Karadayi Capitulo 52 Español Latino

Novelas Turcas

La historia tiene lugar en la década de 1970. Mahir Kara (Kenan İmirzalıoğlu) es un hombre que trabaja en una zapatería. Su padre, Nazif (Çetin Tekindor), es un buen hombre respetado en el barrio, menos por la gente deshonesta y criminal. En un día especial para Mahir, Nazif es acusado del asesinato de un general. Luego del juicio, es declarado culpable y condenado a muerte. Mahir cree en la inocencia de su padre. Se compromete a encontrar el verdadero asesino y urde un plan. Crea una nueva identidad y hace pasar por un abogado. La búsqueda de justicia se complica cuando se acerca a la jueza Feride Şadoğlu (Bergüzar Korel), quien tiene la suerte de su padre en sus manos.  Producción: Ay Yapım Dirección: Uluç Bayraktar  Protagonistas:Mahir Kara: Kenan İMİRZALİOĞLU Feride Şadoğlu: Bergüzar KOREL Nazif Kara: Çetin TEKİNDOR Mehmet Saim Şadoğlu: Erhan YAZICIOĞLU Songül Kara: Leyla Lydia TUĞUTLU Turgut Akın: Yurdaer OKUR Ayten Alev: Melike İpek YOLAVA Necdet Güney: Erkan AVCI Çetin Hünkaroğlu: Civan CANOVA  Puedes ver esta novela en su sitio web oficial: https://www.ayyapim.com/en-us/karadayi  © Copyright 2025 All Rights Reserved

Transcript

00:00Gracias.

00:30Gracias.

01:00Gracias.

01:30Gracias.

01:31Gracias.

01:32Gracias.

01:33Gracias.

01:34Gracias.

01:35Ya me cansé de hacer esto.

01:37Ya no tiene sentido.

01:39Tenemos que ir a cazar.

01:42Disculpe, ¿cómo dijo?

01:45Sí, me escuchaste bien, Turgut.

01:49Tienes algo que decirme acerca de Salih y Peg, ¿no es así?

01:56Sí, hay algo.

02:03No sé cómo decírselo.

02:07Me temo mucho que no le gustara.

02:11Al grano, Turgut.

02:13Al grano.

02:15Señor ministro, su hija está saliendo con Salih y Peg,

02:23el abogado de la corte.

02:27¿Estás seguro?

02:29Completamente.

02:32Durmieron juntos.

02:34Se lo juro por su propia hija.

02:37Frente a usted, que su padre se comporta como una mujer decente.

02:44Gracias.

02:53Después de tres meses...

02:56еру másover.

02:59gensisa

03:00Antes había recuperado como una mujer decente.

03:03Se impressionó cada día para el mensaje.

03:05G, le이었ana la carta negativa.

03:06Y que housingó ella, y que su padre se muestra.

03:08Y nosotras de tener anteillas en el que

03:15avent 在,心威ton, la staredcuariaیا.

03:18Correcto, realesía ligue Pormt, electricalaria.

03:20que se nosotre.

03:21Pero no puedo decirte si llegaré con vida o en un ataúd.

03:38Sabía que esto pasaría.

03:42Descubrí quién puso el cuchillo bajo tu cama.

03:45No me sorprendí cuando me enteré.

03:48Sabes que tengo influencias.

03:51Y no es algo que pueda negar.

03:55Ve al grano, Dalián. ¿Quién fue?

03:59Verdan la víbora.

04:13¿Quién eres?

04:16¡Suéltame!

04:17¿Para quién trabajas? ¿Para qué me estás atacando?

04:19¿Quién te ordenó que pusieras el cuchillo en mi cama?

04:23¡Vamos! ¡Pelea, idiota!

04:26¿A dónde vas? ¡No intervengas!

04:31¿Qué quieren de mí? ¡Habla!

04:34¡Deténganse! ¡Basta!

04:35Hacer deporte está prohibido, señor guardia.

04:38Están haciendo un alboroto.

04:40¿Qué alboroto? Estamos haciendo ejercicio.

04:42¿No es así, muchachos?

04:43Sí, estamos haciendo ejercicio.

04:44Solo estamos en receso.

04:47Todo está tranquilo.

04:47Estamos en receso, no pasa nada.

04:51Tienes una audiencia en la corte.

04:54De acuerdo.

04:55Ya está preparada.

