No estoy preocupado por mi familia, porque mi papá está con ellos.
42:01Pero, de todas maneras, cuida a Feride.
42:04Túrgut está libre y estoy preocupado.
42:08No te preocupes, Magir.
42:09Gracias.
42:10No hay nuevos juicios hasta mañana.
42:36Me parece bien.
42:37Mañana es el juicio de Magir y quiero prepararme.
42:41No es mañana, señorita Feride.
42:43Es hoy.
42:45Está bromeando, señor Umi.
42:47No, de verdad.
42:48Estoy seguro de que es hoy.
42:58Pase.
42:58Hola, señor Barish.
43:03Señoría.
43:10Señor Akin, oí que será el juez en el juicio de Magir Karay, ¿cierto?
43:15Sí, señorita Feride.
43:18¿El juicio es hoy?
43:19Así es.
43:20No hay necesidad de esperar hasta mañana.
43:22Según los doctores de Turgut, no puede dar testimonio.
43:24Yo me voy de viaje mañana, así que no hagamos esperar más al señor Magir.
43:30No podemos mantenerlo en la celda de detención por mucho tiempo, ni aunque quisiéramos.
43:38Ya veo.
43:39¿Algo más, su señoría?
43:44No es todo.
44:02Yacin.
44:03El expediente de Hamid.
44:06Feride, ¿qué pasa?
44:08¿Por qué esa cara?
44:10¿Cómo pudo organizar todo esto desde el hospital?
44:13¿Turgut es tan poderoso?
44:14¿Qué pasó, Feride?
44:16La audiencia de Magir será hoy.
44:17Cambiaron la fecha del juicio.
44:19Será esta misma noche.
44:20No puede ser.
44:21Magir, cara.
44:32Al Palacio de Justicia.
44:36¿Por qué?
44:37Tienes una audiencia esta noche.
44:42No era mañana.
44:43Son las órdenes que tengo.
44:45Tu abogado está aquí.
44:46Yo no sé nada.
44:48Pregúntale a él.
44:51Esperemos lo mejor.
45:21¿Estás bien, Magir?
45:25¿Qué está pasando?
45:26¿Por qué cambiaron la fecha?
45:28No lo sé.
45:29No hay una explicación razonable.
45:32¿Feride y Yacin ya saben de este cambio?
45:35No lo sé.
45:36Ya sí.
45:53Lo atrapamos.
45:55Hamid no tiene ninguna hermana.
45:57Ese hombre te mintió.
45:58¿Segura?
45:59¿Segura?
45:59Ahora debo preguntarle por qué mintió.
46:06¿No es evidente?
46:07Sabían que Magir iría a esa hora.
46:10Sobornaron a Hamid para que se fuera
46:11y así enviara a Magir a la cárcel.
46:14Vamos.
46:14Está horrible.
46:30No sabe a nada.
46:31¿Por qué me dan esta porquería?
46:37Agradece que estás vivo, Turcut.
46:39Eres joven.
46:41Puedes tomar y comer lo que quieras.
46:45Estás vivo y además eres joven.
46:50Pensé que habías muerto cuando te dispararon.
46:56Pensé que no lograrías sobrevivir.
47:00Fue algo horrible.
47:03Pero gracias a Dios lo superaste.
47:05Espera un momento.
47:07Dime, ¿viste cuando me dispararon?
47:10Sí.
47:10Yo salí de mi habitación cuando escuché el primer disparo.
47:16Pude ver cuando te volteaste hacia Magir.
47:19También escuché cuando le pediste que te disparara.
47:21¡Gracias!
47:25Gracias por ver el video.
47:55Gracias por ver el video.
48:25Gracias por ver el video.
48:55Gracias por ver el video.
Recomendada
48:24
|
Próximamente
44:32
47:03
50:54
48:40
46:41
45:54
47:29
44:30
45:22
47:17
43:34
49:02
50:23
43:19
41:28
47:30
46:17
48:18
46:57
48:11
54:08