- anteayer
La historia tiene lugar en la década de 1970. Mahir Kara (Kenan İmirzalıoğlu) es un hombre que trabaja en una zapatería. Su padre, Nazif (Çetin Tekindor), es un buen hombre respetado en el barrio, menos por la gente deshonesta y criminal. En un día especial para Mahir, Nazif es acusado del asesinato de un general. Luego del juicio, es declarado culpable y condenado a muerte. Mahir cree en la inocencia de su padre. Se compromete a encontrar el verdadero asesino y urde un plan. Crea una nueva identidad y hace pasar por un abogado. La búsqueda de justicia se complica cuando se acerca a la jueza Feride Şadoğlu (Bergüzar Korel), quien tiene la suerte de su padre en sus manos.
Producción: Ay Yapım
Dirección: Uluç Bayraktar
Protagonistas:Mahir Kara: Kenan İMİRZALİOĞLU
Feride Şadoğlu: Bergüzar KOREL
Nazif Kara: Çetin TEKİNDOR
Mehmet Saim Şadoğlu: Erhan YAZICIOĞLU
Songül Kara: Leyla Lydia TUĞUTLU
Turgut Akın: Yurdaer OKUR
Ayten Alev: Melike İpek YOLAVA
Necdet Güney: Erkan AVCI
Çetin Hünkaroğlu: Civan CANOVA
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.ayyapim.com/en-us/karadayi
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Producción: Ay Yapım
Dirección: Uluç Bayraktar
Protagonistas:Mahir Kara: Kenan İMİRZALİOĞLU
Feride Şadoğlu: Bergüzar KOREL
Nazif Kara: Çetin TEKİNDOR
Mehmet Saim Şadoğlu: Erhan YAZICIOĞLU
Songül Kara: Leyla Lydia TUĞUTLU
Turgut Akın: Yurdaer OKUR
Ayten Alev: Melike İpek YOLAVA
Necdet Güney: Erkan AVCI
Çetin Hünkaroğlu: Civan CANOVA
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.ayyapim.com/en-us/karadayi
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Música
00:30Música
01:00El desayuno estuvo bueno. Gracias, mozo.
01:19Fue un placer, amigo. Siempre eres bienvenido.
01:21Música
01:30Les avisaré apenas llegue el camión. Sean muy precavidos.
01:39Yo me encargaré, no te preocupes.
01:42Vámonos.
01:53Música
01:54¿De dónde vienes tú?
02:13Fui a entregar la carga de ayer, jefe.
02:16Luego fui a ver a mi madre.
02:18Visité su tumba.
02:21Bien.
02:22Bueno, mozo, quiero hablar contigo.
02:30Bulent, el padre de mi sobrino, perdió el control por lo que pasó.
02:37Claro, perdió a su hijo. Podría ser útil. Es un buen hombre.
02:43Podría trabajar aquí o en lo que quieras.
02:45Haciendo...
02:50¿Y de qué me sirve?
02:53¿Qué sabe hacer?
02:54Hará cualquier cosa.
02:57Lo bueno...
02:58Es que está dispuesto a todo.
03:01A lo que tú le pidas.
03:06Tráelo.
03:08Puede ser útil.
03:09Luego veremos qué hará.
03:11Gracias.
03:12Le diré que venga a conocerte.
03:13Ahora no.
03:17Después.
03:18Como desees.
03:18Traigan el auto.
03:22Voy a cambiarme y me voy.
03:34¿Me llamó, señora?
03:36Pasa y cierra la puerta.
03:37Cierra la puerta.
03:43Te daré una tarea importante, Yashar.
03:49Estoy para servirle.
03:50Pero es un secreto.
03:53Te escogí de entre el resto del personal porque confío en ti.
03:58Pero si te equivocas o haces un desastre, pagarás un alto precio.
04:04No se preocupe.
04:05Haré lo que usted me pida sin hacer ningún desastre.
04:07Muy bien.
04:22Primero jurarás sobre el Corán.
04:24¿Por qué?
04:26No le dirás a nadie de lo que hablemos aquí.
04:29Ni Neshted puede saberlo.
04:32Todo lo que te diré tiene que ser un secreto entre tú y yo.
