- ayer
La historia tiene lugar en la década de 1970. Mahir Kara (Kenan İmirzalıoğlu) es un hombre que trabaja en una zapatería. Su padre, Nazif (Çetin Tekindor), es un buen hombre respetado en el barrio, menos por la gente deshonesta y criminal. En un día especial para Mahir, Nazif es acusado del asesinato de un general. Luego del juicio, es declarado culpable y condenado a muerte. Mahir cree en la inocencia de su padre. Se compromete a encontrar el verdadero asesino y urde un plan. Crea una nueva identidad y hace pasar por un abogado. La búsqueda de justicia se complica cuando se acerca a la jueza Feride Şadoğlu (Bergüzar Korel), quien tiene la suerte de su padre en sus manos.
Producción: Ay Yapım
Dirección: Uluç Bayraktar
Protagonistas:Mahir Kara: Kenan İMİRZALİOĞLU
Feride Şadoğlu: Bergüzar KOREL
Nazif Kara: Çetin TEKİNDOR
Mehmet Saim Şadoğlu: Erhan YAZICIOĞLU
Songül Kara: Leyla Lydia TUĞUTLU
Turgut Akın: Yurdaer OKUR
Ayten Alev: Melike İpek YOLAVA
Necdet Güney: Erkan AVCI
Çetin Hünkaroğlu: Civan CANOVA
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.ayyapim.com/en-us/karadayi
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Producción: Ay Yapım
Dirección: Uluç Bayraktar
Protagonistas:Mahir Kara: Kenan İMİRZALİOĞLU
Feride Şadoğlu: Bergüzar KOREL
Nazif Kara: Çetin TEKİNDOR
Mehmet Saim Şadoğlu: Erhan YAZICIOĞLU
Songül Kara: Leyla Lydia TUĞUTLU
Turgut Akın: Yurdaer OKUR
Ayten Alev: Melike İpek YOLAVA
Necdet Güney: Erkan AVCI
Çetin Hünkaroğlu: Civan CANOVA
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.ayyapim.com/en-us/karadayi
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Música
00:30Música
01:00Música
01:30Música
02:00Música
02:30Feride
02:32Feride, ¿dónde estás?
02:42Feride
02:43Amor mío, Feride, no, no te vayas
02:48No renuncies a mí
02:49Música
02:50Yo sé que estás molesta por lo que hice
02:56Y tienes todo el derecho a estarlo
02:58Pero déjame pedirte perdón
03:00No quiero verte sufrir
03:02Feride, no te vayas
03:04Quiero tenerte cerca
03:06No me dejes solo, Feride
03:08No me hagas sufrir
03:11Por favor, te lo pido
03:12No puedo vivir sin ti
03:14Feride, créeme
03:17Ya basta de esta tontera
03:19No te vayas, Feride
03:24Por favor, no te vayas
03:26No me dejes aquí
03:27Yo te amo, Feride
03:32Feride
03:32¡Gracias!
04:02¡Gracias!
04:32¡Gracias!
04:34¡Gracias!
04:35¡Gracias!
04:46¡Gracias!
04:48¡Les traigo una taza de té!
04:50¡Gracias, Aichel!
04:52¡De nada! ¡Que lo disfruten!
04:54Lleva estos vasos al salir.
05:06Muchas gracias.
05:08Estoy a la orden.
05:14¿En qué íbamos?
05:16Ah, dicen que Mahir ya encontró al asesino de tu hijo y se vengó.
05:21Ay, Dios mío, qué miedo.
05:23Si llegaran a culpar a Mahir de asesinato, no sé qué haría él.
05:29Y si el verdadero asesino aún está vivo, él estaría en peligro.
05:36Yo creo que lo tiene todo planeado.
05:38Él sabrá qué hacer si lo descubren.
05:42Pues ha tenido éxito.
05:44Aquí todavía nadie sospecha de que haya mentido.
05:50Ya tengo que irme.
05:52Ay, pero ¿tan rápido?
05:53¿Cómo acabas de llegar?
05:55Al menos bébete el té.
05:57Gracias.
05:59Pero debo irme.
06:00No me gusta dejar a mi padre solo en casa.
06:03Está bien, está bien.
06:07Adelante.
06:14Vuelve cuando quieras.
06:16Incluso podría peinarte un día.
