Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
  • anteayer
La historia tiene lugar en la década de 1970. Mahir Kara (Kenan İmirzalıoğlu) es un hombre que trabaja en una zapatería. Su padre, Nazif (Çetin Tekindor), es un buen hombre respetado en el barrio, menos por la gente deshonesta y criminal. En un día especial para Mahir, Nazif es acusado del asesinato de un general. Luego del juicio, es declarado culpable y condenado a muerte. Mahir cree en la inocencia de su padre. Se compromete a encontrar el verdadero asesino y urde un plan. Crea una nueva identidad y hace pasar por un abogado. La búsqueda de justicia se complica cuando se acerca a la jueza Feride Şadoğlu (Bergüzar Korel), quien tiene la suerte de su padre en sus manos.

Producción: Ay Yapım
Dirección: Uluç Bayraktar

Protagonistas:Mahir Kara: Kenan İMİRZALİOĞLU
Feride Şadoğlu: Bergüzar KOREL
Nazif Kara: Çetin TEKİNDOR
Mehmet Saim Şadoğlu: Erhan YAZICIOĞLU
Songül Kara: Leyla Lydia TUĞUTLU
Turgut Akın: Yurdaer OKUR
Ayten Alev: Melike İpek YOLAVA
Necdet Güney: Erkan AVCI
Çetin Hünkaroğlu: Civan CANOVA

Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.ayyapim.com/en-us/karadayi

© Copyright 2025 All Rights Reserved

Categoría

😹
Diversión
Transcripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30Souscríbete al canal
01:00Souscríbete al canal
01:29¿Qué pasa ahora, hija?
01:31Lo que escuché es verdad.
01:33¿Mahir apuñaló a Sinan?
01:34No, madre.
01:36Mahir sería incapaz.
01:38Ni siquiera estaba cerca de Sinan
01:40cuando lo apuñalaron, madre.
01:42¿Quién lo dice, hija?
01:43¿Mahir?
01:44Así es.
01:44¿Y cómo sabes que dice la verdad?
01:50Tal vez haya perdido el control.
01:53Sabemos cómo se pone cuando está furioso.
01:56Mamá, no es lo mismo tener un historial que matar a un hombre.
01:59Mahir no es así y hay un testigo esta vez.
02:01¿De verdad?
02:02¿Quién es?
02:03Papá.
02:06Mahir fue a casa a hablar con él.
02:08Estaban juntos cuando atacaron a Sinan.
02:17Madre,
02:18puedo probar que Mahir es inocente,
02:21pero tengo que encontrar a papá antes.
02:24Lo busqué todo el día.
02:25Busqué en todas partes,
02:27pero no lo encontré.
02:29¿Segura de que tu padre te ayudaría
02:31aunque lo encontraras, hija?
02:33¿Pero qué estás diciendo, madre?
02:35Está bien, papá no ha sido amable.
02:38No le agrada a Mahir
02:39y está en contra de nuestro matrimonio.
02:41Pero esto es muy diferente.
02:44La vida de Mahir está en juego.
02:47Además, yo sé que papá es noble y no miente.
02:49No dejaría que un hombre sea castigado
02:51si es inocente.
02:53Madre,
03:00tengo que encontrar a mi papá
03:01antes de la audiencia de mañana.
03:05Incluso cerró la casa.
03:06Debe estar quedándose en otro lugar.
03:08¿Sabes en qué hotel
03:09él podría estar alojándose?
03:13Debo hallarlo para salvar a Mahir.
03:16Papá es mi única esperanza.
03:17Te ruego que me ayudes, mamá.
03:23Puede estar en el hotel en Sarijer.
03:30Tiene una habitación allí.
03:35Muchas gracias, madre.
03:36Pasé.
03:55Pasé.
03:55Trajiste lo que te he pedido, Risa.
04:11Así es.
04:12Todo está aquí.
04:13¿Estás seguro de que no quedó nada asociado a mí?
04:31Tengo las llaves del maletín del señor Sinan.
04:36Me llevé todo.
04:37Listo.
04:40¿Y qué hay del titular de mañana?
