- hace 3 días
La historia tiene lugar en la década de 1970. Mahir Kara (Kenan İmirzalıoğlu) es un hombre que trabaja en una zapatería. Su padre, Nazif (Çetin Tekindor), es un buen hombre respetado en el barrio, menos por la gente deshonesta y criminal. En un día especial para Mahir, Nazif es acusado del asesinato de un general. Luego del juicio, es declarado culpable y condenado a muerte. Mahir cree en la inocencia de su padre. Se compromete a encontrar el verdadero asesino y urde un plan. Crea una nueva identidad y hace pasar por un abogado. La búsqueda de justicia se complica cuando se acerca a la jueza Feride Şadoğlu (Bergüzar Korel), quien tiene la suerte de su padre en sus manos.
Producción: Ay Yapım
Dirección: Uluç Bayraktar
Protagonistas:Mahir Kara: Kenan İMİRZALİOĞLU
Feride Şadoğlu: Bergüzar KOREL
Nazif Kara: Çetin TEKİNDOR
Mehmet Saim Şadoğlu: Erhan YAZICIOĞLU
Songül Kara: Leyla Lydia TUĞUTLU
Turgut Akın: Yurdaer OKUR
Ayten Alev: Melike İpek YOLAVA
Necdet Güney: Erkan AVCI
Çetin Hünkaroğlu: Civan CANOVA
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.ayyapim.com/en-us/karadayi
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Producción: Ay Yapım
Dirección: Uluç Bayraktar
Protagonistas:Mahir Kara: Kenan İMİRZALİOĞLU
Feride Şadoğlu: Bergüzar KOREL
Nazif Kara: Çetin TEKİNDOR
Mehmet Saim Şadoğlu: Erhan YAZICIOĞLU
Songül Kara: Leyla Lydia TUĞUTLU
Turgut Akın: Yurdaer OKUR
Ayten Alev: Melike İpek YOLAVA
Necdet Güney: Erkan AVCI
Çetin Hünkaroğlu: Civan CANOVA
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.ayyapim.com/en-us/karadayi
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Música
00:30Música
01:00¿Según hablaste con tus profesores ya para que te orienten en el tema de la universidad?
01:22Ya lo hice, papá. El director dijo que nos ayudaría con todo.
01:25Ah, gracias a Dios, Mahir ya llegó. La tengo.
01:42Azmi está aquí.
01:44Buenas noches a todos.
01:45Buenas noches, Azmi.
01:47Jefe.
01:52Escuché que había regresado y no pude esperar hasta mañana para verlo.
01:56Lamento molestarlo.
01:57No te disculpes, Azmi. Me alegra que estés aquí. También te extrañé.
02:01Toma asiento.
02:06¿Te ofrezco una taza de té, Azmi?
02:07Gracias.
02:08No deberías estar aquí.
02:22No deberías estar aquí. Vete a casa.
02:38No me iré. Quiero estar aquí para apoyarte.
02:44El fiscal tiene la potestad de ponerte bajo arresto o dejarte libre.
02:48Si hay algo que puedo hacer para ayudar, prefiero quedarme.
02:51Gracias, Feride.
03:02El fiscal te espera.
03:06Buena suerte, hermano.
03:08Espero que después de esto puedas ir a casa.
03:10Señorita, Feride.
03:28Buenas noches, señor Ahmed.
03:29Me gustaría estar aquí presente, si me lo permite.
03:33Este asunto también me concierne.
03:37Está bien. Por favor, siéntese, su señoría.
03:45¿Cómo sucedió todo esto?
03:48¿Podría contarme desde el principio, señor Magir?
03:50Desde que Turgut Aquin desapareció, no he dejado de buscarlo.
03:55Logramos publicar una noticia acerca de la salud de su padre.
03:59Pensamos que así lo visitaría.
04:01Entonces comencé a rondar el hospicio donde él vive.
04:04Mi intención era atraparlo y llevarlo a la policía.
04:08¿Usted tenía un problema personal con él?
04:10Sí, así es.
04:12Pero de ninguna manera pensaba atraparlo para vengarme de él.
04:16Fui porque estoy seguro de que Turgut Aquin es el asesino de Suleiman Yilmaz.
