- ayer
La historia tiene lugar en la década de 1970. Mahir Kara (Kenan İmirzalıoğlu) es un hombre que trabaja en una zapatería. Su padre, Nazif (Çetin Tekindor), es un buen hombre respetado en el barrio, menos por la gente deshonesta y criminal. En un día especial para Mahir, Nazif es acusado del asesinato de un general. Luego del juicio, es declarado culpable y condenado a muerte. Mahir cree en la inocencia de su padre. Se compromete a encontrar el verdadero asesino y urde un plan. Crea una nueva identidad y hace pasar por un abogado. La búsqueda de justicia se complica cuando se acerca a la jueza Feride Şadoğlu (Bergüzar Korel), quien tiene la suerte de su padre en sus manos.
Producción: Ay Yapım
Dirección: Uluç Bayraktar
Protagonistas:Mahir Kara: Kenan İMİRZALİOĞLU
Feride Şadoğlu: Bergüzar KOREL
Nazif Kara: Çetin TEKİNDOR
Mehmet Saim Şadoğlu: Erhan YAZICIOĞLU
Songül Kara: Leyla Lydia TUĞUTLU
Turgut Akın: Yurdaer OKUR
Ayten Alev: Melike İpek YOLAVA
Necdet Güney: Erkan AVCI
Çetin Hünkaroğlu: Civan CANOVA
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.ayyapim.com/en-us/karadayi
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Producción: Ay Yapım
Dirección: Uluç Bayraktar
Protagonistas:Mahir Kara: Kenan İMİRZALİOĞLU
Feride Şadoğlu: Bergüzar KOREL
Nazif Kara: Çetin TEKİNDOR
Mehmet Saim Şadoğlu: Erhan YAZICIOĞLU
Songül Kara: Leyla Lydia TUĞUTLU
Turgut Akın: Yurdaer OKUR
Ayten Alev: Melike İpek YOLAVA
Necdet Güney: Erkan AVCI
Çetin Hünkaroğlu: Civan CANOVA
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.ayyapim.com/en-us/karadayi
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00¡Gracias!
00:30¡Gracias!
01:00¡Gracias!
01:31¿Llego tarde?
01:34Pues...
01:36mejor tarde que nunca.
01:43Te escucho.
01:58¡Segid!
02:00Dime, ¿quién la puso?
02:05¡Dímelo!
02:07¡Maldición!
02:10¡Segid!
02:30¡Amen! ¡Abre la puerta! ¡Abre!
02:43¡Vamos! ¡Arranca!
02:45¡Desgraciado! ¡Asesino!
02:46¡Vamos, arranca!
02:47¡Desgraciado! ¡Asesino!
02:51¡Desgraciado!
02:52¡Asesino!
02:54¡Asesino!
02:55¡Aes!
02:58¡Amen!
03:00¡Amen!
03:02¡Amen!
03:03Es verdad, papá, solo escúchame
03:06Cuando supe que estabas preocupado
03:08Detuve rápidamente un taxi
03:10Y le pedí al conductor que se diera prisa para llegar pronto
03:13Pero giró de golpe, se atravesó un animal y chocó contra un poste
03:16Se rompió un vidrio y me hirió el brazo, pero no es grave
03:19De verdad, querida, ¿cómo pudiste escondernos eso?
03:22No quería asustarlos por una pequeña herida, mira
03:25No es nada importante
03:26Señor Mehmet Saim, disculpe, el señor Vedat está en la puerta
03:32Pide hablar con usted cuando pueda
03:34Ven acá, desgraciado
03:49No te muevas
03:50Te mataré
03:55De verdad te mataré esta vez
03:57¿Dónde crees que vas?
04:03¿Querías escaparte?
04:04No te muevas o disparo
04:06¿Me oyes?
04:06Te mato
04:07¿Seguro?
04:08No tienes el valor
04:10No me presiones
04:14Te juro que lo haré
04:15Ahora dime la verdad
04:17¿Por qué mataste a Shemal?
04:19Dime, ¿quién te envió?
04:21Nadie
04:21Contéstame o disparo
04:24¿Quién te envió?
04:25Dímelo
04:25¡Habla!