06:19Tienes unos rizos muy hermosos.
06:21¿Te puedo hacer algún peinado a la moda?
06:23En Francia aprendí mucho.
06:25No, gracias.
06:27No estoy acostumbrada a esas cosas.
06:31Cuida a tu padre.
06:33Lo tendré en cuenta en mis oraciones.
06:35Ay, ¿quién era esa mujer?
06:53Ay, jefa, ¿quién era esa mujer?
06:57Ay, no puedo aguantar la curiosidad.
07:01Es un pajarito que atrapé.
07:05No tiene idea de la información que me acaba de dar.
07:09Es algo que nunca imaginé.
07:11Y eso me servirá de mucho, ya verás.
07:13¿Vete a trabajar?
07:20Anda, a trabajar.
07:24Ay, me pregunto qué será.
07:26Ay, no puedo con tanta intriga.
07:30Seba, querida.
07:32Venga para acá sentarse.
07:35Ay, se ve fantástica como siempre.
07:37Hermosa.
07:43Amén.
08:13Regresaste.
08:23Mírame a la cara, Mahir Karam.
08:26Me lo prometiste.
08:30Curarás las heridas que abriste.
08:35Me harás olvidar la pesadilla que me hiciste vivir.
08:41Y te advierto, Mahir.
08:43Si me haces esto otra vez,
08:47si sueltas mi mano una vez más y me dejas,
08:51me voy a ir.
08:54Y será para siempre.
08:56Aunque supliques, no volveré.
09:04Ahora tienes que prometerme
09:05que jamás volverás a dejarme.
09:13No soltarás mi mano.
09:17Pase lo que pase, no podrás dejarme.
09:18Amor mío.
09:32Yo sé que no hice bien.
09:35No voy a excusarme, lo juro.
09:36Pero...
09:38Las cosas que diré me harán sentir como un tonto.
09:54Pero tú eres la única que conoce mi alma.
09:57Lo único que quiero es estar contigo.
10:02Olvidarme del mundo.
10:04Llevarte al altar y hacerte mi esposa.
10:06Ahora mismo.
10:07Ahora todos piensan que lo nuestro ha terminado.
10:21Y eso es conveniente.
10:24Porque es un problema que tú seas jueza.
10:27Si se supiera que estamos juntos,
10:32todo lo que yo hiciera para vengarme
10:33podría afectarte a ti.
10:36Y si alguien te hace da...
10:37No entiendo, Magir.
11:06No será tal como lo soñamos tantas veces.
11:14Lo sé y ya lo asumí.
11:16Nos amaremos en secreto.
11:21Nadie sabrá que aún vivimos este amor.
11:32Lamento que tengas que pasar por todo esto.
11:36Siento tener que mantener nuestro amor en secreto.
11:44Pero solo tú eres mi única verdad.
11:48Eres el aire que respiro.
11:53Este amor es más grande que tú y yo, Magir.
11:56Y ambos sabemos que tiene sus espinas.
12:03Pero no importa, Magir.
12:07Solo quédate a mi lado.
12:10Con que tus ojos solo sean para los míos es suficiente.
12:15Prefiero quedar ciego a no verte más.
12:17Bueno, que así sea, Magir, Kará.
12:21Me lastimaste profundamente.
12:24Ahora piensa cómo vas a compensarme.
12:27Te compensaré.
12:31Prefiero morir antes que volver a herirte.
12:34¿Me perdonas?
12:35Podrás hacerlo.
12:45Podrás hacerlo.
12:45Entonces, estos son de tercero.
13:11Estos son para los de quinto grado.
13:13¡Belgín, hola!
13:23Hola, chico.
13:25¿Magir está por aquí?
13:26El señor Magir salió.
13:29¿Hay algo en que pueda ayudarla?
13:34No, no.
13:36Puedo buscarlo yo.
13:38Buenas tardes.
13:39Me gustaría que aprovecháramos el tiempo perdido.
14:01No será color de rosa.
14:04Será duro.
14:04No podemos decirle a nadie que las cosas son como antes.
14:09Sin embargo, sí estaremos juntos.
14:12Tú y yo sabemos que somos uno.
14:16Los demás importan poco.
14:19Enfrentaré lo que sea contigo, Magir.
14:23Hasta la muerte.
