- anteayer
La historia tiene lugar en la década de 1970. Mahir Kara (Kenan İmirzalıoğlu) es un hombre que trabaja en una zapatería. Su padre, Nazif (Çetin Tekindor), es un buen hombre respetado en el barrio, menos por la gente deshonesta y criminal. En un día especial para Mahir, Nazif es acusado del asesinato de un general. Luego del juicio, es declarado culpable y condenado a muerte. Mahir cree en la inocencia de su padre. Se compromete a encontrar el verdadero asesino y urde un plan. Crea una nueva identidad y hace pasar por un abogado. La búsqueda de justicia se complica cuando se acerca a la jueza Feride Şadoğlu (Bergüzar Korel), quien tiene la suerte de su padre en sus manos.
Producción: Ay Yapım
Dirección: Uluç Bayraktar
Protagonistas:Mahir Kara: Kenan İMİRZALİOĞLU
Feride Şadoğlu: Bergüzar KOREL
Nazif Kara: Çetin TEKİNDOR
Mehmet Saim Şadoğlu: Erhan YAZICIOĞLU
Songül Kara: Leyla Lydia TUĞUTLU
Turgut Akın: Yurdaer OKUR
Ayten Alev: Melike İpek YOLAVA
Necdet Güney: Erkan AVCI
Çetin Hünkaroğlu: Civan CANOVA
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.ayyapim.com/en-us/karadayi
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Producción: Ay Yapım
Dirección: Uluç Bayraktar
Protagonistas:Mahir Kara: Kenan İMİRZALİOĞLU
Feride Şadoğlu: Bergüzar KOREL
Nazif Kara: Çetin TEKİNDOR
Mehmet Saim Şadoğlu: Erhan YAZICIOĞLU
Songül Kara: Leyla Lydia TUĞUTLU
Turgut Akın: Yurdaer OKUR
Ayten Alev: Melike İpek YOLAVA
Necdet Güney: Erkan AVCI
Çetin Hünkaroğlu: Civan CANOVA
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.ayyapim.com/en-us/karadayi
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¡Suscríbete al canal!
01:00¡Suscríbete al canal!
01:30¿Cómo se siente? ¿Está bien?
01:33No sabemos.
01:35¿Por qué?
01:37Fue llevado al hospital y se esfumó.
01:40¿Crees que huyó del hospital?
01:44Es una de las posibilidades.
01:50Pero estaba en malas condiciones.
01:52El doctor dijo que tenía una hemorragia.
01:54No sabe cómo podría huir.
01:57Si no escapó, lo sacaron.
02:00Así es, señor Brasif.
02:02Es lo más probable.
02:05¿Habrán sido sus familiares?
02:08Quizás se enteraron de que estaba en el hospital.
02:12Y se aprovecharon.
02:13O quizás...
02:18Un enemigo.
02:23¿Yacin?
02:25¿Dónde está Mahir?
02:26¿Está detenido entonces?
02:27¡Oh, Dios mío!
02:33Comisario, encontramos esto.
02:35Kemal, espera afuera.
02:37Yo te sigo.
02:38Espera, Kemal.
02:40¿Esa ropa a quién le pertenece?
02:43¡Qué mal te estoy hablando!
02:45¿A quién le pertenece?
02:46¿Al prisionero que huyó del hospital?
02:47Respóndeme.
02:52Así es.
02:53Los pescadores lo encontraron esta mañana.
02:56Y lo entregaron al grupo de búsqueda.
02:59Se lo enseñaron a los reclusos.
03:02Dicen que pertenece a Kunit Yambal.
03:16¿Quién es el mozo?
03:18¿Cómo es él?
03:21Fuerte.
03:22De brazos y corazón fuertes.
03:26¿Por qué nos ayudaría?
03:29Nuestra venganza no es algo importante para ese hombre.
03:32No te preocupes tanto.
03:34Él sabe muy bien que mientras más yo le deba,
03:36más útil voy a ser.
03:38Él sabe que yo le pagaré todas mis deudas algún día.
