Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
  • ayer
La historia tiene lugar en la década de 1970. Mahir Kara (Kenan İmirzalıoğlu) es un hombre que trabaja en una zapatería. Su padre, Nazif (Çetin Tekindor), es un buen hombre respetado en el barrio, menos por la gente deshonesta y criminal. En un día especial para Mahir, Nazif es acusado del asesinato de un general. Luego del juicio, es declarado culpable y condenado a muerte. Mahir cree en la inocencia de su padre. Se compromete a encontrar el verdadero asesino y urde un plan. Crea una nueva identidad y hace pasar por un abogado. La búsqueda de justicia se complica cuando se acerca a la jueza Feride Şadoğlu (Bergüzar Korel), quien tiene la suerte de su padre en sus manos.

Producción: Ay Yapım
Dirección: Uluç Bayraktar

Protagonistas:Mahir Kara: Kenan İMİRZALİOĞLU
Feride Şadoğlu: Bergüzar KOREL
Nazif Kara: Çetin TEKİNDOR
Mehmet Saim Şadoğlu: Erhan YAZICIOĞLU
Songül Kara: Leyla Lydia TUĞUTLU
Turgut Akın: Yurdaer OKUR
Ayten Alev: Melike İpek YOLAVA
Necdet Güney: Erkan AVCI
Çetin Hünkaroğlu: Civan CANOVA

Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.ayyapim.com/en-us/karadayi

© Copyright 2025 All Rights Reserved

Categoría

😹
Diversión
Transcripción
00:00Música
00:30Música
01:00¿No le preguntaste quién era?
01:17Sí lo hice, pero no me dijo. Solo me pidió que te buscara.
01:20Música
01:30Orhan
01:40¿Qué haces aquí?
01:53Hablemos, por favor.
01:55Música
01:55Música
02:04¿Cómo lo supiste?
02:32Música
02:33No fue difícil.
02:34¿Cómo lo supiste?
02:38Eso no importa.
02:41Yo te lo dije. Me entero de todo y así fue.
02:49¿Está bien?
02:52¿Qué es lo que quieres?
02:54Música
02:55¿Por qué crees que quiero algo?
03:00Les dirías a los otros ahora mismo si no quisieras nada a cambio.
03:06Eso haces, ¿no? Darles información.
03:10Así es. Quiero que hagas algo.
03:13Y estoy segura de que lo harás bien, porque sé que eres muy persistente.
03:17Ve al grano y dime qué es lo que quieres.
03:24Creo que entenderás lo que quiero.
03:27Ya te he hablado de eso antes.
03:29Sin mamá, sin papá, sin familia.
03:33Bueno, crecí en un orfanato.
03:37Creí que era huérfana por mucho tiempo, por muchos años.
03:43Pero luego descubrí que no lo era.
03:48A mi mamá.
03:50La busqué, pero no logré encontrarla.
03:56Ayúdame.
03:59Ayúdame a encontrar a mi mamá.
04:04¿Tú te enteras de todo y aún no encuentras a tu mamá?
04:08No juegues, Berlín.
04:11Claro que puedo hacerlo yo.
04:14Pero de verdad necesito que me ayudes a conseguir el expediente.
04:19También sé dónde está.
04:21Pero no puedo ir a buscarlo porque lo tienen escondido de mí.
04:29Eso es lo que quiero de ti.
04:31Quiero que vayas a buscar el expediente de mi mamá
04:37y que después me lo traigas.
04:44Me ayudas con esto.
04:48Y guardaré tu secreto.
04:53No se enterarán de tu secreto.
04:56Entonces, el expediente por tu vida.
05:01Estoy segura de que te matarían apenas se enteraran.
05:08Es un buen trato.
05:15Te cuesta creerlo.
05:19Está bien, tómate tu tiempo.
05:22Decide.
05:23Creo que es un buen trato para ambos.
05:28Piénsalo bien.
05:29Solo hasta mañana.
05:31Decide.
05:46¿Quieres que te ayude con lo de hoy?
05:54No me mires así y hablo en serio.
05:57No.
05:59Ya te debo algo.
06:01Y no quiero deberte nada más.
06:03Bueno.
06:04Entonces, que te vaya bien.
06:17Estoy ocupado ahora.
06:19Di lo que quieras y vete.
06:20De acuerdo.
06:22De acuerdo.
06:24Sabes que Verdan está muerto.
06:30¿Y?
