- 15/6/2025
La historia tiene lugar en la década de 1970. Mahir Kara (Kenan İmirzalıoğlu) es un hombre que trabaja en una zapatería. Su padre, Nazif (Çetin Tekindor), es un buen hombre respetado en el barrio, menos por la gente deshonesta y criminal. En un día especial para Mahir, Nazif es acusado del asesinato de un general. Luego del juicio, es declarado culpable y condenado a muerte. Mahir cree en la inocencia de su padre. Se compromete a encontrar el verdadero asesino y urde un plan. Crea una nueva identidad y hace pasar por un abogado. La búsqueda de justicia se complica cuando se acerca a la jueza Feride Şadoğlu (Bergüzar Korel), quien tiene la suerte de su padre en sus manos.
Producción: Ay Yapım
Dirección: Uluç Bayraktar
Protagonistas:Mahir Kara: Kenan İMİRZALİOĞLU
Feride Şadoğlu: Bergüzar KOREL
Nazif Kara: Çetin TEKİNDOR
Mehmet Saim Şadoğlu: Erhan YAZICIOĞLU
Songül Kara: Leyla Lydia TUĞUTLU
Turgut Akın: Yurdaer OKUR
Ayten Alev: Melike İpek YOLAVA
Necdet Güney: Erkan AVCI
Çetin Hünkaroğlu: Civan CANOVA
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.ayyapim.com/en-us/karadayi
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Producción: Ay Yapım
Dirección: Uluç Bayraktar
Protagonistas:Mahir Kara: Kenan İMİRZALİOĞLU
Feride Şadoğlu: Bergüzar KOREL
Nazif Kara: Çetin TEKİNDOR
Mehmet Saim Şadoğlu: Erhan YAZICIOĞLU
Songül Kara: Leyla Lydia TUĞUTLU
Turgut Akın: Yurdaer OKUR
Ayten Alev: Melike İpek YOLAVA
Necdet Güney: Erkan AVCI
Çetin Hünkaroğlu: Civan CANOVA
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.ayyapim.com/en-us/karadayi
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Música
00:30Música
01:00Música
01:30Vamos, muévete
01:55Suélteme, suélteme
01:58Cállate ya, enciérralo de una vez
02:01Mira lo que me hace, Selin, maldito
02:04Muévete
02:05Haz silencio y camina
02:07Sube y lávate la cara, querida
02:18Luego cenaremos
02:19Bienvenidas
02:21La próxima vez que salgas de la casa, avísanos, Nurten
02:33Tu hermana se preocupó
02:35No pasará de nuevo, tío
02:38No pasará de nuevo, no pasará de nuevo
02:52Necesito hablar con alguien
03:09Quiero preguntar algo
03:10Venga mañana
03:12Solo quiero preguntar algo
03:14No puedo hacer nada, son órdenes
03:16Está bien, amigo
03:17Entendí
03:18No puedo hacer nada, te voy a ver
03:20No puedo hacer nada
03:22Grupo
03:27Sue de que es una luz
03:28La luz
03:37Descluso
03:38Esp
03:42¿Por qué estás tan molesto? Quizás te confundí más.
04:01Mira, Nassif, tengo muchos años en este negocio.
04:06Y tú sabes muy bien de mi trayectoria, antes de que pasara todo esto.
04:12Tengo tres hijas. Si fuera fácil darme la vuelta e irme, lo haría.
04:23No tengo dudas acerca de las intenciones tras tu advertencia. No te preocupes.
04:30Mira, Mahir se involucró un poco en este negocio. Pasé dos días fuera de la cárcel y escuché el nombre de Mahir al menos en diez lugares diferentes.
04:38¿Qué es? Tu hijo molestó a Bertán, la víbora.
04:44¿En serio, Dalián?
04:46No te mentiría, Nassif.
04:48Él ya se ocupó de hacerse una reputación.
04:51Muchos de ellos solo le tienen miedo.
04:57Otros lo quieren matar.
04:58Mi hijo no es ningún matón.
05:06Y él nunca lo va a hacer.
05:08No.
05:08No.
05:10No.
05:10No.
