- anteayer
La historia tiene lugar en la década de 1970. Mahir Kara (Kenan İmirzalıoğlu) es un hombre que trabaja en una zapatería. Su padre, Nazif (Çetin Tekindor), es un buen hombre respetado en el barrio, menos por la gente deshonesta y criminal. En un día especial para Mahir, Nazif es acusado del asesinato de un general. Luego del juicio, es declarado culpable y condenado a muerte. Mahir cree en la inocencia de su padre. Se compromete a encontrar el verdadero asesino y urde un plan. Crea una nueva identidad y hace pasar por un abogado. La búsqueda de justicia se complica cuando se acerca a la jueza Feride Şadoğlu (Bergüzar Korel), quien tiene la suerte de su padre en sus manos.
Producción: Ay Yapım
Dirección: Uluç Bayraktar
Protagonistas:Mahir Kara: Kenan İMİRZALİOĞLU
Feride Şadoğlu: Bergüzar KOREL
Nazif Kara: Çetin TEKİNDOR
Mehmet Saim Şadoğlu: Erhan YAZICIOĞLU
Songül Kara: Leyla Lydia TUĞUTLU
Turgut Akın: Yurdaer OKUR
Ayten Alev: Melike İpek YOLAVA
Necdet Güney: Erkan AVCI
Çetin Hünkaroğlu: Civan CANOVA
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.ayyapim.com/en-us/karadayi
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Producción: Ay Yapım
Dirección: Uluç Bayraktar
Protagonistas:Mahir Kara: Kenan İMİRZALİOĞLU
Feride Şadoğlu: Bergüzar KOREL
Nazif Kara: Çetin TEKİNDOR
Mehmet Saim Şadoğlu: Erhan YAZICIOĞLU
Songül Kara: Leyla Lydia TUĞUTLU
Turgut Akın: Yurdaer OKUR
Ayten Alev: Melike İpek YOLAVA
Necdet Güney: Erkan AVCI
Çetin Hünkaroğlu: Civan CANOVA
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.ayyapim.com/en-us/karadayi
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
01:19¡Que tenga buen día!
01:20Igual usted.
01:22¡Adiós!
01:28¡Zuna!
01:30Perdóname, Zuna. Sé que te lastimé.
01:39Ah, no. Yo estoy bien.
01:44De hecho, me alegra que Mahir sepa dónde estaré hoy.
01:48Si llegara a buscarme, me haría muy feliz.
01:52Te agradezco lo que has hecho.
01:55Solo quiero que Mahir aparezca y seas feliz.
02:00¿Qué?
02:05Estoy cansado de suplicarle al dueño de la casa.
02:10Insiste en votarnos.
02:13Ya el invierno está cerca. No sé qué hacer.
02:16Ya tengo 80 años y mi esposa tiene 75.
02:21¿Cómo encontraremos otra casa en tan poco tiempo, Karadashi?
02:26¿A dónde iremos?
02:30No se preocupe más por eso. Me encargaré de ayudarlo.
02:36Encontraré una casa apropiada para usted. Quédese tranquilo.
02:40Te lo agradezco mucho.
02:42No hay de qué.
02:43Espero que muy pronto tú también tengas tu casa, una esposa y unos hijos.
02:48Gracias.
02:55Señor, parece que hay un problema con Belgin.
02:59Están vigilando su local.
03:01No buscan nada bueno.
03:03¿Qué tal este?
03:13¿Elegante?
03:16O mejor este es una.
03:17Va giradora el azul.
03:20Los dos son lindos, Feride.
03:21Mira, este vestido o este otro.
03:26Creo que el azul te quedará mucho mejor.
03:28Está bien.
03:52Tú quédate aquí.
03:54Señor.
03:54Señor.
03:58¿Quién es Belgin?
04:03¿Están sordas?
04:06¡Les hice una pregunta!
04:07¿No me escucharon?
04:09¿Dónde está Belgin?
04:12Aquí.
04:17Vengo de parte de Joscun.
04:19Te envía saludos.
