- ayer
La historia tiene lugar en la década de 1970. Mahir Kara (Kenan İmirzalıoğlu) es un hombre que trabaja en una zapatería. Su padre, Nazif (Çetin Tekindor), es un buen hombre respetado en el barrio, menos por la gente deshonesta y criminal. En un día especial para Mahir, Nazif es acusado del asesinato de un general. Luego del juicio, es declarado culpable y condenado a muerte. Mahir cree en la inocencia de su padre. Se compromete a encontrar el verdadero asesino y urde un plan. Crea una nueva identidad y hace pasar por un abogado. La búsqueda de justicia se complica cuando se acerca a la jueza Feride Şadoğlu (Bergüzar Korel), quien tiene la suerte de su padre en sus manos.
Producción: Ay Yapım
Dirección: Uluç Bayraktar
Protagonistas:Mahir Kara: Kenan İMİRZALİOĞLU
Feride Şadoğlu: Bergüzar KOREL
Nazif Kara: Çetin TEKİNDOR
Mehmet Saim Şadoğlu: Erhan YAZICIOĞLU
Songül Kara: Leyla Lydia TUĞUTLU
Turgut Akın: Yurdaer OKUR
Ayten Alev: Melike İpek YOLAVA
Necdet Güney: Erkan AVCI
Çetin Hünkaroğlu: Civan CANOVA
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.ayyapim.com/en-us/karadayi
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Producción: Ay Yapım
Dirección: Uluç Bayraktar
Protagonistas:Mahir Kara: Kenan İMİRZALİOĞLU
Feride Şadoğlu: Bergüzar KOREL
Nazif Kara: Çetin TEKİNDOR
Mehmet Saim Şadoğlu: Erhan YAZICIOĞLU
Songül Kara: Leyla Lydia TUĞUTLU
Turgut Akın: Yurdaer OKUR
Ayten Alev: Melike İpek YOLAVA
Necdet Güney: Erkan AVCI
Çetin Hünkaroğlu: Civan CANOVA
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.ayyapim.com/en-us/karadayi
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Música
00:30Música
01:00Música
01:30Mi amor, te escribí esa carta con lágrimas en los ojos. No ha sido fácil. Siento un dolor tan fuerte que no sé si podré soportarlo.
01:54No, lo que haré es un engaño. Pero debo hacerlo. Debo fingir que acepto la mano de Sinan porque es la única manera. Si no lo hago, nunca lograremos la justicia por la que tanto hemos luchado. Solo por eso dejaré ir nuestro amor. No será fácil, lo sé. Mi vida terminará cuando lo haga. Continuar sin tu amor no es vivir.
02:20Májir, puede que esto sea diferente a lo que soñamos, pero debo hacerlo, Májir. Para salvar a tu papá, debo comprometerme con Sinan. No existe una alternativa que nos permita estar juntos y salvarlo de la muerte.
02:34Mamá, por favor, cálmate. Te lo pido.
02:58Lo que diga ahora será en vano. Me entenderás cuando seas madre, hija.
03:04Madre, allá podré rehacer mi vida. Empezaré de nuevo. Eso no es importante para ti.
03:19Ve a dormir.
03:21Está bien. Buenas noches que descansen.
03:25Igualmente.
03:26Igualmente.
03:28Igualmente.
03:58Yacin no llega. Me voy, papá. Es tarde.
04:01Está bien, hija.
04:17Adiós, papá.
04:19Que Dios proteja tu camino.
04:21Adiós.
04:28Ignoró. Voy a salir.
04:46Papá.
04:47¿Ibamos al cementerio a ponerle flores?
04:49¿Qué?
04:49¿Qué?
04:49¿Qué?
04:49¿Qué?
04:50¿Qué?
04:50¿Qué?
04:51¿Qué?
04:51¿Qué?
04:52¿Qué?
04:52¿Qué?
04:53¿Qué?
04:54¿Qué?
04:55¿Qué?
04:56¿Qué?
04:57¿Qué?
04:58Buen día.
05:13Buen día.
05:13Tiene correspondencia.
05:16Cielos, ¿de dónde?
05:18De la cárcel.