03:41Sabe que no dejaré de pagarle ningún favor.
03:44¿Estás seguro de eso?
03:46No sé qué pasa por la mente de ese hombre.
03:50Pero yo pienso en mi hijo y en qué debo vengarme.
03:54Nos encargaremos de eso.
03:58Tenlo por seguro.
03:59Eso ya llegará.
04:00No importa lo que pase, Orhan.
04:02Desde este momento ya no tengo nada que perder en la vida.
04:05¡Orhan, cuidado!
04:12¡No, señora!
04:14¡Ayuda, la atropelló!
04:15¡Vengan aquí!
04:17¡Rápido, rato!
04:18¿Está bien?
04:19¿La atropelló?
04:19¡No lo sé, no lo sé, no lo sé!
04:21¡No lo sé!
04:22¿Qué pasó?
04:24¿Qué está pasando?
04:25¿Por qué?
04:27Exactamente.
04:43¿Orhan?
04:43Señorita, está usted bien
05:12¿Quiere un poco de agua?
05:15Señorita, creo que es el sol porque no responde
05:21No se hace, Dios mío, santísimo
05:26¿Me dirás qué fue eso?
05:32¿Viste? Si estaba herida, hay que llevarla al hospital
05:34¡Cállate, por favor! ¡Por Dios, cállate!
05:42Tu silencio te hace ver más culpable, Magire
05:54Eres nuestro principal sospechoso
05:58Después de todo, eres la única persona que lo quería muerto
06:03Ahora dime
06:09¿Cómo lo sacaste del hospital?
06:15¿Yo lo hice?
06:18¿Quién me vio?
06:21¿Tiene testigos?
06:22Yo soy quien hace las preguntas, Magire
06:24Tu trabajo aquí es decirme la verdad
06:26Dime si sacaste al prisionero del hospital o no
06:30¡Respóndeme!
06:31Fiscal
06:35¿Cómo te atreves a entrar así?
06:37Estoy trabajando, me interrumpes
06:38Lo siento
06:40El comisario Yacin me envió para darle algo relacionado al caso
06:43Bien, retírate
07:09¿Te resulta familiar, Magire?
07:21Puedes verlo de cerca, si quieres
07:23Esto pertenecía a Kunit Janbal
07:30Estaba en el Bósforo
07:32Creo que ya lo sabías
07:35La verdad es una buena idea
07:41Lo sacaste del hospital
07:43Y lo lanzaste al Bósforo
07:44Para que su cuerpo fuese tragado por el agua
07:47Así no sería encontrado
07:49Y caso cerrado
07:51¿Qué desgracia ha caído sobre nosotros?
08:03¿Acaso esto no terminará jamás?
08:05Está claro
08:06Que quien asesinó a ese hombre
08:08Trata de inculpar a Magire de todo
08:10Ya no sé qué más decir o pensar, papá
08:13Esto no terminará
08:15Continuamos regresando a este lugar una y otra vez
08:18No lograron mantenerme en prisión con su trampa
08:21Y ahora tratan de hacerle lo mismo a mi hijo
08:24Si hablo con el fiscal
08:28Podría averiguar algo, tal vez
08:30Está claro como el agua, hija
08:34Magire
08:35Nunca le haría algo a ese hombre
08:37Porque sabe que es inocente
08:39¿Cómo es eso?
08:41Claro
08:41Explíqueme
08:44Sí
08:45Anoche fue a casa
08:46Y me dijo
08:47Que logró que el hombre hablara
08:49Él le dijo
08:51Que él era inocente
08:52El pobre hombre
08:54Mintió
08:55A cambio de dinero
08:57¿Por qué secuestraría a un inocente?
09:00Dime
09:00¿Por qué lo mataría y lo arrojaría a mar?
09:04Mi hijo no es un asesino
09:05Papá, estoy muy sorprendida
09:09Conid no fue quien puso la bomba
09:13Yo me enteré antes
09:14Y Magire también lo supo
09:16Entonces, ¿por qué?