04:23Mi intención era que fuera a prisión y así el nombre de mi padre quedaría limpio.
04:28Por eso lo llevé al hospital, rogándole a Dios que no muriera.
04:32Es una historia interesante.
04:36¿Posee un arma, señor Magir?
04:38No, nunca he tenido un arma.
04:40No un arma registrada.
04:42¿Por qué es posible que usted posea un arma no registrada?
04:44Por favor, responda a mi pregunta.
04:48La única vez que tuve un arma fue en la milicia.
04:51¿Está escribiendo todo al pie de la letra?
04:53¿No es cierto, oficial?
04:54Así es, señor.
04:57Señor Magir,
04:59¿qué sucedió cuando vio al señor Turgut en aquel hospicio?
05:04Él estaba caminando por el pasillo.
05:10Lo llamé.
05:12Cuando avancé para atraparlo, él sacó una pistola.
05:16Me apuntó.
05:17Yo solo quería entregarlo.
05:19Pero él me apuntó con el arma.
05:22Luego ambos forcejeamos y nos golpeamos.
05:25La pistola cayó y yo la tomé.
05:27Le apunté para traerlo hasta aquí.
05:29De repente se volteó.
05:32Me dijo que lo matara y yo le respondí que no.
05:35Entonces tomó la pistola que yo tenía en la mano.
05:38Ambos sujetamos el arma.
05:40La puso en su boca.
05:42Dijo que prefería morir antes de ser enjuiciado.
05:45Traté de quitarle la pistola porque no quería que él se disparara.
05:53Dígame, señor Magir, ¿quién sostenía el arma?
05:56Yo sostenía la pistola porque no quería que se matara.
05:59¿Quiere decir que su dedo estaba en el gatillo?
06:03Sí.
06:06¿Quién disparó el arma?
06:07¿El señor Turgut o usted?
06:09El señor Turgut.
06:10¿Cómo puede estar tan seguro?
06:12Quizás él no quería tocarlo.
06:13Quizás tocó el gatillo porque usted hacía resistencia.
06:18Todo pasó muy rápido.
06:20Dijo que prefería morir antes de ir a la cárcel.
06:23Presionó mi dedo y presionó el gatillo.
06:25Y entonces se disparó el arma.
06:28No era mi intención hacerle daño.
06:32¿Y los resultados de las huellas dactilares?
06:35Mañana serán listos, señor fiscal.
06:36El señor dice que sostenía el arma, pero también dice que el señor Turgut Akin la tomó al mismo tiempo.
06:48Si el arma está registrada a nombre de Turgut Akin, quedará absuelto.
06:53Sin embargo, si no le pertenece el fiscal, tendremos que estudiar sus intenciones nuevamente.
06:59Pero, ¿el arma está registrada bajo el nombre de Turgut Akin o es de alguien más?
07:06¿Cómo llegó a sus manos?
07:09No es mía, señor fiscal.
07:11Usted puede estar seguro de eso.
07:14Eso está por verse.
07:15Eso quedó registrado por el oficial, pero le preguntaré de nuevo.
07:19¿Por qué llevó a Turgut Akin al hospital?
07:21Lo necesito con vida.
07:26Así se hará justicia.
07:30Y si se muere, mi familia vivirá en un infierno.
07:45Orhan.
07:47Creo que Zureya sospecha que hay algo entre nosotros.
07:51¿Por qué piensas eso?
07:53Hoy cuando me iba, me quiso insinuar algo.
07:57Dije algo sobre ti para que no sospechara nada.
08:01Algo un poco hiriente.
08:03¿Qué dijiste?
08:05Ah, dije que prefería estar sola a salir contigo.
08:09Interesante.
08:10Pero eso no es verdad.
08:14Solo quería que no sospechara más.
08:16Si Zureya se entera de lo nuestro, se lo dirá a la víbora de inmediato.
08:23Y ya te imaginas lo que puede provocar eso.
08:25Señor Mahir, por lo que veo, su caso está muy complicado.
08:37Queda en discusión si usted está diciendo la verdad o no.
08:40Sin embargo, podrá irse a casa esta noche.
08:45No se aleje de casa.
