Karadayi Capitulo 99 Español Latino

Novelas Turcas

La historia tiene lugar en la década de 1970. Mahir Kara (Kenan İmirzalıoğlu) es un hombre que trabaja en una zapatería. Su padre, Nazif (Çetin Tekindor), es un buen hombre respetado en el barrio, menos por la gente deshonesta y criminal. En un día especial para Mahir, Nazif es acusado del asesinato de un general. Luego del juicio, es declarado culpable y condenado a muerte. Mahir cree en la inocencia de su padre. Se compromete a encontrar el verdadero asesino y urde un plan. Crea una nueva identidad y hace pasar por un abogado. La búsqueda de justicia se complica cuando se acerca a la jueza Feride Şadoğlu (Bergüzar Korel), quien tiene la suerte de su padre en sus manos.  Producción: Ay Yapım Dirección: Uluç Bayraktar  Protagonistas:Mahir Kara: Kenan İMİRZALİOĞLU Feride Şadoğlu: Bergüzar KOREL Nazif Kara: Çetin TEKİNDOR Mehmet Saim Şadoğlu: Erhan YAZICIOĞLU Songül Kara: Leyla Lydia TUĞUTLU Turgut Akın: Yurdaer OKUR Ayten Alev: Melike İpek YOLAVA Necdet Güney: Erkan AVCI Çetin Hünkaroğlu: Civan CANOVA  Puedes ver esta novela en su sitio web oficial: https://www.ayyapim.com/en-us/karadayi  © Copyright 2025 All Rights Reserved

Transcript

00:00Música

00:30Música

01:00Ven conmigo

01:27¿Qué haces en el hospital?

01:30Música

01:30Deberías estar en prisión, Magir

01:34¿Por qué te escapaste?

01:36Vas a complicar todo, ¿no entiendes?

01:38Tal vez no hayan notado tu ausencia

01:40Aún regresa a prisión ahora mismo

01:41Tuve que hacerlo, Feride

01:42No me dejaron otra alternativa

01:44Escúchame

01:45Algo muy malo sucedió

01:47Yo hablé con...

01:48Cállate, Magir

01:49Silencio, no quiero escuchar nada de esto

01:51Teníamos un trato

01:52Dijiste que no me volverías a buscar

01:54¡Vete!

01:55No puedo, Feride

01:57Es un asunto de vida o muerte

01:58Tenemos que hablar

01:59Señorita Feride

02:02Hola, señor Sina

02:07Hola, señor Sina

02:08¿Con quién hablaba?

02:33Me pareció que alguien la estaba molestando

02:37Ah, no

02:38Era alguien que quería visitar a mi papá

02:41Pero mi papá no quiso recibirlo

02:44Así que le dije que no podía entrar

02:47Es todo

02:48Qué bueno que...

02:51Que nos hayamos encontrado

02:53¿Cómo está Mehmet Zahim?

02:58Mi padre y yo hemos estado muy preocupados

03:00Se recupera poco a poco

03:02Me alegra

03:03Me gustaría hacerle una visita algún día

03:06Claro, es por aquí

03:07Lo acompaño

03:08Me alegra que Memet se sienta mejor

03:11Mi abuelo murió de un infarto

03:15No entiendo por qué no reacciona

03:23Su estado no es normal

03:26Tiene la presión alta

03:29Tampoco sé lo que ocurrió

03:34Terminó de comer

03:35Y al levantarse se desmayó

03:37¿Qué comió?

03:40Estofado

03:41Arroz pilaf

03:42Ah, y también había tortilla

03:44No sé qué habrá comido

03:46Gracias

03:47Me alegra que Chetín esté bien

03:55Mándale mis saludos

03:57Cuando me sienta mejor

03:59Iré a visitarlo

04:00Puedo acompañarle si usted lo desea

04:03Usted me visitó cuando yo estaba

04:07En Londres con mi padre

04:08De vacaciones

04:09¿No lo recuerda?

04:12Podríamos recordar a viejos tiempos

04:16Sí, sería muy bueno

04:24No es bueno prolongar mucho la visita

04:27Que se mejore pronto

04:29Gracias por venir, Sinan

04:31Lo acompañó a la salida

04:34No se preocupe

04:35No es molestia, en serio

04:42Que se recupere pronto

05:12Gracias por su visita

05:15Que tenga un buen día

05:17Igualmente

05:18¡Suscrívous!