09:20¿Por qué, por qué, hija?
09:24Papá
09:25No podemos hablar entre nosotros
09:28Y sacar conclusiones
09:29Es mejor hablar con él
09:31Está bien
09:32Vamos
09:32¿Se encuentra bien, señora?
09:47Señora Kerime
09:48¿Está todo bien?
09:49Déjala tranquila
09:50La señora Kerime
09:54Recibió muy malas noticias
09:56Pero estará bien
09:58Déjala llorar
10:00Y relajarse
10:01Puedes traerme una taza de café
10:04Pero
10:05Muy espumoso
10:07Claro, señor
10:10Ya ha sido suficiente
10:18Majir Cara
10:18Es la sala de interrogatorios
10:21Así que comienza a hablar
10:22Respóndeme ya
10:28¿Tú sacaste a Kuniyama del hospital?
10:32Dime
10:32Lo arrojaste al bósforo
10:38Señor
10:44Tenga piedad, señor
10:47Le dije todo lo que sabía
10:49No lo hice, señor
10:51Señor
10:52Señor, no me mate
10:54Así serán las cosas, ¿eh?
11:18Bien, como quieras
11:20Entonces dime
11:23¿Dónde estabas anoche?
11:30Su grupo de inteligencia es maravilloso
11:32¿Para qué voy a decirle?
11:35Ya deben saberlo
11:37Y si
11:39No lo saben
11:41Están por saber
11:44Dónde estaba
11:46Y qué hacía
11:48Compriendo
11:55Sí
11:57Luego no me culpes
12:05Llévense al sospechoso
12:09Seguro, fiscal
12:13Lleva a este a su celda
12:18¿A este?
12:27Me decepciona, fiscal
12:29Usted sabe muy bien
12:31Cómo me llamo
12:32Este de aquí pasará la noche
12:41En custodia, dije
12:42Puede explicar sus problemas
12:46Mañana frente a un juez
12:48Llévate a este fuera de mi vista
12:54Llévatelo de inmediato
12:56Llévatelo de inmediato a la celda
12:57Venga, señor
13:02Sígame
13:02Llévatelo de inmediato
13:16Gracias por ver el video.
13:46¿Señor fiscal?
13:54Oh, su señoría, dígame.
13:59¿Cómo está?
14:02Mahir Kara fue traído aquí, ¿verdad?
14:04Así es, su señoría. Yo mismo di la orden.
14:08¿Por qué? ¿Es sospechoso entonces?
14:10Así es, su señoría. Es el único sospechoso que tenemos por la desaparición de Kunit Yambal.
14:16Además, desde que tomé su declaración, mis sospechas aumentaron aún más.
14:23Así que ordené detener a Mahir y Kara por hoy.
14:26Irá al Palacio de Justicia mañana.
14:30Ahora, si me disculpa, tengo documentos que preparar.
14:33Con su permiso, debo retirarme.
14:35Mahir, ¿dónde está?
14:35Quiero verlo inmediatamente.
14:42Claro, su señoría. No puedo evitarlo.
14:46Pero debe comprender que no puedo permitir que este caballero lo vea.
14:52Sígame, papá.
14:53Buenos días. Soy Feride Shadol.
14:58Lléveme a la celda de Mahir Kara.
15:03Lleva a la jueza a verlo y que sea breve.
15:05Y no permitas que ese hombre que está con ella lo vea o te destruiré.
15:09Sí, señor.
15:10Date prisa.
15:10Vá hacia adelante.
15:29Vá hacia adelante.
15:29Mahir Kara.
15:56La jueza Feride Shadol está aquí y pide verlo.
15:59La jueza Feride Shadol.
16:29Papá Nacif, sé que también quisiera ver a Mahir.
16:41Pero puede reprenderlo después, cuando lo saquemos de aquí.
16:46No lo sé, no entiendo por qué.
16:48No quieren que lo vea.
16:49Yo entraré porque soy jueza.
16:51Está bien, hija.