05:11No.
05:11No.
05:12No.
05:12No.
05:13No.
05:13No.
05:14No.
05:15No.
05:16No.
05:17No.
05:18No.
05:19No.
05:20No.
05:21No.
05:22No.
05:23No.
05:24No.
05:25No.
05:26No.
05:27No.
05:28No.
05:29No.
05:30No.
05:31No.
05:32No.
05:33No.
05:34No.
05:35No.
05:36No.
05:37No.
05:38No.
05:39No.
05:40No.
05:41No.
05:42No.
05:43No.
05:44No.
05:45No.
05:46No.
05:47No.
05:48No.
05:49No.
05:50No.
05:51No.
05:52No.
05:53No.
05:54No.
05:55¡Gracias!
06:25¡Gracias!
06:55¡Gracias!
07:25Quién sabe, quizás no nos amaríamos tanto si, si no sintiéramos nuestras almas desde la distancia.
07:43Quién sabe, tal vez si el destino no nos separara de esta manera.
07:49Tal vez no nos sentiríamos tan cerca el uno del otro.
08:19¡Gracias!
08:21¡Gracias!
08:23¡Gracias!
08:25¡Gracias!
08:27¡Gracias!
08:29¡Gracias!
08:31¡Gracias!
08:33¡Gracias!
08:35¡Gracias!
08:36¡Gracias!
08:37¡Gracias!
08:38¡Gracias!
08:39¡Gracias!
08:40¡Gracias!
08:41¡Gracias!
08:42¡Gracias!
08:43¡Gracias!
08:44¡Gracias!
08:45¡Gracias!
08:46¡Gracias!
08:47¡Gracias!
08:48¡Gracias!
08:49¡Gracias!
08:50¡Gracias!
08:51¡Gracias!
08:52¡Gracias!
08:53¡Gracias!
08:54¡Gracias!
08:55¡Gracias!
08:56¡Gracias!
08:57¡Gracias!
08:58¡Gracias!
08:59¡Gracias!
09:00¡Gracias!
09:01¡Gracias!
09:02¡Gracias!
09:03¿Mahir?
09:17¿Mahir?
09:25Buenos días.
09:29¿Estás bien?
09:31¿Cuándo llegaste?
09:34Anoche.
09:38Dormías, no quise molestarte.
09:42¿Y te quedaste?
09:46Sí.
09:50No encontré a Turgut.
09:54Serra está en la casa del tío Costas.
09:56Está muy asustada.
09:57Está decidida.
09:58Si no consigue a su familia, no testificará.
10:01Le dije que no saliera.
10:04Solo si le llevo a su familia, testificará.
10:08Considerando lo que Turgut es capaz de hacer, no puedes culparla.
10:12Feride, estoy haciendo todo lo que puedo para encontrarlos, pero puede que sea tarde.
10:22Turgut es un hombre muy peligroso.
10:24Deberíamos conseguir una orden de arresto para él.
10:27Basándonos en que, ¿dónde está la evidencia?
10:31Serra debe testificar.
10:33Necesitamos el botón para probar que es de Turgut y que es culpable.
10:36De lo contrario, esto será imposible.
10:39No podremos hacer que ninguna corte nos crea.
10:41No te olvides de que Turgut Akin es un fiscal.
10:44Es muy respetado y tiene mucha experiencia, Mahir.
10:47Sin pruebas, no nos creerá nadie.
10:49Ese hombre te atacó, Feride, y te apuñaló.
10:53Eso es suficiente para arrestarlo.
10:55Nosotros también lo atacamos, Mahir.
10:57Te recuerdo que tú lo golpeaste.
10:59No se te olvide que aún estoy suspendida.
11:01¿No te parece lógico que me preguntarán qué estaba haciendo de noche en el cementerio junto a Mahir Kara a solas?
11:08Si me sacan del caso definitivamente, tu padre no tendrá ninguna oportunidad.
11:15Erdal hará una petición ante la corte.
11:17Si funciona, se llevará a cabo inmediatamente.
11:20Cuando abran la tumba del señor Suleiman, tendremos las pruebas que necesitamos.