05:21Gracias.
05:21Ignoró, por favor, lee esta carta. Sé que estás molesta, pero te lo ruego.
05:49¡No!
06:08¡Osman!
06:10Hola.
06:11Hola.
06:12¿Cómo estás?
06:17Bien. ¿Tú cómo estás?
06:19Bien.
06:24Me gustó el poema.
06:28¿Nos vamos?
06:46Un jefe debe ser como Mahir, hermano.
07:01Él ayuda y protege a los débiles.
07:03¿Ustedes han visto cómo trabaja?
07:06Cuando oye una injusticia, va y resuelve el problema.
07:10Le enseña a la gente lo que está bien y lo que está mal.
07:13Él hace lo correcto.
07:17Lo que le interesa es hacer el bien.
07:19Tienes razón.
07:21Él ayudó mucho con la madera.
07:22Pero tú también eres muy habilidoso.
07:25Yo hago lo mejor que puedo.
07:28Mahir necesita toda la ayuda posible para hacer el bien.
07:46Eso no es necesario.
07:47¿Hice algo mal?
07:49No, pero yo estoy sano y puedo abrirla solo.
07:52Además, un hombre de verdad abre su propia puerta.
07:58Hola, hermano.
07:59Le dejé el periódico en la mesa.
08:10Tiene pan y le traerá un poco de té.
08:12¿Eso qué es?
08:19Para usted, llegó hace un rato.
08:22Tiene una carta.
08:26¿Quién las envió?
08:27No sé, no he leído la tarjeta.
08:29Qué suerte.
08:31Ahora estaremos más cerca.
08:33Besos.
08:35Belgin.
08:39¿Qué ocurre?
08:46Tenías que haberse las dado a él en persona.
08:49Me pregunto qué cara pondrá al ver mi regalo.
08:54Pedí a esperarlo, pero dijeron que no sabían cuándo volvería.
08:57Podía tardar.
08:58No hay problema.
08:59Tranquilo.
09:00Igual apenas las vea, sé que vendrá hasta aquí.
09:05Anda, vuelve al trabajo.
09:10¿Qué de nuevo?
09:12Estás muy arreglada.
09:14¿Esperas a alguien?
09:15Basta de preguntas tontas, Aishel.
09:17Deja el café y vete.
09:33No, gracias a usted.
09:36Que pase un feliz día.
09:38Adiós.
09:41¿Qué dijo?
09:42¿Papá me ayudará?
09:43Todo bien.
09:44Dijo que se encargará de este asunto él personalmente.
09:48Puedes empezar a empacar tus cosas ahora mismo.
09:50No hay problema.
09:52Gracias, papá.
09:54Todo saldrá bien.
09:55No te preocupes.
09:57Tu felicidad es lo más importante.
10:01Bueno, ya tengo que irme a la cuarte.
10:03Como desees, hija.
10:04Cuídate.
10:13Cuídate.
10:14Cuídate.
10:14¿Cómo pudiste aceptar?
10:32Y estás facilitándole todo a Feride.
10:34No le diste tiempo ni de pensarlo un poco.
10:36¿No te das cuenta de que nuestra única hija se aleja?
10:43Se está alejando y tú le ayudas.
10:47Cálmate, Kerime.
10:49Tu hija ya no es una niña a la que tienes que cuidar.
10:53Es un adulto independiente.
10:54Una mujer hecha y derecha.
10:56Puede hacer lo que quiera.
10:58De hecho, fue muy gentil al tomarse el tiempo de darnos una explicación.
11:04Te alegra, ¿verdad?
11:06Reconócelo.
11:07Estás contento.
11:08¿Qué tontería estás diciendo?
11:10¿Cómo te atreves a acusarme?
11:12Sé que lo que quieres es enviar a Feride lejos.
11:15Para que Mahir y ella no se vean más.
11:18No puedes permitir que ella descubra lo malvado que eres en realidad, ¿verdad?
11:22¿Prefieres que se aleje de aquí?
11:23Cierra la boca.
11:25Ya me cansé de escuchar tus tonterías.
11:29Pues no permitiré que me separes de mi hija.
