- 11/6/2025
La historia tiene lugar en la década de 1970. Mahir Kara (Kenan İmirzalıoğlu) es un hombre que trabaja en una zapatería. Su padre, Nazif (Çetin Tekindor), es un buen hombre respetado en el barrio, menos por la gente deshonesta y criminal. En un día especial para Mahir, Nazif es acusado del asesinato de un general. Luego del juicio, es declarado culpable y condenado a muerte. Mahir cree en la inocencia de su padre. Se compromete a encontrar el verdadero asesino y urde un plan. Crea una nueva identidad y hace pasar por un abogado. La búsqueda de justicia se complica cuando se acerca a la jueza Feride Şadoğlu (Bergüzar Korel), quien tiene la suerte de su padre en sus manos.
Producción: Ay Yapım
Dirección: Uluç Bayraktar
Protagonistas:Mahir Kara: Kenan İMİRZALİOĞLU
Feride Şadoğlu: Bergüzar KOREL
Nazif Kara: Çetin TEKİNDOR
Mehmet Saim Şadoğlu: Erhan YAZICIOĞLU
Songül Kara: Leyla Lydia TUĞUTLU
Turgut Akın: Yurdaer OKUR
Ayten Alev: Melike İpek YOLAVA
Necdet Güney: Erkan AVCI
Çetin Hünkaroğlu: Civan CANOVA
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.ayyapim.com/en-us/karadayi
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Producción: Ay Yapım
Dirección: Uluç Bayraktar
Protagonistas:Mahir Kara: Kenan İMİRZALİOĞLU
Feride Şadoğlu: Bergüzar KOREL
Nazif Kara: Çetin TEKİNDOR
Mehmet Saim Şadoğlu: Erhan YAZICIOĞLU
Songül Kara: Leyla Lydia TUĞUTLU
Turgut Akın: Yurdaer OKUR
Ayten Alev: Melike İpek YOLAVA
Necdet Güney: Erkan AVCI
Çetin Hünkaroğlu: Civan CANOVA
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.ayyapim.com/en-us/karadayi
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¡Suscríbete al canal!
01:00¡Suscríbete al canal!
01:30¡Suscríbete al canal!
01:32¡Suscríbete al canal!
01:34¡Suscríbete al canal!
01:36¡Suscríbete al canal!
01:40¡Suscríbete al canal!
01:42¡Suscríbete al canal!
01:44¡Suscríbete al canal!
01:46¡Suscríbete al canal!
01:50¡Suscríbete al canal!
01:52¡Suscríbete al canal!
01:54¡Suscríbete al canal!
01:56¡Suscríbete al canal!
01:58¡Suscríbete al canal!
02:00¡Suscríbete al canal!
02:02¡Suscríbete al canal!
02:04¡Suscríbete al canal!
02:06¡Suscríbete al canal!
02:08¡Suscríbete al canal!
02:10¡Suscríbete al canal!
02:12¡Suscríbete al canal!
02:14¡Suscríbete al canal!
02:16¡Suscríbete al canal!
02:18¡Suscríbete al canal!
02:20Vamos.
02:21Songgul, sécate las lágrimas.
02:24Quédate tranquila.
02:27Ve a la escuela. Anda.
02:38Señor oficial.
02:40¿Cómo que no saben nada de él?
02:42¿Cómo es posible?
02:44Por Dios, Mahir Kara debe ser...
02:46...arrestado y encerrado de inmediato, por favor.
02:51Una y otra vez, la misma historia.
02:54Atrapan a los culpables y los dejan ir.
02:57¿Hasta cuándo seguirán así?
02:59Está bien.
03:02Esperaré las buenas noticias.
03:13¿Tiene un minuto?
03:15Claro, Feride. Pasa adelante, siéntate.
03:20No nos tomamos el café esta mañana. ¿Quieres uno ahora?
03:27No, gracias.
03:29Tengo una pregunta sobre el contrabando de municiones.
03:33¿A qué se debe?
03:34¿Te asignaron como jueza de ese caso?
03:37No, no es eso.
03:38Solo quiero saber una cosa.
03:42¿Sabes si Mahir Kara iba acompañado de alguien esa noche?