16:52Ve a verlo.
16:53Pregúntale lo que desees.
16:54Yo estaré afuera tomando aire fresco.
16:59Papá Nacif se siente bien.
17:03Tanto como puedo estar.
17:04No la recibirá, su señoría.
17:28Tanto como puedo estar.
17:41Tanto como puedo estar.
17:41Vale lo que estamos pensando.
17:42Tanto como puedo estar.
17:42Arribate.
17:43Tanto como puedo estar.
17:44Tanto como puedo estar.
18:45¿Por qué me estás haciendo esto, Magir?
18:54¿Por qué?
18:58¿Qué fue lo que te hice?
18:59¿Qué fue lo que te hice?
19:09Dime
19:09Hasta ayer eras el aire que respiraba
19:16Y luego soltaste mi mano
19:20No moriré con eso, Magir
19:24¿No creas que moriré?
19:31Frida, ya basta
19:32¡No me digas basta!
19:36¡No me digas basta!
19:37No puedes ver el estado en que estoy
19:43Me mataste en un día
19:49Morí con una frase tuya
19:53¡No me hagas esto, basta!
19:55Lo estás empeorando
20:02Olvídate de mí
20:08Mata el amor dentro de ti
20:14No sabes lo que estás diciendo
20:21Lo que sale de tu boca
20:27No lo oye tu corazón
20:29Unimos nuestros corazones
20:33Frida, vete
20:36No te interpongas en mi camino
20:38Vete antes de que la sangre en mis manos te manche
20:49Eso no es verdad
21:11No puede ser verdad
21:14No es verdad, Magir
21:16No fuiste capaz de hacerlo
21:18El hombre a quien yo amo
21:22Y que se convertirá en el padre de mis hijos
21:24No pudo haber hecho eso, Magir
21:26Magir, dime que no lo hiciste
21:30Por favor, mírame
21:32Respóndeme, Magir
21:33Mírame y dime que no lo hiciste
21:36Desde ayer todo en mi vida es una pesadilla
21:39Te lo ruego, Magir
21:40Respóndeme
21:41Respóndeme
21:43Vete, Feride
21:53Vete y déjame solo
21:56Déjame con mis pecados y vete
22:00Todo lo hiciste
22:04No, no, no, no
22:18No, no, no
22:20No, no, no
22:22No, no, no, no, no, no
22:35No, no, no, no, no
22:37No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
23:08¿Qué pasó, hija?
23:13¿Qué pasó?
23:19No me asustes, hija. Cuéntame.
23:23¿Qué dijo Mahir?
23:33Papá.
23:37Entonces Mahir lo hizo.
24:03¿Qué pasó?
24:05¿Qué pasó?
24:07Vamos.
24:21Este lugar es estupendo.
24:24Así es.
24:25Increíble.
24:35Es claro que tu jefe colecciona caballos, armas y mujeres.
24:43¿Eh?
24:43¿Cómo obtuvo todo eso?
24:48Su trabajo es tan lucrativo así.
24:51No preguntes, cuñado.
24:53Muchas preguntas dentro de este mundo acortarán tu tiempo de vida.
25:04Bienvenido.
25:05¿Se encuentra el jefe Ari?
25:08No.
25:09El mozo salió en la mañana y aún no vuelve.
25:11No.
25:28¿Qué es no?
25:29Pase
25:46Jefa
25:50Si está disponible, la cantante quiere decirle algo
25:53Si quiere más dinero, se lo daré, Selim
25:56No tengo problema con eso
25:57Anda, Selim
25:58No, Jefa, no es sobre dinero, quiero hablar con usted
26:01Está bien, dile que pase
26:05¿Está ocupada, señora?
26:13Pasa, Pervin, pasa
26:14Adelante
26:17Tengo algo que decirle, señora
26:20Disculpe que le diga esto de manera repentina, Jefa
26:26¿Qué sucede?
26:28¿Qué quieres decirme?
26:29Renuncio al empleo
26:31¿Pero por qué?