11:32Yo haré todo lo posible porque se quede.
11:39¡Femi!
11:43Sí, jefe.
11:47Busca a Karaday y tráelo aquí.
11:50Su nombre es Mahir.
11:51Cuando lo consigas, dile que vas de mi parte.
11:54Que esta noche tiene una misión y que lo esperaré en el casino.
11:58Sí, jefe.
12:01Si te pregunta si le di algún detalle, dile que no.
12:05Que tú no tienes idea de lo que se trata.
12:12Ahora vamos, fuera.
12:21Ay, amigas, ayer vi una película romántica.
12:39Es la película más triste que he visto en toda mi vida.
12:42Era así.
12:44Una joven estaba enamorada y resulta que queda destruida por ese amor.
12:48Claro, al final ella muere.
12:51Ay, acabo de contarles el final.
12:54En cualquier caso, no todo era tristeza.
12:57Él era rico.
12:58La amaba mucho.
13:00Y lo más impresionante, era muy guapo.
13:03Uf, apuesto.
13:09Señor Karaday, buenos días.
13:14¿Belgin está aquí?
13:16Claro, claro.
13:18Está en su oficina.
13:22¿Vieron eso, chicas?
13:23Le compré un ramo de flores.
13:25Ay, Belgin sí que tiene suerte, ¿verdad?
13:28Hola, Magiri.
13:53Debe haber sido un error.
13:55No, no lo es.
13:56Al contrario, hay que celebrar.
14:01¿Tú crees?
14:03Yo no creo que haya nada que celebrar.
14:07Espera un momento.
14:14Vas a trabajar con nosotros.
14:17Ahora eres parte de nuestro equipo.
14:20Eso es digno de celebrarse.
14:26Mira, Belgin.
14:34Tranquilo.
14:39Olvidemos el pasado.
14:41Cómo nos conocimos.
14:43Los tratos que hicimos.
14:45Incluso el beso aquel.
14:48Olvidemos todo.
14:50Comencemos de nuevo.
14:50Como si nada hubiera pasado
14:53y nos acabáramos de conocer.
14:56Además, ya no somos solo amigos.
15:01Por ahora, somos socios.
15:03Para poder trabajar bien juntos,
15:11al menos debemos ser gentiles.
15:19Debemos tenernos confianza.
15:21Si no, no nos llevaremos bien, ¿verdad?
15:38A tu salud.
15:44Por la reconciliación.
15:52Me alegra que sea así.
15:59No bebiste nada.
16:02Debes tomar un sorbo después del brindis.
16:04Es la norma.
16:06No me gusta la champaña.
16:08En cambio, a mí me encanta.
16:10Me fascina.
16:14Es toda una delicia.
16:19Burbujeante.
16:21Que disfrutes.
16:23Gracias.
16:41Osman, tomé una decisión.
16:43¿En serio?
16:44No puedo más.
16:48Me siento mal.
16:51Por Yacine y por nosotros.
16:55Hablaré con papá ya.
16:59Sé que se molestará.
17:02¿Qué más da?
17:04Tiene que saber que ya no quiero a Yacine
17:06y me voy a casar.
17:09¿Es...
17:09¿Estás segura?
17:11¿Estás segura?
17:14Sí, lo estoy.
17:17Lo he pensado mucho.
17:22Papá se pondrá muy triste.
17:26Pero no quiero seguir mintiéndole a todos.
17:28no puedo seguir con este engaño.
17:32No puedo seguir con este engaño.
17:35No es justo que tengamos que escondernos.
17:43Y sé que te amo.
17:44Me alegra mucho, Zangul.
17:54Quisiera tanto que mi madre estuviera aquí.
17:56Es tan difícil estar sin ella.
18:02Si estuviera viva,
18:04todo habría sido mucho más fácil.
18:07Ella habría hablado con papá de esto.
18:11¿Y si yo hablo con tu papá?
18:13¿Ah?
18:14No tienes por qué pasar por esto sola.
18:16Yo voy contigo.
18:19Vamos los dos y hablamos con tu papá.
18:21Vamos.
18:24Estamos juntos en esto.