04:20Le dispararon en el hombro.
04:39Sube con ella.
04:45Señor.
04:46Te dije que te alejaras.
04:48No podía irme y dejarlo solo.
04:49Si no haces lo que te digo, comenzaré a molestarme.
04:53Está bien, señor.
04:54No se moleste.
04:55Ve a Vitirimane y llévate al hombre que le disparó.
04:58Está inconsciente.
04:58Está bien, señor.
05:07Ya voy.
05:11Buenos días.
05:12El Eiffel envía esto.
05:13¿Cuándo dejará de insistir?
05:16Por Dios santo.
05:20Salim, ¿qué te pasó en el pie?
05:22El jefe tuvo que castigarme.
05:25No puede ser.
05:26Es una locura.
05:27¿Por qué te castigó?
05:28Por permitir que usted cantara.
05:31Lo lamento mucho, Salim.
05:33Es mi culpa.
05:34No hay problema.
05:36Ya sanará, ya sanará.
05:37Y el negocio no le está yendo nada bien.
05:40¿Por qué?
05:41Los clientes no dejan de llamar.
05:43Preguntan por usted.
05:45Les dijimos que usted no cantará más
05:46y amenazan con no regresar.
05:49El señor Neshed en realidad está furioso.
05:51Me alegra.
05:52Se lo merece.
05:54Buen día.
05:54Buen día.
06:24¿Estás bien?
06:25¿Estás bien?
06:54Aquí iba a entrar, vestida de nudo, y a mi lado, Magí.
07:14Iba a casarme con el hombre de mi vida.
07:27Todos nos iban a acompañar muy felices.
07:34Escucharíamos la bendición de mamá Safiye.
07:43Nacif... Nacif se habría divertido muchísimo
07:52corriendo con un globo por todas partes.
07:57Aquí iba a comenzar la vida con la que tanto soñé.
08:05El primer día de una nueva vida.
08:10Pero ahora, mira, a veces aún no puedo creerlo.
08:19Cada mañana me levanto con la esperanza de que todo esto
08:25haya sido una pesadilla.
08:28Pero no.
08:32Todo es cierto.
08:38Ahora entro a este lugar lleno de dolor y tristeza.
08:45Feride, basta de pesimismos.
08:50Sé que Magir volverá.
08:53Encontrará una forma.
08:55No se dará por vencido hoy.
08:57Y juntos harán justicia.
09:02Es lo que más deseo, Zona.
09:05Lo único que quiero es que Magir sostenga mi mano otra vez.
09:11Y para siempre.
09:21Hospital Estadal, Fanny.
09:30¡Necesito un doctor!
09:32¡Ayúdenos!
09:35Tranquilo, yo puedo.
09:37Estás herida.
09:39Pero no muerta.
09:46No vivirás mucho con esa actitud.
09:53¿Qué pasó?
09:54Le dispararon.
09:56Al quirófano chequeen sus signos vitales.
09:59Trátenla con cuidado.
10:02Espero que la curen y se ponga bien.
10:12¡Aishel!
10:13¿Qué le pasó a Belchin?
10:15La llevaron a cirugía.
10:17Alguien le disparó y le hirieron el hombro.
10:20Cirugía.
10:23Ay, debe estar nervioso.
10:26Son como hermanos.
10:27Se conocen desde que eran muy, muy pequeños.
10:31Bueno.
10:32Ya su familia está aquí.
10:33No estará sola.
10:34Debo irme.
10:35Qué hombre más misterioso.
10:51¡Murat!
10:52¡Murat!
10:53¡Murat!
10:54¡Murat!
11:11¿Zuna?
11:12¿A qué hora le dijiste que estaríamos aquí?
11:15En la tarde.
11:16No di una hora exacta.
11:18Eh...
11:19Aún no se ha acabado la tarde, ¿no es así?
11:23Cierto.
11:29Pediré té.
11:30¿Quieres acompañarme?
11:31Bueno, sí.
11:34Eh...
11:35¿Qué maletín?
11:36Ven.
11:37Sí, señoría.