04:43Dirá quién querría matar al director del diario.
04:49Y toda la evidencia apuntará a Mahir.
04:52Muy bien.
04:54Buen trabajo, Risa.
04:57Ahora, si me disculpa, iré al hospital.
05:02No dejes de informarme de inmediato
05:04si sucede alguna cosa.
05:07Seguro.
05:13Mi princesa, ¿por qué te esfuerzas tanto?
05:24Para nada, Nechter.
05:26Solo preparé la cena.
05:32Pero no te esfuerces tanto otra vez.
05:35Puedo traer cena de la calle si hace falta.
05:38Gracias.
05:39Ven, siéntate.
05:40Voy a servir la sopa.
05:41Hoy fui al bazar.
05:51Ah, fuiste.
05:53Eso es bueno para ti.
05:56Solo espero que no cargaras peso.
05:58No, no compré nada.
06:01Fui a ver al doctor
06:02para que me revisara.
06:05Ah, ¿sí?
06:07¿Y...
06:07¿Qué dijo?
06:08¿Estás bien?
06:10Estoy bien.
06:11Eh, dice que en un par de meses más
06:13podremos concebir otro bebé.
06:18Bien.
06:20Pero tienes que mejorarte primero.
06:23Dice que estoy bien, Nechter.
06:26Ambos queremos tener un bebé, ¿no?
06:30¿O es que tú no lo quieres?
06:32Claro que sí, mi princesa, por supuesto.
06:35Pero tu salud es mucho más importante para mí ahora.
06:37Primero mejorate y luego nos preocupamos por eso.
06:39Se está haciendo tarde.
06:44Ahora tengo que irme.
06:45¿A dónde irás?
06:46Acabas de llegar.
06:47Te preparé la comida.
06:49No vine a cenar, mi sultana.
06:51Vine a verte.
06:52Y a probar tu deliciosa sopa.
06:56Debo irme.
06:57Nos vemos.
07:15Nos vemos.
07:15Buenas noches.
07:22Buenas noches.
07:27Buenas noches.
07:29Soy Feride Shadolu.
07:30Mi padre es el señor Mehmet Saim Shadolu.
07:33¿Puede decirme cuál es su habitación?
07:36¿Cuál es el nombre?
07:37Mehmet Saim Shadolu.
07:39Lo siento, señorita.
07:42No se hospeda aquí.
07:44Pero debería estar aquí.
07:46Tal vez no escribió bien su nombre.
07:47Somos rigurosos con eso.
07:49Lo siento mucho.
07:50El señor no está aquí, en este hotel.
07:54Bien, es muy amable.
07:55¿Verdad?
08:24Señorita.
08:35Mi papá está aquí, ¿verdad?
08:37En el hotel.
08:39¿Verdad, por favor?
08:41Algo muy importante ocurrió.
08:42Te ruego que me digas el número de su habitación.
08:46Es un asunto de vida o muerte.
08:48Por favor.
08:54Déjelas ahí.
08:56Las tomaré luego.
08:59¿Papá?
09:02Feride.
09:03Tenemos que hablar.
09:04Debes haber oído lo que pasó.
09:27Supongo que hablas de Sina.
09:29Sí, lo supe.
09:33Hoy estuve en el hospital para verlo.
09:36Qué lamentable.
09:38Es un hombre tan joven.
09:41Así es.
09:43Espero que muy pronto se mejore.
09:49¿Supiste a quién culparon, papá?
09:51La radio no funciona.
09:55No he oído las noticias.
09:59Mahir es el sospechoso.
10:05No me sorprende, Feride.
10:10Anoche, Sina fue a verme.
10:12Me dijo que Mahir había ido a su oficina.
10:18Lo insultó fuertemente y lo atacó sin reparos.
10:25Yo le pedí que por favor lo olvidara
10:27y que no lo publicara en su diario.
10:32Se lo pedí por tu bien, claro,
10:35pero no quiso escucharme.
10:39Están acusando a Mahir en vano, padre.
10:41Él no es el culpable.
10:44Eso me alegra mucho.
10:46Por tu bien, claro.