04:29Él no me agradaba
04:30Me debía una
04:31Entonces vi la oportunidad y la aproveché
04:34¡Ya basta de decir mentiras!
04:37Mataste a Shemal para que no pudiera decirme la verdad
04:40Sé que alguien tuvo que haberte enviado aquí
04:43Dime, ¿quién es tu jefe, perro?
04:45¡Habla!
04:46Mahir, debemos irnos
04:50Alguien reportó los disparos, viene la policía
04:53Debemos irnos
04:55Nos vamos de aquí, Seyit
04:58Seguiremos la conversación en otro lado
05:00Dime, ¿qué pasó?
05:09Seguí a la señorita Feride como me pidió
05:11Fue primero a la corte
05:12Y luego vino a casa
05:13Dame algún dato, ¿verdad?
05:16Pues
05:17Feride no vio a nadie
05:20Mahir no estuvo allí
05:23Entonces me aseguras no haberla perdido de vista en ningún momento
05:29Se lo aseguro
05:30Esperé enfrente a la corte
05:31Y luego la seguí a casa
05:34¿Pasó algo, Mehmet Saim?
05:41No, entra, ya voy
05:43Sigue con el trabajo como te lo pedí
05:51Y por favor, manténme informado
05:53Sí, señor
05:54Hiciste lo mejor, Vedat
06:06Estoy agradecida
06:08De alguna forma te lo pagaré
06:11Vamos, Mahir
06:25La policía debe estar cerca
06:27¿Qué te pasa?
06:29¿Quién envió a Seyit?
06:31¿Quién lo envió?
06:32Me escuchaste bien
06:33¿Quién lo envió?
06:34No tengo idea
06:35¿Cómo quieres que sepa?
06:37Yo no tengo esa información
06:38De verdad no tengo idea, Mahir
06:41No lo conozco
06:42Nunca lo había visto
06:43Lo juro
06:44¿Sabían que Chemal estaría aquí?
06:46¿Que me daría información?
06:48Nadie sabía
06:49¿Te volviste loco?
06:50Si alguien se enteraba
06:51Me habrían mandado a matar a mí
06:52Nadie sabe que te estoy ayudando
06:55Ni deben saber
06:56¿Entonces cómo se enteraron?
06:58¿Cómo supieron que estaríamos aquí?
07:00Pues no lo sé
07:01Chemal tal vez le dijo a alguien
07:03O simplemente se enteraron
07:04Porque lo siguieron aquí
07:06Chemal iba a darme el nombre del asesino
07:09Lo silenciaron de inmediato
07:11El que puso la bomba
07:12Seguramente mató a Chemal
07:14Debe ser
07:15Si logro que este hable
07:20Sabré quién puso la bomba
07:22Esperemos
07:23¿Y tú lo conocías a él antes?
07:27Sabías su nombre
07:28Tienen historia
07:29Él asesinó a una amiga
07:36Era una persona muy querida
07:39No pudimos salvarla
07:41¿Por qué lo hizo?
07:48Él trabajaba para el fiscal Turgut
07:50Lo mandó a atacarla para asustarme
07:53Y decidió matarla
07:55Solo porque estuvo ayudándome
07:56Turgut murió hace meses
08:00Pero ya veo que alguien poderoso
08:03Volvió a contratarlo
08:04Lo dejaron libre
08:05Sabiendo que él es un asesino
08:07Debe estar trabajando
08:08Para alguno de los mafiosos
08:10Pero pronto sabré quién es
08:12Tú no vienes
08:17Por favor
08:18Estás por tu cuenta
08:19¿Estás loco, Mahir?
08:21¿Es que no ves que la policía ya llegó?
08:23¿Estás asustada?
08:25Bebi no permitirá que te pase nada
08:27¿Por qué me haces esto?
08:30¿Es así como agradeces mi ayuda?
08:34Mahir
08:34¿Mahir?
08:36¿A dónde vas, Mahir?
08:37¿Mahir?
08:39¿Mahir?
08:40¡Mahir!
08:41¡Espera!
08:42¡Espera!
08:44¡Mahir!
08:50No importa la edad que tengas, Feride
08:53Tus padres se preocupan
08:55¿Cómo pudiste escondernos algo así?