18:28Zangul.
18:35Podemos contar el uno con el otro.
18:37siempre debe ser así.
19:07¿Está bien?
19:31¿Está bien?
19:32¿Te sientes aquí?
19:59Ambulancia.
19:59¡Apártense!
20:11¡Apártense!
20:12¡Abran paso aquí!
20:14Su pulso está débil.
20:16Hay que llevarlo al hospital.
20:18Pobre hombre.
20:18¿Quién sabe lo que le pasó?
20:22Pobre abuelo.
20:23¿Estará bien?
20:24Tuvo que venir la ambulancia.
20:26Mira.
20:27Pobre señor.
20:31¿Qué significa esto, Zuna?
20:33A mí solo me asignaron su audiencia.
20:35No sé por qué tiene que venir a este tribunal.
20:37Yo tampoco, Feride.
20:39Tienes tres casos pendientes.
20:41Belgin viene por derecho laboral.
20:44¿Lo ves, Zuna?
20:46Tome la decisión correcta.
20:47Es evidente.
20:50Piénsalo bien.
20:51El día de su juicio, Mahir vendrá con ella nuevamente.
20:55Belguín me mirará a los ojos y llamará mi novio a Mahir otra vez.
21:00Y yo no podré soportarlo.
21:01Te entiendo, Feride.
21:04Pero entiende que te vamos a extrañar.
21:07No sé qué haré sin tu amistad.
21:09Feride.
21:11Feride, nos hicimos amigas tarde.
21:13Y voy a perderte tan pronto.
21:17Me voy, Zuna.
21:20No puedo quedarme aquí y vivir en este trance.
21:22No quiero estar aquí.
21:23No quiero.
21:23Me voy.
21:24Hermano, ¿cómo estás?
21:43Hola, Karadachi.
21:45Quería venir a verte aquí en tu ambiente.
21:48Me alegra.
21:48Vamos.
21:49Vamos.
21:54Jefe, ¿quiere que dé otra vuelta?
22:10No.
22:12Es suficiente.
22:14Vamos a regresar.
22:15Para, para, para.
22:29Vuelve.
22:29Ignor, querida.
22:45¿Cómo estás?
22:46Hola, Tunchel.
22:48Estoy mejor.
22:53Necesitas ayuda con algo, hija.
22:55Avísame cualquier cosa, ¿sí?
22:57Está bien.
22:59Cuídese mucho.
22:59Gracias.
23:00Seguro.
23:06Sigue de lejos.
23:25No me vio a la cara.
23:27Me ignoró directamente.
23:28Está bien.
23:31Lo acepté.
23:33Pero luego...
23:36Quise visitarlo.
23:39Pero entró y ni siquiera me habló.
23:44Me duele...
23:46Que me ignore así.
23:49Me hace sentir muy mal, Mahir.
23:52Me duele...
23:54Me duele...
23:55En el alma esa distancia.
24:00Quería hablar...
24:02Pero no pude.
24:03No pude.
24:04No después de verlo así.
24:09El orgullo me lo impidió.
24:11Lo arruiné.
24:12Lo arruiné.
24:14Lo arruiné.
24:17Esta situación es mi culpa.
24:22No, hijo.
24:23Nadie tiene la culpa de esto.
24:25Así es la vida.
24:29No siempre es sencillo hacer que tus amigos te entiendan.
24:33A veces...
24:34A veces...
24:35El orgullo y el rencor pueden más.
24:40Le agradezco...
24:42Todos los momentos duros...
24:44Que superamos y sufrimos.
24:46Espero que estos días pasen rápido.
24:48Que acabemos con esto y que Nacif me perdone.
24:51Espero que...
24:55Pueda hacerlo antes de que sea demasiado tarde.
25:02Y...
25:03Escuché que estás yendo bien, ¿no?
25:07Cuéntame, ¿cómo te va?
25:09Has sido astuto.
25:11Ya tienes un lugar en la mesa.
25:13Así es, amigo.
25:16Conseguí mi lugar.
25:21Jefe.
25:22Aquí está un joven que dice que trae un mensaje.
25:26Que pase.
25:34¿Es usted Caravalli?