03:47Así es.
03:49Pero Feride estaba oscuro.
03:52No se veía quién era.
03:53Fue imposible identificarlo.
03:54Ellos conocen bien a Mahir Kara.
03:58Es evidente que quien lo acompañaba solo era un señuelo.
04:02Quien se llevó el cargamento fue Mahir Kara.
04:05¿Eso cree?
04:07No tenemos certeza de eso.
04:09Debemos identificar a su acompañante.
04:12¿No te parece suficiente la que tenemos ya?
04:15No.
04:16Si lo robó solo, quiero saber...
04:18¿Cuántas personas había en el lugar?
04:20¿Y cómo es que Mahir Kara se robó solo un camión?
04:25Hablamos de un hombre que se hizo pasar por abogado y ahora...
04:28¿Es fugitivo o lo olvidaste, Feride?
04:31¿Cómo describieron los testigos a Mahir Kara?
04:34¿Lo conocían desde antes, acaso?
04:36No sé los detalles, Feride.
04:41Ellos lo describieron y la policía debe haberlo seguido por las fotos.
04:45Tal vez si lo conocían.
04:47Después de todo, hablamos de criminales.
04:50Pero eso es todo lo que sé hasta ahora.
04:54¿Y su cuñado aceptó los cargos por retención de municiones?
05:02Tengo muchos casos y no recuerdo los detalles,
05:05pero creo que sí lo hizo.
05:07Y aunque no lo hubiera hecho...
05:10Tenía antecedentes.
05:11Y las municiones fueron encontradas en su tienda.
05:16Y solo él tiene esa llave.
05:23Entiendo, Turgut.
05:24Seguro hizo las investigaciones pertinentes.
05:27Le quité mucho tiempo, disculpe.
05:30Feride, querida.
05:30Si llegas a saber algo más del caso, algún detalle que desconozca,
05:35no dudes en decírmelo.
05:36Por favor, no quisiera castigar a personas inocentes.
05:41No, no sé nada más.
05:42Solo tenía curiosidad.
05:44No me molesta que me preguntes.
05:47De hecho, me gusta discutir los casos con una colega de tanta experiencia como tú.
05:50No, no sé nada más.
06:20¿Por qué estás llorando?
06:29¿Por qué están buscando a tu hermano?
06:31Todos en el vecindario estaban ahí apoyando a tu familia.
06:34De verdad los aprecian.
06:38Están buscando a tu hermano porque él defiende sus derechos.
06:42Deberías estar orgullosa de él.
06:43Si es porque involucraron a los vecinos, todos están dispuestos a defenderlos.
06:50Imagino que no es fácil.
06:54Ganarse el cariño de tantas personas.
06:58Debes estar orgullosa de eso.
07:00No estés triste.
07:01No llores más.
07:02Cada lágrima que derramas...
07:07Es un puñal en mi corazón.
07:14¿Tienes que venir a consolarme siempre?
07:17¿Tienes que estar ahí cada vez que estoy triste?
07:19¡Ozmán, ¿por qué haces esto?
07:21¿Y qué?
07:23¿Por qué crees?
07:25Déjame tranquila.
07:27No me ames.
07:27No me mires.
07:28No te me acerques.
07:29Y no me consueles más.
07:31¡Estás obsesionado conmigo!
07:33¡Aléjate de mí!
07:41Ese hombre es una escoria.
07:44Siempre presente donde hay problemas.
07:49¿En dónde lo podremos encontrar?
07:51No tenemos una dirección.
07:52¿Quién es?
07:59Puede ser su novia.
08:01Se llama Gul.
08:02Pero creo que no es su nombre verdadero.
08:08Déjame ver.
08:10Quizás sea una de las chicas de Zureya.
08:14¿Zureya?
08:15La figura maternal de todas las chicas así.
08:17Madame Zureya.
08:20Llamémosla.
08:22¡Zongul!
08:28¡Zongul!
08:29¿Qué quieres?
08:31Estás molesta.
08:32Pero no estás molesta conmigo.
08:34¿Y con quién más estaría molesta?
08:35Con ese policía.
08:37Estás molesta con él porque no está contigo.