04:34Ahora, júralo.
04:43Juro sobre el Corán que será un secreto.
04:48Muy bien.
04:53Ahora, escúchame bien.
04:55¿Conoces a Mahir?
04:56Mahir Kara.
04:58Vas a seguirlo noche y día.
05:01Quiero que seas como su sombra.
05:03Quiero saber a dónde va absolutamente todo lo que hace.
05:06¿Pero le hizo algún daño?
05:08Tú no hagas preguntas.
05:10Las preguntas las haré yo.
05:12Ocúpate de que Mahir no se entere.
05:14Por eso no tiene que preocuparse.
05:16Confía en mí.
05:19Eh, debe estar en casa de Dalian Risa.
05:21O cerca de ahí.
05:22Bueno, no sé.
05:23Búscalo tú.
05:24Lo encontraré y comenzaré de inmediato.
05:25Y lo más importante,
05:29él no puede descubrirte de ninguna manera.
05:31Si llega a darse cuenta, si Mahir te atrapa,
05:34tú no me conoces.
05:35Es más, tú jamás has escuchado mi nombre.
05:38He entendido.
05:39Bueno, andando, vamos a trabajar.
05:41Ve.
05:42Suélteme.
05:53Déjeme.
05:55Déjeme.
05:56Puedo caminar solo.
05:59¿Quieres morir?
06:00¿Ah?
06:01Vamos.
06:02Estoy caminando.
06:04Ya.
06:04¡Ah!
06:09¡Hoy!
06:17Queremos saberlo todo, por favor.
06:19Sí, necesitamos saberlo.
06:22¿Puede explicarnos cómo pasó, señor Gilme?
06:24El juez es humano.
06:25Puede equivocarse.
06:27Reconocerá sus fallas antes del próximo juicio
06:29y me liberará.
06:31Dicen que Mahir Cara dirigirá su distrito, ¿es verdad?
06:33¿Qué opina de ese rumor?
06:36Yo no olvido lo bueno ni lo malo que me hacen,
06:39y mucho menos las trampas.
06:41Les diré algo.
06:43Por ahora, Caradagy está en libertad.
06:46El día que yo quede en libertad,
06:48será el primero de mi vida
06:49y el último de la suya.
06:52¿Está amenazándolo tan claramente?
06:54Entiéndanlo como quieran.
07:03Bienvenidos.
07:25Gracias.
07:27Estamos preparando la cena.
07:28¿Escuchaste, Mahir?
07:30Tenemos suerte.
07:31¿Qué está preparando de cena?
07:33Carne y ensalada.
07:35Perfecto.
07:36Vamos adentro.
07:37Primero comemos
07:38y descansamos un poco, ¿sí?
07:40Tengo cosas pendientes.
07:43Volveré en un rato.
07:44Bueno, Mahir.
07:45Buen provecho, cuñado.
08:11Muchas gracias.
08:12Gracias.
08:15Tarde de nuevo.
08:21Tu jefe se fue.
08:23No hablé con él.
08:24Yo ya me encargué.
08:25No te preocupes.
08:28¿Qué dijo?
08:29Dejará que me quede.
08:36Buscará trabajo para ti.
08:38Eres un gran hombre.
08:45Buenos días, jefe.
09:03Hola.
09:04Hola.
09:04¿Y?
09:12¿Le diste a la noticia?
09:14Así es, sí, señor.
09:16Le dije al mismo Karadayi.
09:19Estuvo haciendo un recorrido por todo el distrito.
09:24Así es, señor.
09:26¿Y qué dijo?
09:29¿Tiene alguna objeción?
09:32No, señor.
09:33Al contrario.
09:35Pero le tiene una petición.
09:37Él aceptará.
09:38No se quejó del aumento,
09:41pero desea pedirle algo.
09:42Quiere verlo reunirse con usted.
09:45Míralo, qué valiente.
09:46Pero ¿quién se ha creído ahora?
09:51¿Cree que se reunirá conmigo así?
09:53¿Eh?
09:57Si tanto quiere verme,
09:58que vaya con Mahmoud.
10:00Eso le dije yo.
10:02Pero estoy comunicándoselo
10:04porque es mi deber, señor.