26:33Verá, yo tengo novio y pensé que no era nada serio
26:37Pero ayer me dio un anillo
26:39Nos casaremos
26:40No quiere que continúe trabajando en este lugar
26:43Que Dios te dé muchas bendiciones
26:46Pero no debería prohibirlo
26:47Pero no debería prohibirlo
26:48Porque este es un trabajo honesto
26:51¿Lo comprendes?
26:52Tienes razón, pero no quiere que trabaje aquí
26:55Yo lo amo y no quiero hacerlo molestar
26:57Es muy celoso
26:59No quiere que vea los ojos
27:01A ningún hombre mientras canto
27:03Lo mejor es que renuncie
27:05De acuerdo
27:08Entiendo
27:09Pero debes darme unos días
27:12Para buscar un reemplazo
27:13¿Está bien?
27:14No podrá ser, Jefa
27:15Le hice una promesa
27:17Le dije que renunciaría hoy
27:18No puedo romper la promesa que le hice
27:20No trabajaré más
27:21Irving, ¿qué haremos esta noche?
27:24Tenemos reservaciones
27:25Viene mucha gente
27:26¿Cómo encontraré a alguien en tan poco tiempo?
27:29Tienes razón, Jefa
27:31La comprendo, pero entiéndame
27:32Es difícil conseguir un buen hombre
27:34Espero que no se moleste
27:36Pero debo irme
27:59Hermana, ¿dónde has estado desde la mañana?
28:03Me preocupé
28:03No me dijiste que saldrías
28:05Estoy aquí, Songul
28:07Ya regresé
28:08Papá tampoco está
28:09Y estuve sola todo el día
28:10Hermana
28:22Los vecinos trajeron el diario
28:24Magir en primera plana
28:27¿Por qué?
28:30Porque el hombre que puso la bomba
28:32Está desaparecido
28:34Dicen que mi hermano lo secuestró
28:37Y eso me enfureció mucho
28:38No pudo haberlo hecho
28:40Hermana
28:44Hermana, no es cierto, ¿verdad?
28:49¿No le haría daño a ese hombre, cierto?
28:57No debemos meternos en sus asuntos, Songul
28:59¡Corre! ¡Te atraparé!
29:16Sentémonos aquí, hija
29:17¿Te sientes mejor, cariño?
29:25¿Qué te dijo Magir
29:27Para hacerte sentir así?
29:29Dímelo
29:29No me lo puedes decir
29:36Porque no puedes pronunciar las palabras
29:40Tu silencio asusta
29:43Papá, créame que no sé cómo decírselo
29:54Temo que las cosas
30:00Se vuelvan realidad
30:02Si las repito a vos antes
30:05Lo digas o lo calles
30:17Ya pasó, hija
30:20Tu silencio no cambiará lo ocurrido
30:24Tampoco mi temor
30:25Cuéntame
30:29Papá
30:43Imagínate que toda la vida ese hombre
30:53Él me lo confesó
30:59Magir no pudo haber hecho algo así
31:14Magir no pudo hacer algo así
31:21No puede ser, papá
31:23Para sí
31:24Sí, era la voz de Magir, papá
31:34Pero no eran sus palabras
31:36Lo he visto enojado muchas veces
31:38Pero este no era Magir, papá
31:43No eran los ojos de Magir
31:46Los que me veían
31:47Era un Magir diferente, papá
31:49Era un Magir diferente
31:51Muchas gracias
32:08Magir, cara, está bajo arresto
32:17En la celda de custodia
32:19Estará en la corte mañana temprano
32:21Pero esto es algo grandioso, Adnan
32:26Me alegra que no me decepcionaras ahora
32:29Buen trabajo
32:31Gracias, señor
32:37Solo hay un pequeño detalle
32:40Aún no ha confesado el crimen
32:44Pero creo que él lo hizo
32:46Su forma de comportarse con quienes lo rodean
32:50Su ira constante
32:51Y las cosas que hace con su familia
