Karadayi Capitulo 225 Español Latino

Novelas Turcas

La historia tiene lugar en la década de 1970. Mahir Kara (Kenan İmirzalıoğlu) es un hombre que trabaja en una zapatería. Su padre, Nazif (Çetin Tekindor), es un buen hombre respetado en el barrio, menos por la gente deshonesta y criminal. En un día especial para Mahir, Nazif es acusado del asesinato de un general. Luego del juicio, es declarado culpable y condenado a muerte. Mahir cree en la inocencia de su padre. Se compromete a encontrar el verdadero asesino y urde un plan. Crea una nueva identidad y hace pasar por un abogado. La búsqueda de justicia se complica cuando se acerca a la jueza Feride Şadoğlu (Bergüzar Korel), quien tiene la suerte de su padre en sus manos.  Producción: Ay Yapım Dirección: Uluç Bayraktar  Protagonistas:Mahir Kara: Kenan İMİRZALİOĞLU Feride Şadoğlu: Bergüzar KOREL Nazif Kara: Çetin TEKİNDOR Mehmet Saim Şadoğlu: Erhan YAZICIOĞLU Songül Kara: Leyla Lydia TUĞUTLU Turgut Akın: Yurdaer OKUR Ayten Alev: Melike İpek YOLAVA Necdet Güney: Erkan AVCI Çetin Hünkaroğlu: Civan CANOVA  Puedes ver esta novela en su sitio web oficial: https://www.ayyapim.com/en-us/karadayi  © Copyright 2025 All Rights Reserved

Transcript

00:00Música

00:30Música

01:00Música

01:30Música

01:38Suéltalo.

01:41Déjalo, Magir.

01:48Quieto.

01:57Vamos.

02:06Magir, vámonos. Sus hombres van a venir.

02:09Tenemos que irnos de aquí. Rápido.

02:13¿Por qué lo mataste?

02:18Lo hice para salvarte la vida.

02:21Él pudo haberte matado si yo no le hubiera disparado a tiempo.

02:24Vamos.

02:34Creo que el jefe le disparó.

02:36Creo que en la cabeza.

02:38Le disparó en el corazón.

02:40Hagamos una apuesta.

02:42¿Cuál es?

02:43Por un traje. El ganador lo recibirá.

02:45¿Qué dices?

02:46Está bien.

02:48Jefe.

02:50Jefe.

02:52Jefe.

02:53Jefe.

02:54Jefe.

02:55Señor Verdad.

02:56El Cidjo.

02:58El Cidjo.

03:00El Cidjo.

03:02Música

03:32Música

03:48Aquí comenzó.

03:50Y aquí termina.

04:00Música

04:01Bienvenida, su señoría.

04:04Gracias.

04:05¿Quiere ordenar?

04:06Acabo de preparar el té y las tortillas.

04:10Esta es la última vez que vendré.

04:13Vine a despedirme.

04:15¿Por qué, su señoría?

04:17Me voy de Estambul.

04:20No sé si volveré, por eso vine hoy.

04:23Quería estar aquí.

04:25¿Cuándo se irá?

04:27En unos días.

04:28Lo lamento.

04:30La extrañaré.

04:32Entonces, le prepararé una mesa para que tome su té de despedida.

04:37Sería bueno.

04:39También quisiera algo para acompañar.

04:41Un poco de queso.

04:43El mismo queso que le gusta al señor Mahir.

04:44Bueno, ese estaría bien.

04:50Está bien.

04:55Ah, y...

04:57Trae un plato extra, por favor.

04:59¿Vendrá alguien más?

05:01¿Vendrá alguien más?

05:23¿Cómo estás, Songul?

05:25¿Está bien?

05:26Está mejor.

05:28Gracias a Dios.

05:30Espero que se mejore.

05:32Bienvenido.

05:33Voy a ir a visitarlo a ver si ya despertó.

05:49¿Cómo estás?

05:50Estaré mejor.

05:54Tenía mucho miedo de que él muriera y nos dejara solas.

05:57Songul, quisiera preguntarte algo.

06:02¿Pasó cuando le contaste?

06:04Es nuestra culpa.

06:06No.