11:25Con Serra de nuestra parte, Turgut no se expondrá tan fácilmente.
11:29La justicia actuará y encontraremos a Ipek y a su abuela sanas y salvas.
11:37Pero si permitimos que me saquen del caso ahora, Turgut se saldrá con la suya, Mahir.
11:43Y la culpa caerá sobre tu padre otra vez.
11:51¿Cómo está su señoría?
11:54Estoy muy bien, doctor.
11:56Confío en que hoy me darán de alta finalmente.
11:59Despierten y coman eso.
12:12¡Ayuda!
12:31¡Cállate!
12:31O te comportas y comes, o te haré comer como tu abuela.
12:41¿Entendido?
12:42¡Cállate!
12:55¡Cállate!
12:57¡Cállate!
12:57¡Cállate!
13:02¡Cállate!
13:03¡Cállate!
13:03¡Cállate!
13:03¿Pudiste encargarte de todo, Swat?
13:25No dejan la tumba sola ni por un segundo. Es muy extraño. El lugar está lleno de policías. No hay manera de recuperar ese botón.
13:33¡Demonios!
13:36Swat, dígame. Escribe una carta y hace la llegar al caballero. Rápido.
13:43¿Estás bien?
13:47Él suele visitar a alguien llamado Eskender Akin. ¿Es un familiar?
13:54¿Estás seguro de que es Eskender Akin?
13:57Sí. ¿Quién es él? ¿Lo conoces?
14:02Turgut visitaba un hogar de ancianos los miércoles. Yo pensaba que hacía caridad.
14:07Al menos eso dijo por años. Pero Eskender es el nombre de su padre.
14:12¿Será posible que esté vivo?
14:15Pero él me contó de su muerte. ¿Por qué será que mintió?
14:20Ese hombre sabe algo. Tengo que ir ahora mismo.
14:24¿Pero por qué alguien sentiría la necesidad de ocultar que su padre está vivo?
14:28De este hombre ya no me sorprende nada. Debe estar escondiendo algo.
14:34Me gustaría ir contigo al hogar de ancianos, pero tengo que convencer al fiscal general de que autorice la exhumación del cuerpo.
14:40¡Feride!
14:41¿Sinam? ¿Qué haces en el hospital?
14:45No puedes salir. Tú tampoco, Mahir.
14:50¿Por qué?
14:51Porque afuera del hospital hay muchos periodistas ahora.
14:54No sé cómo se enteraron de que estabas aquí.
14:58Deben haber sido mis oponentes. Un ataque. Será mejor que no salgas ahora.
15:03Esto puede poner a Feride en una mala situación.
15:08No se preocupen que tengo todo bajo control.
15:11La puerta trasera está despejada para usted, señor Mahir.
15:14Nadie lo verá, así que salga por allí.
15:18Esperaremos un poco. Feride y yo nos iremos después que el señor Mahir.
15:23Una sola fotografía podría arruinar todo para siempre.
15:27¿Cómo le explicaré a la Corte Suprema?
15:29Señor Sinan, ¿me permite? Debo decirle algo a su señoría.
15:33Por supuesto. Adelante.
15:36Te lo agradezco.
15:48Feride, mi peor miedo era que te lastimaran.
15:52Y ya lo hicieron. Turgut sigue suelto.
15:56Tú nunca, nunca debes estar sola.
16:00No estarás a salvo hasta que lo arresten.
16:03Recuérdalo.
16:04No uses como excusa lo que sucedió anoche
16:06para alejarme de la investigación otra vez.
16:08Este es mi caso también.
16:10No te preocupes, te avisaré cualquier cosa con Yacin. Cuídate.
16:23Él es un reportero. Se enteró, por eso está aquí.
16:27Es su prometido, su señoría.
16:39Yo sé que vino a protegerla.
16:43No puede pensar lo contrario.
16:49Cuídese, su señoría.
16:51Tus padres estuvieron despiertos toda la noche.
17:07Debemos decirles algo.
17:09Si quieres, puedes decirles que estábamos juntos.
17:14Si piensan que estabas conmigo, se preocuparán mucho menos.