32:54Confirman mis sospechas
32:55Pero no confiesa el crimen
32:59Inal es astuto
33:03Lo interrogué
33:05Pero apenas contestó mis preguntas
33:08Confesará pronto
33:09Además, durante el interrogatorio
33:13No negó haberlo secuestrado
33:15Queda claro que él es culpable
33:17Y fue más allá de lo pensado
33:20Y fue más allá de lo pensado
33:20Parece que se deshizo del cadáver
33:23La ropa de Kuniyambal fue encontrada en el mar
33:27Entonces, Mahir
33:30No solo creyó que ese pobre diablo
33:32Era el culpable de la bomba
33:34Sino también se vengó
33:37Eso es lo que creo que pasó
33:40Muy pronto, todo estará listo
33:43Todo va encajando pieza por pieza
33:45Ahora solo falta encerrar a Mahir
33:48Para que todo se concrete
33:50Y creo que eso está arreglado
33:52Haz que lo sentencien
33:55Que esté en prisión
33:57Y que permanezca allí
33:59Por el resto de su vida
34:00Eso es lo que quiero
34:02Que esté lejos de mi hija
34:06Y también lejos de mí
34:08Es suficiente para mí
34:11Quizás no sea tan fácil
34:15Como suponemos, señor
34:16No tenemos ninguna evidencia
34:21Que lo incrimine
34:23¿A qué evidencias te refieres?
34:28La evidencia que no existe
34:29Aparece de la nada
34:31Y la que existe
34:34Puede desaparecer rápido
34:38Esto es como un juego de chiquillos
34:43Está en lo cierto
34:46Pero sabe que es un caso más delicado que otros
34:50Feride tendrá sus ojos puestos en este caso
34:55Si ella se entera de esto
34:59Estamos acabados
35:01Mira
35:02Tienes razón respecto a lo que dices
35:05Esperemos
35:07Que el juez encuentre a Mahir culpable mañana
35:10El caso continuará
35:13Y será detenido
35:14Así podremos ocultar las pruebas
35:18Sin levantar ninguna sospecha
35:21Bienvenida, señorita Feride
35:37Buenas noches, Mohala
35:39¿Dónde está mamá?
35:41Arriba en su habitación
35:42Madre
35:49Madre
35:54Madre
36:03Madre
36:10Mamá, estás durmiendo
36:17Puedo entrar
36:35Mamá
36:45Mamá, por favor
36:46Abre la puerta
36:47Madre
36:52Te necesito
36:55Abreme la puerta
36:57Madre
36:57Madre
36:58Madre
36:59Madre
37:00Madre
37:02Madre
37:03Madre
37:04Madre
37:05Madre
37:06Madre
37:07Madre
37:08Madre
37:10Madre
37:11Madre
37:12Madre
37:14Madre
37:15Madre
37:16Madre
37:17Madre
37:18Madre
37:19Madre
37:20Madre
37:21Madre
37:22Madre
37:23Madre
37:24Madre
37:25Madre
37:26Hija.
37:30Madre.
37:35Mamacita, mucho dolor.
37:39Mi querida hija.
37:44Ayúdame, mamá. Me duele demasiado.
37:49Mi hermosa niña.
37:53Duele mucho, mamá. Suele demasiado.
37:56Te juro que lo haremos, hermana.
38:15Te juro que vengaré a Nassif.
38:25Espera.
38:27Lo traeré.
38:30Y podrás escupirle la cara.
38:32Creo que ya es hora de irme.
38:54¿Para el nuevo club de Yusuf, el sociable?
38:56Por supuesto que debo ir. Debo estar presente.
39:00Espero no llegar tarde.
39:01Sí, jefe.
39:07¿Ah?
39:08El señor Nassif llamó.
39:10Dice que estará esperando por usted en el parque.
39:12Que no sea algo malo.
39:13Volveré pronto.
39:16¿Qué pasa?
39:29¿Resuelto? ¿Encontraste a alguien?
39:32No encontré a nadie.
39:33No encontré a nadie.