08:46La investigación continuará, así que...
08:48Es probable que tengamos que citarlo de nuevo.
08:53Gracias, señor fiscal.
08:56Mahir, ven conmigo.
08:57Tomaremos sus huellas.
09:05Voy a retirarme.
09:07Buenas noches, señor Ahmed.
09:09Señorita Feride.
09:12Para serle sincero, no sé si es cierto lo que alega.
09:15Todas las miradas están en usted por la decisión que tomó en el tribunal.
09:19Por dejar libre al acusado.
09:21Nassif Kara salió de la cárcel.
09:24Cree que me equivoqué.
09:25Al contrario, quiero felicitarla.
09:27No sé quién es el verdadero criminal,
09:29pero he estado siguiendo sus juicios desde el principio.
09:32Estoy de acuerdo con usted sobre la inocencia de Nassif Kara.
09:35Fue muy valiente al tomar la decisión.
09:39Me imagino que muchos le estarán presionando.
09:41Ignórelos.
09:42Que nadie le haga dudar si usted está totalmente segura.
09:46No sabe cómo aprecio lo que me está diciendo, señor Ahmed.
09:50Es un honor escuchar eso de un fiscal con tanta experiencia como usted.
09:54Que tenga buenas noches.
09:56Buenas noches.
10:01Finalmente, se conoció vehículos encontrados en la vía movida.
10:05¿Listo?
10:09Listo, hermano.
10:12Enseguida llevo la información.
10:13Cambio.
10:16Estamos listos, Majer.
10:18Esperaremos entonces.
10:21Roguemos que Turgut esté vivo.
10:24Eso espero.
10:27Gracias a ambos.
10:28Conteste, por favor.
10:35Se está acercando, comisario.
10:38Eso espero, Kemal.
10:40Eso espero.
10:41¿Estás bien?
11:02Me parece que el fiscal te cree.
11:08Feride.
11:15¿Y si fui yo el que oprimió el gatillo?
11:21Yo traté de no hacerlo, pero solo Dios sabe lo que pensé.
11:25Sentía mucho odio hacia Turgut.
11:34Mató a mi madre, a mi hermana, a Bajar.
11:39Siempre pensé en vengarme y matar a Turgut.
11:43Incluso después de pensar que solo Dios es el que puede quitarle la vida a un hombre.
11:47Estuve tan cerca.
11:52Comencé a sentir terror.
11:54Tenía miedo de mí mismo.
11:57Quizás habría presionado ese gatillo.
12:02Si no fuese por mi padre, creo que sí lo habría hecho.
12:09No.
12:11Yo no puedo creer eso.
12:14Tú eres una buena persona, Majer.
12:16Sé que no eres capaz de quitarle la vida a un hombre.
12:21He visto a muchos asesinos y tú no eres como ellos.
12:29No pienses más en eso, ¿quieres?
12:32La incertidumbre se acabó.
12:35Ya atrapamos a Turgut.
12:37Es obvio que no hiciste nada malo.
12:39De lo contrario, el fiscal no te habría dejado ir.
12:43Ya quites a cara larga.
12:44Sonríeme.
12:46Solo me calmaré cuando sepa que él no va a morir.
12:53¿Entonces sonreirás solo si pasa eso?
12:57Lamentablemente sí.
12:58Pero aún no sabes de la buena noticia.
13:06¿Qué noticia, Feride?
13:11Que Nassif Kara fue absuelto y hoy salió en libertad.
13:19Feride.
13:19¿Hablas en serio?
13:30Es la mejor noticia que me podría estar.
13:35¿Dónde está mi papá?
13:36Se fue a casa.
13:38Te voy a llevar ahora mismo, ¿está bien?
13:40Vamos.
13:41Vamos.
13:41Feride, eres el mejor milagro de Dios para mí.
13:55¿El expediente está cerrado?
13:57¿Es así, Feride?
13:59¿Declararon a mi padre inocente?
14:00Para mí sí lo es, pero...
14:03¿Pero qué?
14:06¿Alguien apelará a tu decisión?
14:08El fiscal Hussein apelará a mi veredicto ante la Corte Suprema.
14:12Estoy segura de que ya emitió un informe.