14:24¡Papá!
14:33Hola, Yacine.
14:55¿Podemos conversar?
14:58Es importante.
15:03Hola, quisiera hablar con Begbi.
15:21¿Quién lo llamó?
15:22Su estilista.
15:24Un momento.
15:27Hola.
15:28¿Qué tal, cielo?
15:31¿Todo bien?
15:32¿Algo anda mal por allá?
15:35No, todo está bien.
15:37Solo hay algo que quiero preguntarte.
15:40¿De qué se trata?
15:42Mahir Kara me tiene bastante intrigada.
15:45¿En serio?
15:46¿Qué sucede?
15:47El auto en el que iba su familia explotó.
15:50Dicen que mató al culpable para vengarse.
15:53Sí, escuché esta noticia.
15:54Quería saber si por casualidad encontraron en el cadáver del criminal.
16:02No, solo encontramos su ropa en el mar, pero el cuerpo no.
16:09Siento algo raro en tu pregunta.
16:11¿Qué tenemos que ver con Mahir?
16:13Creo que algo anda mal.
16:15Y sé que debo intervenir.
16:18Al parecer sucedió algo inesperado.
16:20¿Qué?
16:21¡Bellín!
16:23Lamento haberte molestado.
16:25Siento que debo pagarte por esto.
16:27Podríamos vernos pronto.
16:29Sabes que te extraño.
16:43Mahir.
16:44Dime, mi amor.
16:50¿Seguirás con lo de la mafia?
16:58¿Y tienes que volver a ver a esa mujer también?
17:06Ella no es una simple estilista, Feride.
17:09Es parte de un grupo en el que acabo de infiltrarme.
17:11¿Cómo dices?
17:15¿Es mafiosa también?
17:23No lo sé, eso parece.
17:26No sospechaba de ella cuando me acompañó ese día en el café.
17:30No tenía idea.
17:31Pensaba que era solo una peluquera.
17:34Pero te lo ocultó.
17:36Sabía lo que hacía, ¿no es así?
17:37¿No es así?
17:41Pero está comprometida, según el señor Bechby.
17:45¿Quién es él?
17:46El jefe de la policía.
17:49Fue a verme.
17:51Sí, él fue a visitarme hace unos días para pedirme un favor.
17:54Me dijo que ella era alguien importante para él.
17:58Quizás sean amantes.
18:02Pero él es un hombre respetable, Mahir.
18:04¿Crees que el jefe de la policía estaría con ese tipo de mujer?
18:09¿Será por interés?
18:12Puede ser.
18:16Entonces,
18:18eso significa que la tendrás que ver todo el tiempo.
18:24Así es, Feride.
18:25¡Muchas gracias!
18:36¡Muchas gracias!
18:41¡Muchas gracias!
18:42Esto te lo prometo.
19:07No tendré nada que ver con ella.
19:10Solo la veré cuando sea necesario.
19:12En esta casa depositamos tantos sueños.
19:31Ver los amaneceres.
19:33Mientras bebemos hunte en el jardín.
19:36Todavía lo podemos hacer.
19:38Todavía podemos.
19:39Pero a escondidas.
19:49Tu equipaje.
19:57Mahir.
19:59Debo pensar en lo que le diré a mis padres.
20:01Le pedí ayuda a mi papá para la mudanza.
20:07Incluso apresuró el traslado.
20:09Mis padres están esperándome en Ankara.
20:11Deben estar en la estación de tren.
20:14¿Y qué va a pasar ahora, Feride?
20:17Seguramente me van a decir que soy demasiado inmadura.
20:19¿Estás arrepentida?
20:26No, no es así.
20:29Pero me muero por decirles...
20:31...que Mahir Kara fue a la estación de tren...
20:34...y me rogó para que me quedara a su lado.
20:36Yo también se lo diría a todos.
20:42No mentiría.
20:45Tú eres la razón de ser de toda mi vida.
20:48Algún día todos lo sabrán.
20:50Cien años han pasado sin ver tu hermoso rostro.
21:12Sin enlazar tu cintura.
21:15Sin detenerme en tus ojos.
21:16Sin admirar el brillo de tus ojos.
21:23Sin acercarme al calor de tus brazos y de tu cuerpo.
21:29Hace cien años que en una ciudad jamás pensada...