06:31¿Y eso qué?
06:33¿Cómo qué?
06:34¿Y eso qué?
06:35Está muerto.
06:36Ya no hay obstáculos entre nosotros.
06:42Así.
06:43Está muerto y ahora seremos felices.
06:49Así es.
06:51Él no era el obstáculo entre nosotros, era.
06:54Eras tú.
06:56Tu codicia.
06:58Tu ambición.
06:59Tu amor por el dinero.
07:01Lo escogiste a él.
07:03Lo escogiste por su dinero.
07:05No hagas esto, Orhan.
07:13¿Cómo?
07:17¿Ahora te sientes ofendida por lo que digo?
07:21Estaba dispuesto a morir por ti.
07:24Mis papás te trataron como familia.
07:26Te dieron la bienvenida y te dieron comida.
07:28Pero tú nos cambiaste a todos por dinero.
07:31¿Cómo puedes venir aquí y hablar conmigo?
07:35Agradece que no te bote de aquí.
07:39¿Has pasado una noche sin comer?
07:43¿Has matado por un pedazo de pan?
07:45Yo también he dormido en las calles.
07:48Pero tengo algo que no cambiaría por dinero.
07:52Se llama dignidad.
07:55Yo pensaba que de verdad me amabas.
07:59Me equivoqué.
08:00Entiendo.
08:03Mi odio es tan grande como mi amor por ti.
08:07Está bien.
08:08Lo acepto así.
08:10Déjame acabar con ese odio.
08:13Vete.
08:14Vete, será.
08:16O tendré que hacerte daño.
08:17No puedo.
08:39No tengo a dónde ir.
08:41Todo se fue junto con él.
08:45Y tenía deudas.
08:50Estoy en la calle, Orhan.
08:53Vete y consigue a alguien más.
08:57No vuelvas nunca para acá.
08:58No.
08:59No.
08:59No.
09:00No.
09:00No.
09:01No.
09:01No.
09:02No.
09:02No.
09:03No.
09:03No.
09:03No.
09:04No.
09:04No.
09:04No.
09:04No.
09:05No.
09:05No.
09:05No.
09:05No.
09:06No.
09:06No.
09:07No.
09:07No.
09:07No.
09:07No.
09:07No.
09:08No.
09:08No.
09:08No.
09:09No.
09:10No.
09:11No.
09:11No.
09:12No.
09:12No.
09:12No.
09:13No.
09:14No.
09:14No.
09:14No.
09:15No.
09:16No.
09:16No.
09:17No.
09:18No.
09:18No.
09:19No.
09:20No.
09:21No.
09:22No.
09:23No.
09:24No.
09:25No.
09:26Osmán.
09:56Nunca pensé que te escribiría una carta.
10:26Perdóname, Osmán, pero ahora estoy consciente de que estaba haciendo mal.
10:36No podemos continuar.
10:39Te tengo que dejar.
10:40Adiós.
10:40Osmán, por favor, perdóname por esto.
10:51Nuestro amor no puede darse nunca.
10:55Por favor, entiéndeme.
10:56Por favor, entiéndeme.
11:26Por favor, entiéndeme.
11:56Imagínense que somos un muro y uno de los ladrillos se cae.
12:01Se caen otros más y se cae el muro.
12:04Todo se ha terminado, Aydar.
12:06La mayoría del vecindario firmó y dejaron sus casas.
12:10Solo quedamos nosotros por firmar.
12:11Nadie más.
12:12Está bien.
12:14Eso nos hace más fuertes.
12:15Ellos no pueden hacer nada sin nuestras firmas.
12:18Lo que tenemos que hacer es estar unidos.
12:21Es verdad.
12:22Tienes razón, Aydar.
12:23Es verdad.
12:24Pero...
12:25No digas, pero, Musa.
12:27Son nuestras casas.
12:28El gobierno nos las dio a nosotros.
12:31Además, tenemos nuestros papeles.
12:33Sí, claro.
12:34Es verdad.
12:35Es verdad.
12:36El gobierno nos las dio, pero estos hombres nos darán dinero.
12:39Entonces, vienen unos hombres desconocidos y se las daremos por unas monedas.
12:44No pueden hacerlo.
12:46Estas son las casas de nuestras familias, de nosotros.
12:49Es verdad.
12:50Tienes razón.
12:50No le entregaremos las casas de nuestras familias a nadie.
12:54Sí.