17:18¿Te parece?
17:21Pero si les decimos una cosa como esta,
17:24será mucho más difícil para mí convencerlos
17:27de que cancelemos el compromiso, Sinan.
17:31Es tu decisión.
17:33Pero si les dices que te apuñalaron
17:35y que pasaste el resto de la noche con Mahir Cara
17:37en el hospital, estarán más preocupados, me parece.
17:44Lo sé.
17:45Entonces, ¿qué les vamos a decir?
17:48Déjame eso a mí, Feride.
17:52Sinan, agradezco mucho que hagas esto por mí.
17:56Te dije que estaría a tu lado de manera incondicional.
17:59Cumpliré mi promesa hasta que esto de la Corte Suprema se termine.
18:18Señor Sinan, háblenos, por favor.
18:20Escuchamos que su prometida, la señorita Feride, fue apuñalada.
18:23¿Es cierto?
18:24¿Usted fue apuñalada por un convicto?
18:26Mis queridos colegas, por favor, no crean todo lo que les diga
18:30alguna de sus fuentes.
18:32Escuchen, la señorita Feride y yo vinimos a visitar a un amigo.
18:36Por eso estamos aquí.
18:39La señorita Feride, como ustedes pueden ver,
18:42se encuentra bien. Esos rumores son falsos.
18:45No más comentarios.
18:46Señorita Feride, ¿es cierto eso?
18:48¿Vinieron a visitar a un amigo, señorita?
18:56Nosotros fuimos amables con él como se ordenó, pero...
19:00él no quiso colaborar, ¿no?
19:02No hagas esto, amigo.
19:06Mira lo triste que está Selim.
19:08La pregunta es muy sencilla.
19:12¿Quién fue el bastardo que me delató con Dalyan?
19:15No lo sé.
19:16Mentir es terrible.
19:18No te queda nada bien.
19:20¿Tenemos que comunicarnos de esta manera?
19:24¿Ah?
19:25¿Por qué no me dices la verdad y así solucionamos esto?
19:28¡Habla!
19:29¡De una vez!
19:30¡Te dije que no lo sé!
19:33Golpenlo.
19:35Hasta que no resista más.
19:37Veremos si sigue insistiendo que no lo sabe.
19:50Estás mucho mejor.
19:56Quedarme acostado no es lo mío, querida.
20:00¿Eso es para mí?
20:02Te lo preparé porque pensé que no bajarías.
20:04Moriría si no fuera por tus manos.
20:14¿Qué hacías en el sótano?
20:16Nada.
20:17Solo quería bajar y subir las escaleras para estirarme.
20:21¿Esto es miel?
20:44Buenos días.
20:45Quisiera hablar con Iskender Akin.
20:47¿Es usted un familiar?
20:49No soy familiar, pero soy un compatriota.
20:51Venga por acá.
20:52Debemos llenar un registro y luego podrá verlo.
20:57El comandante no tiene muchas visitas, así que lo alegrará.
21:16Más o menos.
21:29Adelante.
21:30Buenos días
21:38¿Lo conozco?
21:50Mahir
21:50Ese mejoré
21:53No estoy enfermo
21:55Solo estoy viejo
22:00¿Puedo sentarme?
22:06Adelante
22:07¿Dónde prestó servicio militar?
22:19En Chorum
22:20Fui un gendarme
22:22¿Uno de mis soldados?
22:26Estoy buscando al señor Turgut
22:28¿Para qué lo busca?
22:37Sucedió un inconveniente
22:38El señor Turgut está un poco afectado
22:42No lo encontramos
22:44Por ninguna parte
22:45Estamos muy preocupados por él
22:49Creo que está aislado
22:51Y no sabemos dónde
22:52¿Dónde está?
22:54Su esposa está preocupada
22:56¿Él se casó?
22:57¿Cuál es tu relación con Turgut?
23:02¿Son amigos?
23:04Algo así
23:05No sabía que Turgut tenía amigos
23:09A mí no me parece que sea su amigo
23:16Ya te lo dije
23:26Mehmet Zain
23:27Te dije que Sinan llamó
23:29No estés molesto
23:31Llegarán pronto
23:32¿Cuándo se perdió esta chica de esta manera, Kerime?