21:34...una mujer me está esperando con el corazón abierto.
21:41Nos encontrábamos juntos en la misma rama.
21:46Y de esa misma rama...
21:50...ambos tratamos de aferrarnos.
21:53...caímos de la misma rama...
22:00...y tuvimos que separarnos.
22:08Cien años nos separan.
22:10Cien años de camino.
22:12Cien años que parecen una eternidad...
22:14...cuando el destino no permite que esté contigo.
22:17...cien años que desde la penumbra de mis ojos...
22:26...mi imaginación viaja tras ella...
22:28...mi mente la persigue.
22:31Corro tras ella...
22:32...corro sin cansancio hasta alcanzarla.
22:34Hace cien años que...
22:39...en la penumbra...
22:40...corro detrás de ella.
22:45Corro detrás de ella.
22:47Corro sin cansancio hasta alcanzarla.
22:49En la penumbra...
22:51...en la penumbra...
22:52...corro tras ella hasta alcanzarla.
22:55Me sorprendió escuchar a papá hablando de nuestro matrimonio.
23:15¿Por qué?
23:18Tenía la idea de que...
23:21...habías dejado de quererme después de lo que pasó.
23:25Y...
23:26...tenía miedo de que fueras a decirlo.
23:34Sungul...
23:43...aún te quiero.
23:50Jamás podría herirte.
23:52...tampoco podría dejarte así.
23:57Jamás te haría eso.
24:06Pero te engañé.
24:07...y te perdono por eso.
24:21Nada de eso ha sido tu culpa.
24:25Perdiste a tu madre y a tu sobrino.
24:28Has sufrido demasiado.
24:29...fue culpa mía también...
24:34...por no haber estado a tu lado como debía.
24:40No estuve ahí en tu sufrimiento.
24:42Estaba ese idiota ahí...
24:44...tratando de aprovecharse de la oportunidad.
24:46Si no, no lo hubieras visto, Sungul.
24:51Estuvo allí antes que yo.
24:53Eso fue todo.
24:55Me necesitabas.
24:58Piénsalo.
24:59No le hubieras prestado atención.
25:01Fue tu consuelo.
25:06En un momento dado.
25:08Nada más.
25:10Solo porque yo no estuve allí.
25:20Sungul.
25:22Nosotros estamos enamorados.
25:24Es la verdad.
25:26Ni Mahir lo pudo impedir.
25:29Estamos comprometidos.
25:33Basta.
25:34Voy a encargarme de todo.
25:35Ya verás.
25:37No te preocupes, Sungul.
25:39Osman quedará en el pasado.
25:41Lejos de nosotros.
25:44Será lo mejor para todos.
25:47Piensa en tu papá.
25:51Sungul.
25:53Está bien.
25:55No sufras más.
25:57Ya todo pasó.
25:59Estamos juntos otra vez.
26:01Tu papá estará muy feliz cuando nos vea casados.
26:05Está bien.
26:21Todavía no sé si alguien
26:28en particular habla con el caballero
26:31o si él habla con todos uno a uno.
26:37Claro que
26:38aún no confían mucho en mí.
26:42Todavía soy nuevo.
26:44Tienen que conocerme bien.
26:48Pero eso será muy pronto.
26:49y al fin
26:52podré verlo cara a cara.
26:56No lo creo, Mahir.
27:01No puedas dejar de preguntarme
27:03quién podrá ser ese tal caballero.
27:07Tengo mucho miedo
27:07de lo que pueda pasarte.
27:09No temas.
27:11No lo hagas.
27:12Es muy peligroso, Mahir.
27:21¿Y si la verdad sale a la luz
27:22antes de que veas al caballero?
27:25¿Y si descubren cuál es tu objetivo realmente?
27:29Muero de miedo de solo pensarlo, Mahir.
27:32Debo irme, Feride.
27:44¿Te reunirás con esa gente?
27:50¿Cuándo vas a volver?
27:51No lo sé.
27:57Tendré que acostumbrarme a quedarme sola.
28:00A que salgas de noche.
28:02A que llegue siempre tarde.
28:03A no hacer tantas preguntas.
28:08Feride.
28:08No quiero que tengas que acostumbrarte
28:12a lo malo.
28:15No quiero que tengas que escoger
28:17entre tu profesión y yo.