08:58Ya fue suficiente, Mehmet, Zayn
09:00Tienes razón
09:01Pero ya nos explicó
09:02Que no quería preocuparnos
09:04No me interrumpas de esa manera, Kerime
09:06Feride ya es adulta
09:09Y puede responder por sí misma
09:11Yo soy su madre
09:14Nació de mí
09:15No puedes decirme que no hable por ella
09:17Escúchame bien
09:18¿Pero qué están haciendo?
09:22Está bien, me equivoqué
09:23Al no decirles lo que me había pasado
09:24Pero ya estoy bien
09:26No discutan
09:27Eso es lo más importante
09:29Yo no voy a discutir más
09:33Ustedes hagan lo que mejor les parezca
09:36Ven, tengo algo que decirte
09:48Mamá, ¿qué estás haciendo?
09:49Ven conmigo
09:50Dime la verdad, Feride
09:58¿Qué le pasó a tu brazo?
10:01¿Mahir salió en las noticias por un tiroteo?
10:03¿Fue eso?
10:06Ay, Feride
10:09No sé qué decirte
10:11Sabes que respeto tus decisiones
10:15Pero esto no debería ser así
10:17Magir se involucra cada vez en cosas peligrosas
10:20Pero madre...
10:22Soy tu madre
10:23¿Cómo no preocuparme por ti?
10:25¿Cómo voy a decirte que vayas y vivas tu amor libremente?
10:29¿Cómo voy a apoyarte cuando pasan cosas así?
10:32Dime
10:32Tienes razón, madre, lo sé
10:35Pero ayúdame, te lo suplico
10:38Papá no se puede enterar de esto
10:41Todo estará bien, no te preocupes
10:43Me parece que nada estará bien, Feride
10:47Cada vez las cosas se complican más
10:50¿Cómo esperas que...
10:53Confíe en Magir ahora?
10:55Dime
10:56Caballeros
11:23Mi nuevo descubrimiento
11:25Ale
11:26Será una gran estrella
11:40Con esta canción se hará famosa
11:42¿Cómo luces, bonita?
11:48No permitirías que una mujer fea se convirtiera en una estrella
11:52La belleza, dicen, es subjetiva
11:57Pero ahora que me lo preguntas
12:00Su nombre significa fuego, amigo mío
12:04Y le queda perfecto
12:06Es una mujer delicada
12:07Pero tiene una mirada penetrante y centelleante que te atrapa
12:11¿Para quién trabajas, Ejid?
12:33¿Qué pasa, Bergin?
12:35Primero contéstenme la pregunta
12:36¿Para quién trabajas, Ejid?
12:38¿Por qué estás molesta, Bergin?
12:41¿Te pasó algo?
12:42La respuesta dependerá de quien pregunte, querida
12:45Yemal murió
12:47Lo mataron
12:51Sejid le disparó
12:54Ah, ¿está muerto?
12:58Vaya, vaya
12:59Yemal nos ha dejado entonces
13:02Ay, Dios
13:05Pues que descanse en paz
13:09Así es
13:10Pero eso no es todo, hay más
13:13Mahir se llevó a Sejid
13:17Yo supuse que ustedes querrían saber eso
13:22No lo sé
13:23Listo
13:29Cumplí con traerles la noticia
13:32Lo demás depende de ustedes
13:33Buenas noches
13:34¿Estás detrás de esto, Yusuf?
13:45¿Por qué mataste a Yemal?
13:48¿Por qué lo hiciste sin consultarlo?
13:52¿Estabas tan urgido en desaparecerlo?
13:56Un poco urgido, sí
13:57Cuando le dijimos
13:59Que no lo ayudaríamos con Mahir
14:01Y su problema
14:02Yemal decidió, pues
14:04Amenazarnos con revelarle a Mahir
14:07Todos nuestros secretos
14:08Lo detuve antes de que dijera algo
14:12Ya veo
14:16Así que se lo buscó
14:20Así es
14:22Saben que no acostumbro matar a alguien sin motivo
14:27Bueno
14:29Hiciste bien, entonces
14:32Aunque
14:34Si Sejid llegara a delatarte
14:38Tú estarás en problemas
14:40Lo sabes, ¿no?
14:42Pues tendré que silenciarlo a él también
14:45Más vale que te apresures
14:47¿Messie?