11:38¿Nos puedes traer un poco más de té?
11:40Sí, por supuesto.
11:41Ya los traigo.
11:58Creo que es más fácil hacer un resumen.
12:01Y estudiar así.
12:03No.
12:04¿Podemos sentarnos aquí?
12:07Bueno.
12:08Bueno.
12:26Zungul.
12:29Quisiera preguntarte algo.
12:32Claro.
12:34Ahora...
12:37Yo no soy el único que...
12:40Siente algo entre...
12:43Nosotros dos, ¿verdad?
12:45Ya no.
12:48Cada día que pasa...
12:50Mis sentimientos por ti crecen más y más.
12:54Ah...
12:55Dios.
13:09Bueno.
13:10Bueno.
13:11Está bien.
13:12Disculpa.
13:13Está bien.
13:15¿Sabes cuánto tiempo esperé para escuchar eso?
13:19He soñado con este momento.
13:21Tantas veces que...
13:23Me parece mentira que lo esté viviendo y me lo estés diciendo a mí.
13:28Y...
13:35¿Qué haremos ahora?
13:39Porque...
13:41Hay un obstáculo.
13:46Por ahora no puedo hacer nada, Osman.
13:48Papá sufrirá.
13:53No puedo...
13:54Decirle que me di por vencida con Yasin.
13:59Necesito un poco de tiempo.
14:01Está bien.
14:03Bueno, está bien.
14:04Pero...
14:05Por favor, dime cómo debería actuar...
14:08Cuando Yasin esté cerca de ti y te mira a los ojos, ¿qué voy a hacer yo?
14:12No preocuparte.
14:13Hace tiempo que no estamos juntos.
14:19Y...
14:20Ya no lo dejo acercarse más a mí.
14:27Y aunque lo hiciera...
14:30No importa porque es diferente.
14:32Solo tengo ojos para ti ahora.
14:34Solo tengo ojos para ti ahora.
14:35Solo tengo ojos para ti ahora.
14:36No te pierdas.
14:39No te pierdas.
14:42No te pierdas.
14:44Nada más lejos.
14:46No te pierdas.
14:47¡Gracias!
15:17¡Gracias!
15:48Es tarde, ¿no?
15:50Así es, Feride.
15:53Se retrasó seguramente.
15:57Un poco.
16:02¿Crees que venga, Zuna?
16:04Sí, vendrá.
16:05Tiene que venir.
16:09No creo que venga.
16:11Pero tú sí estás aquí.
16:18No me abandonaste.
16:22Gracias, amiga.
16:27Vámonos de aquí.
16:28No.
16:31Ya que estamos aquí, comamos pastel.
16:35Mesero, ¿nos trae un pastel?
16:41No.
16:42No.
17:11Amén.
17:41Amén.
18:11Feliz aniversario, amor.
18:28Felicidades, vida mía.
18:41Belkin, ¿cómo estás?
19:11Como si me hubieran disparado.
19:21Pobrecilla.
19:23¿Y te duele mucho la herida?
19:26Ya nada me duele, Murat.
19:30¿Acaso no recuerdas cómo nos golpeaban cuando éramos niños?
19:37Jamás podremos olvidarlo, ¿no?
19:41¿Cómo olvidarlo?
19:45Si olvidamos el pasado, no tendremos el presente.
19:51Cierto.
19:57Murat.
19:59¿Mhm?
20:00Berbi no debe enterarse de esto.
20:05No se enterará.
20:06Mira, te registré con el nombre de la chica que vino contigo.
20:12¿Aishel?
20:13Aishel.
20:17Está bien.
20:19Bueno.
20:19¿Qué estás haciendo?
20:31¿Qué haces?
20:32Debes guardar reposo.
20:33Acaban de suturar la herida.
20:35El doctor dijo que no debes moverte.
20:38Reposaré en mi cama.
20:40Si haces eso, terminarás lastimándote.
20:43Ay.
20:44Murat.
20:45La única que sabe lo que es mejor para mí soy yo misma.
20:50Ayúdame.