14:20¿Podemos hacer algo para que no continúe?
14:25Lamentablemente no.
14:25Pero el expediente de este caso lo manejo yo, incluso si revierte el fallo la Corte Suprema.
14:32La decisión no debería cambiar a menos que yo cambie de opinión, Mahir.
14:35Pero nadie puede vernos juntos.
14:37Si la Corte Suprema se entera de lo nuestro, el fallo sí se podría revertir.
14:44Yo dejaré de ser jueza y tu padre volverá a la cárcel.
14:47¿Cuántas veces tengo que repetirlo?
14:58¡Zureya!
15:00¿Qué demonios sucede?
15:03Hay clientes adentro.
15:04No me importan los clientes.
15:07¿No te dije que esta chica no podía estar sola?
15:10Es de noche tarde y todavía está afuera.
15:12Y si algo le pasa,
15:14si alguien le está siguiendo,
15:16¿Quién se lo va a decir a la víbora?
15:18Cálmate un momento.
15:19Tenía que ir al hospital.
15:21¿Ah, sí?
15:23¿Por qué la dejaste ir sola?
15:25¿Acaso Verdad no te advirtió que no podía salir sin ninguno de nosotros?
15:29¿Ves?
15:31Te dije que te meterías en problemas.
15:33¿Qué hacías a estas horas?
15:35Señora, el doctor estaba en cirugía.
15:38Tuve que esperar.
15:40¡No puede ser!
15:42Esta será la última vez que pasa esto.
15:44De ahora en adelante ella no podrá salir de aquí sin mí.
15:48Si ustedes quieren hacer lo que se les dé la gana,
15:52entonces tendrán que lidiar con Verdad.
15:54¿Está bien?
15:54Está bien, ya entendí.
16:00¿Ya lo escuchaste?
16:02No vengas más a mí cuando quieras ir a la calle,
16:05porque no te ayudaré más.
16:06Amor mío,
16:31me encantaría que pudieras entrar a la casa conmigo
16:35y compartieras este momento de felicidad.
16:37A mi padre le encantaría.
16:41Estoy seguro que le agradaría mucho.
16:44A mí también me gustaría.
16:47Pero alguien podría vernos.
16:48Es peligroso.
16:50Ni siquiera debería estar aquí junto a ti.
16:54Pero mi corazón te sigue siempre.
16:56A donde tú vayas,
16:58ahí yo estaré.
17:00No me sacarás de tu corazón, ¿no?
17:04No mientras siga latiendo en mí.
17:12Ve con tu familia.
17:15Comparte su alegría.
17:16Y que esta vez duele por siempre.
17:20Eso espero.
17:22Eso espero.
17:46Abuelo, ¿recuerdas tu promesa?
17:59Dijiste que el tío, tú y yo iríamos a pescar.
18:03Lo recuerdo muy bien.
18:04Claro que iremos.
18:05¿Podemos ir mañana?
18:07Es muy pronto, hijo.
18:08¿Cuál es la prisa?
18:09No nos van a quitar a papá tan rápido.
18:12También queremos compartir con él un rato.
18:14Dios no nos abandonará nunca más.
18:16Bienvenido, hijo.
18:23Te hemos estado esperando.
18:24Pasa, pasa.
18:25Todos te están esperando.
18:46¿Dónde estabas?
18:58¿Dónde estabas?
19:01Tenía algo importante que hacer.
19:03Ya todo terminó al fin.
19:08Tu padre está de vuelta.
19:10Mañana les prepararé su desayuno preferido para que los dos vayan juntos al trabajo, como en los viejos tiempos.
19:17¿Tienes cara de preocupación o no son ideas mías?
19:22Por supuesto que no, Nassif.
19:24¿Qué puede evitar que estemos felices en un día como este?
19:27Gracias a Dios estamos juntos otra vez, todos felices.
19:34Cuando llegue Orhan, la familia estará completa otra vez.
19:43Gracias.
19:44Gracias.
19:45Gracias.
19:46Gracias.
19:46Gracias por todo, Ardal.
20:13No me agradezcas a mí.
20:15Agradecele a Mahir.
20:18Buenas noches.