08:39Cuando más lo necesitas.
08:41Pero yo sí estoy.
08:43Estás molesta con él, no conmigo.
08:45No merezco que me trates así cuando he sido tu amigo.
08:48Te desquitas conmigo.
08:50Y eso te hace sentir peor, Zongul.
08:51Él no ha estado ahí nunca cuando lo necesitas.
08:55Y yo sí.
08:56Puedes despreciarme, rechazarme, insultarme, lo que quieras.
08:59Pero yo te amo.
09:00No te dejaré.
09:01De verdad.
09:02Tres.
09:02Tres.
09:03Tres.
09:05No, no, no.
09:35¿Ha venido alguien?
09:40No.
09:42Vayan, yo voy a esperar.
10:05¿Bajar?
10:13¿Pero qué fue lo que te pasó?
10:18Por favor, Bajar.
10:21¿Puedes contarme por qué estás llorando así?
10:24Su señoría, alguien introdujo una queja sobre Bajar y la Comisión de Justicia la aceptó.
10:30La blasfemaron y parece que ya tomaron la decisión.
10:35Podría perder su empleo en cualquier momento.
10:37¿Qué?
10:39¿Quién pudo haber hecho una cosa así?
10:45Señor Umit, le agradezco que la haya acompañado mientras estaba así.
10:50Ya puede irse y yo me quedaré con ella.
10:52De acuerdo.
10:57Tranquila, no llores.
11:01Bajar.
11:02Por favor, cuéntame qué pasó.
11:04¿Alguien quiere hacerme daño, Feride?
11:07¿Quién podría quejarse de mí?
11:09¿Pero no te dijeron cuál era la causa de la queja?
11:15Haber ayudado a Mahir, Kara.
11:24Creo que ya sé quién fue.
11:27Debió ser Turgut, obviamente.
11:30Él es el único que podría tener un motivo.
11:33Me clasificó como enemigo porque soy amiga de Mahir.
11:38Ya todo terminó para mí.
11:42La comisión jamás rechazará la declaración que haga un fiscal en contra de una pobre asistente.
11:53Ahora estoy mucho más desconsolada que tú, Feride.
12:08Oh, Feride, iba a tu oficina. Voy a almorzar ahora. Quizá quieras acompañarme.
12:25No, vine a hablar con usted, Turgut.
12:27¿Qué sucede, Feride? ¿Estás molesta?
12:30Alguien acosó a Bajar de ayudar a Mahir, Kara, aquí en el juzgado.
12:33Y puso una queja ante la comisión de justicia.
12:36¿Qué? ¿Cómo es posible?
12:37¿Quién pudo hacerlo? ¡Qué injusto!
12:42Yo creo que lo hizo usted, Turgut.
12:44¿Me crees capaz de traicionar a una colega así?
12:51Dime, si yo fuera a hacer algo así, te preguntaría primero, Mahir trabaja es contigo.
13:00¿No fue usted entonces?
13:03Feride, eres nueva en la corte. En cambio, yo he trabajado con Mahir desde hace tiempo.
13:09La veo como una hermana. Le tengo aprecio y me agrada bastante.
13:14Me molestó su amistad con Mahir, pero despedirla sería una sanción muy severa.
13:20¿Entiendes lo que te digo?
13:21Sí, claro que lo entiendo.
13:24Si me disculpa, ahora iré a ver a Bajar.
13:26Feride, deja que yo me encargue de esto.
13:28Puedo arreglar este malentendido y Bahar podría continuar trabajando aquí.
13:35Se lo agradecería eternamente.
13:37Es muy amable de su parte.
13:39Pobre chica. Me siento tan mal por ella.
13:57¿Entonces almorzamos juntos? ¿A dónde quisieras ir?
14:01Como ya le dije, quiero ir a Bajar.
14:03Disfrute su almuerzo. Nos vemos luego.
14:09Sin ninguna duda nos veremos luego, Feride.
14:13No sabemos dónde está.
14:22Mahir, no nos involucraría en este asunto.
14:26¿Por qué te detuvieron?
14:27Porque encontraron municiones en tu tienda, ¿no?
14:32Sí, eso dijeron.