06:08Cuando fui a casa, papá ya estaba aquí.

06:11No es nuestra culpa.

06:14Tenía miedo...

06:15de que fuera nuestra culpa.

06:18No es nuestra culpa.

06:40No es nuestra culpa.

06:40¿Yacine?

07:10Bienvenido.

07:40Me acabo de enterar.

07:48¿Cómo está tu padre?

07:55Mejor. Gracias.

08:10Bienvenido.

08:18Gracias.

08:22¿Alguien ha dicho algo? ¿Ya vino la enfermera?

08:32¿Qué le pasó?

08:42¿Qué le pasó?

08:44¿Qué le pasó?

08:54¿Por qué no lo mataste? ¿Por qué no?

09:04¿Por qué no lo mataste? ¿Por qué no?

09:18¿Por qué no lo hiciste?

09:22¿Cuánto tiempo estuviste ahí?

09:24Lo suficiente para ver que no lo mataste aunque pudiste.

09:28Estás muy equivocada.

09:30No tuve ninguna oportunidad.

09:34Eso es mentira.

09:36De ningún modo lo habrías matado.

09:40Porque no puedes hacerlo.

09:42No puedes asesinar.

09:44Eres un hombre bueno.

09:54Es obvio que eres de esos.

09:58Puedo ver que eres alguien demasiado bondadoso.

10:02¿Has ayudado a los pobres?

10:04¿Castigaste a los malos?

10:06¿Y salvaste a una niña?

10:08Soy responsable de las personas de mi zona

10:12y todos los problemas que tengan.

10:14No es sobre tus responsabilidades.

10:17Pudiste haberle dicho a los otros hombres que lo hicieran.

10:19Pero no.

10:20Lo hiciste tú.

10:22Él te atrapó para matarte.

10:24Lo derrotaste.

10:26Tenías la pistola.

10:28Pero no le disparaste.

10:30De no haber sido por mí estarías muerto.

10:33Me he acercado a ti.

10:35Te he besado.

10:38No diste respuesta alguna.

10:40Pudiste haberte acostado conmigo.

10:42Pero no lo hiciste.

10:46Eres tan noble que no tocas a una mujer que realmente no amas.

10:55Es porque no tienes malicia.

10:58No haces nada malo.

11:01Tampoco te atreves a matar a otro hombre.

11:05¿Qué haces?

11:07¿Acaso me psicoanalizas?

11:10¿Por qué decidiste trabajar con nosotros, Mahir?

11:13No eres el tipo de hombre que trafica armas.

11:17No digas tonterías.

11:19Vámonos antes de que llegue la policía.

11:21Rápido.

11:22¿Crees que me engañas?

11:24Mírame.

11:27¿Puedes pensar que soy una simple peluquera

11:30que vivió una infancia tranquila y muy feliz?

11:34Pero crecí en un orfanato.

11:38He vivido con muchas personas.

11:41Me han golpeado.

11:43Me han humillado.

11:45He pasado hambre.

11:48Me han traicionado.

11:50Tengo experiencia con la maldad.

11:55Puedo entender cómo es y cómo no es una persona

11:58con verla la cara directamente a los ojos.

12:00Entonces, dime, Mahir Kara, ¿quién eres?

12:12¿Y por qué trabajas con nosotros?

12:15Señorita Belgin, el sastre la solicita, señorita.

12:36Escucha, ¿todo esto tiene algo que ver con lo que pasó?

12:43No.

12:46¿Qué pasó?

12:47No sé qué dices.

12:51Creo que tú tampoco.

12:54Y creo que nadie debería saberlo.

13:01No olvides mi pregunta.

13:05O me lo dices personalmente,

13:08o lo averiguaré de alguna forma.

13:11Estará internado en terapia intensiva un rato más.

13:36El doctor informará mañana.

13:39Su padre es fuerte.

13:42Se pondrá bien.

13:43Espero que eso suceda.

13:47Mejor me voy.

13:54Mañana iré a abrir la tienda.

13:56Tal vez no vaya a la universidad.

13:58No, no faltes a clases.

14:00Lo resolveremos de alguna forma.

14:03Gracias por venir.

14:04No hay problema.