20:20Adiós, amigo.
20:21¿Estás cansado, papá?
20:30Deberías acostarte.
20:32No, hijo.
20:34Vamos a hablar un momento.
20:43Le pregunté a tu madre.
20:46Y no dijo nada.
20:48Esquivaba mis preguntas.
20:49Dijo que hablaríamos luego.
20:53Quiero saber por qué Orhan se fue y nos dio la espalda.
21:02Papá, veamos.
21:04Como Yacin no murió, Orhan le dijo a Sungul que lo intentaría de nuevo.
21:09Porque fue él quien lo intentó matar.
21:12¿Por qué hizo eso?
21:13Pensó que me había disparado.
21:15¿Le disparó por ti a Yacin?
21:17Sungul fue a la policía y denunció a Orhan para detenerlo.
21:25Ahora entiendo por qué lo hizo.
21:29Cuando vino la policía, le dijeron que un familiar lo había denunciado.
21:33Pensó que fuiste tú.
21:36Sungul quería decirle la verdad, pero yo le dije que no.
21:39Que yo prefería que él estuviera molesto conmigo.
21:44¿Y dónde está ahora?
21:46Me dijeron que estaba en la casa de Sureya, pero ya no.
21:50Solo pasó allí una noche.
21:52Ya volverá.
21:54Quizás debo usar este corto periodo de mi vida para encontrarlo.
21:59Quizás mi tarea sea unirlos todos de nuevo y que estemos en paz.
22:03Entonces, Mahir, cuéntame, ¿qué te preocupa ahora?
22:11¿La Corte Suprema?
22:20¿Hacemos unas rosquillas para compartir la alegría con los vecinos mañana?
22:25Si así gustas, mi Safiye, pero no te desvelarás, ¿no?
22:31Dile a todos que se vayan a dormir, que yo pronto también voy a dormir.
22:36Está bien.
22:42De acuerdo. Gracias.
22:45¿Qué sucede? ¿Qué hora es, por amor a Dios?
22:48Mahircara le disparó a Turgut.
22:51Pero por Dios.
22:53¿Y está vivo?
22:55Estaba en cirugía.
22:57Voy al hospital ahora.
23:05¿Qué es lo que dices, Mahir?
23:07¿Dónde está ahora?
23:10En el hospital.
23:12Ya veo.
23:14Bueno, igual dudo que admita su culpabilidad.
23:17Me duele que estés pasando por todo esto.
23:28Si tengo que morir, lo haré.
23:30Prefiero morir que verte en esta situación tan dolorosa.
23:38No, papá.
23:39No digas eso.
23:41Turgut sobrevivirá.
23:42Turgut sobrevivirá.
23:44La verdad saldrá a la luz.
23:48Todos están en la cama ya.
23:50¿Estás bien, hijo?
23:57¿A dónde vas?
23:59Yo iré a tomar aire.
24:00¿Qué pasó?
24:04¿Qué pasó?
24:12Siéntate.
24:12Desde que te fuiste, apenas duerme en su cama.
24:24Nunca está aquí con nosotros.
24:26Pensé que terminaría con tu regreso,
24:29pero parece que los problemas aún no han terminado.
24:35¿Qué sucede?
24:38¿Es sobre Orhan?
24:42No.
24:44No es sobre Orhan.
24:46¿Entonces qué?
24:48¿Tiene otro problema?
24:50Sí.
24:51Safiye.
24:52Sí.
24:53Está en problemas.
24:56Yo te voy a contar.
25:09Feride.
25:10¿No te ibas a casa?
25:14No iba a poder dormir.
25:19¿Pero qué haces tú aquí, Mahir?
25:22Deberías estar con tu padre.
25:23Obviamente yo te iba a avisar si pasaba algo importante.
25:29Eso es lo que quería.
25:32Pero no dejaba de pensar, Feride.
25:35Me iba a sentir mal si no venía.
25:38¿Tu papá cómo está?
25:39Le conté lo que pasó con Turgut y ahora le opaquí su felicidad.
25:53Ahora más que nunca quiero que Turgut viva.
25:57Por ti.
25:59Por tu padre.
26:02Por nosotros.
26:03No, no quiero pensar en eso, Feride.