23:37Somos una familia moderna
23:39Somos considerados
23:42Pero hay límites
23:43Estás pensando solo en lo malo
23:47Feride vivió en diferentes lugares de este país
23:50Ella sola
23:50No ha hecho nada malo
23:52¿Y ahora crees que sí lo hará?
23:54Te está quitando todo el poder que tiene sobre ella
23:57Kerime, una madre debería poder controlar a su hija
24:01De nuevo yo soy la culpable
24:05Si tú puedes hacerlo
24:07Entonces controla tú a Feride Memet Zain
24:10Hola señora Kerime
24:22Bienvenido Sinan
24:24Gracias
24:25Bienvenida su señoría
24:27Madre
24:29Por favor, no se molesten con Feride
24:31No es su culpa
24:33Estábamos haciendo las últimas preparaciones para la boda y la luna de miel
24:38Ella se durmió en el sofá por lo cansada que estaba
24:41No pude despertarla
24:43Durmió toda la noche como si fuera un pequeño bebé
24:47No estoy de acuerdo con esto Sinan
24:51Al menos deberías habernos llamado y avisado
24:54Tiene toda la razón en lo que dice
24:58Yo esperé porque pensé que tal vez se despertaría
25:01Pero me quedé dormido
25:02En la mañana fuimos a visitar a un amigo muy querido en el hospital
25:07No tuvimos ni un momento para hacer alguna llamada
25:11Y decirles, por favor, discúlpeme
25:14Lo sentimos muchísimo
25:16Madre
25:20Padre
25:22Tienen derecho a estar enojados
25:26Si fue mi culpa, lo admito
25:28No lo debía hacer
25:29Y no volverá a pasar
25:30Eso espero
25:32No
25:34Yo les creo
25:36Ninguno de los dos volverá a hacer algo así, ¿verdad?
25:41Aprendieron
25:42Si me disculpan, debo cambiarme o llegaré tarde al juzgado
25:47De acuerdo
25:50Sinan, te llamaré después
25:53Claro que sí, querida
25:54Sinan, te quedas a comer
26:03No, muchas gracias
26:05Ya debo irme
26:06¿Hermana?
26:10¿Dónde estuviste toda la noche?
26:16Willy, no es el momento
26:18Podemos hablar después
26:19Hermana
26:20¿Pero qué ocurre?
26:30Si lo ves, dile a tu padre que le mando mis saludos sin algo
26:33Por supuesto
26:34También a la señora Sevin
26:35Los extrañamos
26:36Mis padres están ansiosos de saber de ustedes
26:39Los esperan en cuanto estén disponibles
26:42Iré a Ankara pronto
26:43Cuando regrese, los visitaremos
26:45Con su permiso
26:48Que pasen un buen día
26:50Querime
26:58Debemos fijar la fecha de la boda lo antes posible
27:02Debemos tener una vida normal
27:05Ya no me gusta esta situación
27:07No me hagas molestar más
27:10Como tú quieras, querido
27:11Cuando llamaron esta mañana del diario
27:17Dijeron que mi hermana estaba en el hospital
27:19Y yo dije que era falso
27:20Que ya lo sabríamos si fuera así
27:22Pero resulta que es cierto
27:25Dime por qué
27:26Lo escondes, Feride
27:29Porque no tengo opción
27:30Hay muchas novedades en el caso del señor Suleiman
27:34Por favor, dame tiempo, Meli
27:37Cuando todo se resuelva
27:39Te prometo que serás el primero en saber
27:40Si necesitas mi ayuda
27:43No dudes en pedírmela
27:45Está bien, lo haré
27:47Te doy mi palabra
27:48Ahora debo cambiarme
27:52Tal vez le sucedió algo
28:07No creo
28:09Me refiero a que si algo malo hubiera pasado
28:13Ya lo sabríamos
28:15¿Hizo algo malo?
28:18No lo creo
28:19¿Cómo me encontraste?