20:52Siempre igual de testaruda, Dios mío, santo.
20:54Ayúdame a levantarme.
20:54Ayúdame a levantarme.
20:54Vamos, vamos.
20:55Jamás cambiarás.
20:56Solo estoy cansada y quiero irme a mi casa.
20:59Bueno, está bien.
21:03Con cuidado, con cuidado.
21:05Está bien.
21:05¿Dónde está Aishel?
21:11Karadayi y ella me trajeron aquí.
21:14La envié al salón de belleza porque pensé que te quedarías.
21:19Entonces Mahir no está.
21:21¿Acaso me dejó y se fue?
21:23El hombre alto.
21:25Se fue cuando yo llegué.
21:28Belchin.
21:30¿Quién es él?
21:32¿Lo conoces?
21:34No.
21:34Tomó el lugar del boxeador.
21:39Es el nuevo matón del vecindario.
21:42Por Dios.
21:46Llegó justo cuando ese hombre me iba a disparar.
21:51Supongo que ahora le debo mi vida a Karadayi.
22:04iré a lavarme las manos.
22:24Es el nuevo matón del borde.
22:27No.
22:30Es el nuevo matón del borde.
22:31No.
22:32No.
22:32No.
22:33No.
22:33¡Mahir!
23:03¿Quién lo hizo? ¿Quién? ¿Cómo es posible que hicieran algo así? ¡Increíble!
23:28¡No puedo creerlo! ¡El desgraciado logró llevarse todo a nuestra mercancía!
23:32¡Ah! Eso no es importante. Lo que importa es quién lo hizo.
23:37El maldito que lo hizo es avaricioso y estúpido.
23:41Quien quiera que sea, le daré la lección de su vida.
23:45¿Dónde, demonios, está Belgin?
23:47Ya debería estar aquí.
23:49Quizás Belgin está trabajando con nuestros enemigos.
23:53Si no fuese así, ya habría llegado. ¿No creen?
23:58¿Por qué la seguimos esperando?
24:00Averigüemos quién fue y preguntémosle qué problema tiene con nosotros.
24:07Simplemente lo hizo porque es un ladrón.
24:10Nos robó todo. ¿Qué más hay que conversar?
24:12Deberemos recuperar nuestra mercancía y acabar con él.
24:16Tienes razón.
24:17Tenemos que castigar a quién hizo esto.
24:22Seremos la burla.
24:24¡Nos avergonzó!
24:25Todo esto ocurrió porque los hombres se dejaron comprar.
24:29Ya eso pasó.
24:30No podemos vivir del pasado.
24:33Ahora debemos...
24:35pensar en lo que haremos para conseguir al culpable.
24:38No será nada sencillo.
24:43Tengo que saber quién es.
24:45Ya se las verá.
24:47Envíe a mis mejores hombres.
24:50Estoy seguro de que ellos descubrirán quién fue.
24:52No es suficiente solo con tus hombres.
24:55Debemos trabajar juntos y encontrarlos.
24:58Tienes mucha razón.
24:59Cada uno tendrá que enviar a sus mejores hombres.
25:02Tendremos que trabajar todos juntos para atraparlo.
25:32Vámonos de aquí, Zuna.
25:39Soy una torpe, es verdad.
25:42Nunca pienso bien.
25:43Porque mi corazón me nubla el juicio.
25:46Si tú lo dices.
26:02No.
26:32Ah, ¿eres tú?
26:53Sí, señora. Vine a verla para darle las noticias de hoy.
26:56Ah, entra, entra rápido.
26:58Bueno, anda, cuéntame todo, que Nesh debe estar por llegar. Vamos.
27:03Seguí a Mahir todo el día.
27:06Salvó a una mujer de un tiroteo en un salón.
27:09¿Y Mahir está herido?
27:10No, él está bien. La mujer sí salió herida y él la llevó al hospital.
27:14Después fue a ver a Feride.
27:17¿Qué?
27:19Pero, ¿qué? ¿Se vieron?
27:22No, señora. Fue muy triste verlos así, de verdad.