14:51¿De intimidad, Mahir?
14:54Vaya, vaya
14:54¿Quién diría?
14:55Parece que tienes un poco de miedo
14:58No es miedo
15:05Es precaución
15:06Ha logrado
15:09Lo que hemos pensado imposible
15:12Es suficiente
15:16No permitiré que tenga éxito
15:18No te preocupes
15:24Mahir podrá lograr muchas cosas
15:27Pero yo soy astuto
15:29Dime
15:44Sube
15:45Vamos a las tiendas
15:46Necesito tu ayuda
15:47Está bien, buscaré mi abrigo
15:49Bueno, date prisa
15:50Dogan, me voy
15:52¿A dónde vas?
15:56Mahir está en la puerta
15:57Vamos a las tiendas
15:58Cuida el local
15:59No te invitó
16:03Vamos a las tiendas
16:03Hora
16:05Etraft
16:19No te preocupes
16:20No te preocupes
16:21No te preocupes
16:23Cariño
16:37¿Cómo estás?
16:41Qué agradable sorpresa
16:42Me has hecho falta
16:43¿Cómo lo hiciste?
16:47¿A qué te refieres?
16:50¿Quién entró a mi casa?
16:51A buscar el expediente
16:53Qué expediente
16:57El de Nedime, querida
17:00¿Y por qué crees que alguien entró a tu casa?
17:06Es Belgin, ¿no?
17:11No soy estúpido, Belgin
17:12Soy el jefe regional del departamento de policía
17:15No hay forma de que encontraras
17:21La casa de Nedime sin él
17:23Dime, dime, ¿quién te ayudó?
17:28¿A quién enviaste a mi casa?
17:29Anda, habla
17:30Lo reconozco
17:33Sí, soy culpable
17:35Entraron a tu casa
17:37Pasaron frente a tus hombres sin que se dieran cuenta
17:40Le pedí a alguien que tomara tu preciado expediente
17:43¿Y qué?
17:44¿Cómo te atreviste a hacerme eso?
17:46¿Cómo te atreviste a traicionarme?
17:48Me escondiste la verdad durante años
17:50Viste cómo sufría, cómo guardé rencor y no me ayudaste
17:54Me encargué de mis asuntos yo misma, como siempre
17:57No te atrevas a hablarme así
17:59O te daré problemas
18:01¿Qué harás?
18:04¿Ah?
18:04Te atreverías a matarme
18:05Me encarcelarás
18:08¿Qué harás?
18:09¿Qué?
18:10Ya basta
18:10Ya, haz lo que quieras, no me interesa
18:14Pídeme disculpas
18:23Anda
18:27Discúlpate
18:29Ponte de rodillas y discúlpate
18:33Jamás
18:37Hace mucho que no soy esa niñita que manipulabas a tu antojo, jefe
18:43No vuelvas a darme la espalda cuando te hablo, o verás lo que te haré
18:49Me da curiosidad, ¿qué es lo que harás?
18:54Te destruiré
18:55¿Oíste? Te destruiré
18:57Tienes que ser una buena chica conmigo
19:08Tranquila, tranquila, ya verás que todo estará bien entre tú y yo
19:12No me toques
19:14Haz lo que quieras en mi contra
19:17Veamos de qué eres capaz
19:20Me muero por saber
19:22¿Quién demonios te crees?
19:35¿Eh?
19:36¡Belgín! ¡Abre la puerta!
19:40¡Belgín, abre la puerta! ¡No me hagas enojar!
19:48Está bien, como quieras
19:50Pero no olvides que tú has llegado lejos
19:52Solo gracias a mí
19:54Puedo destruirte así como te hice triunfar
19:57La puerta no vaya a hacer
19:58Lejos de美國
20:01El
20:14¿Vienes a verla?
20:38¿Qué le pasa a Belgin?
20:45¿Se volvió loca?
20:48No lo sé.
20:50Algo raro tiene.
20:53Murat, sé sincero conmigo, ¿sí?
20:56Dime todo lo que sabes.
20:59¿Quién hizo que cambiara de esta forma tan radical?
21:02Le juro que yo no sé nada.
21:04Ya sabe cómo es Belgin.