26:14Pero me estoy poniendo nervioso.
26:19Si Turgut muere, nadie creerá que no lo asesiné.
26:23Toda la evidencia apunta a mí.
26:24Porque la pistola estaba en mis manos.
26:28Esas huellas dactilares son mías.
26:32Si alguno de mis enemigos me acusa de haberle disparado,
26:36nadie creerá en mi versión.
26:40Y si el arma no es de Turgut,
26:43el fiscal creerá que la pistola la llevaba yo.
26:47Pero Turgut y tú estaban solos.
26:53No sabes si los vio alguien más.
26:57No había nadie más.
27:17Ve tú primero.
27:44Mahir, escóndete.
27:56Ahí viene mi papá, rápido.
28:10Feride, hija.
28:13Buenas noches, papá.
28:14¿Es cierto lo que dicen que sucedió?
28:16¿Mahir Kara le disparó a Turgut?
28:19¿Él está vivo?
28:21Así es.
28:23Pero está muy grave.
28:24Está en cuidados intensivos, papá.
28:26Ese Mahir Kara no es más que un rufián.
28:29Dejaste libre a su padre hoy.
28:32Y aún así solo piensa en él.
28:35Bueno, yo continúo dudando de todo lo que dijiste sobre su caso.
28:40Mahir Kara debió haber perdido la cabeza.
28:45Le disparó a Turgut antes de que lo juzgaran.
28:49Él no le disparó a Turgut, papá.
28:51¿Cómo sabes eso?
28:53¿Te has visto con él?
28:56¿Cómo crees?
28:57Leí el testimonio de Mahir Kara.
28:59¿Qué se supone que diría?
29:01Por supuesto que no iba a reconocer que le disparó.
29:05Me alegra que te hayas distanciado de él.
29:08Mahir Kara es un verdadero criminal.
29:11Papá, en su testimonio dice que...
29:13Déjame ir a buscar al doctor.
29:15Quiero saber el estado de salud de Turgut.
29:17No, no, no, no.
29:47No, no, no, no.
30:17Dice que no está bien.
30:34El doctor es amigo mío y nos avisará sobre su estado.
30:37Vámonos a casa.
30:38No.
30:40Prefiero quedarme aquí.
30:41Si me voy a casa, igual no podré dormir.
30:44Bueno, déjame llamar a Sinan.
30:47Tu prometido puede venir a quedarse aquí contigo.
30:50No hace falta, papá.
30:51Puedo esperar sola.
30:53Eres una mujer comprometida.
30:54No se vería bien.
30:57Espero que Turgut se mejore pronto.
31:01Nos vemos.
31:16Gracias.
31:46Te preguntaré algo.
31:52Digamos que Turgut va a juicio y finalmente le dan el castigo que merece.
32:00La Corte Suprema confirma y aprueba tu decisión.
32:04Al final sale todo muy bien.
32:07Ojalá.
32:09Todo eso pasa y rompes tu compromiso y no ves más a Sinan.
32:13Voy a tu casa con flores y chocolate y le digo a tus padres que vengan conmigo.
32:21Les digo que me acompañen a pedir tu mano.
32:26Pero dime algo.
32:30¿Cómo crees que lo tomaría tu familia?
32:34Tu padre, ¿qué va a opinar al respecto?
32:43Cuando ese día llegue, estoy segura de que será distinto.
32:53Yo sé qué opinaría.
32:58Es evidente, aunque no lo quiera admitir,
33:00que tu padre siempre me odiará.
33:09Nunca pensará que yo te merezco.
33:15Y yo creo que él tiene toda la razón.
33:19Sé que tendré que enfrentarme a eso.
33:22Es la reacción lógica de un padre que protege a su hija.
33:25Tu padre es tan importante para ti como lo es el mío para mí.
33:38Pero temo que llegue el día en que...
33:42sin poder evitarlo...
33:46tu padre haga algo para separarnos.
33:48convirtiéndome en el hombre más infeliz del mundo.
34:10Muéstrenme sus cartas, infelices.
34:12Déjenme ver qué esconden ahí.
34:14Vaya, vaya, vaya.
34:17Veo que tienes un as más jota.