10:06Bueno, vete.
10:16Tenemos que hablar, Aiten.
10:22No pude evitar que entrara.
10:23No pude detenerla.
10:25Bueno, te puedes ir.
10:30Aiten, tenemos que hacer algo.
10:31Es urgente.
10:31El hombre que Mahir entregó a la justicia
10:33está diciendo en público que va a matarlo.
10:38Bueno, Feride.
10:39Cálmate, cálmate.
10:42Hice que siguieran a Mahir.
10:44Alguien está atrás del día y noche.
10:45Ahora vamos a saber dónde está.
10:46¿Puedo pasar?
10:51¿Qué haces aquí?
10:53¿Por qué no está siguiendo a Mahir?
10:59¡Habla ya!
11:00Ella sabe acerca del plan.
11:01Lo estaba siguiendo,
11:03pero entró en una casa.
11:04Así que vine a informarle
11:05y a tomar el almuerzo.
11:07¿Qué casa?
11:08¿Dónde?
11:08En el vecindario, Samlik.
11:10En la colina.
11:11Pensé que era la suya.
11:13Ya sé dónde está.
11:14Iré a hablar con Mahir.
11:15Tengo que advertirle.
11:16Ven acá.
11:20Ven.
11:22¿Eso se llama seguirlo?
11:23¿Y si sale de la casa
11:24y va a otro lugar,
11:25qué harás?
11:26¿Cómo lo encontrarás?
11:27Cuando me dio hambre, pensé...
11:28No tienes que pensar, Yashar.
11:30Harás lo que te diga.
11:32Cuando te dé hambre,
11:32comprarás algo en la calle
11:34y comerás.
11:34No dejes a Mahir solo nunca.
11:36Entendido, jefa.
11:37Ahora vete.
11:39Ve a ver qué está haciendo ahora.
11:40Anda.
11:49Pase.
11:51Jefe, buen provecho.
11:52Gracias.
11:53Ya terminé con esto.
11:54Puedes llevártelo.
11:58Estaba delicioso.
12:01Vino el hombre de Nail,
12:02Siyah.
12:03Lo vieron esta mañana.
12:05Quiere hablarle.
12:05Que pase.
12:17Hola, buen provecho,
12:18señor Dalyán.
12:22Vine a darle la respuesta
12:23a Nail a Karadayi.
12:25¿Está aquí?
12:27Yo puedo darle el mensaje.
12:30Le comuniqué a Nail
12:31su petición.
12:33Él respondió lo mismo
12:33que les dije.
12:34Puedes reunirse con Mahmoud.
12:40Está bien.
12:43Si eso es todo,
12:44retírate.
13:04El hombre de Nail
13:11El hombre es unio,
13:11lo deseo.
13:12Es unio.
13:12No,
13:13el hombre de Nail
13:14se sienta.
13:14El hombre es unio.
13:15Ese.
13:16La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días
13:46La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días
14:16La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días
14:28¿Feride?
14:32¿Mahir?
14:40¿Qué quieres?
14:41Vine a hablar contigo nada más
14:43No me invitas a pasar, Mahir
14:47¿Qué pasó, Feride?
14:51Si me lo permites, prefiero hablar adentro
14:54La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días
15:10La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días
15:22La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días
15:38¿A qué viniste?
15:54Teníamos tanta esperanza en esta casa, Mahir
16:05Hablamos tantas veces y con tanta ilusión de lo que viviríamos aquí
16:12Después de todo lo que hemos vivido, ¿cómo puedes dejarme así?
16:22¿Cómo puedes mirarme con esa frialdad?
16:29¿Cómo puedes hacerme esto, Mahir?
16:32El dolor que me hicieron pasar, Feride
16:39El infierno que viví cuando quisieron matarme
16:44Eso me endureció como una roca
16:49Y el amor que nos teníamos también se convirtió en una roca
16:56Sé lo que sientes en este momento
17:02Pero debes saber que no solo los estás castigando a ellos
17:08A mí también me estás castigando
17:11A mí, a ti, a nuestro amor
17:17¿Qué hicimos mal, Mahir?
17:26¿No te duele tan bien?
17:39¿Por qué viniste aquí?