28:20No podría verte insatisfecha.
28:25Mientras menos sepas,
28:27más seguro será para los...
28:31Ya no hablemos de esto, Mahir.
28:36Elegí quedarme contigo.
28:38Y si eso implica desvelarme esperándote,
28:41lo acepto.
28:43Si tengo que esperarte sola, lo acepto.
28:47Porque vivir sin ti es el peor de mis miedos, Mahir.
28:58Tú eres mía.
29:02¿Quieres que te lleve a casa?
29:04No.
29:05Quiero quedarme aquí.
29:07Disculpa si a ti no te molesta.
29:09Es que mis padres están en Ankara
29:10y dejaron la casa cerrada.
29:12Como tú lo desees, amor mío.
29:14Esta también es tu casa.
29:18Está bien.
29:19Iré contigo.
29:20Debo hablar con mi madre.
29:22Debes saber que no subí al tren
29:23y que no me mudaré finalmente.
29:26Vamos.
29:26Vamos.
29:26Oír a esa mujer también.
29:49Ah, ¿verdad que me dijiste?
29:55Verás a esa mujer todas las noches, ¿no es así?
29:59Sí, así es, la veré.
30:01Pero debes saber que de verdad no me importa.
30:03Pero a ella sí le importa.
30:06No entiendo.
30:08¿Por qué le importaría?
30:10Mahir, no me provoques, no hagas que me enoje.
30:12Le dijiste, solo quiero que Feride nos vea de la mano.
30:15¿Y qué hizo esa mujer?
30:16Se aprovechó y terminó besándote.
30:18Y después llegó como si nada,
30:20diciendo, Mahir es mi novio en la corte.
30:21Ella me siguió el juego, solo para ayudarme.
30:25Mi amor, para ti solo será un juego.
30:27Creo que tú le gustas y no quieres aceptarlo.
30:30Basta, Feride.
30:31¿No me dijiste que está comprometida?
30:33Esa es una historia diferente.
30:36Como sea, ya no quiero hablar de esa mujer.
30:39Espera.
30:41Me alejaré de ella, te lo prometo.
30:43No voy a hacer nada que pueda herirte.
30:51¿Volveré a verte sonreír?
30:53Está bien.
30:56Oye, ¿puedo quedarme con tu llave?
31:02Como me iba a mudar y ni siquiera pensaba volver a Estambul,
31:07mi llave se fue de viaje a la basura.
31:13Te estoy dando la llave de mi corazón y de nuestro hogar, amor mío.
31:25Vamos.
31:26¿A dónde vas?
31:37¿Esperas que me quede aquí, Aishel?
31:39¿Eres tonta o te haces?
31:41¿Yo qué iba a saber?
31:43Además, dijiste que antes de irnos haríamos el inventario.
31:47Está bien, hazlo tú.
31:49Avísame si te falta algo para comprarlo.
31:51Ya me voy.
31:51¡Oh, Belchin!
31:53Estás sumamente hermosa.
31:55Gracias.
31:57Llévame a donde Nail y luego puedes irte con el auto.
32:00Pero si esta noche estabas libre para salir conmigo.
32:04Es cierto, pero tengo una cita.
32:06¿No te importa?
32:07Es muy importante.
32:09Y había comprado entradas.
32:11Me dejas plantado otra vez.
32:13Ay, podemos ir otro día, Murat.
32:16No es para tanto.
32:17Vámonos ya.
32:18Hasta mañana.
32:24Chicas, vamos.
32:25Terminemos esto de una vez.
32:28Es hora de irnos.
32:31Ya que la jefa se fue.
32:32¿Qué canción es esa?
32:39Es patética.
32:41No me gusta, así que la voy a cambiar.
32:43Esa.
32:44Vamos.
33:04¡Vamos!
33:11¡Qué sorpresa, Belgin!
33:13¡Qué bueno que estás tan contenta esta noche!
33:16¿Ah? ¿Qué te tiene así?
33:18No sé. De repente me sentí contenta.
33:22¡Claro, claro!
33:23Ya me estaba preocupando, hija.
33:36De haber sabido que estaban juntos, no me habría importado.
33:40Es mi culpa, señor. Perdimos la noción del tiempo.
33:42No te preocupes. Anda, acompáñanos a cenar.