27:25Parecía una ocasión especial y esperaba a Mahir con una amiga.
27:30Él estaba escondido observándolas desde lejos.
27:33No se acercó, ni le habló.
27:35Fue una escena muy triste.
27:37Al final, él nunca se acercó.
27:40Yashar, ¿te parece que esto es importante?
27:43Si ellos se ven o no.
27:45Si están tristes o contentos, ¿te parece importante?
27:48Dijo que quería un reporte diario. Por eso fue que vine.
27:51Bueno, bueno, está bien. No hay problema. Regresa mañana.
27:59Por amor a Dios.
28:07¿Estás bien?
28:10No, Zuna. No estoy bien.
28:15Mahir se está olvidando de mí.
28:17Fui una torpe. Su amor se terminó.
28:19Ah, no digas eso.
28:28Es la verdad.
28:31Él ya me olvidó, ¿no lo entiendes?
28:33Él ya no me ama.
28:36Sabía que era un día muy importante.
28:38Y ni siquiera fue capaz de aparecer.
28:40Lo único que quería era verlo, hablarle.
28:43Ferida, quizá ocurrió algo.
28:45No lo sabes.
28:46¿Por qué no entras un rato?
28:50Así te distraes y te calmas un poco.
28:53No, gracias, Zuna.
28:54Mejor me voy a casa.
28:56Bueno.
28:59Zuna.
29:02Quería agradecerte por haberte quedado conmigo hoy.
29:05No sé cómo pagarte.
29:07Por favor.
29:08Para eso están las amigas.
29:10Buenas noches.
29:11Buenas noches.
29:12¿Qué tal las clases?
29:38Deben ser cada día más difíciles.
29:40Me va bien, papá.
29:44Ah.
29:47Desde ahora,
29:50Yacin se encargará de llevarte a clases.
29:53¿Por qué, papá?
29:57Es lo más apropiado, hija.
29:59Estoy prometido y pronto se casarán.
30:03Es una oportunidad para que se conozcan mejor.
30:06Pero, Osman, me acompaña siempre.
30:19Osman, es mi aprendiz.
30:22Y también es tu compañero de clases.
30:26No es necesario que se vean fuera de la universidad.
30:30Está bien, papá.
30:39Ignoro.
30:41Come algo.
30:55¿Qué haces?
30:57¿A dónde crees que irás así?
30:58¿Al casino?
31:02Voy a cantar.
31:05No entiendo.
31:06Ah.
31:07Creo que entiendes bien.
31:10¿Acaso estás jugando conmigo?
31:12¿Ah?
31:13No puedes regresar al casino nunca.
31:16Si digo que no puedes, es que no puedes.
31:21No es tu decisión, Neshted.
31:24Es mi decisión.
31:25Y yo decidí que sí iré.
31:28Vaya, vaya.
31:30¿En serio?
31:31Pues sí.
31:32Adiós.
31:33Dilo de nuevo.
31:35Vamos.
31:39Iré a cantar.
31:41Incluso, si me pegas, iré a cantar.
31:54Ya no puedes detenerme.
31:56¿Con qué crees que no puedo detenerte?
31:58Te demostraré que puedo detenerte cuando quiera.
32:01¿Entendiste?
32:02¿Entiendes?
32:03¿Entiendes?
32:05¿Crees que puedes hacer lo que quieras?
32:07¿Eso crees?
32:08Jamás volverás a salir de esta casa.
32:10¿Entendiste?
32:11¿Entiendes?
32:14No volverás a mencionar el casino jamás.
32:17No quiero que lo menciones.
32:18Te juro por mi vida
32:24que si vuelves a poner un pie fuera de esta casa,
32:28me encargaré de golpearte hasta matarte.
32:30¿Entendido?
32:32Te quedarás encerrada en esta casa
32:34por el resto de tu vida.
32:38Ya tuve suficiente.
32:40¿Me escuchaste?
32:41¡Basta!
32:41¡Basta!
32:41¡Basta!
32:48Sé que tendrás éxito.