17:40Hoy tuvo su audiencia el mafioso que entregaste a la policía
17:57Hizo amenazas al salir de la corte
18:00Se decidió que debe permanecer en prisión
18:04Dice que va a matarte
18:06Pero está en prisión, ¿no?
18:11No puede hacer nada
18:12Pero en tan solo un mes será la próxima audiencia
18:16¿Y qué hay si lo liberan?
18:18¿Qué hará si decide buscarte, Mahir Kará?
18:22Heriste el orgullo de ese hombre
18:24Lo humillaste públicamente
18:26No tiene temor a la autoridad
18:29Ni a la policía, ni a la justicia
18:31Porque gritó ante todos que te matará y va a vengarse
18:34Pensaré qué hacer
18:38Después de que lo liberen
18:41¿Cómo puedes ser tan desconsiderado?
18:43¿No ves que estoy aterrada de que te pase algo?
18:46Pasará lo que tenga que pasar, su señoría
18:48Mahir, dime
18:50¿Cómo puedes ser tan insensible?
18:57Estás hiriéndome
18:58Yo sé
19:00Yo sé
19:00Que en el fondo estás sufriendo
19:02Pero no estás bien, Mahir
19:05No puedes seguir así
19:08Ya es suficiente
19:27Es mejor que te vayas
19:32La verdad me borraste de tu vida
19:47Y no solo me borraste
19:53De tu corazón también me sacaste
19:58Ni siquiera en tu pared tengo un sitio
20:05Como si nunca me hubieras amado
20:11Como si nunca hubiera entrado en tu vida
20:15He desaparecido, Mahir
20:17Sonido
20:18Sonido
20:20Más
20:35Conocito
20:35Más
20:36Sonido
20:36Sonido
20:38Sonido
20:39Sonido
20:39rr
20:40Serio
20:41Sonido
20:42Sonido
20:42No, no.
21:12No, no.
21:42Vamos, siéntate.
21:45¿Y quieres un café?
21:47Estoy bien, gracias.
21:49Ya sabes, a esta edad no me puedo dar el lujo de tomar café.
21:55Por favor, Dalyan, ¿qué dices?
21:59¿Todavía somos productivos?
22:02¿Sabes lo que dicen?
22:04Una máquina inútil nunca se daña.
22:06Tengo un poco de prisa. Vamos al grano, amigo.
22:10Adelante, te escucho.
22:12Karadashi te envió un mensaje. Quería reunirse contigo.
22:15La juventud de hoy no se sabe comportar con los mayores.
22:22Cuando escuché eso, lo rechacé de inmediato.
22:25Quisiera que aceptaras.
22:35Él es como un hijo para mí.
22:39Cuento contigo para que lo ayudes.
22:41Como te dije, yo sé que estoy viejo.
22:46Deseo entrenar a mi sucesor antes de morir.
22:49Y quiero que sea mahir.
22:51No conocía ese lado tuyo, Dalyan.
22:56Cuando Gilme vino aquí quejándose de él y diciendo que quería buscarlo,
23:00nombraste a Karadashi, ¿no?
23:03Nunca pensé que ustedes fueran tan cercanos.
23:09De haberlo sabido, no habría rechazado su oferta en primera instancia.
23:14¿Sabes qué?
23:16Aprecio nuestra vieja amistad.
23:18Bueno, más vale tarde que nunca, ¿verdad, Dalyan?
23:27Ahora, si Mahir quiere, y es como tú dices, un hijo para ti,
23:36puede venir mañana a hablar.
23:40Si no quiere venir aquí, que vaya al negocio.
23:46Gracias, Nail.
23:48No es nada.
23:52Gusto en verte.
23:52¡Ah, sí!
23:53¡Ah, sí!
23:55¡Gracias!
24:25Buenas noches, señor
24:32Buenas noches
24:34¿Llegaste tarde?
24:36No, señor, crucé la frontera a tiempo
24:38¿Cómo fue?
24:40¿Hubo algún problema?
24:41Ninguno, señor
24:42Nos dieron los paquetes y se fueron
24:44Un minuto después apareció la policía
24:46¿De verdad?