14:34Pero fue una trampa.
14:36Dicen que perdiste la tienda por apostar.
14:38¿Ahora eres el arrendatario?
14:40Los jugadores nunca ganan.
14:42No destruyes a tu familia.
14:45Jalsen.
14:48Encárgate de la tienda.
14:49Si no regreso,
14:51le pasas el seguro a la puerta.
14:53Está bien, amigo.
14:54¿A dónde vas?
14:55Ya lo estábamos hablando.
14:56Se está yendo.
14:57No tienen otras tiendas que atender.
14:59Vamos, vamos.
15:10Buen día, señor Hassan.
15:11Buen día, su señoría.
15:15¿Ha recibido un archivo sobre la señorita Bajar últimamente?
15:18Sí.
15:19La comisión está deliberando sobre esa queja.
15:21¿Podría saber quién hizo la queja?
15:23El archivo no está aquí.
15:27Quizá ya fue archivado
15:28o lo tenga el jefe de la comisión.
15:30¿Podría averiguar eso por mí?
15:32Por supuesto, su señoría.
15:34Está bien.
15:35Esto es muy importante para mí,
15:36así que estaré atenta.
15:37Que tenga un buen día.
15:38Buen día.
15:48Señorita Feride,
15:49¿qué hace aquí?
15:51Nuestro asunto cerra.
15:53Feride está siendo dura
16:05y está triste.
16:08Me escuchó,
16:09pero no aceptó nada.
16:18Creo que es aquí.
16:20¿Está?
16:23¿Es seguro que Ibrahim sigue con esa mujer?
16:26Esperemos que sí.
16:28Dijiste que la mejor pista es la primera que uno encuentra.
16:31Entonces sigues mis consejos.
16:32Parece que escaparon.
16:52Me echaré un vistazo.
16:53¿Sabemos algo de Gull?
17:08Canciller,
17:09Serrera Schick está aquí como lo solicitó.
17:13Pase, señora Serrera.
17:16Adelante.
17:17Señor canciller,
17:23escribí un reporte sobre Feride Sadooglu,
17:27ya que me pareció
17:28que tuvo un comportamiento inapropiado en la corte.
17:33Supongo que leyeron la queja
17:34y me está llamando para hablar de eso.
17:38No sé nada de la queja que usted introdujo,
17:40pero sí sé de una que usted llegó a la comisión.
17:44¿Una queja de mí?
17:47Lamentablemente.
17:48Parece que hubo un incidente de adulterio.
17:51La acusan de ese delito.
17:54Usted deberá defenderse por su cuenta en la comisión.
17:59¿Pero cómo puede ser eso posible?
18:01¿Qué será de mí ahora?
18:02Su defensa será evaluada
18:05y la comisión decidirá qué hacer después.
18:08Entonces...
18:15¿Perdiré mi empleo?
18:20¿Perdiré mi empleo?
18:38¿Qué haces aquí?
18:44Hola, Nacif.
18:46Vine a hablar contigo.
18:48¿Hablar de qué?
18:50Acabo de volver de Trabzon.
18:52Después de tantos años, estuve ahí un par de días.
18:55Cuando escuché lo que dijiste en el juicio,
18:58despertaste dudas en mí.
19:00Estuve pensando en todo esto,
19:02en lo absurdo de tu acusación.
19:03Y en tu declaración.
19:06Y es ahora...
19:08cuando me doy cuenta de la verdad.
19:14Nos tendieron una trampa a ambos.
19:20Tenías razón.
19:21Mi padre lo organizó todo.
19:39Todo el odio...
19:41que sentí por ti fue en vano.
19:45Mi padre me separó de mi hijo.
19:48Y me dijeron que tú no lo querías.
19:52Y a ti te dijeron que yo no lo quería.
19:55Mahir se quedó sin madre por su culpa.
20:08Kader...
20:10Lo siento tanto.
20:14Nunca pensé que eso era lo que sucedía.
20:18Por mí...
20:21Mahir nunca se habría separado de ti.
20:26Yo también siento mucho todo esto.
20:32Durante tantos años, te vi como un enemigo.
20:38No pude tener a mi hijo conmigo.
20:44No pude verlo crecer en mi hogar.