10:49Papá,
10:51sé que Mahir fue a visitarte
10:52cuando apuñalaron a Sina.
10:54Eso dice él.
11:03No sabía.
11:07¿No sabías?
11:11Papá, por favor, ya basta.
11:14Yo sé que lo que dice es cierto.
11:16Él fue a verte.
11:20¿Y de qué hablamos, hija?
11:24No sé de qué hablaron,
11:26pero él estaba contigo.
11:28Papá, no quieres que me case con él,
11:30lo tengo claro.
11:31Y no lo aprobarás nunca mientras vivas.
11:34También lo sé.
11:35Pero si no vas a dar tu testimonio
11:39a la audiencia de mañana,
11:41no podré casarme con Mahir.
11:44Eso es lo que quieres, lo sé.
11:46Serías el hombre más feliz
11:48si mi boda se cancela.
11:50Por eso,
11:51no quieres hablar de esto.
11:57Pero tu conciencia
11:59no te dejaría dormir
12:00al saber que castigaran a un inocente.
12:03no serías capaz.
12:06Sé que aunque tú no fueras,
12:08se demostrará que es inocente.
12:10Pero si tú declaras
12:11y confirmas que estuvieron en la casa,
12:15él podrá salir mucho antes.
12:18Te lo suplico, papá.
12:20Para salvar a Mahir,
12:21necesito que vayas a declarar.
12:25Debes ir en el nombre de la justicia, papá.
12:27Por favor.
12:29Por favor.
12:29Por favor.
12:57Espera afuera.
13:09Debes tener hambre.
13:13Solo el té.
13:21¿Hay noticias, Tezinan?
13:23Lo único que dicen
13:24es que no está bien.
13:28Quien lo haya hecho
13:30no se rendirá.
13:31Seguro.
13:32No tuvieron éxito la primera vez.
13:35Sinan vio quien lo apuñaló.
13:39No te preocupes.
13:40Tomaremos precauciones.
13:42Es un hombre fuerte.
13:44Todo saldrá bien.
13:45Hermano,
13:52come algo.
13:54Feride se enajará conmigo
13:55si no cuido a su prometido.
13:58Es mi superiora
13:59y es muy mandona.
14:11No está tan bueno.
14:12Hospital.
14:24Señor,
14:26¿quiere que busque una florista?
14:28Debería llevarle una flor a su paciente.
14:30No hace falta.
14:31Morirá pronto.
14:33Enviaremos muchas flores a su funeral.
14:36Bien, señor.
14:38Información.
14:42Buenas noches, señorita.
14:47Buenas noches.
14:48Tengo a un familiar aquí,
14:50Sinan, Koya.
14:51Me pregunto cómo está.
14:52No está muy bien.
14:54¿De verdad?
14:57Me permitiría visitarlo.
14:59Quisiera verlo antes
14:59de que pase algo.
15:01¿Está bien?
15:01Por supuesto.
15:02Es la habitación 305.
15:04Muchas gracias.
15:05Gracias.
15:05Hospital.
15:24Hospital.
15:24Néstor, ¿qué pasa?
15:42Hay tres policías custodiando su habitación
15:44Además de todos los policías, hay mucha gente de la prensa
15:50Bueno
15:54Señorita Feride
16:14Señor Reisa, ¿Sinan está consciente?
16:19No, señorita
16:20Hablé con su doctor, él dijo que no está bien
16:24No puede ser
16:26¿Y sus padres Chetín o Sevin ya saben?
16:30Ya les avisamos, están en camino
16:33Muy bien, ¿cree que me dejen verlo un momento antes de que lleguen?
16:40Seguro
16:42Su señoría es la exprometida del señor Sinan
16:54Pueden dejarla pasar por un momento
16:56Por favor, abre los ojos
17:24Te lo suplico
17:27No mueras
17:31Por ti y por Mahir también
17:34Tienes que vivir
17:39Te lo pido, no vayas a rendirte
17:44Tienes que decirle a la policía quién fue
17:48Nadie merece un final como este, Sinan
17:59Ya no importa lo que nos pase
18:04Ni cuánto me haya enojado contigo
18:08Nunca habría querido que murieras
18:11No puedes rendirte
18:16Por favor, no te rindas y vive
18:21Señor, aquí tiene
18:39Gracias
18:40Buen provecho
18:57Gracias
19:00Aquí está, es suyo
19:02¿Quiere hablar?