12:54Sí, tiene razón, Aydar.
12:57Pero, ¿cómo podemos luchar contra ellos?
12:59Es muy complicado.
13:00Pelaremos con lo poco que tenemos.
13:03Es cierto.
13:04Entiendo.
13:05No tienen dinero.
13:06Yo sé que todos lo necesitamos para sobrevivir.
13:09Ellos también lo saben e intentan engañarnos con eso.
13:12Pero piénsenlo bien.
13:14¿Qué van a hacer con el dinero que les den?
13:17¿Pueden comprar casas nuevas con ese dinero?
13:19Ah, no.
13:19No, no, no es posible.
13:21No podemos.
13:21No podemos, no.
13:22No.
13:24Entonces, estaremos unidos y no renunciaremos a nuestro vecindario.
13:30Ah, sí.
13:31Es verdad.
13:32Es verdad.
13:32Es verdad.
13:33Es verdad.
13:36Buenas noches.
13:37Hola.
13:38¿Puedo hablar con usted a solos?
13:42Está bien, claro.
13:43Sí, tiene razón.
13:45Debemos luchar.
13:46Debemos luchar.
13:47Tiene razón.
13:47Tiene mucha razón.
13:49Escuché lo que dijo ahí dentro.
14:00Lo que está pasando no está bien.
14:03Y tiene razón.
14:05Pero otros hombres se van a involucrar.
14:08¿De quién me habla?
14:11De gente mala.
14:13Y no los dejarán en paz tan fácilmente.
14:17Sus vidas están en peligro.
14:18Ah, estás aquí para amenazarme.
14:21No pierdas tu tiempo.
14:23Vine a advertirle, señor.
14:24¿A quién engañas?
14:25Déjame en paz.
14:27Mire, señor.
14:28Me mandaron a matarlo esta noche.
14:30¿Qué dices?
14:32¡A mi mamá!
14:32Señor, por favor, escuche.
14:34¿No cree que ya lo habría matado si hubiera querido?
14:36Yo lo único que quiero es protegerlos.
14:38No entiende.
14:40Escúcheme.
14:42Confía en mí.
14:45Yo solo se los advierto.
14:49Yo quiero encontrar una solución para ustedes.
14:53¿Quiénes son esos sujetos?
14:54Trabajan para el contratista.
14:56Mire, escúcheme.
14:57Solo sé que ellos no se rendirán hasta que logren su objetivo.
15:01Vendrán al vecindario esta noche cuando piensen que está muerto y destruirán todo.
15:08¿Y qué estamos esperando para llamar a la policía?
15:11No funcionará.
15:14No lo escucharán.
15:16Se supone que vendrán después de que ya todo esté destruido.
15:19Todo está organizado.
15:22Tiene que entender.
15:23Son personas que tienen mucho poder y que controlan todo.
15:26Entonces, ¿ahora qué?
15:29Esta gente cree en mi palabra.
15:31Pusieron su confianza en mí.
15:33Dije que estaría bien si permanecíamos juntos.
15:35No puedo permitir que los lastimen.
15:38No puedo.
15:39No puedo dejarlos.
15:41Debe haber algo que pueda hacer para ayudar.
15:43Sí hay algo.
15:45Ahora que tiene su confianza,
15:47convénzalos.
15:49Dígales que dejen sus casas y que se protejan.
15:52Ajá.
15:52Entonces, ¿les dejamos todo a esos hombres?
15:55No le estoy diciendo que se rindan por completo,
15:58sino que se protejan.
15:59¿A dónde irán cuando abandonen sus casas con este frío?
16:04Yo lo resolveré.
16:06¿Cómo?
16:07¿Quién eres tú?
16:08¿Cómo es que vas a protegernos?
16:12Hay quienes no han firmado el contrato, ¿cierto?
16:16Diga, dígales que dejen sus casas
16:19y que todo esto es por su bien
16:21y que luego vayan al parque Vesnesiler.
16:24Los recogeré ahí.
16:25Mañana veremos qué hacer
16:27y resolveremos lo del vecindario.
16:32Créame, señor.
16:34Tendrán sus casas de vuelta.
16:36Lo prometo.
16:37Lometo.
16:38Lo meto.
16:40Lo meto.
17:02¡Hej!
17:02No, no, no.
17:32¡Vamos! ¡Vamos!
17:44Le pagaré, se lo juro.
17:47Ay, sí, vete. Reúne lo suficiente y después regresas.