20:48Cambie el destino de todos nosotros.
21:18Junus, ¿cómo estás?
21:37Así que no vas a pedir nada de beber.
21:41¿Qué vienes a hacer aquí, eh?
21:43A atender a alguien.
21:46¿Con qué?
21:46Creo que yo...
21:49No dije que podías irte.
21:52Vamos.
21:54También estoy esperando lo mismo que tú.
22:03Gracias.
22:09¡Mahir!
22:11Vamos, ya hemos perdido mucho tiempo aquí.
22:13Llegamos dos días tarde.
22:18Esto estaba en la papelera.
22:21Parece ser el recibo de una compra de algo costoso.
22:24Quizás se trate de un auto o algo similar.
22:27Llamemos a ese número.
22:28Vamos.
22:29Solo Dios sabe si veré a Mahir de nuevo.
22:36Pero tú no te rindas.
22:38Tú eres su madre y siempre lo has amado.
22:42Una vez que todo esto se aclare,
22:45él volverá a verte con ojos de hijo amoroso y ya no habrá nada que los separe.
22:50Porque nada puede separar a una madre de un hijo.
22:57Estoy seguro de que estarán juntos.
23:00No pude estar con él cuando era un niño.
23:03No pude ser una madre para él.
23:05El tiempo no regresa.
23:10Pero no pierdo las esperanzas.
23:14A medida que mi hijo me conozca, también me reconocerá como madre.
23:19Eso es lo que me importa.
23:20Qué curioso el destino, ¿no crees?
23:34No había dejado de pensar qué sentido tiene todo esto
23:37durante el largo tiempo que llevo en prisión.
23:43Y hasta llegué a rebelarme.
23:47Pero ahora lo entiendo.
23:50Todo era para que Mahir se reencontrara con su madre.
23:59Perdió el cálido abrazo de su madre a causa de las rejas de una prisión.
24:05Y ahora lo recupera por la misma causa.
24:12El señor Suleiman, quien me castigó hace tantos años.
24:20Es ahora la causa de la felicidad de mi hijo.
24:27¿Tú mataste a Suleiman?
24:33No.
24:37Y menos aún hubiera hecho algo así.
24:42Sabiendo que lo querías,
24:43yo también aprendí a rehacer mi vida con Safiye.
24:50Lo habría entendido.
24:53Me habría alegrado por ustedes.
24:58Ya no soy el mismo.
25:00No soy el mismo, Nassif.
25:02Hace muchos años que dejé mi rencor contra el mundo.
25:11Sí, estuve molesto contigo.
25:14Pero nunca te guardé rencor.
25:23Nassif.
25:23Mi tía vino y me dijo que daría su testimonio.
25:29Aishé dijo que también vendría.
25:35La jueza del caso me preguntó si había testigos.
25:39Y yo los llamé.
25:41Gracias, Kader.
26:00El niño está casi listo.
26:02Que no olvide su abrigo.
26:04Está bien, mamá.
26:04Ah, y si tu hermano llama,
26:08no le digas que Aiten está en el hospital.
26:11Ya tiene suficientes preocupaciones.
26:13Dile que yo fui a dar una vuelta.
26:15Pero es que la situación de ella es aislada.
26:17Su tristeza no se debe a mi hermano.
26:19Ya ha pasado suficiente tiempo.
26:21Ella no estaría así por él.
26:24¿Qué?
26:25No me mires así, mamá.
26:27Sabes que tengo razón.
26:29Estuvo al borde de la muerte.
26:31No digas eso.
26:34Ah, y si hablas con él,
26:36pregúntale qué se trae entre manos.
26:39Pregúntale cuándo terminará todo esto.
26:42Está bien, mamá.
26:43Veremos si llama o no.
26:44Cuida a Orhan también.
26:46Regresaré pronto.
26:47Está bien.
26:48Mándales mis saludos.
26:49Bien.
26:55¿Olvidaste algo?
26:56Ah, Bulent.
26:58¿Qué haces aquí?
27:02¿Sucedió algo?
27:02Estoy cansado.
27:06Cerré la tienda y...
27:09Me vine a casa.
27:11¿Y eso?