33:46Le agradezco la invitación. Pasaré al lavabo.
33:49Ignor, hija, trae otro plato, por favor.
33:52Yacine se queda.
33:54¡Seguro, papá!
33:55¿Papá?
33:57¿Hija mía?
33:58El otro día me dijiste unas cosas sobre lo que quiero.
34:02¿Sí?
34:03Si estás de acuerdo, quiero que nos casemos pronto.
34:09Yo ya estoy decidida.
34:22Es una decisión sabia, hija.
34:30Aunque, hija, esto es algo muy serio.
34:35¿Estás segura?
34:36Estoy segura de que es lo más conveniente.
34:40Y eso nos hará feliz.
34:41Pero tu felicidad es lo más importante para mí.
34:51En la vida, necesitas a alguien a tu lado que te apoye.
34:58Alguien que te haga muy feliz.
35:00Sabes, sabes que mi único deseo es verte realizada y contenta.
35:09Puedes contar conmigo, Zangul.
35:13Tú lo sabes.
35:26Ignor, ¿por qué no traes unos pepinillos?
35:28¿Por qué no traes unos pepinillos?
35:45Ankara.
35:58Tendremos que esperar.
36:19Al fin, Kereme.
36:20¿Por qué tardaste tanto?
36:22Tenemos una reservación.
36:23No quiero perderla.
36:24Estaba hablando con Feride.
36:27Por eso tardé.
36:29¿Qué dijo?
36:30¿El tren se retrasó?
36:32No.
36:34Feride no subió al tren.
36:35¿Qué?
36:36¿Qué dices?
36:38Cambió de opinión.
36:41Dijo que ya no se mudará acá.
36:42Si Aidar Fati se callara la boca y dejara de causarme tantos problemas, comenzaríamos a construir.
37:03Pero ese imbécil no deja de intervenir.
37:08Los está convenciendo a todos.
37:10Está entorpeciendo nuestros planes.
37:16Tenemos que resolver esto.
37:18La solución es deshacernos de él.
37:25De esa manera, se acabarán los contratiempos con los residentes.
37:33¿De qué se trata?
37:34No entiendo.
37:36¿Quién es el que quiere construir?
37:40Veamos.
37:41¿Qué importa?
37:42No necesitas saber más.
37:45No hace falta.
37:51Caballeros, disculpen el retraso.
37:54Señorita, por favor.
37:56Gracias.
38:04¿En qué íbamos?
38:06Que tenemos que deshacernos de él.
38:10Hay que asesinarlo.
38:12Luego, procederemos a destruir las casas.
38:17Solo así, harán lo que les digamos.
38:23De esta manera, ya tendríamos la solución para que esa gente ponga la venta a sus casas.
38:31Y así cumplamos con el objetivo.
38:34De acuerdo.
38:36Veamos quién hará el trabajo.
38:38¿Qué opinas tú?
38:39Debemos definir quién se encargará de eliminar a Aldar Fati para así proceder.
38:44Mahir, Lora.
38:53Sabemos que es bueno en eso.
38:55Ya se encargó de la víbora hace poco.
38:58Y eso debe haber sido bastante peligroso, ¿no?
39:02¿Será algo simple para ti?
39:03¿Estamos de acuerdo con la propuesta?
39:10Yusuf, estoy de acuerdo.
39:14Mahir me apena.
39:16Ah, pero aquí los nuevos son quienes más trabajan.
39:23No nos cabe duda.
39:25Estamos seguros de que puedes hacer este trabajo.
39:29Pero la lealtad es importante.
39:30Pensé que ya confiaban en mí.
39:40Sí, confiamos, sí.
39:43Pero la amistad no se construye de la nada, Mahir.
39:48Sí, hoy estás aquí.
39:51Pero esto es decisivo.
39:55Veamos si podremos continuar juntos.
39:56¿Cómo es que se llama ese sujeto?
40:13Aydar Fati.
40:26Gracias.
40:32Entonces, ¿qué dicen? ¿Cuándo será la boda?
40:35En verano.
40:38Sería mejor antes.
40:41Claro, si no tuvieras inconveniente.
40:45No.
40:47Solo que quería que fuera después de los exámenes.
40:52Podría ser en año nuevo.
40:55Quedan dos meses.
40:57Nos daría tiempo para arreglar todo.