34:20Espera, todavía no.
34:22Veamos qué tengo yo primero.
34:27As rey.
34:29Creo que el as rey vale más que el as jota, ¿no?
34:32No puedes captar victoria sin ver mis cartas primero.
34:37La víbora es más poderosa que tú.
34:39Al fin regresas, hermano.
34:45Entonces, ¿pudiste averiguar lo que te pedí?
34:47Turgut está en el hospital.
34:50¿Y?
34:51Pero él está vivo.
34:52No ha muerto.
34:54Estaba seguro de eso.
34:56Turgut es como un gato.
34:58Tiene muchas vidas.
34:59No deberían apostar contra mí.
35:02Quiero que me den mi dinero ahora mismo.
35:04Gracias, caballeros.
35:10Fue un placer hacer negocios con ustedes.
35:13Ahora, sigamos con las cartas.
35:15Estoy seguro de que les voy a quitar todo esta noche.
35:22Estoy seco.
35:23Sírveme hasta el tope.
35:26Muévete, imbécil.
35:26Buenas noches.
35:43¿Cómo está?
35:53¿Cómo está?
35:54¿Te llamó mi papá, Sinan?
35:58Sí.
35:59Pensé que estaba sola.
36:02Digo, el señor Mehmet Zahin me dijo eso.
36:07Me enteré de lo que pasó al señor Turgut.
36:09La noticia llegó al periódico.
36:11Pero no dejé que la publicaran.
36:14Quería escucharlo de ti.
36:16Dicen que Mahir intentó asesinar a Turgut con un arma.
36:19Bueno, no dio tiempo para la edición vespertina.
36:23Pero seguro aparecerá en las noticias matutinas.
36:27La verdad se sabrá para ese entonces.
36:32Señor Sinan, como notó, Feride no está sola.
36:38No hace falta que se quede aquí.
36:41Puede irse.
36:41Discúlpeme, señor Mahir, pero no me iré.
36:46Le hice una promesa al señor Mehmet Zahin.
36:49Le dije que llevaría a Feride a casa,
36:51así que no me iré sin ella.
36:56No quiero preocupar más a mi padre.
37:00Es mejor que me falle.
37:01¡Gracias!
37:02¡Gracias!
37:03¡Gracias!
37:04Quedate tranquilo.
37:33No imagines cosas que no son.
37:36Yo a ti te amo, Mahir.
37:41Feride, dile a este hombre que mantenga distancia
37:44si no quiere meterse en problemas.
37:47Ahora no haré nada porque no quiero molestar.
37:51La próxima vez no me contengo.
37:55Me gusta cuando te pones celoso.
38:03Entonces, Turgut intentó suicidarse.
38:28Eso demuestra que en verdad es culpable del caso.
38:32Prefiere quitarse la vida
38:34que cumplir su pena en prisión.
38:37De seguro será sentenciado a muerte.
38:40Sí.
38:41Eso explicaría por qué decidió dispararse a sí mismo.
38:45Así es.
38:47Interesante.
38:48Espero que Turgut sobreviva
38:49y que la verdad salga a la luz lo más pronto posible.
38:53Es lo que más deseo en este momento.
39:00Pero, Feride,
39:01tengo que advertirte algo como amigo.
39:04Está bien.
39:05Ahora estoy consciente de tu trabajo,
39:07de todo tu esfuerzo,
39:09de lo dedicada que eres.
39:10Sin embargo,
39:12la decisión que tomaste hoy
39:13resonará en el futuro.
39:16Además,
39:16todos saben que el fiscal
39:17apelará a la Corte Suprema.
39:21No me malinterpretes,
39:23pero tienes que tener cuidado.
39:24Porque no solo tú te meterás en problemas,
39:27sino también yo.
39:29Te sugiero que no veas a Mahir tan seguido.
39:34Al menos hasta que todo haya pasado
39:36y quede en el olvido.
39:37Los reporteros de otros diarios
39:39podrían verte y tomarte fotos.
39:42Eso no nos beneficiaría ni a ti ni a mí.
39:50¡Extra! ¡Extra!
39:52Nassif Kara fue absuelto de sus cargos
39:55y salió libre.