27:16Es que los vecinos...
27:18No dejan de hacerme preguntas.
27:20Que si estuve apostando.
27:22Que si trafiqué municiones.
27:25Y si sé de magir.
27:26¿Entonces te fuiste?
27:29¿Qué podía hacer?
27:31Enfrentarlos.
27:32No huir como un cobarde.
27:40Bulent.
27:41Yo creo en ti.
27:44Pero no puedes huir como...
27:46Si fueras un criminal.
27:50Vamos, regresa a la tienda.
27:54Vamos.
27:55Vamos.
27:55Oh, señora Nihan.
28:13Buenos días, señor fiscal.
28:14¿Qué hace una dama como usted por acá?
28:18Asuntos familiares.
28:19Oh, sí.
28:20Lo lamento.
28:21Que tenga un buen día.
28:22Buen día.
28:22Buen día.
28:22Buen día.
28:23Buen día.
28:24Así que está viendo la verdad, señora Nihan.
28:45¡Bullet!
28:45Estaba buscándote.
28:49Escuché que te veían arrestado.
28:51Ya entiendo por qué no luces tan bien.
28:54Sí.
28:55Sí.
28:55Sí.
29:04Ibrahim me dio su número.
29:06Me dijo que me ayudaría con mis asuntos.
29:08Estoy seguro que recuerda a Ibrahim.
29:12Le dicen Ivo.
29:15Solo deme la dirección e iré a verlo.
29:22Está bien.
29:22Vamos para allá.
29:28Compró un bote.
29:29¿Eso te dijo?
29:30Sí.
29:31El hombre dijo que no recuerda a Ibrahim.
29:33Pero su dirección es el muelle.
29:35Vamos para allá.
29:35Fiscal, aquí le trajimos al convicto como pidió.
29:58Muchas gracias.
29:59Retírate.
30:00Es un convicto peligroso.
30:03¿Estás seguro de que quiere quedarse a solas?
30:08Seguro.
30:09No encontraste a Mahir.
30:19Y viniste a preguntarme dónde está, ¿no?
30:22Eres un hombre acertado y eso me agrada.
30:27No tenemos tiempo que perder, así que...
30:31Dime dónde está tu hijo.
30:34Aunque supiera, no lo diría.
30:36Sería inteligente de tu parte decírmelo.
30:42De otro modo, apenas lo vean, le dispararán.
30:46En cambio, si nos dicen dónde está, estaría salvando su vida.
30:50Lo traeremos a su celda y nadie saldrá lastimado.
30:54¿Me entiendes?
30:58Mahir está presionándolo, ¿no, señor fiscal?
31:01Mahir, déjeme decirle algo.
31:07No podrá lidiar con Mahir.
31:12Él siempre será su dolor de cabeza.
31:18No lo encontrará.
31:19Beboza se débilando su espíritu de memória.
31:20No tenemos fotos de Dios.
31:22No tenemos fotos de Dios.
31:23No nuestra compañía nos aburrís.
31:24Dios esté muscle.
31:25No estará la lista de Dios.
31:26Vamos a ir emotionally pastам unas piernas.
31:27Y nos damos system.
31:33¡Suché!
31:34Así que está muy asustado como para venir por su cuenta.
31:50Ese cobarde mandó a su mujer.
31:53Está buscándote.
31:54Dale los pasaportes, no intentes nada.
32:04No intentes nada.
32:34¿Qué es lo que quieren con Ibrahim?
32:37Necesitamos hablar con él de un asunto.
32:40Solo queremos saber si el bote que le dio tenía un nombre o no.
32:44Creo que te he visto en alguna parte antes.
33:02Necesitamos su ayuda.
33:03Ibrahim usará ese bote para cometer un delito.
33:07Si lo atrapan, usted también saldrá incriminado.
33:10¿Quiere ser cómplice de un criminal?
33:13Denos la información y olvidaremos su nombre.
33:16Oh, llegaste temprano.
33:35Y cuéntame, ¿dónde estuviste anoche?
33:45Estuve ocupado.
33:48¿Con qué cosa?
33:50¿Hay algo más importante que yo?
33:52¿Tú crees que soy un cobarde?
