- anteayer
La historia tiene lugar en la década de 1970. Mahir Kara (Kenan İmirzalıoğlu) es un hombre que trabaja en una zapatería. Su padre, Nazif (Çetin Tekindor), es un buen hombre respetado en el barrio, menos por la gente deshonesta y criminal. En un día especial para Mahir, Nazif es acusado del asesinato de un general. Luego del juicio, es declarado culpable y condenado a muerte. Mahir cree en la inocencia de su padre. Se compromete a encontrar el verdadero asesino y urde un plan. Crea una nueva identidad y hace pasar por un abogado. La búsqueda de justicia se complica cuando se acerca a la jueza Feride Şadoğlu (Bergüzar Korel), quien tiene la suerte de su padre en sus manos.
Producción: Ay Yapım
Dirección: Uluç Bayraktar
Protagonistas:Mahir Kara: Kenan İMİRZALİOĞLU
Feride Şadoğlu: Bergüzar KOREL
Nazif Kara: Çetin TEKİNDOR
Mehmet Saim Şadoğlu: Erhan YAZICIOĞLU
Songül Kara: Leyla Lydia TUĞUTLU
Turgut Akın: Yurdaer OKUR
Ayten Alev: Melike İpek YOLAVA
Necdet Güney: Erkan AVCI
Çetin Hünkaroğlu: Civan CANOVA
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.ayyapim.com/en-us/karadayi
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Producción: Ay Yapım
Dirección: Uluç Bayraktar
Protagonistas:Mahir Kara: Kenan İMİRZALİOĞLU
Feride Şadoğlu: Bergüzar KOREL
Nazif Kara: Çetin TEKİNDOR
Mehmet Saim Şadoğlu: Erhan YAZICIOĞLU
Songül Kara: Leyla Lydia TUĞUTLU
Turgut Akın: Yurdaer OKUR
Ayten Alev: Melike İpek YOLAVA
Necdet Güney: Erkan AVCI
Çetin Hünkaroğlu: Civan CANOVA
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.ayyapim.com/en-us/karadayi
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Música
00:30Música
01:00Te hice esperar mucho
01:24Lo lamento, Murat
01:26Está bien, no importa
01:28Estuve ocupada
01:30Ayudando a otros a prepararse
01:31Estás
01:33Ella
01:39Espera un momento
01:46¿Luces bien?
01:53Enamorarás a chicas
01:54¿Eh?
01:55Algunas son realmente bonitas
01:59Ya las verás, Murat
02:00Puedes tener a la que quieras
02:03La que más te guste, ¿sí?
02:04Tú dime
02:05Y apartaré una para ti
02:08No, gracias
02:18No, gracias
02:19No, gracias
02:31¿De dónde son? ¿Francesas?
02:53Son francesas.
02:55Para todos los gustos en este club.
02:59¿Verdad?
03:01Bienvenido al club, Nail.
03:15Gracias.
03:17Dicen que es divertido.
03:19Quise venir a conocerlo.
03:21¿Cómo estás, mozo?
03:33Bien, bienvenido.
03:34Gracias.
03:35Gemal, bienvenido.
03:38Siéntate.
03:39Sentémonos.
03:41Vaya, vaya, vaya, vaya.
03:44Muy elegante el lugar, amigo Yusuf.
03:48Tomamos a Occidente como ejemplo a seguir y funcionó.
03:53Tenemos gustos distintos, ¿no crees?
03:57Soy un hombre de gustos más clásicos.
04:02Deliciosos aperitivos y mucho raki, raki en abundancia.
04:07Y en cuanto al ambiente, música clásica turca de fondo siempre, ¿eh?
04:14¿No sería bueno?
04:16Y tragos, tragos, tragos, tragos, ¿eh?
04:21Pero tu especialidad son los clubes.
04:24Yo soy un viejo.
04:24Lo haremos un día, hermano.
04:30¿No te parece, mozo?
04:34Tienes razón.
04:36¿Qué opinas tú, rubio?
04:39Tú eres joven como esta gente.
04:41Es verdad, hermano.
04:43Yo prefiero algo más con mujeres.
04:45Los clubes de caballeros no son para mí.
04:47Me gustan demasiado las mujeres.
04:50En ese caso, abriremos un baño de damas para ti.
04:54Buen trabajo, Yusuf.
05:04Mis hombres te las trajeron desde Francia.
05:07Ya que te gustan las extranjeras, ¿eh?
05:13¡Oh!
05:14¡Oh!
05:24La víbora está aquí.
05:32Me disculpo, iré a recibirlo.
05:34¿Verdad lleva a esa mujer a todas partes?
05:57Ah, pues sí.
06:00A él le gusta lo elegante.
06:03Pero obviamente no quiere a su esposa.
06:06O no la traería a sitios así.
06:08La mujer que uno exhibe así, no debe ser la de tu casa.
06:16Si confundes ambas posiciones,
06:20por el bien de ella, no deberías traerla.
06:26Él lo sabe muy bien, hermano.
06:28Pero todos saben de dónde la sacó.
06:31No la verán como una señora, así que la usa como aperitivo.
06:34Belgi, bienvenida.
07:02Gracias.
07:10Siéntate.
07:15¿Puedes cerrar la boca?
07:23¡Bergin!
07:24Dime, querida.
07:26¿De dónde salió eso de amor?
07:32Del amor.
07:37¿Tan sencillo, entonces?