05:23¡Suscrímen!

05:44¿Sí, Ismet?

05:56Señora Zafille, él dice que es electricista.

05:59¿Eso es cierto?

06:04Me envió el señor Fuad.

06:07Ah, es verdad.

06:09Viene a revisar un cortocircuito.

06:11Puede pasar, por favor.

06:14Puedes venir cuando tengas hambre, ¿de acuerdo?

06:19Está bien, señora. Muchas gracias.

06:20Cuando él revise el problema, les preparo algo y se lo llevo.

06:23Gracias.

06:27¿Y la caja de fusibles?

06:30Ahí está.

06:33Ah.

06:36Mejor empiece de una vez.

06:44Por aquí.

06:58Májir, ¿por qué no te vas? ¿Qué es lo que quieres de mí?

07:02Ferida.

07:04Vi a Nestet.

07:06¿Habló contigo?

07:08¿Te dijo quién está detrás de todo esto?

07:10Me dijo que una de las personas que amo será asesinada hoy.

07:15Por eso escapé.

07:17¿Tu familia está bien?

07:19¿Tu madre, tus hermanos están a salvo?

07:21Ellos están bien. Están a salvo.

07:23Todo el vecindario los protege.

07:25No dejarán que ningún extraño entre.

07:27¿Y tu padre sabe sobre esto?

07:28Sí.

07:29Y me siento más tranquilo desde que Dalian está con él.

07:32Ellos se darían cuenta si alguien entra a su celda.

07:35Están todos advertidos.

07:38Podría pedirle a alguien que los protegiera si fuera algo oficial, pero...

07:43Májir, tal vez lo hicieron para que salieras de prisión.

07:47¿Qué tal si ahora pretenden matarte?

07:49Estás en peligro, Májir.

07:51Quieren terminar lo que empezaron.

07:53Ellos lo podrían haber hecho en prisión, Feride.

07:55Ellos me ponen a prueba con las personas que amo.

07:58Piensan que con eso me daré por vencido.

08:02Quisiera poder ayudarte haciendo algo legalmente, pero...

08:06No sé qué podría hacer, no sé cómo.

08:08No vine aquí a pedir tu ayuda.

08:12Me dijeron que una de las personas que amo morirá y el país entero sabe que yo te amo.

08:19Saben que me lastimarán si te sucede algo.

08:24Tengo miedo.

08:25Me quedaré aquí por ti.

08:29No es necesario.

08:31Dos de los guardaespaldas de mi padre están aquí en el hospital.

08:34¿Qué sucederá cuando salgas de aquí?

08:36No me pidas que me vaya.

08:38No iré a ninguna parte.

08:39Me quedaré en el hospital.

08:40Mi papá también me necesita.

08:42Mahir, por mí no te preocupes.

08:49Si hay alguien que está segura ahora, esa soy yo.

08:52Aquí nadie podrá dañarme.

08:54¿Puedes decir lo mismo de tu familia?

08:56Te juro que no saldré de aquí, pero por favor ve con ellos.

08:59Solo vete de aquí.

08:59Feride, piénsalo bien.

09:04Hay alguien nuevo en tu vida, alguien que no estaba antes, un abogado nuevo, el chofer de tu padre o incluso los guardaespaldas.

09:11¿Puedes confiar en ellos?

09:12Sí, ellos han estado junto a mi padre durante muchos años.

09:16No hay nadie nuevo, Mahir.

09:17No te preocupes.

09:20Mahir, por favor ve con tu familia.

09:23Tengo miedo de que algo malo les pase después de lo que le pasó a la señora Kader y a Máperi.

09:35Yo estoy bien y estaré bien.

09:37Nadie se atreve a asesinar a una jueza que es hija de un ministro.

09:42Ya vete.

09:47Mahir, te lo prometo.

09:50No me pasará nada.

09:53Me lo prometiste.

10:02Te quedarás aquí.

10:03No saldrás a ningún lado.

10:06Te doy mi palabra.

10:23Mahir.

10:37Cuídate mucho.

10:42Amor mío.

10:43Amor mío.

10:45No, no, no.

11:15No, no, no.

11:45No des un paso más, bastardo.