34:01¿Tú crees que soy un cobarde?
34:01Tú eres el hombre más valiente que he conocido.
34:21¿Estás hablando en serio?
34:30He conocido a muchos cobardes.
34:33A hombres que ni siquiera podían ver a otra persona a los ojos.
34:36Quien sea que te llamara cobarde,
34:39no debe haberte visto a los ojos.
34:41¡Gracias!
34:42¡Gracias!
34:43¡Gracias!
35:13¡Gracias!
35:43¡Gracias!
36:13¡Gracias!
36:18¿Serra, estás aquí?
36:20Sí, aquí estoy.
36:23Oh, me alegra que estés aquí.
36:26Te extrañé muchísimo.
36:36¿Por qué lloras?
36:38¿Qué sucede?
36:39Alguien hizo una queja sobre nosotros.
36:42Saben de nuestra relación
36:45Me acusaron de adúltera
36:47Y me despidieron de la corte
36:51¿Qué?
36:53¿Quién se atrevió a hacer algo así, Serra?
36:56No lo sé
36:57No me dijeron
37:00Lo averiguaré
37:02Y le daré su merecido
37:05Los haré pagar por esto
37:07No te preocupes, querida
37:12¿Qué sucederá ahora?
37:17¿Crees que tenga solución?
37:19Amor mío
37:20Haré todo lo posible por solucionarlo
37:24Pero también tengo límites
37:27Oh, Serra
37:38Oh, Serra
37:39Te dije que debíamos mantener nuestro compromiso en secreto
37:44Tenía razón
37:46Hay que usar la cabeza
37:47Mira lo que sucedió
37:48¿Y por qué no te despiden a ti también?
38:02Yo no soy la única culpable
38:04¿Por qué van a castigarme solo a mí?
38:09Cariño
38:10Tú y yo somos diferentes
38:11Yo soy fiscal de la república
38:14Un hombre importante
38:15Mientras que tú
38:18Una simple secretaria
38:20A mí nadie
38:23Quiere llevarme a la contraria
38:25A mí me necesitan
38:27Soy indispensable
38:29En cambio tú eres reemplazable
38:32Eres completamente
38:36Prescindible
38:37Mientras que sin mí
38:39Toda la corte se cae
38:42A mí me necesitan
38:44Para los casos delicados
38:45Y a ti no te conviene
38:49Involucrarme
38:50De más
38:51En esta acusación
38:52Recuerda quién eres tú
38:54Y quién soy yo
38:55Abuela
39:01Quiero tomar sopa
39:02Está bien
39:03Ven a sentarte a la mesa
39:04Mamá
39:06¿Ah?
39:07Deberíamos llevarle algo de comer
39:08A Aiten y a Nurten
39:09¿Aiten está sola en el hospital?
39:11Tienes razón
39:11Aunque Nurten no ha regresado a la casa
39:14Deben estar muy solas
39:16¿Cómo sigue de salud?
39:18No muy bien
39:19Estoy muy preocupada por Aiten
39:22Yo nunca la había visto así
39:26Yo tampoco
39:28Mamá no voy a comer todavía
39:30Esperaré a Bulent
39:31No debe tardar
39:32Está bien
39:35Ya es tarde
39:37Seguro no tendrás que esperar mucho
39:40Yo tampoco comeré
39:41Esperaré a mi papá
39:43Si me dicen que coma
39:45No les voy a hacer caso
39:47Eso es
39:49Ya estás hablando como un hombre
39:51Yo no puedo esperar
39:52Estoy hambrienta
39:53Ya su esposa lo va a esperar
39:56Yo tampoco esperaré
39:58Psst
40:01¿Viste eso?
40:13Hasta el mesero que nos estaba atendiendo
40:16Me tenía miedo
40:18Todos se asustaron
40:21Hasta yo te tengo miedo
40:23Me acompañarás a mi casa
40:26Para que se me quite el miedo
40:28¿Verdad?
40:31Anda, ven conmigo
40:32Te prometo que la pasaremos bien
40:34¿Acaso no quieres estar conmigo esta noche?