24:48Cerraron las compuertas
24:49Y rodearon a la gente
24:51Tenemos suerte
24:54Sí, señor
24:55Ábranlo
24:57Hola
25:19Disculpe si lo molesto
25:21Pero le tengo malas noticias
25:23¿Qué pasó?
25:25Hubo un inconveniente en la frontera
25:27Igor está muerto
25:28¿Qué pasó con las municiones?
25:35Lo lamento
25:36Pero fueron confiscadas
25:37¡Maldición!
25:48Así está bien
25:49Muy bien
25:50Pero qué hermosa estás
25:56Créeme, estás tan hermosa
25:59Que la misma Katherine de Neff
26:01No te llega ni a los tubillos
26:03Ay, pero qué linda eres
26:05Muchas gracias
26:08Bueno, no olvides traer el regalo que te pedí
26:11El perfume de Francia
26:13Por supuesto, no lo olvidaré
26:14Bueno, adiós
26:16Adiós, amiga
26:17Te espero la próxima semana
26:19Ay, pero qué linda eres
26:25Ay, pero qué linda eres, cariño
26:27Ay, por favor, Aishel
26:28Por favor
26:29Casi me vuelvo loca
26:31Casi
26:32Es una pretenciosa
26:35¿Viste todo lo que pidió?
26:37Y no paraba de pedir
26:38Es insaciable
26:39Ay, amiga
26:41Pero tú eres la más paciente
26:43¿Cómo haces para aguantarte
26:44Y no demostrar que estás molesta?
26:46Es lo que debe hacer una buena estilista
26:50Tiene que disimular
26:51Aunque esté molesta
26:52Porque las clientas
26:54Son lo más importante
26:56Claro
26:56¿Me dejas ver tus uñas, querida?
27:02Cámbiate el color de esmalte mañana
27:04Vamos, chicas
27:06Prepárense
27:07Nos vamos
27:08Vamos, chicas
27:10Vamos, andando
27:11Hola
27:23¿Quién es?
27:25Belgin, habla, Yusuf
27:26¿Pasaron la mercancía?
27:29Claro, claro
27:30El mozo la recibirá pronto
27:32¿Y qué sabes de la redada?
27:34Todo está bajo control
27:35Pudimos pasar
27:37Fue el último cargamento
27:38El siguiente cargamento fue detenido
27:41De hecho
27:42Cuando confiscaron los bienes de Igor
27:45Hubo una disputa
27:46Ay, el pobre de Igor falleció
27:49No me digas, señorita
27:51Es una lástima
27:53¿Qué vamos a hacer ahora?
27:57Ay, Yusuf
27:58Hablamos luego de sus detalles
28:00Estoy bastante agotada
28:02Iré a la casa a cambiarme
28:04Luego nos vemos en el casino
28:06Estoy ansioso por verte esta noche
28:09Está bien, adiós
28:11Belgin, anímate
28:20Amigo, eres un gran hombre
28:26Mira cómo la gente se ve tranquila
28:28Gracias a ti
28:30Los vecinos se sienten seguros otra vez
28:32Es un honor el poder caminar a tu lado
28:34Pero no es necesario, hermano
28:38Tú deberías irte a casa con tu esposa
28:41No, hermano
28:42No te dejaré
28:43Haré todo lo que me digas
28:45Lo que haga falta
28:46Estoy en deuda contigo
28:49No me debes nada
28:54Lo más importante es que estés a salvo
28:56¿Entiendes?
28:57Si quieres hacerme un favor
28:59Entonces ve a tu casa
29:01Cuida a tu esposa y hazla feliz
29:03Dale muchas alegrías y muchos hijos
29:06Y sé un buen padre para ellos
29:09Nuestras bendiciones estén contigo
29:13Si llegas a necesitar algo, no dudes en pedírmelo
29:16Seguro
29:17Tienes un gran corazón, amigo
29:19Espero que muy pronto
29:21Una mujer vea toda la bondad que hay en ti
29:23Feliz noche
29:29Está ciega
29:36Tenga cuidado
29:37Ay, por Dios
29:39Tenga cuidado usted
29:40Está caminando en medio de la calle
29:44¿No se da cuenta?