04:56Andando.

05:05¿Qué crees que sea?

05:10Los guardias lo protegen.

05:12Cuando regrese, lo haré hablar, lo prometo.

05:15Lo que dijo Osman fue muy lindo.

05:35Si alguien se enamorara de mí, lo amaría hasta la muerte.

05:39Sí, es muy romántico.

05:45¿Esperas a alguien?

05:55Te esperaba a ti.

05:57¿De verdad?

06:00Pensé que estabas molesta conmigo y no querías ni verme la cara.

06:04Después de todo lo que te hice llorar en clase.

06:06Osman.

06:08Ni siquiera sé qué puedo decirte.

06:11Cuando me dices, me dejas sin palabras, es un sí.

06:14¿No es cierto, Zongul?

06:17Osman.

06:17Por favor, dime que sí.

06:19Todo estará bien, te lo aseguro.

06:22Estoy listo para amarte.

06:25Te prometo que hasta dejaré las peleas.

06:29Trataré de ser un estudiante destacado y aplicado como tú.

06:36Estudiaría mucho para llegar a ser alguien en la vida.

06:39Haría lo que fuera por ti.

06:41Te seguiría al fin del mundo, ¿de verdad?

06:43De verdad, sabes que haría cualquier cosa para verte feliz.

06:48Haría lo que me pidieras, Zongul.

06:51De verdad, hasta ayudaría a los pobres si quisieras.

06:56Estás loco.

06:58Cuando sonríes, mi esperanza aumenta.

07:01Osman, escúchame.

07:02¿Qué?

07:02Hace mucho que no me sentía querida, Osman.

07:12Rompo a llorar al sentir la caricia de mi padre.

07:17Ahora quiero llorar.

07:22Pero...

07:22A medida que te enamoras de alguien...

07:30Yo no me estoy enamorando de ti, Zongul.

07:33Ya estoy perdidamente enamorado de ti.

07:35Mi corazón ha desertado por ti y no puedo controlarlo.

07:41La cuestión es que...

07:46amándome así como lo haces...

07:48podrías decirle que sí a otra...

07:52No lo sé.

08:00Tienes razón.

08:04Nunca podré ser...

08:06tan bueno como tú, Zongul.

08:08Ahora entiendo.

08:13Que Dios te proteja, Zongul.

08:16Yo estaré bien.

08:18Por favor, no te vayas así.

08:19No.

08:22Encuentra a alguien que merezca estar contigo.

08:25Alguien que de veras te ame como te mereces.

08:29Entiéndeme.

08:33Y dime, ¿no puedes ser tú?

08:36¿No puedes amarme a mí en vez de...

08:39amar al comisario?

08:42Según tú, puedes elegir a quién amar.

08:44O no.

08:45Tienes que buscar tu felicidad.

08:57Tú eres mi felicidad, Zongul.

09:15Sigue tú.

09:28Yo debo atender un asunto.

09:30Está bien.

09:30Sí.

09:45Aquí tienes.

09:53¿Son las declaraciones?

09:54Sí.

09:55Nos dimos prisa.

09:58Aunque faltaron detalles importantes.

10:01Hablé con un estudiante de su padre...

10:03y el otro es un viejo amigo suyo.

10:05¿Y habían declarado antes?

10:10¿Con respecto a este caso?

10:13Nunca hubo declaraciones.

10:15Ni siquiera dijeron que debían hacerlas.

10:35Siéntate.

10:52Escucha esto, Nihat.

10:55El policía se llevó el libro.

10:59Yacin le puso las manos encima.

11:02Felicidades, Salih.

11:05Buen trabajo.

11:08Si trabajara para mí, habría recibido alguna condecoración.

11:18En fin.

11:20Todo está ocurriendo según lo planeado.

11:24Ferid entrará a mi despacho diciendo...

11:29Ayúdame.

11:30Ayúdame.

11:33Mejor para mí.

11:35¿Descubriste quién es S.N.A.?

11:41Aún no.

11:43Solo sé que es una persona importante.

11:45Cualquier cosa, no dejes de llamarme.

11:49Gracias.

11:50Te diré cualquier cosa que sepa.

11:54¿Lo harás aunque tenga consecuencias?

11:57Por supuesto, Mahir.

11:59Pero quizás sea algo que no quieras saber.

12:03Hasta luego.

12:04Hasta luego.