12:04¿Todavía no ha terminado?

12:22Es que el problema no es un solo fusible.

12:24El cortocircuito afectó a todos los demás.

12:28¿Dónde está el baño?

12:29Por allá.

12:31Se lo agradezco.

12:32¿Lo arreglará hoy mismo?

12:34¿Antes de que anochezca?

12:36Hago lo que está en mis manos.

12:38Perdóneme.

12:38Mamá, mamá, pensé que estaba en su habitación.

12:42Por lo de Orhan, pero Zongul se marchó.

12:45¿Cómo es eso?

12:45Como ya te dije, fui a su habitación para verla.

12:48Pero me di cuenta de que se fue.

12:50¿Dónde se metió?

12:52¿Se volvió loca?

12:53Se le dijo que no podía salir.

12:55¡Ismen!

12:58¡Ismen!

13:05Buenos días.

13:06Buenos días.

13:07El médico dijo que no comiera sal.

13:09Lo único que tenemos es sopa.

13:15Que se mejore.

13:16Gracias.

13:17Gracias.

13:17Amiga.

13:41¡Bajar!

13:45¡Bajar!

13:46¿Estás ahí?

13:47Lo lamento.

13:53No lo vi.

13:53Está bien, está bien.

13:54Lo siento mucho.

13:54No se preocupe.

13:57Solo fue un pequeño accidente.

13:58Está bien.

14:00Yo no soy una persona torpe,

14:01pero estoy un poco preocupado.

14:03Estaba buscando a la señorita bajar.

14:05La ha visto.

14:06Ya debió regresar de su trabajo.

14:10Me acabo de mudar acá y no conozco a nadie.

14:15Lo estoy molestando.

14:17Lo siento.

14:18Los huevos se rompieron.

14:19Iré y le compraré unos.

14:20No, no se preocupe.

14:21Fue mi culpa.

14:22No me vio al pasar.

14:23Debí tener más cuidado.

14:24Tampoco lo vi.

14:26Usted tiene prisa.

14:26No debo retrasarlo más.

14:28Yo mismo iré a comprarlos.

14:31Bueno, gracias.

14:33Discúlpeme.

14:34No se preocupe.

14:34Hola.

14:47Señor, el sujeto está corriendo en círculos muerto de pánico.

14:52Sigue vigilándolo.

14:56Lo más importante es que termine antes de las ocho.

15:00Y luego...

15:02Debes dejar que se escape.

15:06No, Ismet.

15:08No está en casa.

15:09Si estuviera, la habría encontrado.

15:10Entonces, ¿se fue antes de llegar?

15:12Chengiz y yo estuvimos vigilando.

15:13Algo tuvo que pasar para que desapareciera.

15:16Debemos encontrarla antes de que le pase algo.

15:18Yo misma la voy a buscar.

15:19No, Ignor.

15:21Solo espera que llegue Chengiz.

15:22Espera un poco.

15:23Voy a llevarle pan a su padre y yo mismo iré a buscarla tan pronto como él regrese.

15:29Estoy segura de que fue a visitar al comisario.

15:34No podré vivir si algo le sucede a mi hermana Ismet.

15:37Búscala tú o me dejas pasar.

15:41Está bien.

15:42De acuerdo.

15:43Tú y Safiye entren a casa y cierren la puerta.

15:45Díganle al ayudante Fuad que no se vaya hasta que llegue Chengiz.

15:48¿De acuerdo?

15:49Anda, hijo, ve.

15:50No te preocupes por nosotras.

15:50Solo encuentras a Songul.

15:53Entremos, mamá.

15:54¿Dónde estás?

16:00Mamá, ¿podrías ir arriba con Nassif?

16:04No me gusta que se quede solo.

16:07Mis hijos y todos los niños están en tus manos.

16:11Dios, por favor, permite que Songul regrese a casa a salvo.

16:19¿Qué sucede?

16:32¿Por qué está tan asustada?

16:33¿Por qué está tan asustada?

16:33Atención.

16:46¡Para saber!

16:47No, no, no, no.

17:17Oye, nunca tomé una sopa así.

17:35Mentiroso. Es sopa de hospital.

17:42Si tú me dieras veneno, me sabría gloria.

17:47No. Estaba asustada. Pensé que morirías.