40:39Claro que sí
40:40Ese es mi hombre
40:44Gracias
40:45Muchas gracias
40:46Gracias
40:47Gracias
40:49Pienso
40:50Casi
40:50¡Gracias!
41:20¡Gracias!
41:48¡Gracias!
41:50¡Cálmese!
41:51¡No me toques!
41:52¡Se puede hacer daño!
41:53¡No!
41:54¡Tranquila!
41:55¡Vámonos!
41:56¡Tranquila!
41:57¡Se acabó!
41:58¡Todo está bien!
41:59¡No me toques, por favor!
42:01¡Tranquila!
42:02¡Tranquila!
42:03¡No!
42:04¡No!
42:05¡No!
42:06¡No!
42:07¡No!
42:08¡No!
42:09¡No!
42:10¡No!
42:11¡No!
42:12¡No!
42:13¡No!
42:14¡No!
42:15¡No!
42:16¡No!
42:17¡No!
42:18¡No!
42:19¡No!
42:20¡No!
42:21¡No!
42:22¡No!
42:23¡No!
42:24¡No!
42:25¡No!
42:26¡No!
42:27¡No!
42:28¡No!
42:29¡No!
42:30¡No!
42:31¡No!
43:00¡No!
43:01¡No!
43:02¡No!
43:03¡No!
43:04¡No!
43:05¡No!
43:06¡No!
43:07¡No!
43:08¡No!
43:09¡No!
43:10¡No!
43:11¡No!
43:12¡No!
43:13¡No!
43:14¡No!
43:15¡No!
43:16¡No!
43:17¡No!
43:18¡No!
43:19¡No!
43:20¡No!
43:21¡No!
43:22¡No!
43:23¡No!
43:24¡No!
43:25¡No!
43:26¡No!
43:27¡No!
43:28¡No!
43:29¡No!
43:30¡No!
43:31¡No!
43:32¡No!
43:33¡No!
43:34¡No!
43:35¡No!
43:36¡No!
43:37¡No!
43:38¡No!
43:39¡No!
43:40Señor Hassan, lo escucho.
43:41Ya sé quién introdujo la acusación en contra de la señorita Bahar.
43:46Dígame, ¿quién fue el que firmó esa queja?
43:50El fiscal Turgut Akim.
44:10¿Es ese?
44:15Creo que sí.
44:20Se dirige al muelle.
44:40El príncipe está aquí.
45:07El príncipe está aquí.
45:30Dame la mano. Ven. Con cuidado.
45:35¿Y vos?
45:42¡Qué demonios!
45:45¡Uy!
45:50Te atrapamos por fin, Ibrahim.
46:00¿A dónde piensas huir ahora?
46:05¿Qué es lo que quieres de mi familia y de mí? ¡Habla, imbécil!
46:15Te mato.
46:25Dime...
46:27Dime qué es lo que buscas.
46:29¡Nesnet!
46:30¡Ya habla, maldito!
46:39Seguí las órdenes de Nesnet. Hice lo que él me pidió.
46:49¡No!
46:50¡No!
46:51¡No!
46:52¡No!
46:53¡No!
46:54¡No!
46:55¡No!
46:56¡No!
46:57¡No!
46:58¡No!
46:59¡No!
47:00¡No!
47:01¡No!
47:03¡No!
47:04¡No!
47:06¡No!
47:07¡No!
47:09¡No!
47:10¡No!
47:12¡No!
47:13¡No!
47:14¡No!
47:16¡No!
47:17¡No!
47:18¡No!
47:19¡No!
47:20¡No!
47:21¡No!
47:22¡No!
47:23¡No!
47:24¡No!
47:25¡No!
47:26¡No!
47:27¡No!
47:28¡No!
47:29¡No!
47:30¡No!
47:31¡No!
47:32¡No!
47:33¡No!
47:34¡No!
47:35¡No!
47:36¡No!
47:37¡No!
47:38¡No!
47:39¡No!
47:40¡No!
48:10¡No!
48:40Gracias por ver el video.
Recomendada
50:32
|
Próximamente
48:38
48:18
50:23
46:41
45:54
47:17
43:28
47:02
47:13
49:02
46:17
48:01
48:13
46:37
43:43
48:24
44:49
44:26