12:15Hasta luego.

12:16Pase.

12:17Buenas tardes.

12:19¿En qué puedo ayudarlo?

12:21Tengo un paquete para Salih y Peg.

12:23¿De dónde viene?

12:24¿Quién lo envía?

12:24Información confidencial.

12:26En ese caso, ese es su escritorio.

12:28Bien.

12:34Que pase un buen día.

12:36Hay un paquete para ti, Salih.

12:38Parece ser de alguien importante.

12:42¿Quién envió ese paquete?

12:44El hombre no dijo nada.

12:46Le pregunté y me dijo que era confidencial.

12:49Lo entiendo.

12:50No.

12:52La del regalo tiene que ser una persona de muy buen gusto.

13:00Ay, y es de seda.

13:07Aquí tienes los informes, Fahar.

13:22Su señoría.

13:28Dígame.

13:29¿Qué sucede?

13:31¿Estás molesta por alguna razón?

13:36¿Qué te sucede?

13:38Nada que podría pasarme.

13:41No parece que estuvieras bien.

13:43Sí te pasa algo.

13:47Ferid, dime, ¿qué es lo que te ocurre?

13:49¿Quién te envió ese regalo, dime?

13:56No lo sé.

13:57No traía nota.

13:58Pero apuesto a que podrías adivinarlo.

14:00No, no puedo hacerlo.

14:02¿Será de tu prometida?

14:03Claro que es de ella.

14:12Ferid, yo no tengo prometida.

14:14No importa quién me haya enviado eso.

14:17Hay algo que debo decirte.

14:23Si tienes tiempo, quiero mostrarte algo.

14:27Te espero.

14:33Ya le entregué el regalo a Salih y Peck como me lo ordenó.

14:46Bien hecho.

14:47Vamos.

14:55Me preguntaste de qué se trataba mi investigación y te dije que te lo explicaría todo apenas acabara.

14:59Bueno, ya terminó.

15:03Y todo indica que el fiscal Turgut está involucrado.

15:10Te escucho.

15:13Lo vi con Serra Ashik.

15:17¿Por qué me sorprende?

15:19Es claro que lo que yo te digo te entra por un oído y te sale por el otro.

15:23¿Y las evidencias?

15:25Turgut y la señorita Serra tienen una relación.

15:31Incluso están comprometidos.

15:34¿Estás seguro, Salih?

15:35Cuando lo veas de nuevo, puedes preguntarle.

15:39No es la única mentira que Turgut ha dicho.

15:44Él también aseguró que todos los involucrados en el asesinato del fiscal general dieron su testimonio.

15:52¿Así es?

15:53No es verdad.

15:56Aquí tienes.

15:59Son las declaraciones de los que vieron al señor Suleiman aquel día.

16:03El oficial Yasin me las hizo llegar.

16:07Según eso, las declaraciones son recientes.

16:10Pero ninguno ha dado su testimonio ante la corte.

16:19No solo te engañó a ti, sino también a la corte.

16:24Feride, mentí.

16:36Te mentí.

16:38Y no puedo perdonármelo.

16:42No puedo.

16:43Lo siento mucho.

16:54Él no dejará este caso, Salih.

16:59Pues tendrá que hacerlo.

17:01Está mintiendo.

17:02No puedo hacerle una cosa así.

17:04No quiero hacerle eso.

17:05Acabaría con su carrera.

17:08Sí, es cierto.

17:08Él cometió un error.

17:10Pero ya leímos los documentos.

17:11No hay nada ahí.

17:12Ninguna pista que dañe el proceso legal.

17:14No.

17:24Es tarde, Feride.

17:33Abre los ojos, Feride.

17:35¿Por qué eres tan obstinada?

17:37Se trata de testimonios.

17:41Este no es un caso cualquiera.

17:43La situación es delicada.

17:44No puedes negar eso.

17:47Tenemos evidencias muy claras.

17:49Él pudo haberte dicho esto, pero no lo hizo.

17:52Continuó con la mentira.

17:53Feride.

17:56El fiscal Turgut está escondiendo algo.

18:00Recuerda lo que leímos en el archivo.

18:02Las afirmaciones del señor Suleiman.

18:04Y ahora observa su comportamiento.

18:07Que haya ocultado esto es inconcebible.

18:11¡Acláralo de inmediato!

18:15¿Tú crees que Turgut es el ayudante corrupto?