19:05Hay mucho silencio aquí
19:11Es tranquilo
19:13Con poca gente
19:15¿Cómo tiene que ser?
19:21Bueno, entonces
19:22¿De qué se trata esto?
19:24Todavía no lo sé
19:25Tengo un familiar
19:36Es un hombre
19:39Orhan Kara
19:43El apellido Kara
19:48Lo he oído mucho últimamente
19:51¿Quién es ese Orhan?
19:54No preguntes
19:57Lo liberan
19:59El ocho de este mes
20:01Pero lo necesito afuera el siete
20:05¿Tú crees que
20:11Hallarías la forma
20:14De hacer algo
20:17Para que él salga
20:20Un poco antes de tiempo?
20:22Ni lo mencione, mozo
20:24El cinco o el siete
20:26Como quiera
20:27Perfecto
20:30Come lo que está caliente
20:33Sabe mejor así
20:35De verdad que sí
20:45Deberías probarlos en mi ciudad
20:49¿Recuerdas la primera vez
20:59Que nos vimos aquí?
21:01Vamos hermano
21:03No hace falta recordarlo
21:04Cualquiera hace esas cosas
21:06No te conocía
21:07¿Está bien?
21:09Soy un tonto
21:10¿Está bien?
21:11¿Qué opinas, Yasin?
21:26¿Mehmet Zahim
21:27Vendrá a declarar?
21:28No lo sé
21:31No lo sé, hermano
21:32Quizás venga y declare
21:35Pero no sé lo que le pueda decir
21:37No quiere que ustedes se casen
21:40Y esto funciona a su favor
21:42Podría aparecerse aquí
21:44Bien
21:45Pero decidir lo que le convenga
21:47¿Sabes por qué fui a verlo hoy?
21:57Para pedirle de rodillas
21:59Que asistiera a la boda
22:03Ahora veo lo mucho que me odia
22:11Así que creo
22:17Que esta vez las cosas
22:23Tampoco saldrán bien
22:25La señorita Feride vino
22:30Quiere verte
22:31Bueno
22:34Subamos
22:34Tengo miedo
23:04No temas
23:11Lo lograremos
23:13Sin importar lo que pase mañana
23:20No podrán separarnos
23:21Prepara tu vestido, Feride
23:25Y sigue buscando una casa
23:29Como de la que conversamos
23:32Debe tener espacio
23:34Para los niños
23:35¿Está bien?
23:39Muy bien
23:40Extra
23:48Extra
23:49El director de diario
23:51Yurtas
23:51Está al borde
23:52De la muerte
23:53Por agresión
23:54Fajir cara
23:55Es el sospechoso principal
23:57Extra
23:58Extra
23:59Deben informar
24:01A la familia
24:01Del señor Sinan
24:02Está
24:03Falleció
24:05Lo siento mucho
24:06Comisario
24:18Comisario Yacin
24:32Comisario
24:33Hable a Hussein
24:34Llamo del hospital
24:35Bien
24:35Te escucho
24:36Me dijo que lo llamara
24:38Si pasaba algo
24:38Sinan
24:39Ya ha muerto
24:40¿Estás seguro?
24:43Su doctor lo anunció
24:45Y yo lo verifiqué
24:46Comisario
24:46¡Qué desgracia!
24:51¡Demonios!
24:52Comisario
24:52Vinieron por Bajir
24:53Lo llevarán a la corte
24:54¿Qué pasa comisario?
24:58¿Algo anda mal?
24:59¿Qué puede andar bien?
25:01¡Vamos!
25:02¡Vamos!
25:05Estación central de policía
25:07Estación central de policía
25:37Feride
25:43¿Qué es lo que pasa, Zuna?
25:47Tenemos noticias del hospital
25:49¿Qué noticias?
25:54El señor Sinan murió hoy
25:56¡Oh no!