14:07Espero que se mejore.

14:08Gracias.

14:15Deben tener hambre.

14:16Les buscaré algo.

14:17No.

14:18No tengo hambre.

14:19Ismet fue a traernos algo.

14:21Iré a ayudar a Ismet.

14:22Dios.

14:25Letra,

14:47¡Eres un desgraciado!

14:50¡Te demuestras como alguien muy avistoso y te metes con una chica comprometida!

14:55¡Ya no te soporto! ¡Eres un desgraciado! ¡Un desgraciado!

14:59¡No tienes vergüenza, mi señor!

15:01¡Señor, ¿qué hace? ¡Basta!

15:02¡Soy policía! ¡No me toques!

15:04¡Soy policía! ¡Aléjense!

15:06Es un policía.

15:07Chico, debe ser un criminal.

15:08Te lo dije, pero no lo entendiste. ¡No la dejaste de seguir! ¡No la dejaste!

15:13¡No te olvidaste de ella! ¡Insististe, desgraciado!

15:15¡No! ¡No hay otra chica en tu universidad a la que puedas seducir!

15:19¿Quiere contigo? ¿Quieres ir a prisión?

15:21¡Ya sí! ¡No!

15:23¡Ve adentro, Sogul!

15:25¡Detente, por favor!

15:27¡No me detengas, Sogul! ¡Vete!

15:30¡Osman, corre! ¡Osman, vete!

15:34¡Te mataré, desgraciado! ¡Te mataré!

15:40¡Se desmayó! ¡Ayúdenla! ¡Ayúdenla!

15:43¡Se desmayó!

15:45¡Songul, Sogul! ¡Songul, alejate!

15:51¡No te le acerques!

16:15¡Vamos, Sueda! ¡Apúrate! ¡Nos están esperando! ¡Vamos!

16:29¡Nester! ¡Qué desgracia! Ahora tengo que ir a la estación.

16:33Perdí lo que me quedaba de honor.

16:34Nos atraparon teniendo relaciones mientras estoy embarazada.

16:38¿Cómo le explicamos a la policía que también tienes una unión conmigo?

16:41¿Cómo saldremos de esta situación tan humillante que tenemos?

16:44Querida, no te preocupes. Yo resolveré.

16:47¿Cómo piensas hacer eso, Nester? ¿No ves lo que está pasando aquí?

16:50No, no. Esta no es la forma de vivir.

16:52Lo peor es que en cualquier momento nos pudo atrapar.

16:57Mientras no te separes de Aitén y termines de divorciar, no dejará de atormentarnos.

17:06Yo la molestaré una vida entera. Ya veremos quién se ríe al final.

17:10¿Y ahora? ¿Van a llevárselos a la estación?

17:14Sí, todos iremos. Los veremos allá.

17:16¿Por qué tengo que ir yo?

17:18Ellos cometieron la ofensa, no yo. ¿Qué hice?

17:20Hiciste una denuncia en su contra, Aitén.

17:23Darás una declaración. Abrirán un expediente por tu denuncia.

17:31Por aquí. Tengo un auto. Un oficial puede venir conmigo.

17:39Si no hay problema. No, caballero. Irá en una patrulla con nosotros.

17:50Vamos. Esto será rápido.

18:17Innegablemente es un gran jinete. Es muy habilidoso.

18:20Sabe mantener el control del caballo.

18:24Yo creo que se merecía el campeonato y por suerte ahora lo consiguió.

18:30Y evidentemente, predijiste al ganador.

18:36No sé cómo disfrutas de esas carreras.

18:41Por favor, Yusuf. Son algo totalmente británico.

18:45Europeo, si te gusta más.

18:50¿Pahir?

18:51¿Pahir?

18:52¿Cómo puedo confiar en ustedes?

18:57Shemal rompió la paz.

18:59Pero no pensó nada bien.

19:02Me tendió una trampa y creyó que yo no escaparía.

19:04¿Qué se supone que debo hacer ahora?

19:10¿Yo debería matarlo?

19:12¿Deshacerme de él?

19:16Respóndeme. ¿Debería matarlo?

19:20¿De qué hablas?

19:22¿Cuál trampa dices?