39:33Fue imposible hacerlo.
39:35Fue imposible, jefa.
39:36Imposible.
39:37¿Cómo es posible que no encontraras a nadie?
39:41Es por esta noche, jefa.
39:42Yusuf, el sociable, tiene un club nuevo.
39:45Todas se presentarán ahí esta noche.
39:48Es algo complicado.
39:50Eh, y no sabe.
39:51Todos los peces gordos irán.
39:53Por eso tendrán tanto entretenimiento.
39:56Contrató a muchos cantantes.
39:57¿Quién es ese Yusuf, el sociable?
39:59Pero qué nombre tan ridículo es ese.
40:02Le gusta o no es el rey de los clubes.
40:05Y no solo de este, sino de muchos otros.
40:08Tiene lo que quiere.
40:09Es prácticamente el gerente de los mejores cantantes que hay.
40:12Cuando Yusuf, el sociable, las llama.
40:14Ninguna se niega, jefa.
40:16Encuéntrale una solución a esto en vez de hablar maravillas de ese hombre, Selim.
40:21Pero no sé qué hacer, jefa.
40:24Sin alcohol y sin cantante.
40:27Creo que deberíamos cerrar por un par de días.
40:30Ah, puede llamar a Sueda para que venga.
40:34Ella no se negaría nunca, jefa.
40:37Pero...
40:37Neseth dijo que después del matrimonio Yena podría subir al nuevo escenario.
40:42Le da celos.
40:43Pero puede llamarla si usted quiere, jefa.
40:46Jamás.
40:48Entonces, ¿qué haremos?
40:51Sirve todo el alcohol que nos quede.
40:54Y di que habrá una cantante en escena.
40:57Mientras, pon a cualquiera en el escenario para distraerlos.
41:00Lo hemos esperado muchas horas.
41:24Estoy cansado de esperar.
41:25Orhan, se tarda demasiado.
41:43Yo ya me acostaré a dormir.
41:46Hasta mañana.
41:47Despiértame temprano.
41:48Vi que tienes el primero de estos.
42:12Pensé que querrías el segundo.
42:13Eres...
42:15Eres...
42:17Eres muy considerado.
42:20¿Lo sabías?
42:23Ya ha abierto muchos.
42:25Y este que inaugurará esta noche es otro más de esos.
42:28A él jamás le importaron los comentarios de ninguno.
42:31De los que decían que nunca iba a ser exitoso, ahora tiene mucho dinero.
42:35Otros solo se dedican a lamer sus suelas.
42:41Yo no soy como esos.
42:43A mí me invitó.
42:46Quizá quieran hacer negocios conmigo, ¿cierto?
42:49Envió una invitación para mí y para mi señora.
42:52¿Qué ocurre, preciosa?
43:01¿Te pasa algo?
43:02No has dicho ni una sola palabra.
43:05Tan solo estoy pensativa.
43:07¿Por qué?
43:11Es que...
43:12Me siento triste porque me encontré con una amiga.
43:14La vi esta mañana cuando salí...
43:20Por el vestido que usaría esta noche.
43:24Me dijo que...
43:26Una amiga nuestra murió de tuberculosis.
43:30Y aún era joven.
43:33¿De verdad?
43:37Lo siento mucho.
43:38Por eso estoy triste.
43:49Es muy triste.
43:55Tenía tiempo sin verla.
43:59Pensé que estaba bien.
44:05Pero ahora sé lo que pasó.
44:08Estoy segura de que no podré olvidarla.
44:15Y siempre voy a quererla.
44:18La extraño mucho.
44:21Está sensible.
44:23Lo siento mucho.
44:26Dios le dará vida eterna.
44:28Y podremos estar juntos para siempre.
44:30Ya lo verás.
44:38Es.
44:59El orgánico.
45:00Gracias.
45:30Ellerim böyle boş, boş mu kalacaktı?
45:36Gözümde hep böyle yaş, yaş mı olacaktı?
45:42Ellerim böyle boş, boş mu kalacaktı?