17:51Vete y no me molestes. Vamos, que se vaya.
17:55¡Por Dios! ¡No puede ser!
18:00¿Será que soy la única con cerebro aquí? ¿Será?
18:04¿Será posible?
18:05Claro, no les hace falta aquí.
18:09Muchachas, se acabó el trabajo por hoy.
18:12Vayan a descansar. Adelante.
18:15Y tomen la medicina que el doctor les dio.
18:17Está bien, buenas noches.
18:19Callen a ese perro que me está volviendo loca.
18:22Tiene todo el día ladrán.
18:24Sí, señora.
18:26Y espero que limpien todo su desastre.
18:30Quiero todo limpio.
18:34¿Pero será posible que ustedes hagan algo bien?
18:38¡Ruquille!
18:40¡Alguien! ¡Vengan a limpiar esto, sí!
18:42¡Ay, Dios! ¡No puede ser!
18:47Señora, la buscan.
18:49¿Por qué es un burdel de tiempo completo?
18:52¿Quién es?
19:02Vaya, vaya, vaya.
19:04¡Qué sorpresa!
19:08¿Qué pasa? ¿Qué haces aquí?
19:12Hola, señora.
19:14¿Qué es esto?
19:17¿Acaso volviste a la calle ahora que la víbora murió?
19:22No tengo a dónde ir.
19:25Ni dónde quedarme.
19:28Por favor, señora, déjeme regresar.
19:34Vaya, estás rogando.
19:37Ahora sí me necesitas, ¿cierto?
19:38Miren quién regresó.
19:43Vaya, vaya.
19:45De acuerdo.
19:46Puedes volver a trabajar conmigo.
19:50Chicas,
19:52denle a esta una cama.
19:56Y cierren la boca.
19:57¡Vamos!
19:58Hasta la víbora.
19:59Hasta la víbora.
19:59¡Ja, ja, ja, ja!
20:04¡Ja, ja, ja!
20:04¡Gracias!
20:34Espero que algún día me perdones.
20:52Tsungul.
21:04¡Esto no sirve! ¡Esta noche no me están gustando para nada mis cartas!
21:28¡Vamos, hermano! ¡Termina de admitirlo! ¡Estás viejo y tienes sueño!
21:35¡Cállate!
21:45¡Oh! ¡Bienvenido, Mahir!
21:52Está listo.
21:54¡Ah! ¡Mataste al hombre!
21:58¿Cómo lo hiciste? ¿Con cuchillo o con pistola?
22:05No lo hice.
22:09¿Eh? ¿Qué es lo que dices?
22:13No lo maté.
22:20¿Y por qué no lo hiciste?
22:22Bueno...
22:23Pude hablar con él.
22:27Lo amenacé para que se diera y al final tuvo que aceptar.
22:31No hubo necesidad de matarlo.
22:34Para esta hora seguro ya habrán dejado las casas.
22:37No hubo necesidad de matar.
22:39No hubo necesidad de matar.
22:40No hubo necesidad de matar.
22:42¿Tú nosstagradas?
22:44Sí.
22:45¿Qué no hasrado?
22:46No hubo necesidad de matar.
22:47Pero...
22:50Pero esa no era la misión que tenías.
22:57Queríamos que mataras al hombre esta noche.
23:00Así es
23:03Esa era la misión
23:06Queríamos sus casas rápido
23:08Pero igual ya todas esas casas están vacías
23:13Así que por mí está bien
23:15No matamos a nadie en vano
23:18¿Qué dices?
23:20Pero iba a destruir las casas
23:22Lo arruinaste
23:24Me quitaste toda la diversión de esta noche
23:26Busca diversión en otro lado
23:30No, no, no, no me gusta y no era lo que quería
23:37Para nada
23:38Para nada
23:39Tenemos que asegurarnos de que esa gente se haya ido de ahí
23:43Porque seguro se van
23:46Pero regresarán a sus casas cualquier día
23:49Tienes mucha razón
23:50Tenemos que ir a verlas
23:52Vamos a asegurarnos y a destruirlas de todos modos
23:55Así podremos garantizarlo
23:59No tendrán un hogar al cual regresar
24:02Bien dicho, Yusuf
24:04No les quedará más opción que irse a otro lado
24:09Y así el trabajo terminará
24:10Me voy
24:14Nos vemos
24:15Los llamaré cuando ya todo realmente esté listo
24:17Yo voy contigo
24:19Eh, ¿qué más está?