29:51Está bien, usted tiene razón
29:53Yo venía distraído
29:55Pero usted lleva las luces apagadas
29:58¿Cómo la iba a ver?
29:59Discúlpeme, fue mi culpa
30:09Me falta práctica
30:10Y aceleró mucho al arrancar
30:12Le recomiendo que mejor no salga mucho
30:18Pero si no le pasó nada
30:22¿Por qué sigue molesto?
30:25Y por favor, camine por la acera
30:27Paciencia, señor
30:30Espere un momento
30:40¿Quién es usted?
30:48¿Es el famoso Karadayi?
30:56Así es
30:58Pues fue un placer
31:07Pues fue un placer
31:07El destino
31:17El destino otra vez pone a prueba
31:18Nuestro amor, Mahir Kara
31:19Te veo así
31:21Con tu mirada ensombrecida
31:25Pero mi amor
31:26Pero mi amor
31:27Aún puedo ver la luz en tus ojos
31:31Puedo sentir tu corazón latir por nuestro amor
31:35Y aunque trates de esconderlo frente a mí
31:39Es algo imposible de ocultar
31:43Esa luz es mi esperanza
31:47Y ese latido en tu pecho
31:49Y ese latido en tu pecho es mi aliento
31:50Elige el camino que debas
31:53Arráncate el corazón si debes
31:55Pero yo nunca renunciaré al sueño de una vida contigo, Mahir Kara
32:00Y sin importar cómo
32:03Te protegeré
32:04Hasta que ya no me queden fuerzas
32:06Buenas noches, señor
32:28Espero que no sea muy tarde
32:32¿Qué dices, hijo?
32:33Esta es tu casa
32:34Pasa
32:34Siéntate
32:43¿Cómo se siente?
32:55No había querido venir después de todo el ajetreo
32:58Después de todo el sufrimiento
33:00Vino Mahir y lo empeoró aún más
33:02Como imaginarás
33:05Ya yo no tengo ganas de seguir viviendo
33:07No es necesario explicarte
33:12Tú debes saber todo lo que pasa
33:14Sí, lo sé
33:17Mahir
33:20Yacine
33:26El camino que tomó no tiene retorno
33:30No podrá salir ni aunque lo quiera hacer
33:32Me temo que en el futuro
33:35Hasta contigo tendrá problemas
33:37Tú
33:40Yacine deberás cumplir con lo que te exija tu deber
33:44¿Quién vino, papá?
34:01¿Cómo estás?
34:02Hola, Zengul
34:04Quiero salir solo por una noche
34:13Haz lo necesario para asegurarme una salida
34:16No planeo escapar, oficial
34:19Tan solo tengo que cobrar mi venganza
34:22Voy y vuelvo
34:23Prometo estar aquí en la mañana
34:25¿Y si algo sale mal?
34:27Confíe en mí, confíe
34:29Anóteme en el conteo nocturno
34:31Y deje la puerta abierta
34:32El resto lo hago yo
34:33Bueno, mañana hablaré
34:37Mi vida
34:55Zengul
34:56¿Cómo estás?
35:05¿Cómo crees?
35:07Tratando de seguir
35:11Mira
35:13Puedo pedirle permiso a tu padre
35:15Para ir a la costa
35:17Te sentirás mejor, ¿quieres?
35:20No
35:20No quiero
35:22¿Prefieres el cine?
35:25Podemos ir
35:26Está la película de Gil Masguni
35:28Está bien
35:32Haremos en el auto
35:34Un paseo corto por la ciudad
35:36Te distraerás
35:37No tiene que ser muy largo
35:39Yasin
35:42No quiero salir de la casa
35:44No tengo ganas de hacer nada
35:46Hace frío
35:50Mejor entramos
35:57Ay, Dios mío.
36:27¿Cómo podré hacer esto, Safiye?
36:36¿Cómo podré mantener el orden y la paz en esta casa?
36:43Dicen que los hombres son la cabeza del hogar.
36:49Pero tú eras la líder de esta casa.
36:54Mi amada y hermosa esposa.
36:57¿Papá?
37:01Ay, hija mía.
37:06¿Papá?
37:11Cuéntame una historia de niños.
37:13Una de las favoritas de Nassif.