19:24¿Acaso, Yusuf?

19:25¿Yemal te apuntó con un arma?

19:27Él no.

19:29Le faltaron agallas para eso.

19:31Se lo ordenó a la víbora.

19:33No me gusta esta acusación, Mahir.

19:36Acusación no. Es la verdad.

19:41¿Cómo sabes que Yemal se lo ordenó a Verdan?

19:45Él te odia. Pudo haber actuado solo.

19:49Yemal también me odia.

19:52Ustedes lo saben.

19:55Si Verdan hubiese actuado por su cuenta,

19:57no habría esperado.

20:01Y en ese caso, ¿cómo pudo entrar en su guarida?

20:09Nuestra guarida.

20:11Cálmense, caballeros.

20:14Vamos a descubrir la verdad.

20:25Cálmense, caballeros.

20:26¡Cálmense, caballeros.

20:39Música

21:09Pensé que quizás me jugaban una broma, pero no.

21:22Están muy enfermas.

21:23Así no podrán atender a los clientes.

21:27Si ellos se enteran, no volverán.

21:29Tengo miedo de perder mi trabajo.

21:33¿Qué ganas teniendo miedo, Sureya?

21:35Ve a un hospital, busca un doctor.

21:37Trata de resolver este problema.

21:39¿Qué?

21:40Mañana a primera hora iré con Agobo.

21:43Él es el mejor.

21:44Bien.

21:46Jefe, tenemos noticias del casino.

21:48Dime las buenas noticias.

21:49Te voy a premiar muy bien por eso.

21:52Jefe, Verdan fue encontrado muerto.

21:56¿En serio?

21:59¿Quién lo mató?

22:00¿Majir mató a Verdan?

22:01Nadie sabe, jefe.

22:03Nadie pudo verlo en verdad.

22:05Pero dicen que Mahir estuvo en el casino.

22:07Tiene que haber sido él.

22:10Increíble, maldito Mahir.

22:12¿Qué vas a hacer?

22:13Pero qué probabilidades había.

22:17Maldita sea mi suerte.

22:19Mataron a la víbora y seguro el próximo en la lista seré yo.

22:22No digas eso.

22:24No pienses que morirás.

22:26Es que no lo entiendes.

22:27Mahir va a arrancarme la cabeza.

22:29Y aunque escape,

22:31mis propios socios van a buscarme y van a matarme.

22:34Ustedes son mis amigos.

22:36Desde hace tantos años no lo harían.

22:38¡El mayor pilafaz me castigarán!

22:41Jefe, el señor Yusuf llamó.

22:43Dijo que debería ir al club de inmediato.

22:46Lo estará esperando.

22:48Ya se enteraron de lo que hice.

23:04Querido.

23:10¿Cuándo regresaste de Adana?

23:12Hoy.

23:13¿Cuándo anocheció?

23:18Te extrañé.

23:21Es en serio, linda.

23:25¿Qué pasó?

23:27Belgin, ¿qué pasó durante mi ausencia?

23:31Quiero que me lo digas.

23:34Ya me informaron que te demandaron por instigación.

23:37Dime, ¿qué sucedió?

23:40Ay, creí que sería algo importante, Begbi.

23:43No te preocupes por eso.

23:44¿Y eso no lo es?

23:46Los cargos por instigación pueden ser muy graves.

23:50¿Crees que es un chiste?

23:53Quizás si no te tuviera a mi lado.

23:56Tendría miedo.

23:59Pero aquí estás.

24:01Sé que tú me ayudarás.

24:04¿Por qué me mentiste?

24:12¿Por qué no me dijiste que te habían disparado?

24:15Te pregunté, Belgin.

24:18Me dijiste que te habías caído.

24:23Tenía miedo.

24:24Pero ¿no tienes miedo de ir a prisión?

24:29No.

24:30Tenía miedo por ti.

24:32No por mí.

24:33Si hubieses sabido la verdad, te habrías vuelto loco.

24:40Habrías castigado a quien lo hizo.

24:42Entonces habrías salido herido.

24:47No quería que nada te pasara.

24:51¿Ahora es mejor?

24:53No me gustan las mentiras.