25:58¡Oh no!
25:58¡Oh no!
26:00Selin
26:14¿Me traes buenas noticias?
26:21Sí, señor ministro, Sinankoya falleció esta mañana
26:28Dios lo tenga en su gloria
26:32No perderé más tiempo en este lugar
26:36No quiero perder mi vuelo a Ankara
26:51Quisiera acompañarte, Nassif
26:57No puedes
26:58¿Quién ayudaría a los preparativos para la boda?
27:01Las chicas seguirán entregando las invitaciones
27:03Mientras tú buscas lo que falta
27:06Cuando traiga a Mahir de vuelta, no quiero que pase ninguna pena, ¿entiendes?
27:10Claro que traerás a mi hijo
27:12Volverán a casa juntos esta noche, ¿verdad, Nassif?
27:16Tengo absoluta fe en mi hijo
27:18Ten fe tú también
27:19Bueno, vayan, nos veremos pronto
27:23Vamos, Erdal
27:25Espero que no volvamos a pisar esta corte
27:49Vamos, papá
28:07Ven
28:09Señor fiscal, ya todo está preparado en la sala
28:21La audiencia va a comenzar
28:23El sospechoso ya llegó
28:24Muy bien, vamos
28:28Condenemos finalmente a Mahir Cara
28:30De verdad no esperaba verte aquí
28:49Luego de cruzarte conmigo sin decirme nada ayer
28:53Lo siento mucho
28:56Perdí el temperamento
28:58Estaba muy molesta
29:00Pero luego supe que estabas embarazada
29:03¿Eh, sí?
29:09¿Cuándo darás a luz?
29:10¿Lo sabes?
29:12Antes del invierno
29:13Seguramente
29:14Te traje estos
29:21Los hice yo
29:22Espero que te gusten
29:25¡Qué lindos!
29:27Yo no sé hacer cosas así
29:29Muchas gracias
29:31Yo aprendí hace tiempo
29:33Puedo tejer otros si quieres
29:35¿Hablas en serio?
29:41Dime
29:42Claro que sí
29:43Tienes razón
29:45Mi llegada fue algo inesperada
29:47Pero ambas somos mujeres
29:49Nos entendemos bien
29:51¿No es así?
29:56Eres tan generosa
29:57Y tienes un gran corazón
29:59No sé si habría hecho lo mismo
30:03Si fuera tú
30:04No creo
30:06Con razón Nesh de te ama
30:10Puedo ver la dulzura que ventí
30:12Pensé que te molestarías al saber del bebé, ¿sabes?
30:18Pero ahora me avergüenzo
30:19Déjame preparar un té
30:23O puedo hacerte café si prefieres
30:26Toma un dulce de estos
30:31Los compró Nesh de ayer
30:34Por nuestra unión
30:36Tú y yo
30:47Somos como hermanas ahora
30:51Tú la oficial
30:53Y yo la casi oficial
30:55Nesh de le dará al bebé
30:59Su apellido
31:00Déjame hacer un poco de té
31:03¿Qué pasa, Kerime?
31:25¿Vienes a pedir disculpas?
31:26Quisiera que hablaras sinceramente
31:30Al menos por nuestros 40 años de matrimonio
31:34Me haces daño
31:43Siempre he sido honesto contigo
31:47Por las cosas que has hecho al vecindario
31:53Apuñalaron a Sinan
31:54No tengo la más mínima idea, querida Kerime
31:57Al parecer Sinan era un mal hombre
32:00Y tenía enemigos
32:02¿No eres tú una de las razones de eso?
32:07¿Qué quieres que dime?
32:09¿A qué viniste?