18:23Salí, dime.

18:25¿Crees que de verdad Turgut es el ayudante?

18:30Tal vez.

18:36¿Interrumpo algo?

18:39De no ser nada importante.

18:43Los interrumpiré porque esto sí lo es.

18:46Si me permiten decírselo.

18:49No.

18:53Lo escuchamos.

18:56He cometido el peor error de mi vida.

19:02Fue un error que me llevó a cometer otros errores.

19:08Feride.

19:14No te he dicho la verdad.

19:19Tengo...

19:21...una relación...

19:25...desde hace un año...

19:27...con Serra.

19:29Incluso estoy comprometido con ella.

19:30Y hay algo peor.

19:35También mentí...

19:36...sobre el día del asesinato...

19:39...del señor Suleiman.

19:42Lo que sucede es que...

19:45...en realidad...

19:47...nunca escuché a los testigos.

19:49La culpa...

19:55...no me deja dormir tranquilo.

19:57Me duele pensar en ese día.

19:59Es hora de ponerle fin.

20:02Sé que hay...

20:03...un castigo...

20:04...por todo lo que he hecho.

20:06Me lo...

20:07...recuerdo...

20:09...todos los días.

20:10Abandonaré el caso.

20:20Ya lo he decidido.

20:40Ahí lo tienes.

20:52Te dije que Turgut era un hombre honorable.

20:56Vino y admitió cada uno de sus errores.

20:59¿Y ahora qué tienes para decirme?

21:04No lo sé.

21:08Turgut no es el ayudante.

21:09Para él esto es difícil.

21:12Solo mintió porque estaba en una posición muy compleja.

21:15Turgut es una persona respetable y honesta.

21:18No confías en las personas que cometen errores, Ali.

21:21Comprendo.

21:22Pero acusarlo de ser el ayudante sobrepasa los límites.

21:26Además de eso, Turgut para mí es importante.

21:29Y no voy a permitir que le faltes el respeto nunca más.

21:39De acuerdo, Ferid.

21:42Haré lo que digas.

21:44¡Suscríbete al canal!

21:53¡Suscríbete al canal!

22:14¡Suscríbete al canal!

22:15¡Suscríbete al canal!

22:16¡Suscríbete al canal!

22:17¡Suscríbete al canal!

22:18¡Suscríbete al canal!

22:18¿Sí?

22:19No puedes levantar tanto peso.

22:21Estás embarazada.

22:22Debes cuidarte.

22:23Bueno, el oficio del hogar no debe dejarse de hacer.

22:28¿Y tú qué haces aquí?

22:30Es que...

22:31Vine a buscar una identificación.

22:34Abriré una cuenta bancaria.

22:36¿En serio?

22:37¿Dejaste la tienda sola?

22:38¿Está todo bien?

22:39Sí, todo está bien en la tienda.

22:42Es para el bebé.

22:44Abriré una cuenta de ahorros para él.

22:45Quiero reunir dinero para su futuro.

22:47Y lo que necesite.

22:49¿Cómo hizo papá con Nassif?

22:51Así es, cariño.

22:53Cuando saqué...

22:55mi...

22:56identificación...

22:58no vi el título de propiedad de la tienda.

23:02¿El título de propiedad?

23:03Ah, lo tiene mi hermano.

23:06Se lo di para que lo guardara muy bien.

23:09Podíamos guardarlo nosotros.

23:11Ya no importa.

23:13¿Pero lo necesitas?

23:14¿Se lo pedimos?

23:16No, cuando no lo vi...

23:17pero lo tiene Mahir.

23:19Está bien.

23:21Hiciste bien en dárselo, cariño.

23:25Tengo dolor de espalda.

23:26Enciende la estufa, ¿sí?

23:28Bien.

23:33Libertad.

23:54Se las deseo a todos aquí.

23:58Vamos, víbora.

23:59Recoge tus pertenencias.

24:01Saldrás antes de que cuente diez.

24:03No tengo ninguna pertenencia.

24:05Si alguien las quiere,

24:06puede quedarse con lo que dejé ahí.

24:08Solo me llevaré el abrigo.

24:17Buena suerte.

24:18Recuerda ayudar a mi hijo.

24:20Gracias por todo.

24:28Guardia.

24:30Iban a enviarme algo y parece que alguien más lo tomó.