25:37Me informaron que tiene una misión.
25:40Dijeron que sabe de qué hablo.
25:42Debe ir al casino.
25:44Estarán esperándolo para darle detalles.
25:46No tarde.
25:47Está bien.
25:49Entendido.
25:51Hay mucho que hacer, ¿ah?
26:01Sí, así parece.
26:04No confían mucho en mí.
26:07No hay nadie que confíe ciegamente.
26:11Eso va a cambiar.
26:15Planeo ganarme su confianza.
26:17Esto es un comienzo.
26:21Para, para, para, para.
26:48¡Ignur!
27:09¿Te importaría si camino contigo?
27:12Es que no voy a caminar.
27:14Voy a la parada de autobús.
27:15Pero yo puedo llevarte.
27:17No, no hace falta.
27:19No te molestes.
27:20Voy a tomar el autobús para ir a la cárcel.
27:24¿A la cárcel?
27:25¿Qué vas a hacer allí?
27:28Bulent.
27:33Mi exesposo.
27:36Me pidió una visita.
27:37Está necesitado.
27:38Parece que está teniendo problemas ahí dentro.
27:43Iré a ver cómo está.
27:46Bueno, pero no tienes que ir sola.
27:49Yo puedo llevarte.
27:52¡Ignur!
27:53Te estaba buscando.
27:55Mi ayudante me dijo que Nassif se desmayó.
27:57¿Qué?
27:58¿Está en la tienda?
27:59No.
28:00Tuvieron que llevárselo al hospital.
28:02¿Qué dices, Ismet?
28:03¿Qué tan mal está?
28:04No lo sé.
28:05¿Preguntaste a qué hospital?
28:06No sé, no sé nada.
28:10Por aquí.
28:27¿Vamos tras ellos?
28:28No.
28:30Vámonos.
28:31Borja tiene que saber lo que le pasó a su padre.
28:35Casi.
28:54Buenos días, jefe.
28:55¿Qué tal?
28:58Ah, pero si Nassif ya está aquí.
29:00Señor, aquí le traen un documento oficial.
29:02Debían dárselo en persona.
29:03¿De qué?
29:05¿Trae su identificación?
29:07¿De qué se trata?
29:17Es una petición oficial de divorcio.
29:19Debe firmar aquí.
29:20Como recibida.
29:21Gracias.
29:28Buenas tardes.
29:31Buenas tardes.
29:32Me viene a desear este imbécil.
29:35Corte de derecho familiar.
29:38¿Se va a divorciar?
29:39Silencio, Selim.
29:40Cállate la boca o te hago tragar el papel.
29:42Ay, ten.
30:10¿Qué sorpresa tú por aquí?
30:15Si tienes un momento, quisiera conversar contigo.
30:18De hecho, no tengo tiempo para ti, Aiten.
30:21Eres una hipócrita.
30:23¿Crees que no me enteré?
30:24Hiciste que los hombres de Neshle dejaron de atenderme y traerme cosas.
30:28Ay, sueda.
30:29Ay, sueda.
30:30Olvídate del dinero por un momento.
30:32Esto es más importante.
30:33Entra.
30:37Entra.
31:03¿Y qué te dijo?
31:13Dijo Gira
31:14Idiota
31:18Qué dispuesto está a colaborar
31:21Me alegra su buena disposición
31:33¿Tienes cuatro meses?
31:40Sí, es así
31:41Ya casi son cinco meses
31:43Tienes tanto peso
31:45Parece que tuvieras seis o siete
31:48Oí por ahí
31:52Que habías escapado
31:53¿Ahora vuelves acá?
31:57¿Neshe te contó?
31:59No
31:59Él no habla de ti cuando está aquí
32:01Me dijo un pajarito
32:04¿Creías que no me iba a enterar de nada?
32:08Entonces también debes saber
32:10Le introduje los papeles para el divorcio
32:12Él se rehúsa separarse
32:15Neshted insiste que no se divorciará
32:19Que no hay forma de que lo haga
32:21Habló con mi abogado y dijo que no pasará vergüenza
32:24Pensé que sería bueno
32:30Idear un plan con tu ayuda
32:32Si nuestro plan funciona
32:37Neshted accederá
32:39Y a ti te quedará
32:43Neshted solo para ti
32:46¿Qué tal?