21:06Si no quiere hablar, no lo hace.
21:09¿Sabe?
21:11Un tal Mahir la anda rondando.
21:14Al que llaman Karadayi.
21:16Siempre está con Belgin.
21:19Hace todo lo que le pida.
21:21Él se encarga de cada cosa que a ella se le ocurra.
21:26Eso es todo lo que yo sé.
21:29Espero que le sirva.
21:35¿Dónde consigo ese hombre?
21:38Podría buscarlo por usted ahora.
21:44Yo sé cómo averiguar su dirección.
21:47Llámame a la estación.
21:50Te esperaré.
21:50Ajá.
21:51Número 2
22:21Cuida la puerta, Osman. No permitas que nadie entre.
22:32Claro.
22:37Camina.
22:46¿Te causa mucha gracia?
22:49Veamos si sigue sonriendo cuando estemos solos. Camina.
22:52Buenas noches, señor.
22:54Te tengo trabajo.
22:55Tráeme los documentos de la maestra del orfanato que tenemos archivados. Tráemelos.
22:59Sí, señor. Enseguida.
23:00Hola.
23:10Señor, tiene una llamada.
23:12¿De quién?
23:13Murad, su sobrino.
23:15Bien.
23:20¿Sabes algo?
23:22Mahir apareció.
23:24Muy bien.
23:25¿Dónde?
23:26Anote.
23:34Oye.
23:37Sí, hija.
23:37Ve y busca a este hombre.
23:39Esta es la dirección. Mahir Cara.
23:42Deténlo y que pase la noche aquí. Hablaré con él en la mañana.
23:45Anda.
23:45Sí, señor.
23:46Hola.
23:55Hola. Es Belin. Espero no molestarte.
23:59Sí, señora.
24:00Necesito ver al caballero de inmediato.
24:03Imposible. Está en casa.
24:04No le gusta que lo moleste nadie mientras está descansando.
24:08Ah, ¿sí?
24:11Entonces no me haré responsable de lo que pase mañana en la mañana.
24:15Será su culpa.
24:18¿Qué ocurre?
24:20Mucho.
24:22Ahora la llamo.
24:24Eso espero.
24:25¿Quién quiere postre?
24:35Estoy bien.
24:36¿Hija?
24:47Trabajé muy duro para llegar al puesto donde estoy hoy.
24:51Me ha costado años.
24:53He trabajado para el país con honestidad y abnegación.
24:59Dios es mi testigo.
25:01Jamás he hecho nada que me avergüence ni pese sobre mi conciencia.
25:07Lo sé, papá.
25:10Aún así, el comportamiento de Mahir ha puesto mi reputación en juego.
25:19Mis colegas no dejan de comentarlo.
25:21Todos se preguntan cómo es que ese hombre estuvo tan cerca de ser mi yerno.
25:28Piénsalo.
25:30No es más que un criminal.
25:34Yo no sé.
25:36Por tu culpa no dejan de relacionarme con ese mafioso.
25:40Te pido que no me sigas haciendo esto.
25:49Mi corazón no resiste ese disgusto.
25:54Sé que te daría mucha tristeza si algo me llegara a pasar.
25:59Ay, Dios, papá.
26:01No digas una cosa así.
26:04Valen poco mis palabras.
26:07Lo importante es tu comportamiento.
26:11Tus acciones y decisiones son esenciales.
26:15Debes cuidar cada paso que des.
26:17Cada decisión tuya tiene mucho peso.
26:28Buen provecho.
26:32Yo contesto.
26:33Yo contesto.
26:33Hola.
26:44Señor, la señorita Belgin necesita hablar con usted.
26:48Dice que es urgente.
26:51Muy bien.
26:52Así vives.
27:09Empapado en sangre.
27:11¿Cómo puedes estar tan tranquilo cuando has hecho tanto mal?
27:22¿Tú?
27:24¿Has matado alguna vez, Mahir?
27:27No hablo de insectos o animales.
27:31Hablo de matar a un ser humano.
27:35¿Has visto un par de ojos rogándote misericordia?
27:39Se ven indefensos.
27:46¿Qué clase de hombre eres?
27:49¿Acaso no sientes...
27:50Un asesino.
27:53Soy un asesino.