24:35¿Ha sabido algo?

24:36No vino con mis cosas.

24:38Te vas de la cárcel por algún chantaje.

24:40Pero no te irás de aquí sin decirme lo que quiero.

24:42De acuerdo.

24:47Adelante.

24:48Dime, ¿qué es lo que quieres?

24:54Suéltame.

24:54No me toques.

24:57Suéltame.

24:59No me toques.

24:59Abre, feliz.

25:01Dime.

25:02¿Quién te envió?

25:03Dime.

25:04Vamos, sepárense.

25:05Basta ya.

25:08Imbéciles.

25:09No toquen a la cifra.

25:10Camina, o ambos saldrán de acá en una bolsa.

25:13No olvidaré esto, viejo.

25:15Haz todo lo que quieras.

25:16Eres hombre muerto.

25:40¿Atrapaste algo?

26:03No.

26:05Solo atrapé tristeza.

26:06Quería respirar aire fresco.

26:11Despejar mi mente ferida.

26:15Quería olvidarme del mundo.

26:17Olvidarme de todo lo que he hecho y deseado.

26:21Pero no es posible.

26:24Vivo en un eterno arrepentimiento.

26:26En una agonía constante.

26:27¿Cómo supiste que estaba aquí?

26:33Lo conozco lo suficientemente bien.

26:36Ya no estoy seguro.

26:38Te decepcioné.

26:40El dolor más grande que siento es por haberte decepcionado.

26:45¿Por qué me mintió?

26:57Dígame.

26:58Le pedí que fuera honesto.

27:01No entiendo por qué tenía que mentirme de esa manera.

27:04Por una sencilla razón, Feride.

27:19Fue muy difícil para mí confesar la relación que vivía escondidas.

27:24Tuve que hacer lo necesario para cubrir esa infamia.

27:29Me avergüenza mucho.

27:32Por eso te mentí cuando me preguntaste si había tomado las declaraciones.

27:38Porque en tus ojos vi que la confianza que me tenías estaba destruida.

27:42No quise seguir defraudándote.

27:44Pero decidí dar la cara.

27:51Tu mirada no ha dejado de carcomerme ni un minuto.

28:00Todavía no he tomado mi decisión.

28:03Yo también me he equivocado muchas veces.

28:06Y por eso no he tomado ninguna medida contra usted, Turgut.

28:09Estoy a favor de darle a las personas una segunda oportunidad.

28:15No quiero que esto arruine su carrera.

28:29Eres mi salvadora, Feride.

28:31Me alegra que hayas mostrado misericordia conmigo.

28:34No sabes lo mucho que te lo agradezco.

28:39Pero no merezco eso.

28:45Me merezco un castigo.

28:56Está bien.

28:58Si ya tomó esa decisión,

29:01no me queda más que desearle suerte.

29:09Feride.

29:13Feride.

29:15Hay alguien más que merece una segunda oportunidad.

29:22Nassif Kara.

29:24Pienso que debería salir mientras espera el juicio.

29:29No puedo creer que me esté diciendo eso.

29:32Desde que empezamos,

29:33ha estado convencido de que él es culpable.

29:35Ya no soy el fiscal de ese caso.

29:38Si lo fuera,

29:39quizá actuaría de otra manera.

29:42Ahora,

29:44la decisión es solo tuya.

29:48Aunque me parece

29:49que no estás de acuerdo con eso.

29:54No se preocupe.

29:56Como usted bien dijo,

29:57la decisión es solo mía.

30:00Buena suerte.

30:01¡Demonios!

30:21Ya al fin termino el día de trabajo.

30:24Vamos, Salih.

30:25¿No piensas irte ya?

30:27Es tarde.

30:28Sí, en un momento.

30:31¿No sabes nada de ferir?

30:33No, pero...

30:34no ganas nada esperando.

30:36Eso no va a hacer que venga.

30:38La esperas en vano.

30:40Solo preguntaba.

30:42Bueno, Salih,

30:43mejor no me meto en eso.

30:45No puedo solucionarles la vida a todos aquí.

30:48Ya debo irme a casa.

30:49Adiós.

30:49Nos vemos.

30:57Sí, ¿hola?

31:06Habla.

31:08Hablas, Salih.

31:09¿Está la señorita Ferid?

31:10No, soy Melik.

31:11Mi hermana no ha llegado.