28:22Fue muy difícil
28:26El señor Turgut les dijo a todos
28:31Que usted había muerto
28:33No tengo una buena relación con Turgut
28:43Nunca estuvimos en buenos términos
28:46Yo no lo creí como debía serlo
28:52A veces, aunque quieras darle forma a algo
28:56No sale bien
28:58El exterior cambió
29:02Pero él se quedó igual
29:04¿Usted sabe dónde puedo encontrarlo?
29:17Soy dueño de la casa
29:18Donde él creció
29:19Aunque les dijo
29:22A todos que morí
29:25No puede decirle eso al gobierno
29:26Aún debe tenerla
29:30Aún debe tenerla
29:31¿Dónde está esa casa?
29:37¿Cómo puedo confiar en ti?
29:40Tal vez no seas amigo de Turgut
29:42No le mentiré
29:47No soy su amigo
29:49Solo quiero encontrarlo
29:51Si eres su enemigo
29:53Es tu problema
29:55Está en su adige
30:07¿Por qué no te fuiste, Sina?
30:32No era lo correcto
30:35No quería dejarte sola
30:37¿Y por qué estás afuera entonces?
30:40Mehmet Saem estaba muy molesto
30:41Estaba realmente furioso
30:43Me sentí un poco incómodo
30:45Tiene una hija
30:48No le gustó que no te trajera
30:50Anoche a casa
30:51Sinan, discúlpame
30:54Sé que es difícil esta situación
30:57Tranquila
30:59Tengo que soportar los celos de Mehmet Saem
31:03Muchas gracias, Sina
31:05Me ayudas justo cuando más lo necesito
31:08¿Cómo podría agradecértelo?
31:13Diciéndome esto
31:14¿Quién te hizo daño y por qué?
31:20Solo te diré una cosa
31:24Encontré al asesino del señor Suleiman
31:29¿En serio?
31:31Así es
31:32Él me apuñaló y se escapó anoche
31:35Pero esta vez
31:38Sé que lo atraparé
31:40Nassif Kara es inocente
31:44Y no irá a la horca
31:45Haré justicia finalmente
31:48Muy bien
31:51Debo irme si hace tarde
31:53Me cuidaré, Sina
31:55No te preocupes
31:56Llámame si necesitas algo, Feridi
31:58Si no tiene ninguna petición para la cena
32:12Prepararé arroz y albóndigas en salsa
32:15Muy bien
32:15Tenemos ingredientes para hacer un pastel
32:17Sí, señorita
32:18Mira cómo le dejé la cara
32:20Me duele el puño
32:21¿Quiere algo, señorita?
32:26Los chicos irán al bazar
32:27No, gracias
32:30Adiós
32:31Saca los huevos
32:41Voy en un minuto
32:42Los chicos irán al bazar
33:12Los chicos irán al bazar
33:42¿Cómo que no pudieron encontrarlo?
34:01Hyrule no puede haber desaparecido
34:03Jefe, lo busqué
34:04La última vez que lo vieron fue ayer
34:06Él iba al Gran Bazar a buscar el coñar que usted quería
34:09Y desapareció
34:11Al diablo con todo esto
34:14Ni siquiera sabemos si le pasó algo
34:17Pero ¿cuántas veces?
34:19Tengo que decirles que nadie debe salir solo
34:21¡Maldición!
34:24Váyanse de aquí, no quiero ver los inútiles
34:26¡Váyanse ahora! ¡Encuéntralo!
34:36Buenas tardes
34:37¿Cómo estás?
34:41¿Qué pasa, amigo?
34:44Traje los números
34:45Sureya manda sus saludos
34:52No tuvieron mucho trabajo la semana pasada por el clima
34:55Puede ser
34:58El mejor tiempo para este negocio es el invierno
35:00La criatura llamada mujer mantiene más caliente a los hombres que la calefacción
35:05¿Y cómo estás tú?
35:09Muy bien, jefe
35:11No me quejo
35:13Pero si me lo permite
35:16Quisiera pedirle algo
35:18Escúpelo
35:21Tengo un amigo
35:24Tengo un hombre honesto
35:26Si está de acuerdo
35:28Quisiera que usted lo contrate
35:30Apenas acabas de entrar en este negocio
35:33¿Cuándo te convertiste tan poderoso?