32:11Ve y testifica
32:13Mahir estaba contigo
32:16Cuando pasó lo de Sinan
32:17Feride me contó
32:18Ya, Kerime
32:20Han pasado 40 años
32:24Y todavía no me conoces
32:26No haré algo así jamás
32:28Lo harás, Mehmet Zahim
32:30Salvarás al hombre que tu hija ama
32:32Y evitarás que lo acusen en vano
32:36Pierdes tu tiempo, Kerime
32:37Voy a perder mi vuelo
32:39Si no lo haces
32:40Les diré a todos que fue tu idea
32:44Hacerle daño al vecindario
32:45Y diré que cooperaste con Sinan en eso
32:49No te atreverías a hacer algo así
32:52Es todo lo que te diré, Mehmet Zahim
32:57Quiero que mi hija vuelva a casa feliz
32:59Ahí viene, papá
33:15Aquí te esperamos, Mahir
33:26Si Dios quiere, papá
33:29No te preocupes
33:34Nacif, amigo
33:45Espero que puedan llevarlo a casa pronto
33:48Yo también, Ardal
33:49Feride puede ir a su oficina
34:13Yo esperaré la noticia
34:14Papá, puede esperar en mi oficina
34:19¿Quién sabe cuánto tiempo habrá que esperar aquí?
34:22Hija mía, no hace diferencia alguna
34:24La angustia es la misma esperando aquí o adentro
34:28¿Les apetece algo?
34:32¿Tal vez un poco de jugo?
34:34No, gracias, estoy bien
34:35¿Ya lo llevaron?
34:41Que Dios nos ayude
34:42Buenos días
34:51Buen día
34:52Al aeropuerto
34:56Como diga, señor
34:57Su señoría
35:19Supimos la noticia hace poco
35:22El señor Sinanko ya falleció
35:25Quiero pedirle que revise la información sabiendo esto
35:29Mahir Kara
35:35Es el único sospechoso de este asesinato
35:39Aquí, en este documento, está mi argumento
35:41Mafioso en riña con periodista
35:45Como puede ver, Mahir Kara, el día antes del asesinato, fue al diario y hubo un altercado violento
35:55Atacó a Sinanko ya en su oficina y también amenazó con matarlo
36:00Las fotos son prueba y además hay muchos testigos
36:05Los empleados del diario pueden confirmar que el único enemigo conocido de Sinanko ya era Mahir Kara
36:13Además, lo atacó varias veces
36:15Tenía grandes diferencias con el señor Sinan
36:18Su señoría
36:19Puedo explicarlo todo sin ningún problema
36:22Haga silencio, nadie le ha dicho que hable
36:25Cuando yo le indique, podrá decir algo
36:27Soy inocente
36:29Su señoría
36:33El padre de mi cliente fue castigado por un crimen que nunca cometió
36:38Por eso es un tema tan sensible
36:40Sí, ya veo que no le gustan las injusticias
36:45Prosiga, fiscal Adnan
36:49Mahir Kara no puede probar dónde estuvo durante el ataque
36:56No tiene testigos
36:58Por lo tanto, pido que lo arresten por manipular las pruebas
37:02Y por la posibilidad de que escape
37:04Diga, señor Erdal
37:09Mi cliente tiene un testigo
37:11Pero no pudimos contactarlo
37:13Tendrá su testimonio apenas podamos localizarlo
37:17No hay nada que confirme que Mahir estuviera cerca de Sinan durante el hecho
37:22Sí, había problemas entre ellos, es cierto
37:26Lo admitimos
37:28Pero no mató a Sinan Koya
37:30Su señoría
37:32Solicito que sea juzgado en libertad
37:36Pues mi cliente no tiene intenciones de escapar
37:38Él no vendrá
38:00No seas pesimista, hija
38:08Dios nos ayudará
38:10Tranquila
38:11Mahir Kara es un ex convicto
38:28Lo liberaron por amnistía
38:31Solicito que considere esto al tomar su decisión
38:35Las acusaciones previas
38:37Y actuales de mi cliente
38:38No pueden compararse
38:39En efecto
38:42Mi cliente cumplió su condena anterior
38:44Y es inocente del presente cargo de asesinato
38:47Fue crucial en el proceso para absolver a su padre
38:49Y su señoría
38:50Feride Shadow es testigo de eso
38:53En el caso del apuñalamiento del director del diario Yurtas y prominente miembro de la sociedad Sinan Koya
39:00Se dictamina que el sospechoso del caso, Mahir Kara, permanezca detenido en espera de juicio

Recomendada