31:13Melik, ¿cómo has estado?

31:15Bien, muchas gracias.

31:17¿Y dónde está tu hermana?

31:19Se supone que a esta hora ya está en camino a casa.

31:22No, salió más temprano.

31:24No, la estaba esperando, pero creo que ya me voy.

31:29Solo dile que la llamé.

31:31De acuerdo, le diré.

31:33Buenas noches.

31:54¿Recibiste el regalo del ministro?

32:01Le manda saludos y espera que le haya gustado la corbata.

32:06El señor ministro espera no tener que hacer otra advertencia.

32:10¿Qué haremos?

32:11¿Nos olvidamos de este encuentro?

32:24Salih.

32:46¿Quiénes eran esos?

32:48No lo sé.

32:50Me preguntaron algo.

32:51¿Ah, sí?

32:59Salih, todavía tenemos una conversación.

33:02Tenemos que hablar ahora.

33:04Salud al menos.

33:20Bienvenida a casa.

33:23Te llamaron por teléfono.

33:25¿Y quién me llamó?

33:26¿Fue Salih?

33:27No, Ismail.

33:28¿Quién más iba a llamarte?

33:30Oh, Meli.

33:31No me molestes.

33:35¿Qué te dijo?

33:36¿Para qué me llamó?

33:37No lo sé.

33:38No me dijo mucho.

33:39Si quieres, llámalo tú.

33:40Pero tendrás que esperar.

33:42A que llegue a casa, dijo que iba saliendo.

33:45No tengo su número.

33:49Interesante.

33:50¿Por qué no lo tienes?

33:52¿Y yo qué sé?

33:53¿No tiene teléfono o no quiere dártelo, Feride?

33:59No lo sé.

34:00Aunque tenga uno, no sé su número.

34:03Qué raro.

34:05¿Y si lo extrañas o lo quieres ver, no puedes ir a su casa?

34:09Pero si él quiere hablar contigo, ¿te puede buscar?

34:15Y si no quiere hablar contigo, ¿entonces no hablan?

34:21Exactamente.

34:22Oh.

34:23Es una relación interesante.

34:25¿Y entonces qué piensas?

34:27¿Y eso a ti qué?

34:29¿A ti qué?

34:33Mejor iré a dormir.

34:34¿Cómo te atreves?

34:43Es mi relación, no te entrometas.

34:49¿Quieres ir al cine?

34:51Sí, vamos a ver algo.

34:57¿Qué es todo esto?

34:59Creo que esta cena es para ti.

35:01No hemos tenido una verdadera cena desde que regresaste del ejército.

35:07Esta cena es para ti, cariño.

35:09Te preparé tu platillo favorito.

35:12Sé que te encanta este plato.

35:15¡Ignor!

35:16Aquí estoy.

35:18Si no me crees, mira esto.

35:20Nos debieron.

35:22Mira el enrollado que mamá preparó en tu honor.

35:28Aquí está.

35:28Madre querida, tus manos son benditas.

35:32¿Hay algo mejor que la comida de mamá?

35:34No sabes cuánto la extrañaba.

35:39Hijo querido.

35:41Bueno, siéntate.

35:43Vamos, vamos.

35:48Nesif.

35:49Vamos, deja de jugar.

35:50Ven a cenar.

35:51Se acerca mi aniversario de matrimonio.

35:57Ay, me salta el corazón.

36:08Cociné esto por primera vez cuando Mahir me llamó madre.

36:12Madre.

36:21Seré honesto contigo.

36:30Estoy deprimido después de haber hablado con Feride.

36:33La decepcioné y por eso preferí abandonar el caso.

36:38Pero por suerte ella me conoce bien.

36:39Sabe quién soy y las cosas volverán a ser como antes.

36:42Estoy seguro.

36:43Seguro estás pensando, ¿por qué este hombre se está sincerando conmigo en este momento?

36:56Entiendo que te lo preguntes.

36:58Mira, el asesinato de Suleiman, a quien yo amaba como un padre, me afectó demasiado.

37:11Él era muy cercano a mí.

37:14Es por eso que me comporté de esa manera ante este caso.

37:17Estoy obsesionado.

37:20Me involucré mucho.

37:22Y te diré lo que pienso del caso.

37:26Creo que tienes la razón.

37:28No se podría decir con certeza quién es el culpable.

37:33Cualquiera pudo haber estado ahí antes.