45:48Gözümde hep böyle yaş, yaş mı olacaktı?
45:53Aramızda sıra dağlar, dağlar mı olacaktı?
45:57Aramızda sıra dağlar, dağlar mı olacaktı?
46:03Üzülmesen meleğim, gün olur kavuşuruz.
46:09Ecel ayırsa bile, mahşerle buluşuruz.
46:14Üzülmesen meleğim, gün olur kavuşuruz.
46:20Ecel ayırsa bile, mahşerle buluşuruz.
46:27Ecel ayırsa bile, mahşerle buluşuruz.
46:46Bizde mi böyle, böyle olacaktık?
46:52Bu en güzel çağda, yaz mı tutacaktık?
46:57Bizde mi böyle, böyle olacaktık?
47:03Bu en güzel çağda, yaz mı tutacaktık?
47:07Aramızda sıra dağlar, dağlar mı olacaktı?
47:13Aramızda sıra dağlar, dağlar mı olacaktı?
47:18Üzülmesen meleğim, gün olur kavuşuruz.
47:22Üzülmesen meleğineğineğineğineğineğine.
47:33Üzülmesen meleim, gün olurum.
47:36Ya, bunların aramızdaya.
47:37Bunların aramızda.
47:39Bunlar aramızda.
47:40¿Me llamaste, amigo?
47:46Muchas gracias, hermano.
47:50Salí de casa.
47:52No podía estar ahí.
47:54Por culpa de esta melancolía que me invade.
47:59Pero el aire bajo este cielo infinito tampoco basta.
48:05Eso es normal.
48:06Pero con el pasar del tiempo, te adaptarás y respirarás.
48:12Esto es muy extraño, Dalian.
48:15Mi corazón se encoge al pensarlo.
48:19Pero eso es algo inevitable.
48:28El problema es Mahir.
48:32No puedo describirlo con palabras, Dalian.
48:46Me cuesta decir el nombre de Mahir y algo malo en la misma oración.
48:51Está loco e iracundo.
48:55Y no soporta la injusticia.
48:59Pero mi hijo tiene buen corazón.
49:04Imagino que leíste los diarios.
49:08Sí, claro. Ya los leí.
49:10Hay algo extraño, es claro.
49:16No pude hablar con Mahir en persona.
49:19No sé qué piensa.
49:22Pero es muy claro que está detrás de algo.
49:25Está detrás de algo.
49:26Ellos van a querer que derrame sangre.
49:36No querrán a alguien que no lo haya hecho.
49:40¿Matarás a alguien?
49:43¿Serás un asesino?
49:44Si es preciso.
49:52Haré todo lo que sea necesario.
50:02¿Sabes algo sobre eso?
50:05¿No?
50:09Pero...
50:09no existen límites para calcular el miedo que eso me produce.
50:24Amigo,
50:26si él llegara a pedir tu ayuda,
50:30por favor, mantén tu promesa.
50:33Te molesté.
50:34Pidiéndote que vinieras a esta hora.
50:41Robé unos minutos de tu tiempo, gracias.
50:49Anda, amigo.
50:50Cuídate mucho.
50:51Gracias.
51:04Gracias.
51:05Gracias.
51:06Gracias.
51:07Gracias.
51:08Gracias.
51:38Gracias.
52:08Gracias.
52:38Gracias.
52:39Gracias.
52:40Gracias.
52:41Gracias.
52:42Gracias.
52:43Gracias.
52:44Gracias.
52:45Gracias.
52:46Gracias.
52:47Gracias.
52:48Gracias.
52:49Gracias.
52:50Gracias.
52:51Gracias.
52:52Gracias.
52:53Gracias.
52:54Gracias.
52:55Gracias.
52:56Gracias.
52:57Gracias.
52:58Gracias.
Recomendada
46:32
|
Próximamente
43:28
48:01
50:29
50:32
46:17
50:54
48:11
47:17
47:30
48:18
43:19
46:37
47:02
41:23
45:22