27:55Jamás me entenderás.
27:58No sabes lo gratificante que es acabar con una vida.
28:13¿De verdad?
28:15¿Mereces que te maten a pedradas?
28:19Hazlo.
28:20¡Mátame!
28:29Matarte te ahorraría el sufrimiento.
28:32Mereces sufrir más.
28:42¿Quién te mandó a matar a Shemal?
28:43Te pregunté algo.
28:54¡Habla!
28:54¡Habla!
28:54Como quieras.
29:06Es tu decisión.
29:08Si quieres salir de aquí o no.
29:09Dime quiénes te enviaron al puente.
29:21No te dejaré hasta saberlo.
29:23Ya sabes qué puedo hacer.
29:26No te dejaré ir sin que me des un nombre.
29:28No te confundas.
29:31Yo te diré algo si así lo decido.
29:39Bueno.
29:41Está bien por mí.
29:43Si hablas, nuestra reunión terminará rápido.
29:48De lo contrario, solo uno de los dos saldrá con vida.
29:53Ahora dime...
29:56¿Por qué mataste a Shemal?
29:59¿Quién te lo ordenó?
30:01Dime para quién trabajas.
30:03Dime lo que sabes.
30:03¿Hay agua?
30:15Claro.
30:21¿Té?
30:25¿Café?
30:29O tal vez te provoca un chocolate.
30:33¿Hay algo más que pueda ofrecerte?
30:47Buenas noches.
30:49Buenas noches, señor.
30:50Siento mucho haberlo molestado tan tarde,
30:52pero se trata de algo importante.
30:55No me digas que está relacionado con Mahir.
30:58Claro que no.
30:59¿Por qué piensa eso?
31:00Él no deja de aparecer en las noticias.
31:05Y eso no me agrada para nada.
31:08Además, tiene un pasado con mi hija.
31:12Pero Feride entendió su error y la relación se acabó.
31:16Sí, claro.
31:17Eso ya lo sé.
31:20¿Tú y Mahir se frecuentan, acaso?
31:23De vez en cuando.
31:25Pero no es alguien importante en mi vida.
31:28¿Debería importarme?
31:29¿Qué cree?
31:30No, no, para nada.
31:33Yo preferiría no tener que hablar de él.
31:36Era solo curiosidad.
31:38En fin, hablemos de lo que querías.
31:42El hombre por el que lo cité esta noche
31:44es el jefe de la policía, Begby Durú.
31:49¿Ah, sí?
31:52El señor Begby tiene unos documentos
31:54que podrían revelar nuestra relación laboral.
31:56¿Qué quieres decir?
32:00¿Cómo pasó eso?
32:01Nos ha estado investigando desde hace algún tiempo ya.
32:05Es un hombre listo, astuto.
32:08Finalmente descubrió la conexión.
32:10Dedujo que trabajamos para usted.
32:14Ya veo.
32:15¿Qué plan tienen?
32:16Mañana, él iniciará el proceso en la corte.
32:23Es una acusación seria, querida, Belgin.
32:26¿Estás segura de eso?
32:29Claro que estoy segura.
32:31¿No lo molestaría si fueran solo suposiciones?
32:33Trasladarlo a otra jefatura no bastará.
32:40Esto tendrá un gran impacto.
32:43La gente quedará muy sorprendida, pero...
32:49Begby debe ir al más allá.
32:52Es lo mejor.
32:54Esta información es crucial para nosotros, Belgin.
32:58Te lo agradezco.
32:59Bueno, recompensaré toda tu amabilidad.
33:06No hay de qué.
33:08No se sienta en deuda.
33:10Fue un placer.
33:13¿Conociste al fiscal Turgood alguna vez?
33:18No, pero escuché de él.
33:20Sé que era un hombre muy astuto.
33:22Fue realmente lamentable su pérdida
33:25porque me imagino que él habría sido un buen aliado.
33:28Creo que te pareces mucho a él, querida.
33:33Se habrían llevado bien de haberse conocido.
33:37Seguro.
33:38Bueno, ¿quieres hablar ahora o quieres que continúe?
34:03Te duele.
34:09Te duele.
34:11Estoy seguro.
34:13Te rompí la nariz.
34:17Sangrará hasta mañana.