37:36Se tiene que investigar quién estuvo ahí y si hay cómplices involucrados.

37:43Ante este panorama, cualquiera puede ser el asesino.

37:52Así es.

37:53¿Qué implica todo eso?

38:01Esto te va a sorprender.

38:05Creo que Nassif Cara está en vano tras las rejas.

38:09No sé si eso sea importante porque ya no soy el fiscal de ese caso.

38:20Ahora que estoy fuera, me parece una pérdida de tiempo tenerlo encerrado.

38:24Continuemos con las investigaciones para tener pruebas antes de actuar.

38:30Aunque creo que Feride tiene una opinión contraria a la mía sobre esto.

38:35Le dije que...

38:37Nassif Cara debería salir bajo fianza.

38:42Creo que llegó el momento.

38:44La señorita Feride no ha mencionado nada al respecto.

39:04¿Ya hablaron sobre este asunto?

39:09Ella fue a buscarme después de lo sucedido.

39:14No le dije en dónde estaría, pero...

39:17Ella sabe dónde encontrarme.

39:23¿Y cuál...

39:25Fue la opinión de la señorita Feride?

39:28Nada.

39:30No dijo nada al respecto.

39:33¿Y cuál fue la opinión de la señorita Feride?

39:35¿Cuál es el punto?

39:38¿Por qué me trae aquí a decirme todo esto?

39:41Tú influencias a Feride.

39:42Ella valora mucho tu opinión.

39:46Tienes que hablar con ella.

39:49Porque todo está en sus manos ahora.

39:55¿No estás de acuerdo conmigo, Salih?

39:58¿Tus opiniones no influencian a Feride?

40:03¿No?

40:04Si vas a jugar, no puedes decir, no tengo dinero.

40:31Lo que no tienes es dignidad.

40:39Te lo suplico.

40:40Te lo juro, te pagaré a tiempo.

40:43Te lo suplico.

40:44Está bien.

40:49Tienes hasta mañana para pagarme, ¿de acuerdo?

40:52Pon el título a mi nombre.

40:54O tendrías que vender para pagarme tu deuda.

40:57¿Entendiste, Bullen?

41:00Este puño.

41:01No lo voy a desperdiciar.

41:03No podrá ser mañana.

41:08Ya fui al registro y dijeron que tardarán al menos una semana.

41:12Maldito idiota.

41:13Maldito idiota.

41:14No te creo.

41:16Imbécil, te crees astuto, ¿no?

41:21Lo juro.

41:23Perdí el título de propiedad.

41:26Mi esposa no sabe dónde lo puso.

41:29Tendré que esperar una semana.

41:32Tráeme el título.

41:34Dame la tienda, así pagarás tu deuda.

41:37O yo escogeré otra forma.

41:39Y no te va a gustar.

41:44Suéltalo.

41:44No beberé más, gracias.

41:59Oh, por favor, Salih.

42:08Ya debo irme a casa.

42:10Es muy tarde, gracias.

42:11Salih, espera.

42:12Dame cinco minutos.

42:14Hay otras cosas importantes que debo decirte.

42:20Por favor.

42:27Te lo agradezco.

42:30Te pediré que seas honesto conmigo.

42:38¿Tienes una relación con Feride?

42:44No me parece que sea una pregunta apropiada, señor Turgut.

42:53Entiendo.

42:55Entonces creo que no hay nada más de qué hablar.

42:59Con su permiso.

43:00Salih, debes saber que siento mucho afecto por Feride.

43:09Lo sé.

43:12No tiene de qué preocuparse.

43:14No tiene de qué preocuparse.

43:16Temo que resulte herida.

43:22Estás aquí hoy, pero mañana no lo estarás.

43:25¿Cómo será su vida después de esto?

43:26¿Cómo será su vida después de esto?

43:28Me preocupa su futuro.

43:30Podrías lastimar el corazón de Feride y yo no permitiré eso.

43:35Y Mehmet Saim tampoco lo permitirá.

43:38Esto no es un juicio, señor Turgut.

43:43La relación entre dos personas es privada.

43:47Algo que se debe resolver solamente entre dos y los terceros...

43:51Siempre sobran.

43:58Buenas noches.

44:08Buenas noches.

44:38Buenas noches.

45:08Buenas noches.

45:38Buenas noches.

Categoría

Transcripción

Recomendada