40:59¿Qué opinas, señor?
41:01Seguro, papá. No hay problema.
41:04Mientras eso los haga felices.
41:06¿Eh?
41:07Sí tenemos tiempo.
41:08No veo por qué esperar.
41:11Aquí tienes, hermana.
41:12Vamos a comer.
41:13Gracias.
41:14Buen provecho.
41:15Igual.
41:16Igual.
41:16Es.
41:17Te amo.
41:27Gracias.
41:29Gracias.
41:31Ese es el barrio.
41:50Aydar está siempre en el café,
41:52teniendo conversaciones con los vecinos.
41:56Lo vas a encontrar rodeado de mucha gente y mucho ruido.
42:01Apártalo para que estén a solas.
42:04Jefe, mientras este hombre hace su parte del trabajo,
42:09yo podría comenzar a destruir las casas.
42:12Puede que consiga a jovencitas hermosas que traerme.
42:17Les daríamos un hogar.
42:20Sería una lástima ver a sufrir.
42:22Ten paciencia, Yemal.
42:32Primero lo primero.
42:34Mahir debe hacer su parte.
42:37Luego te tocará.
42:38Ya tengo bien estudiada la zona.
42:43No habrá policías esta noche.
42:46Podrán trabajar tranquilos.
42:47Me voy, entonces.
42:52Estaré aquí en dos horas.
42:57Buena suerte, amigo.
42:59Que tengas mucha suerte.
43:01Ya veo que todo está bien arreglado.
43:17Estaré al tanto.
43:19Buenas noches.
43:19Igual para ti, Belgin.
43:28Seguro va atrás Mahir.
43:30Se veía venir.
43:31Qué buen observador.
43:35Pero eso no nos concierne.
43:37Todos debemos tener cuidado.
43:39Lo demás que hagas con tu vida no nos incumbe.
43:43¿No es así, señor?
43:49Señorita, ¿le traemos el auto?
43:52Mahir.
43:58Tenemos que hablar.
44:00Ahora no.
44:01No puedo.
44:02Gracias a ti,
44:04tengo que hacer un trabajo esta misma noche.
44:18Perdiste la cabeza.
44:20Hay algo de lo que tenemos que hablar.
44:25Dios, ¿y ahora qué quiere?
44:27Tengo que decirte lo que sé y te conviene que nadie más se entere.
44:39No puedo.
44:59Tengo que pasar.
45:01No puedo.
45:03Que estaba.
45:03Vamos por ahí.
45:29Ve al grano, Belgin.
45:32Dime qué es lo que sabes.
45:33Calma, Mahir.
45:35Tu tiempo y tu vida ahora me pertenecen.
45:38¿Qué quieres decir?
45:40¿Te di oportunidades para confesar?
45:43No lo hiciste, así que busqué respuestas por mi cuenta y las encontré.
45:48Resulta que descubrí que solo estás fingiendo con nosotros.
45:53No tengo tiempo para jugar.
45:55¿Cierto?
45:56¿Con cuánta gente podrías jugar a la vez?
46:01Lo sé todo, Mahir.
46:02Ya sé que no eres un mafioso.
46:08Ya sé que solo estás fingiendo para encontrar al que asesinó a tu familia.
46:15De hecho, sospechas que sea uno de nosotros.
46:20Basta de tonterías.
46:21¿Qué le pasó a Kunit Yambal?
46:27Yo sé que no lo mataste.
46:30Más bien fingiste ser su asesino.
46:36Sígueme por tu bien.
46:38¿Qué le pasó a Kunit Yambal?
46:39¿Qué le pasó a Kunit Yambal?
46:39¿Qué le pasó a Kunit Yambal?
46:40¿Qué le pasó a Kunit Yambal?
46:40¿Qué le pasó a Kunit Yambal?
46:40¿Qué le pasó a Kunit Yambal?
46:41¿Qué le pasó a Kunit Yambal?
46:42Gracias por ver el video.
47:12Gracias por ver el video.
47:42Gracias por ver el video.
48:12Gracias por ver el video.
48:42Gracias por ver el video.
Recomendada
44:32
|
Próximamente
44:30
48:14
43:34
46:17
48:27
49:30
46:03
47:30
48:58
48:18
50:43
46:37
44:56
53:00