35:36¿Qué ahora quieres contratar personas?
35:37No estoy diciendo eso, jefe
35:39Si usted cree que vale la pena confiar en él también
35:41Aprenderá a ganarse la vida aquí
35:43Luego nos encargaremos de eso
35:49Ahora dime
35:50¿Cómo se encuentra Nilay?
35:53Se está portando bien
35:59¿No es verdad?
36:01A veces pierde el control
36:03No hubo incidentes, jefe
36:06Muy bien
36:08Ella debería comportarse bien
36:11Me enteré de lo que pasó hace poco
36:17Alguien trató de hacerle algo
36:20Y la rompiste la mano
36:23Es mi deber
36:25Bien, bien, bien
36:28Mantente bien activo
36:30Así yo puedo relajarme
36:31Porque debo hacer que el hombre
36:33Que trató de propasarse con mi mujer
36:35Pague
36:36Más cuidado, Remsi
36:46Lo siento, señor
36:47Apareció de la nada
36:48Discúlpeme, ministro
36:57¿Qué sucede?
37:01Debo entregarle esto
37:02Buen día, ministro
37:06Tenemos que vernos lo antes posible
37:11Lo espero donde siempre en la arboleda
37:13Todo bien, señor
37:18Todo bien, señor
37:19Vamos
37:22¿Cómo estás, señor Umid?
37:44Estoy bien, su señoría
37:46Gracias
37:46El abogado de Nassif Karabino
37:49La está esperando en su oficina
37:51Está bien
37:52Muchas gracias
37:53Su señoría
37:53Ni el señor Turgut
37:54Ni la señora Serra
37:56Vinieron
37:56Envíe al señor Adam
37:58A su casa
37:59Pero no están allí
38:00Tampoco
38:00Estamos preocupados
38:02¿Sabe algo?
38:02No
38:04Pero si se llega a enterar de algo
38:06Avíseme, bueno
38:07Por supuesto, su señoría
38:08Es muy amable
38:09Bienvenido
38:19¿Tiene alguna noticia de Mahir?
38:22Desafortunadamente
38:23No tengo ninguna noticia, su señoría
38:25¿Consiguió el permiso de exhumación?
38:28El fiscal general declaró
38:29Que evaluaría nuestra petición
38:30Pero todavía no ha decidido
38:32Aún no nos notifican
38:34Tome asiento
38:36No se preocupe por nada
38:41Está todo bajo control
38:42La tumba está bajo protección policíaca
38:45El comisario Yacin se encargó de eso
38:47Todo está saliendo bien por nuestro lado, como ve
38:50Pero quisiera saber
38:53¿Qué está haciendo Mahir?
39:02Tengo que salir a resolver algunas cosas
39:10Siéntanse como en casa
39:12Pero por favor
39:13No hagan mucho ruido
39:15¿De acuerdo?
39:16¿Qué estoy diciendo?
39:25Como si pudieran gritar
39:27Amordazadas así
39:29Como les dije
39:32Siéntanse como en su casa
39:35¿Qué está haciendo?
39:57¿Qué está haciendo?
39:57Señor ayudante.
40:12¿Está listo lo que pedís, Zaid?
40:14Su nuevo auto está en la puerta, señor.
40:16Llevé al viejo al garaje como ordenó.
40:22Hablé con Merdan.
40:24Algunos de sus hombres vendrán y limpiarán adentro.
40:26Asegúrate de que terminen el trabajo.
40:28Como usted diga.
40:56Llevé al viejo al garaje como ordenó.
40:58Llevé al viejo al garaje como ordenó.
41:00Llevé al viejo al garaje como ordenó.
41:04Llevé al viejo al garaje como ordenó.
41:08¡Gracias por ver!
41:38¡Gracias por ver!
42:08¡Gracias por ver!
Recomendada
42:38
|
Próximamente
42:34
48:36
48:24
41:35
44:16
47:29
44:05
44:05
51:58
45:43
46:05
47:11
43:29
44:52
41:23
51:41
41:51
45:39