32:47Abran paso
32:55Apártense
32:56Abran paso
33:03¡Emergencia!
33:07¿Qué le pasó?
33:21No tiene pulso
33:22No tiene pulso
33:23No tiene pulso
33:24No tiene pulso
33:26No tiene pulso
33:27ニos
33:28¿Qué le aprecio?
33:29Si, esto ya throne
33:31之�� حasten
33:32No tiene pulso
33:33No tiene pulso
33:34No tiene pulso
33:35general
33:36No tiene pulso
33:36Gracias por ver el video.
34:06Gracias por ver el video.
34:36Gracias por ver el video.
35:06Gracias por ver el video.
35:36Gracias por ver el video.
36:06¿Qué estaría feliz?
36:08Es evidente que no nos llevamos bien.
36:10No hay por qué disimularlo, ¿no cree?
36:12No hace falta que te agrade una persona para sentir admiración por ella.
36:19Admiro la forma tan seria en que usted trabaja.
36:22Sería una lástima perder a una colega tan profesional como usted.
36:27No sea fatalista, señor Adnan.
36:30No estoy renunciando.
36:32Ni tampoco voy a morirme.
36:34Solo me estoy mudando, no exagere.
36:37Tiene razón.
36:39Bueno, le traje esto.
36:44Tenga.
36:45Su petición de reubicación fue aprobada.
36:48Aquí la tiene.
36:48Si no la conociera, diría que usted misma aceleró el proceso.
36:59Todo salió muy rápido.
37:02Solo me queda decirle que estoy a la orden para cualquier cosa.
37:06Se lo agradezco, fiscal.
37:09Lo tendré en cuenta.
37:12En cualquier caso,
37:15no tiene que venir mañana.
37:16Ya tiene a dónde ir.
37:18Suerte en su nuevo destino.
37:20No siento nada por Neshted.
37:36Créeme.
37:37Ya ni siquiera siento atracción por él.
37:40Nunca la sentí.
37:42Tú tienes que insistirle.
37:43Dile todos los días.
37:45Sé terca como yo.
37:46Porque el abogado dice que si él no está de acuerdo,
37:48nos tomará miles de años.
37:53Y no quiero seguir casada con él.
37:57Quiero divorciarme antes de que nazca tu bebé.
38:01Así sería su mujer oficial.
38:03Y tu hijo tendría un padre.
38:07Bueno, pero ¿qué puedo hacer
38:09si le pido que se divorcie?
38:12Creerá que lo digo porque estoy celosa de ti.
38:15Él no me toma en serio.
38:18No tienes que hablar con él.
38:23El plan que tengo hará que el divorcio sea rápido.
38:26¿Qué?
38:28Primero dime algo.
38:29¿Neshted quedó en verte hoy?
38:32Claro que sí.
38:34Dijo que vendría a cenar.
38:37Excelente.
38:38Qué conveniente.
38:39Muy bien.
38:42Asegúrate de que se acuesten juntos esta noche.
38:45Y yo llamo a la policía para que vengan a verlo.
38:51La policía lo reportará a la corte
38:53y mi argumento tendrá una causa justa.
38:56Y tú te quedarás con él.
38:59Y en cuanto a mí,
39:01me liberaré de Neshted al fin.
39:03¿De acuerdo?
39:14De acuerdo.
39:16Perfecto.
39:19Obviamente, esto será un secreto
39:20que mantendremos entre tú y yo.
39:22Sí, ¿verdad?
39:23Agradezco tu colaboración.
39:25De cualquier manera,
39:27voy a divorciarme de Neshted.
39:30Ahora, si llega a enterarse
39:31de que tenemos este plan,
39:34sabes de lo que es capaz.
39:36No hay de qué preocuparse.
39:38Yo no te he visto.
39:39Ni hemos hablado.
39:41Bien.
39:42Entonces estamos de acuerdo.
39:45Seguro.
39:47¿Y si no viene?