39:56¡Extra! ¡Extra!
39:58La decisión será analizada por la Corte Suprema.
40:02¡Extra! ¡Extra!
40:05Oh, hijo, buenos días.
40:07Buenos días, señor.
40:08Buenos días, hijo.
40:12Son para Feride.
40:14¿Sabes cómo mantener a una mujer contenta?
40:17Bien hecho.
40:19¿Desayunas?
40:19Ya desayuné,
40:20pero lo acompaño con un café.
40:23Por favor, un café.
40:26¿Y Feride?
40:27Se fue muy temprano hoy.
40:29Creo que iba a ver a Turgut.
40:31No es fácil.
40:33A pesar de todo, es su colega
40:35y compartieron muchas cosas juntos
40:37dentro y fuera de la corte.
40:40Yo también pasaré por el hospital
40:42después del desayuno.
40:43sin embargo,
40:47tengo que darte algo primero.
40:52Aquí tienes.
40:56Ya hice mi parte.
40:58Ahora te toca a ti hacer la tuya.
41:00Sé que lo harás bien.
41:01¿Esto es de Feride?
41:10Hablaba en serio cuando dije
41:12que quería que se casaran
41:13en la misma fecha de nuestro aniversario.
41:17Yo creo que Feride
41:18lo sabe al igual que tú, Sinal.
41:21Bueno,
41:25Feride está muy ocupada estos días.
41:27Ni puede pensar en la boda
41:29o en las cosas que hay que hacer.
41:31Así que tomé su identificación
41:33antes de que se fuera.
41:35Quería hablarlo con ella,
41:36pero se fue muy temprano.
41:37Espero que tú puedas ayudarla
41:39un poco adelantando.
41:42¿Y si algo sale mal?
41:44¿Cómo qué?
41:45¿Hemos decidido la fecha
41:46de la boda juntos?
41:48Feride estuvo de acuerdo con todo.
41:50¿No es así?
41:53Entonces puedes empezar
41:55a planearlo todo.
41:57Ve y reserva la fecha.
42:00Haz todo lo que tengas que hacer.
42:03Como usted diga.
42:20Todo salió bien.
42:23Ya está descansando.
42:27Se lo agradezco, doctor.
42:29¿Ya se lo pudo contar a su padre?
42:31No, todavía no lo vi.
42:32Está allá.
42:34Por favor, se aliviará.
42:35Ah, doctor.
42:54¿Turgood está bien?
42:56No se preocupe.
42:57Ya se despertó.
42:58Oh, gracias a Dios.
43:01De acuerdo.
43:02Déjeme verlo, doctor.
43:03Quiero ir a su habitación ya.
43:05Vamos.
43:05Calma, calma.
43:06Tenga cuidado.
43:10Venga.
43:10LUCAS CAR disponible.
43:16No se preocupe.
43:16No se preocupe.
43:18No se preocupe.
43:20No se preocupe.
43:21Nun se preocupe.
43:21¿Qué pasa?
43:51Dios mío. Gracias a Dios vives.
44:00Turgot está vivo, Mahir.
44:19El doctor dijo que estaba bien. Está en su habitación ahora.
44:22Ahora podemos respirar tranquilos. Gracias a Dios salió bien de la cirugía, Mahir.
44:28Cuando digan de quién era la pistola, me quedaré tranquilo.
44:32Vamos a la estación, ¿quieres?
44:42Comisario.
44:43¿Son los resultados?
44:45Sí, señor. Iba a llevárselos como me lo pidió.
44:48¿Qué sucede?
45:17¿Son los resultados?
45:20¿Y son las huellas de Mahir?
45:23¿De quién es el arma?
45:25Por favor, dime algo.
45:27Estamos arruinados.
45:31Acabados.
45:31Acabados.
45:32Acabados.
45:34Acabados.
45:35¡Gracias!
46:05¡Gracias!
46:35¡Gracias!
47:05¡Gracias!
Recomendada
48:11
|
Próximamente
50:32
44:32
47:03
49:30
48:14
49:02
50:54
48:58
50:43
49:30
46:41
43:29
45:54
41:28
46:03
48:13
48:40
45:22
49:35
48:27
47:30