33:08Si es necesario, usarás tu arma.
33:11No dudes que ellos usarán la suya.
33:18Dime la verdad.
33:30Sé bien que eres muy amigo de Yemo.
33:32Estoy seguro de que lo sabes.
33:35Dime, ¿dónde está Yemo?
33:36No sé nada, señor.
33:38Si no, le diría.
33:40Orhan.
33:45Supimos de tu cuñado.
33:47¿Tan pronto?
33:49Dicen que las malas noticias viajan rápido.
33:53Llegó a la frontera.
33:55Consiguió los sellos.
33:57Pero lo atraparon unos momentos después.
34:02¿Y qué le hicieron?
34:04Se lo llevaron preso.
34:07¿Dónde está el mozo?
34:09¿Sabe algo al respecto?
34:10No lo sé.
34:12No ha vuelto.
34:18Cazos.
34:30Cazas.
34:31Porcá.
34:32Paz.
34:33Gracias por ver el video
35:03Qué cosa más rara
35:06¿Quién es?
35:08¿Aiten? Soy yo, Feride
35:10Vete, Feride
35:12Hablamos luego, estoy ocupada
35:15Aiten, necesito preguntarte una cosa
35:18Por favor, puedo pasar Aiten
35:21Papá Nassif podría verme y no quiero
35:33Aiten, lamento mucho tener que molestarte hasta ahora
35:48Pero no he sabido de ti ni de Mahir
35:51No sé dónde ha estado ni qué ha hecho
35:54Y estoy muy preocupada por ustedes
35:56No me han informado nada aún
35:59Así que no ha pasado nada importante
36:01¿Aiten hay algún problema?
36:10Nassif salió de la cárcel
36:11Lo declararon inocente
36:14¿En serio? ¿Me alegro mucho por ti?
36:18¿Sí?
36:19A mí no me alegra tanto
36:21Aiten
36:28Sé que algo pasa
36:31Si necesitas hablar, puedo escucharte
36:33Quiere que nunca más regrese al casino
36:47No quiere que cante más
36:49Aiten
36:51Ese hombre te está maltratando
36:55No tienes por qué soportar esto
36:57Lo sabes, ¿no es así?
36:59Lo tienes que denunciar inmediatamente
37:01Deja que te ayude
37:02Dime que quieres divorciarte
37:04Y haré todo lo posible
37:05Para que te liberes de él
37:06Aiten
37:12Yo estoy de tu parte
37:14Si decides qué hacer
37:18Solo debes llamarme
37:21Muy bien
37:29Me voy entonces
37:32Como te dije
37:35Si necesitas ayuda
37:38Yo estaré aquí
37:39¿Está bien?
37:50Peride
37:50De hecho, sé algo de Magir
38:00De verdad
38:01Hoy en la tarde
38:07Fue a una cafetería para verte
38:09Creo que es una ocasión especial
38:14Se quedó escondido
38:18Llevó flores
38:21Pero no se quiso acercar
38:22¿Han escuchado algo?
38:50Ninguno de mis hombres
38:52Ninguno de mis hombres
38:52Ha logrado conseguir nada
38:53Hablé con Sejid
38:55Y tampoco sabe nada
38:57Si no lo resolvemos
39:02Habrá consecuencias
39:04¿Qué estás haciendo?
39:34¿Qué estás haciendo aquí?
39:51Oí que
39:52Están buscando su mercancía perdida
39:56Solo quise pasar
40:09Para que supieran
40:10¿Qué cosa?
40:19¿Qué cosa?
40:31Yo la robé
40:32Yo la tengo
40:49Yo la robé
40:52¿Qué 이것도?
41:04¿Qué cosa?
41:08¿Qué kimse?
41:09¡Suscríbete al canal!
41:39Gracias por ver el video.
42:09Gracias por ver el video.
42:39Gracias por ver el video.
43:09Gracias por ver el video.
Recomendada
43:21
|
Próximamente
44:56
53:00
42:45
46:32
41:27
39:37
47:42
41:44
43:33
44:21
46:10