39:48Tiene que venir.
39:54Te pidió cena, ¿no?
39:56Siempre dice que viene.
39:58Pero me deja plantada.
40:01No sé qué decirte.
40:03Confírmalo.
40:04O llórale.
40:05Tú sabes atraerlo.
40:09Está bien.
40:09Me encargaré.
40:10Eso espero.
40:18¿Dice Ankara?
40:27Oh, sí.
40:30Así es.
40:35Tengo muchos recuerdos de Ankara.
40:39Papá nos llevaba mucho de pequeños.
40:42Meli y yo íbamos juntos a todas partes.
40:44Son tantos recuerdos, Zuna.
40:50Es un tesoro Ankara, aunque sea gris.
40:53En cambio, a mí no me gusta.
40:56Tal vez por los años que estuve allí.
40:59En el verano hace tanto calor.
41:01Y el invierno es muy frío.
41:04Está alejado de la costa.
41:07Ya estás acostumbrada, Estambul.
41:09Aquí puedes disfrutar de la costa.
41:11¿Qué voy a disfrutar sola?
41:15Tendré que volver a Ankara.
41:18Por cierto, el personal quería comprarte un pastel de despedida.
41:25Está bien.
41:27Puedo volver mañana a empacar mis cosas.
41:31Hoy es mi último día de trabajo.
41:34¿Tan pronto?
41:36¿Fue rápido?
41:37Sí, comenzaré a trabajar en Ankara en dos semanas.
41:41Debo preparar mi viaje.
41:44Vamos, señorita Zuna, a comer.
41:50Vamos.
42:00Te felicito, Yusuf.
42:03El trabajo salió perfecto.
42:05Muchas gracias, señor.
42:09Si te soy sincero, no me lo esperaba.
42:11De todas maneras, estoy protegido por el gobierno.
42:14Pero ese cargamento trajo mucha atención.
42:17Yo soy un hombre de palabras, señor.
42:20No me gusta prometer cosas que no puedo cumplir.
42:23Con saber que usted está satisfecho, estoy complacido.
42:25Es un buen trabajo.
42:29Puedes hablar con el señor Selin para que te dé tu parte del trato.
42:35No se preocupe por eso.
42:37Un trabajo así lo hago con mucho gusto.
42:40De hecho, mi recompensa es verlo a usted satisfecho.
42:44Yo no solo trabajo por dinero.
42:46Le diré algo, señor Yusuf.
42:50Siempre confío en mi instinto y raramente me equivoco.
42:53Ahora, algo si me queda muy claro.
42:56Este es el comienzo.
42:58De una buena amistad entre ustedes y yo.
43:02Seguiremos haciendo negocios.
43:05Ha sido todo un placer.
43:06Claro, solo si ustedes pueden guardar secretos.
43:18Será importante para mi calma que nadie lo sepa.
43:25No tiene de qué preocuparse.
43:36Jefa.
43:43Ah, dime, Yashar.
43:46Lamento mucho molestarla.
43:47Tengo una noticia muy grave.
43:49Dime qué pasó de una vez.
43:50Deja el misterio, por favor.
43:52Es algo muy grave.
43:53El padre de Mahir está en el hospital.
43:55Dicen que sufrió un infarto.
43:56Dios santo, ¿en qué hospital?
43:58Ven, vamos.
44:06Mi padre está aquí.
44:10Nassif Cara.
44:10Acaban de traerlo.
44:11¿Sabe dónde está?
44:12No lo sé.
44:13Debe preguntar en emergencias por allá.
44:14No lo sé.
44:44No lo sé.
44:50No lo sé.
44:50Ah, ah, ah
44:56Mmm, mmm
45:03Mmm, mmm
45:09Ah, ah, ah
45:19Ah, ah, ah.
45:31Ah, ah, ah, ah
45:34Ah, ah, ah, ah, ah
45:42Ah, ah
45:46Ah, ah
45:48Gracias por ver el video.
46:18Gracias por ver el video.
Recomendada
43:21
|
Próximamente
49:27
45:43
41:23
41:51
49:18
48:58
50:29
47:41
48:48
50:15
44:56
53:00