24:34Sí, sí, sí
24:50¡Suscríbete al canal!
25:50¡Suscríbete al canal!
26:20¡Suscríbete al canal!
26:50¡Suscríbete al canal!
27:20¡Suscríbete al canal!
27:50¡Suscríbete al canal!
28:20¡Suscríbete al canal!
28:50¡Suscríbete al canal!
29:20¡Suscríbete al canal!
29:22¡Suscríbete al canal!
29:24¡Suscríbete al canal!
29:26¡Suscríbete al canal!
29:28¡Suscríbete al canal!
29:30¡Suscríbete al canal!
29:32¡Suscríbete al canal!
29:34¡Suscríbete al canal!
29:36¡Suscríbete al canal!
29:38¡Suscríbete al canal!
29:40¡Suscríbete al canal!
29:42¡Suscríbete al canal!
29:44¡Suscríbete al canal!
29:46¡Suscríbete al canal!
29:48¡Suscríbete al canal!
29:53¡Suscríbete al canal!
29:54¡Suscríbete al canal!
29:56¡Suscríbete al canal!
29:58Me congelo.
29:59Tranquila, que todo estará bien.
30:01Estamos por aquí por ti.
30:03Dijiste que nos fuéramos de nuestras casas.
30:05¿Qué haremos?
30:06¿Nos quedaremos todos en la calle?
30:08Por supuesto que no.
30:11¿Y qué haremos?
30:12¿Qué pasará?
30:13Aquí estamos.
30:14Dijiste que resistiéramos,
30:16pero luego nos pediste que abandonáramos nuestras casas.
30:19¿Y dónde es que está ese hombre?
30:21¿No se supone que vendría?
30:22Debe estar por llegar.
30:24Creo que hubiera sido mejor irnos con Camil y su familia.
30:27No estaríamos aquí como unos vagabundos.
30:29¿Por quién estamos esperando?
30:31¿Es que acaso ese hombre del que hablas no tiene nombre?
30:34Bueno, no lo...
30:36Ah, ahí está.
30:38Él es el que me prometió ayudarnos.
30:40Véanlo.
30:44Hola, te estábamos esperando.
30:51Mamá, esa muñeca es mía.
30:53Señor, esa muñeca es mía.
31:04Toma tu muñeca, pequeña.
31:11Ah.
31:11Entonces, ¿dónde se supone que nos quedamos a dormir?
31:20Estoy en eso.
31:22Ya lo vamos a resolver.
31:28Ah, ahí están.
31:30Nos iremos en estos autos.
31:33Vamos, vamos.
31:34Nos iremos.
31:35Súbanse.
31:35Iremos a un lugar más cálido.
31:38Vamos.
31:38Vamos, súbanse.
31:39Vengan todos.
31:40Súbanse antes de que comience a llover.
31:41Tómen a sus niños.
31:43Vamos, súbanse.
31:44Vamos.
31:45Vamos.
31:45Súban, súban.
31:46Acáben a sus niños.
31:52Apresúrense.
31:57Ya todos podremos dormir.
31:59Dios te bendiga, hermano.
32:06Dios te bendiga a ti, hijo.
32:08Gracias a tu ayuda no se quedarán en las calles.
32:14Vamos.
32:14Vamos.
32:14Vamos.
32:41Destruyeron todo, ¿verdad?
33:00Ya destruyeron nuestras casas, ¿no?
33:05Están en pie, pero rompieron todo.
33:09Sus vidas son más valiosas.
33:12Es cierto, pero no tenemos casas.
33:14Tenemos que conseguir otro lugar.
33:17No nos podemos quedar aquí para siempre.
33:20Nos moriremos de hambre y frío si nos quedamos aquí.
33:22Tranquilos, todo estará bien.
33:24Ya verán que resolveremos esto.
33:26No sé.
33:26Tranquilos.
33:27No podemos calmarnos.
33:29Primero coman algo para entrar en calor.
33:32Luego veremos.
33:34Al menos todos estamos a salvo.
33:36Muchas gracias.
33:37Gracias.
33:37Nos iremos, amigo.
33:49Si necesitan algo, dígale a los hombres que están en la puerta.
33:53Ellos se harán cargo.
33:55No tenemos cómo pagártelo.
33:56Gracias.
33:57No se preocupe.
33:59Primero resolvamos todo esto y luego me lo podrán agradecer.