24:54Estoy molesto.

24:55No importa.

24:58Tú puedes gritarme lo que quieras.

25:00Pero estarás bien, Begbie.

25:06Está bien.

25:07Tranquila.

25:08Estoy bien.

25:13¿Tienen una sentencia para mí?

25:15No lo sé.

25:19Iré a la corte y revisaré el caso.

25:27Tranquila.

25:30Inventaré algo y resolveremos esto.

25:33Voy a tener que hablar con algunas personas para ayudarte.

25:37Pero tú tranquila.

25:43Yo acabaré con esto.

25:48¿Estamos bien?

26:00Es normal.

26:02Está agotada.

26:03Estaba bajo presión.

26:04Pero tranquila.

26:06No se preocupe.

26:08Estará bien.

26:09Gracias, doctor.

26:13Hermanita.

26:18Ignor.

26:21¿Cómo pasó eso?

26:24Lo que le pasó al señor Nassif.

26:26Hablé con él anoche por teléfono.

26:29Parecía que estaba bien.

26:30Yo le dije que llevaría a Songul,

26:31pero él me dijo que no me preocupara

26:34que él iba a llevarla.

26:37No lo entiendo.

26:37¿Por qué lo dijo?

26:39Él no la llevó.

26:43Entonces, ¿se desmayó en la mañana?

26:46No.

26:46Estaba bien.

26:48Songul salió para clases

26:50y papá salió poco después.

26:52Yo lo llamé, pero ni me escuchó.

26:55Salió pisándole los talones a Songul.

26:56Buenas noches, señores.

27:12Recibí su llamado.

27:17Cuando dijeron que sería importante,

27:19pensé que iban a estar todos reunidos aquí.

27:24¿Esperamos a Anahil?

27:25No.

27:29Te esperábamos a ti.

27:40Vamos.

27:42No podemos trabajar sin Anahil.

27:46Se molestaría demasiado.

27:48Nos asesinaría cuando nos vea.

27:50Lo sé.

27:50¿Qué?

28:03¿Qué?

28:04¿Qué sucede?

28:05¿Es en serio?

28:07Anahil no se puede...

28:09¿Estás mahirando?

28:11¿Enviaste a Verdana a matarme?

28:12Mahir, cálmate.

28:15Será mejor que lo sueltes.

28:17Te hice una pregunta.

28:18Respóndeme ahora.

28:20¿Enviaste a Verdana a matarme?

28:25¿Estás seguro?

28:28Déjalo ir ya.

28:30Te dijo que no.

28:31¿Cómo puedo creerte?

28:44Podría estar mintiendo.

28:50Juro que no sé de qué están hablando.

28:52No sé quién envió, ¿verdad?

28:54¿Por qué me miran así?

29:01Hicimos las paces.

29:02¿Por qué los traicionaría?

29:04No tengo razones para matarlo.

29:06Ni se te ocurra.

29:09Si llegas a intentarlo,

29:10nosotros romperemos nuestra amistad definitivamente.

29:14Entonces, si no fue Yemal,

29:20fue alguien más.

29:26Bien.

29:27Ya que estamos bien,

29:30no hay problema.

29:31Continuemos.

29:34¿Cierto?

29:35Digamos

29:44que estamos bien por ahora.

29:51Te estaré vigilando.

29:54Si fuiste tú,

29:56si tú se lo ordenaste,

30:00terminarás igual que él.

30:05¿Es cierto?

30:23No fuiste tú quien le ordenó eso a Verdan.

30:27¿Cierto?

30:30Por favor, caballeros.

30:32Caramba.

30:35Él acaba de empezar a trabajar con nosotros.

30:39¿Le van a creer a él?

30:42¿O me van a creer a mí?

30:44Yo no le ordené a Verdan

30:45que matara a ese hombre.

30:48¿Está bien?

30:49¿Me creen?

30:51Ah, por Dios.

31:05Ahora eres como todos los demás, Magir.

31:26Siempre creí que podríamos vivir apartados del mundo,

31:40como una ráfaga de viento,

31:42siempre libres.

31:45Pero ahora no estás a mi lado

31:47y escucho como tu voz se desvanece.

31:53Te olvidaré.