37:18Eras una vez una persona, entre muchas otras personas.
37:46Y esa única persona era la más importante del mundo.
37:55Karadashi.
38:08El boxeador quiere felicitarte.
38:18Quiere que vayas al sitio de pelea mañana.
38:22A una cita.
38:23Dice que tienen que arreglar las cosas.
38:25Sin armas, solo a golpes.
38:27El que noquee, gana.
38:28¿Estás dispuesto?
38:33Está bien.
38:33¿Te sientes mejor?
38:46¿Te sientes mejor?
38:51Espero, espero.
38:54Que Dios lo quiera.
38:56¿Dónde has estado todo el día?
39:00Estuve caminando por el vecindario.
39:01¿Ah?
39:03Me encontré con los hombres del boxeador.
39:07¿Del boxeador?
39:09¿Y qué querían?
39:11Me envió un mensaje.
39:13Quiere que peleemos mañana.
39:16Te está retando, ¿ah?
39:19Saldrá de la cárcel una noche.
39:22Exacto.
39:24¿Y qué dijiste?
39:27Acepté.
39:28Es lo mejor.
39:29Claro que irás.
39:31Un hombre valiente nunca rechaza un duelo.
39:33Gracias.
39:52Las peleas son sencillas.
39:55Nada de pistolas ni ninguna arma.
39:58El perdedor deberá bajar la guardia y debe hacerse a un lado.
40:03El luchador que pierde no suele quedar satisfecho,
40:08por lo que suele pedir una segunda ronda.
40:12Y no te hagas daño en el rostro.
40:14Tienes otra reunión.
40:16Y será después de ese duelo.
40:20¿Con quién?
40:22La pregunta no es con quién,
40:24sino con quiénes.
40:27Nail escuchó de ti
40:29y aceptó recibirte mañana.
40:31¿Eso es cierto?
40:34Tienes una cita
40:35y será en su lugar especial de reunión.
40:41Allí es a donde van todos los peces cortos.
40:45Para entrar necesitas un pase especial.
40:48Alguien te tiene que citar a las salas
40:50donde los más importantes conciben los grandes planes.
40:54Nadie más puede pasar.
40:58Nail seguro te llevará
41:00a una de esas salas especiales.
41:04¿Entiendes lo que digo, Manker?
41:07Todo eso es un gran privilegio.
41:10¿Todos van a entrar?
41:37Yo no tengo nada.
41:41Si apostamos, centro, amigo.
41:46¿Qué pasó, Nail?
41:49¿A qué se debe esta reunión?
41:52Tengo un invitado.
41:55Quisiera que hablaran con él.
41:57¿De verdad?
42:01¿Quién?
42:04Karadayi.
42:19Continuemos.
42:20Quisiera que embarazamos por finitos.
42:23Quisiera que me quedara con él.
42:25¿Qué pasa?
42:55Buenos días, papá.
43:25Dios mío, Dios mío. ¿Quién vendrá hasta ahora?
43:49¿Quién es?
43:51Soy yo, Yashar.
43:55¿Qué haces en mi casa a esta hora?
43:57Tengo una noticia importante. No puede esperar.
44:01Pasa, pasa rápido, pasa.
44:02Dime, ¿qué pasó?
44:07Mahir llegó tarde en la noche a casa de Dalian.
44:10Y al llegar ahí, dos hombres del boxeador lo citaron para una pelea esta noche.
44:16Van a pelear hasta la muerte.
44:32¡Gracias!
44:33¡Gracias!
44:34¡Gracias!
44:35¡Gracias!
44:36¡Gracias!
44:37¡Gracias!
44:38¡Gracias!
44:39¡Gracias!
44:40¡Gracias!
44:41¡Gracias!
44:42¡Gracias!
44:43¡Gracias!
44:44¡Gracias!
44:45¡Gracias!
44:46¡Gracias!
44:47¡Gracias!
45:16¡Gracias!
45:17¡Gracias!
45:46¡Gracias!
45:47¡Gracias!
46:16¡Gracias!
Recomendada
50:35
|
Próximamente
43:28
50:29
50:32
48:14
46:37
47:17
46:17
48:11
48:27
49:02
48:18
53:00
41:23
45:22