34:02Nos vemos.
34:08Adiós.
34:15Ay, Dios.
34:18Quédense aquí.
34:19Está bien.
34:20¿Necesitas algo más?
34:28¿Más que esto, hermano?
34:30Ah.
34:31No puedes...
34:32dejarlos ahí.
34:37Esta vez el problema es más grande y mucho más difícil.
34:40¿Qué vas a hacer?
34:42¿Qué harás para resolver esto y recuperar sus casas?
34:46No tengo idea.
34:48Pero no puedo abandonarlos.
34:51No puedo dejar que esta gente se muera solo porque quieren proteger sus casas.
34:57No podría dejar que se enfrentaran a ellos.
34:59Está bien.
34:59Pero recuerda algo.
35:02Recuerda que tu objetivo es otro y esto te aleja de él.
35:06Después no vas a poder robarlo.
35:10Es muy difícil.
35:12A donde quiera que voy, alguien necesita ayuda.
35:16Aunque no deba meterme, algo me dice que debo ayudarlos.
35:20Hay un debate entre mi conciencia y mi objetivo.
35:23Entonces que Dios te acompañe en tu camino, con tu inteligencia, tu fuerza y tu fe.
35:28Al final alcanzarás la meta que te trazaste y ayudarás a quienes te necesitan.
35:43Adiós.
35:44Adiós.
35:45Adiós.
35:46Adiós.
35:47Adiós.
35:48Adiós.
35:49Adiós.
35:50Adiós.
35:51Adiós.
35:52Adiós.
35:53Adiós.
35:54Adiós.
35:55Adiós.
35:56Adiós.
35:57Adiós.
35:58Adiós.
35:59Adiós.
36:00Adiós.
36:01Adiós.
36:02Adiós.
36:03Adiós.
36:04Adiós.
36:05Adiós.
36:06Adiós.
36:07Adiós.
36:08Adiós.
36:09Adiós.
36:10Adiós.
36:11Adiós.
36:12Gracias.
36:42Gracias.
37:12Gracias.
37:42Gracias.
38:12El olor del desayuno me despertó.
38:16Delicioso.
38:18Ven, siéntate a comer.
38:20Yo te traigo el té.
38:23Tenemos que ir de compras.
38:25La despensa está vacía.
38:40Te vas a quemar.
38:42Gracias por todo.
38:54Anoche te esperé.
38:57Intenté leer una novela.
38:59Pero me quedé dormida y no te escuché llegar.
39:06¿Y estuviste con ellos siempre?
39:09No.
39:10Bueno, al principio sí.
39:15Pero después tuve que hacer algo y fui a eso.
39:19¿Y qué era eso?
39:21Gracias, es suficiente.
39:30¿Y?
39:32¿Belguín también estaba ahí?
39:34Así es.
39:35¿Y estuvo cerca de ti?
39:37Así es.
39:38¿Y estuvo cerca de ti?
39:40Si cualquier otra mujer del mundo se pone frente a mí, no importaría nada.
39:55Mi corazón y mis ojos son tuyos.
40:02Abre la boca.
40:03Me perteneces.
40:04Está delicioso, gracias.
40:16Buen provecho.
40:17Buen provecho.
40:24Oye.
40:26Buenos días.
40:27Buenos días.
40:28Saliendo temprano.
40:30Así es.
40:31Es bueno para aprovechar el día.
40:33Eh...
40:34Pensé que podíamos desayunar juntos.
40:36Aysel debe tener listo el té.
40:37Cariño.
40:38¿Cuándo me has visto tomar un tiempo para desayunar?
40:41Tienes que comer algo, Belchin.
40:43Estaré bien.
40:49¿Te pasa algo?
40:50No.
40:52Hoy te ves mucho más sonriente de lo habitual.
40:54Eso no es normal en ti.
40:56Mi sufrimiento acabará pronto.
40:59Encontraré a la señora Nedime.
41:02¿Ah, sí?
41:03¿Cómo lo harás?
41:05Mahir lo hará.
41:07¿Mahir?
41:11El aire está fresco.
41:14Caminaré un rato.
41:15Nos vemos luego.
41:37Oye.
41:38Los demás.
41:39Merro.
41:41Los demás.
41:41Los demás.
41:44No.
41:46وا
42:07Gracias por ver el video.
42:37Gracias por ver el video.
43:07Gracias por ver el video.

Recomendada