17:53Le dije adiós. Dios, por favor, dale mis años de vida a Yacine.

17:57No debiste hacerlo.

18:00Si no estoy contigo, no quiero vivir.

18:03Dicen que yerba mala nunca muere.

18:06Y es cierto.

18:08Ya que sobreviví.

18:09No digas eso.

18:14Tengo días aquí.

18:16Debes estar agotada por mi culpa.

18:20Es el tercer día.

18:22Las horas parecen no tener fin.

18:26¿Tanto tiempo?

18:28¿Lo recuerdas?

18:30¿Qué?

18:30No sé.

18:36¿Qué sucedió?

18:39¿Cómo te dispararon?

18:43No.

18:46No lo recuerdo.

18:48¿Viste quién lo hizo?

18:58No recuerdo si pude verlo.

19:02Solo recuerdo salir de la casa.

19:07Eso es todo.

19:08Ahora tengo que irme.

19:14Debes descansar.

19:16El enfermero está molesto conmigo desde que llegué.

19:20Quédate un rato más.

19:23No puedo.

19:25Me fui de la casa sin avisar.

19:28Deben estar preocupados.

19:34Mañana vuelvo.

19:36Está bien.

19:38Aquí estaré.

20:08¿Quién eres?

20:30¿Qué haces aquí?

20:31¿Quién es usted que quiere de mí?

20:45Siéntate.

20:46El médico está por llegar.

20:57La verdad.

20:58¡Está bien!

20:59¡ ze этой cajas!

20:59Y acer comentarios del canal.

21:01¡Pues ir!

21:01Veیں para eso no recuerdo Lynn.

21:22¡Pues ir!

21:23¡Gracias!

21:53¡Gracias!

22:23Hola, ¿cómo estás?

22:44¿Cómo te va?

22:46Yo soy Verdan, alias La Víbora.

22:50Te he visto antes.

22:51Soy Orhan.

22:55Es todo un placer, amigo.

23:21Quiero que estén alerta.

23:27No se alejen de la puerta.

23:28Espera, no enciendas la luz.

23:45Soy yo, Feride.

23:46Llamé al hospital y me dijeron que estabas aquí.

23:48No tenía otra opción.

23:49¿Sucedió algo malo?

23:50Bajar.

23:53No puedo encontrarla en ningún lado.

23:57Pensé que tal vez la habías advertido.

23:59Tal vez está con su familia.

24:01¿Tienes el número de su familia?

24:03No, Mahir.

24:04No la he podido encontrar.

24:06Tengo que hallarla.

24:07Mahir.

24:10¿Hay alguien nuevo en su vida?

24:16Me preguntaste si había alguien nuevo en mi vida.

24:19¿Lo recuerdas?

24:23En la de ella sí lo hay.

24:27Nunca nadie me había visto antes de ese modo.

24:30No, lo más seguro es que él siente lo mismo.

24:34No puede ser casualidad.

24:37Vi a ese hombre.

24:39Me dijo que no la conocía.

24:41Te mintió, obviamente.

24:44Ella siempre va a las tiendas al salir del trabajo

24:46y se queda caminando por ahí.

24:49Pero tal vez ya llegó a casa.

24:50Hay que advertirle.

24:51Vamos.

25:00Ya voy.

25:06Ya voy.

25:18Está llamando.

25:22Vamos, bajar a tiende.

25:26Ah, hola.

25:28Disculpa, no sé tu nombre.

25:30Así que te diré, vecino.

25:32El teléfono no deja de sonar.

25:33Deja que atienda y ya vuelvo, ¿sí?

25:37Estamos sincronizados.

25:38Justo te acabo de preparar un pastel de bienvenida.

25:42¿Hola?

25:43Bajar.

25:44Escucha.

25:45Si va tu vecino nuevo, no lo dejes entrar.

25:48Está bien, no le abras.

25:49Si lo ves, huye inmediatamente.

25:50No hables de nada con él.

25:52¿Por qué dices eso, Feride?

25:54No preguntes, solo hazlo.

25:56Cierra la puerta con llave

25:57y no le abras a nadie, Bajar.

25:58Está bien, llegaremos enseguida.

26:07Pero él está aquí, en la puerta de mi casa.

26:11Májir.

26:14Ese hombre está con ella.

26:17Amiguita, escúchame.