34:20Hasta donde sé de sangrar se tarda.
34:24Pero te lo mereces.
34:25No podrás morir rápido.
34:32Te haré sufrir como has hecho sufrir a tanta gente inocente.
34:46Bueno, sigue viéndome así.
34:49Ahora voy a romperte la quijada.
34:51Y luego te sacaré los ojos.
34:55¡Fajir!
34:58Viene la policía.
35:00¿Por qué?
35:02¿Quién sabe que vinimos?
35:03No sé, jefe.
35:09Policía, están rodeados.
35:11Salgan con las manos al aire ahora mismo.
35:13¡Fajir!
35:13¡Fajir!
35:13¡Fajir!
35:13¡Fajir!
35:14¡Fajir!
35:14¡Fajir!
35:15¡Fajir!
35:15¡Fajir!
35:16¡Fajir!
35:17¡Fajir!
35:17¡Fajir!
35:18¡Fajir!
35:19¡Fajir!
35:19¡Fajir!
35:20¡Fajir!
35:20¡Fajir!
35:20¡Fajir!
35:20¡Fajir!
35:21Como ya te dije, te agradezco mucho.
35:25Nos has evitado un gran problema.
35:28A la orden.
35:30Solo le recomiendo actuar rápido.
35:33Begby no pierde el tiempo.
35:36No tienes que preocuparte.
35:38Mis hombres se encargarán de inmediato.
35:44Se lo agradezco.
35:46Siempre a la orden.
35:51Céline.
36:00Céline.
36:02Céline.
36:03Céline.
36:08Hay un asunto que tenemos que resolver.
36:13Berbiduro, el jefe de la policía, debemos encargarnos de eliminarlo.
36:19Sí, señor.
36:22Debe ser algo limpio.
36:24Haz que parezca una muerte trágica.
36:29Ah.
36:31¿No creas que esta vez puede haber errores?
36:35No, señor.
36:40Alguien tendrá que reemplazarlo.
36:43¿Quién sería bueno para el puesto?
36:49No.
37:03Súbanlos a las patrullas.
37:04Que estén separados.
37:12Tengo que ir al hospital.
37:14Tengo la nariz rota.
37:16Sube y cállate.
37:19Adentro.
37:27Esto no es bueno.
37:29Para nada.
37:29No es bueno.
37:40Tengo que ir.
37:41La policía encontró a Yemal, pero de Mahir y de Seid no hemos descubierto nada.
38:08No puedo aceptar esa respuesta. Encuentren a Seid y sálvenlo de Mahir.
38:14Claro, señor.
38:16Está bien, puedes irte ya.
38:19¿Hola?
38:20Buenas noches, es Elim.
38:23Lo escucho.
38:24El caballero le manda saludos, quiere pedirle un favor.
38:28¿Ah, en serio? ¡Claro!
38:30Hay un trabajo de limpieza, algo rápido.
38:34¡Claro! ¿De quién se trata?
38:38Becby Duro, el jefe de la policía.
38:45¿Perdón?
38:46Buscaremos a otro si usted no puede.
38:48No he dicho eso.
38:51Pero se trata de alguien importante. No es un trabajo de una sola noche.
38:55Está bien, señor Yusuf. Nos encargaremos nosotros.
38:58Con calma, con calma.
39:03Es algo peligroso en extremo, pero estoy dispuesto.
39:08Muy bien, pero tiene que hacerlo a más tardar en la mañana.
39:13Dígale al caballero que lo dé por hecho.
39:16Pero qué día.
39:25No hay, sin duda no hay.
39:27Pero es que no es un trabajounnitivo.
39:40No hay remedio.
39:41No hay, sin duda no hay.
39:42No hay, sin duda no hay.
39:43No hay, sin duda no hay.
39:45No hay, sin duda.
39:45El asesco segurga, es seguro que lo dé por hecho.
39:48Gracias por ver el video.
40:18Gracias por ver el video.
40:48Gracias por ver el video.
41:18Gracias por ver el video.
Recomendada
45:25
|
Próximamente
44:52
42:05
54:41
46:32
50:32
51:04
43:28
47:34
48:14
47:03
47:30
50:54
46:17
48:58
46:37
49:30
46:56
46:20
46:52