31:53Yo sé que lo haré.

31:54Mis promesas han quedado en el pasado

31:58para siempre.

32:00Ya ni siquiera guardo rencor en mi corazón,

32:03porque ahora eres como todos los demás.

32:06Por favor, señor Nassif,

32:23no puede levantarse mientras está en este estado.

32:25Ya me levanté.

32:26No se preocupe, doctor.

32:28Le dije que estoy bien.

32:30¿Por qué no me cree?

32:31Acaba de sufrir un infarto.

32:35Debería descansar un poco.

32:37Ahora le vamos a hacer algunos exámenes.

32:40No, gracias, doctor.

32:41Déjeme ir a casa.

32:43Deme algunos analgésicos.

32:44Descansaré en mi casa.

32:47Me pondré allá mucho mejor.

32:48Está bien.

32:49¿Qué puedo decir?

32:50Como desee.

32:52Gracias.

32:53Gracias.

33:01Songgul, toma.

33:06¿Te sientes mejor?

33:08Me alegro.

33:23Songgul, ahora que estás bien,

33:27te preguntaré algo.

33:28Ayer, ¿fuiste a la universidad tú sola?

33:38¿O fuiste con...

33:41Osman?

33:46Yasin.

33:47Respóndeme, Songgul.

33:50¿Fuiste tú sola o con él?

33:55Yo me fui sola.

33:59Y en el camino me encontré a Osman y caminé con él.

34:04Eso quiere decir...

34:07que sí te fuiste con él.

34:14Yasin, escucha.

34:15Dime, Songgul.

34:16Dime.

34:18Mientras iba de camino a la universidad,

34:24¿estaban como los encontré?

34:28¿Cercanos como enamorados?

34:34Dime, Songgul, ¿lo estaban?

34:37Yasin, por favor.

34:39Hablamos luego.

34:45Lo entiendo, Songgul.

34:49Yo entiendo.

34:50Pero tú no sabes lo que ha provocado.

34:55Pero tú no sabes lo que ha provocado.

34:55No.

35:04¡Los hermanos!

35:05No.

35:06No.

35:07No.

35:08No.

35:09No.

35:10No.

35:11No.

35:12No.

35:13No.

35:13Buenos días.

35:43Buenos días, Ignor.

35:59Buenos días, Feride.

36:01¿Cómo está, papá?

36:03Está bien, gracias a Dios.

36:05Podemos ir a verlo luego de que los doctores salgan a examinarlo.

36:09Dios, qué bien.

36:13Me gustaría que se quedara aquí esta noche.

36:25Me pondré mejor estando en mi casa, doctor.

36:28Usted no tiene que preocuparse por nada.

36:30Yo se lo prometo.

36:32Es verdad, tiene razón.

36:34Sus hijas han estado aquí toda la noche.

36:36Se nota que lo quieren mucho.

36:39Tome sus analgésicos.

36:40Escribí como debe tomarlos.

36:43Vuelva de nuevo para hacerle seguimiento.

36:46Gracias, doctor.

36:47Gracias por todo.

36:49Mejórese.

36:56Ya salió.

36:57¿Papá?

37:00¿Por qué te levantaste?

37:01Gracias, estoy bien.

37:10Su padre quiere irse a casa.

37:12¿Por qué?

37:13No está bien.

37:15Me pondré bien en mi casa, querida.

37:18Se lo advertí, pero no me hizo caso.

37:21Le di una receta con instrucciones de cómo deberá tomar analgésicos.

37:26Cuide mucho de su padre, por favor.

37:27Claro que lo haremos.

37:30Cuidaremos muy bien de él.

37:32Haremos lo que sea necesario.

37:38¿Estás seguro, papá?

37:42Puedes quedarte.

37:49Vamos, hijas, por favor.

37:50Padre, que se mejore.

37:59Gracias.

38:05Déjeme ayudarlo.

38:06Padre, que se me hagas.

38:21Padre, que se me hagas.

38:22¡Gracias!

38:52¡Gracias!

39:22¡Gracias!

39:52¡Gracias!

40:22¡Gracias!

40:52¡Gracias!

Categoría

Transcripción

Recomendada