26:19¿Por qué están juntos ustedes?

26:21No lo entiendo.

26:23Bajar, escúchame.

26:24Ve donde esté ese hombre

26:26y dile con amabilidad que se vaya.

26:28Cierra la puerta.

26:28¡Sos.

26:35¡Sos.

26:37Májir.

26:38¡Qué susto, Magir!

27:08¡Ya se fue!

27:35¡Estoy aburrido!

27:36Te dije que te quedarás en tu habitación.

27:49¿Por qué no me dejas bajar?

27:51Tengo hambre.

27:52Quiero comer algo.

27:54Hijo, hay cables por todos lados.

27:56La casa está hecha un desastre.

27:58No quiero que te suceda algo.

27:59Espera aquí, mi niño.

28:06Solo un poco de paciencia.

28:09Te traeré pan y yogurt.

28:14Nacif, no salgas de la habitación.

28:17¿De acuerdo?

28:18Lo prometo.

28:20Muy bien, mi pequeño.

28:21¿Aló?

28:30Bajar.

28:31Bajar, por favor.

28:33Por favor, contesta.

28:35Baja.

28:37Feride, estamos perdiendo el tiempo.

28:38Vámonos.

28:39¿Por qué corres?

28:48¿Quién eres?

28:49Dime quién eres.

28:50¿Qué quieres?

28:51Déjeme ir.

28:52Suélteme, por favor.

28:53¡Ayúdenme!

28:54Él es mi hijo.

28:55Vamos.

28:56¿Qué quieres de él?

28:57Contesta.

28:59¿Qué haces en su habitación?

29:01¿Quién te mandó aquí?

29:02Dile la verdad.

29:04¿Quién eres?

29:06Déjala en paz.

29:14Él la mató, Magir.

29:15¿Bajar murió?

29:16¿Quién?

29:35¿Quién eres?

29:51fields en pl exacerbado de la historia.

29:53¿Quién eres?

30:30Está buscando algo en la cocina.

30:33¡Shh!

30:34Vamos.

30:36Vamos.

30:38Mamá, yo tenía razón.

30:40Ese hombre no es asistente de Fuad.

30:42¿Y entonces quién es?

30:44No lo sé, pero el asistente de Fuad es más joven

30:46y además es rubio.

30:48Entonces cerramos la puerta para nada.

30:52¡No te desocerques!

31:02No te desocerques.

31:04¡No te desocerques!

31:18¿Qué ocurre?

31:20¡No te desocerques!

31:22¡No te desocerques!

31:24¡No te desocerques!

31:26¡Ya va!

31:28¡Ya va!

31:58¡No te desocerques!

32:00¡No te desocerques!

32:02¡No te desocerques!

32:08¡Majiro!

33:10Ahora estás aquí. Es una lástima. Este lugar no es seguro. Sobre todo para los hombres arriesgados como tú.

33:23Nunca estás seguro de quién es quién.

33:30Esta podría morderte, ¿sabes?

33:36¡Belloglu! ¡Galata! ¡Caracoy! ¡Emino No! A todos los tengo bajo control. Nadie puede hacer nada en esos lugares sin pedirme permiso.

33:51¿Por qué me dices esas cosas?

33:54Se me ocurre hacerte un favor. Déjame sacarte de aquí.

34:01Esta víbora puede entrar en cualquier lugar. Nadie se mete en su camino porque todos le temen. Para ella los caminos están abiertos.

34:09Yo te puedo ayudar. Para que puedas empezar de nuevo, te enseñaré a convertirte en víbora y cómo morder.

34:18Si me eres leal y aceptas el trabajo, serás mi mano derecha.

34:22Si no, te morderá. Es tu decisión.

34:30¡Demonios! ¡Demonios!

34:51Magir Cara, baje del auto. Lo llevaremos a prisión.

35:00Oficial, por favor. Esto es un asunto de vida o muerte. La vida de alguien está en peligro. Debemos ir.

35:12Tendrá que hablar en la estación.

35:13Es un asunto de vida o muerte, oficial.

35:16Calma. Él dice la verdad. Tenga, soy jueza. Esto es muy grave, oficial. Nuestra amiga está en peligro. Debe dejarnos ir.

35:23No se preocupe. Llamaremos a una unidad. Ellos podrán ayudarla. Él es un fugitivo. Nos notificaron que lo arrestáramos.

35:30¿Se los notificaron? Sí, señoría.

35:33Dígame quién dio la orden inmediatamente.

35:36Su señoría. Puede llamar al jefe de la policía. Preguntárselo usted misma.

35:45Feride. Feride, no. No vayas sola. Oficiales, llamen a una unidad. Ayúdenla. Vayan con ella.

35:57Feride. No puedes ir sola, por favor.

36:00Feride. No vayas sola.

36:04Feride.

36:06Feride.

36:07Preocúpate por ti, Mahir Cara.

36:11No lo sabía.

36:14Cuando lo vi con Songul de esa manera, lo siento. Lo lastimé sin razón.

36:19Siento mucho, querida, por haberte tratado así.

36:23Discúlpame.

36:24Cuando alguien le hace daño a tu hijo, cualquiera es sospechoso.

36:30Y si no lo es, se vuelve sospechoso.

36:33¿Por qué viniste hasta acá?

36:35Ya estoy bien.

36:36Gracias a Dios estás bien.

36:40Pero mañana nadie lo sabe.

36:43Eres oficial de policía y sé cuál es tu misión, perseguir a los malos.

36:48Pero soy tu padre y me preocupo mucho por ti.

36:55Songul,

36:56Debemos irnos.

36:58Tu familia está preocupada por ti.

37:00Está bien.

37:02Lo lamento, de verdad.

37:04Espero que te mejores pronto, hermano.

37:06Gracias.

37:16Oficiales, por favor, llamen a una unidad que acompañe a la jueza.

37:20Ella está en peligro.

37:21No me oyen.

37:21Iremos a la estación.

37:23Allá hablaremos.

37:26Ella no es solo una jueza.

37:29También es hija de un ministro.

37:31Así que si sale lastimada,

37:34lo menos que les pasará es que perderán su trabajo.

37:39Aunque yo no me preocuparía solo por eso.

37:43Si algo le sucede a Feride,

37:46seré sentenciado a 10 años más

37:48por lo que le haré a ustedes.

37:50Así que llamen a esos refuerzos.

37:53La novia de Ali insistió en verlo.

37:56Él me pidió que viniera a reparar esto y recibir el pago.

37:58Tengo tiempo sin trabajar y por eso acepté.

38:01En verdad, eres todo un genio.

38:03Trabajé muy duro y lo arreglé, maestro.

38:06Miren las agallas de este muchacho.

38:08Además, fanfarronea.

38:11Recoge ya las herramientas.

38:13Espera en la puerta que iremos a la tienda.

38:17Lo siento, Safiye.

38:18Habría venido yo mismo, pero no pude hacerlo.

38:20No hay problema.

38:22Pero sí estábamos muy...

38:24asustadas.

38:26Todo aclarado.

38:28Él también hizo un buen trabajo.

38:31Nosotras le pagaremos.

38:33No, la cuenta corre por nosotros.

38:35Mi asistente no actuó bien.

38:36No te preocupes por el dinero.

38:38No nos debes nada.

38:39No, Fuat.

38:40Eso no está bien.

38:42Claro que sí.

38:43Nacif puede brindarme una taza de té cuando salga

38:45y podremos decir que estamos a mano.

38:47Cuídense mucho.

38:49Está bien.

38:50Muchas gracias.

38:52Hasta luego.

38:57Bueno.

38:58Sobrevivimos a esta crisis.

39:00No, no, no, no.

39:30¡Machar!

39:50¡Machar!

40:00¡Machar!

40:18¡Machar!

40:30¡Machar!

41:00¡Machar!

41:03¡Machar!

41:15Por favor, te lo digo, Pachar.

41:18Abre los ojos, Pachar.

41:21Amiga, abre los ojos de lo nuevo.

41:30¡Machar!

41:32¡Machar!

41:34¡Machar!

41:36¡Machar!

41:38¡Machar!

41:40Y listo de los ojos de que bur rú o en la calle.

41:43¡Machar!

41:46¡Machar!

41:49¡Machar!

41:50¡Machar!

41:52¡Machar!

41:53¡Machar!

41:54¡Suscríbete al canal!

42:24¡Suscríbete al canal!

43:24¡Suscríbete al canal!

Categoría

Transcripción

Recomendada