07:40¿Por qué no un hombre turco?
07:47¿Dónde está Yusuf?
07:48Bienvenido.
08:02Gracias.
08:03Aquí estamos.
08:04Gracias.
08:05Pasen.
08:06Espérame aquí un momento, mientras yo voy a saludar a todos.
08:26Buenas noches a todos.
08:29Buenas noches, Verdan.
08:30¿Qué tal?
08:30Me alegro por ti.
08:35¿Por qué lo dices?
08:39Mahir, cara, te interesa, ¿no?
08:42Fue arrestado.
08:44Irá a la corte mañana.
08:46Así es.
08:48Pero dicen que no tienen pruebas suficientes para dejarlo encerrado.
08:52De seguro tú lo sabes mejor que yo.
08:57El fiscal cree que es culpable.
08:59Y más aún, el hombre no está desaparecido.
09:03Mahir lo lanzó al mar.
09:07Bergin, pareces saberlo todo.
09:10Eres increíble.
09:12Podrías decir si un bebé será varón o niña, incluso antes de que la mujer esté embarazada.
09:18Es mi trabajo.
09:20Saber lo oculto.
09:21¿Quién es ese Mahir?
09:25¿Por qué no lo conozco, eh?
09:27Oh, rubio.
09:31Verás, dejaste de leer los diarios por estar ocupado con mujeres.
09:35No estás enterado de nada.
09:39Mahir, cara.
09:41El hombre que salvó a su padre de la horca.
09:44Ah.
09:46Ya sé.
09:46Ya sé.
09:47Nail tiene razón.
09:49Mahir perdió la cabeza.
09:52Y está tomando venganza de todos sus enemigos.
09:55Y está tomando venganza de todos sus enemigos.
09:59Y está tomando venganza de todos sus enemigos.
10:00Y está tomando venganza de todos sus enemigos.
10:01Y está tomando venganza de todos sus enemigos.
10:02Y está tomando venganza de todos sus enemigos.
10:03Y está tomando venganza de todos sus enemigos.
10:04Y está tomando venganza de todos sus enemigos.
10:05Y está tomando venganza de todos sus enemigos.
10:06Y está tomando venganza de todos sus enemigos.
10:07Y está tomando venganza de todos sus enemigos.
10:08Y está tomando venganza de todos sus enemigos.
10:09Y está tomando venganza de todos sus enemigos.
10:10Y está tomando venganza de todos sus enemigos.
10:11Y está tomando venganza de todos sus enemigos.
10:12Se vengará de todos y cada uno.
10:33Pues sus enemigos deberían cuidarse, ¿no?
10:35Algo podría pasarles.
10:38Tienes razón.
10:39En fin, que se diviertan.
10:45Tú también, Dívora.
10:50Bebamos, saluda.
10:53Sí.
11:09¡Extra, extra!
11:29Se cree que Bajir Cara lanzó al bombadero al mar.
11:33¡Extra, extra!
11:36Se cree que Bajir Cara lanzó al desaparecido bombadero al mar.
11:41¿Qué te pasa, Feride?
11:51He estado pensando en ti.
11:54Me tienes preocupada.
11:56¿No atiendes tu teléfono?
11:58No estoy bien, Zuna.
12:01Nada bien.
12:02Dime, ¿qué está pasando, Feride?
12:18No lo sé.
12:23No lo sé, Zuna.
12:24Mi mente, mi corazón, mi alma, todo es un desastre.
12:34Lo único que siento ahora es dolor.
12:38Todo es muy doloroso.
12:40Es lo que siento a cada instante.
12:44Me siento como cuando Meli murió otra vez.
12:46¿Pero qué sucede?
12:50Tiene que haber un motivo.
12:53Mahir.
12:56Mi dolor y mi remedio, Mahir.
13:03Hace cosas que nunca había imaginado.
13:07Él me muestra facetas que yo ni siquiera sabía que existía, Zuna.
13:12Me clavo un puñal en el corazón.
13:18Cuando más me duele, en vez de sacarlo, lo hunde.
13:22Cada vez más profundo.
13:24Me duele tanto, Zuna.
13:27Me duele tanto, Zuna.
13:30Feride.
13:33Me duele tanto.
13:42Bueno, vamos a ver si estamos aquí.
13:48A ver si...
13:48Mahir, ¿qué es Mahir?
13:50¿Lo mataron de Mahir?
13:52Mahir.
13:53No responderemos una pregunta.
13:55Con permiso, por favor.
13:56¿Es cierto?
14:03Buenos días, papá.
14:05Buenos días, hija.
14:07Si vas a comprar pan, ya tenemos.
14:08No, hija, iré a la corte a la audiencia de tu hermano.
14:14Lo liberarán, ¿verdad, papá?
14:22Papá, ¿dónde están tus medias?
14:25Oh, verdad.
14:27Te traeré unas.
14:29¡Nasí!
14:33¡Igna!
14:38¡Hijo!
14:44¡Nasí!
14:46Ignóra.
14:49¿Dónde está, papá?
14:52Tráele agua a tu hermana, hija.
14:54¡Mi Nasí!
14:55Hija mía.
14:56¡Mi Nasí!
14:58¡Mi Nasí!
14:59Aquí estoy.
15:01¡Nasí!
15:02Aquí estoy, hija.
15:03¡Hija mía!
15:10¡Hija mía!
15:17¡Hija!
15:18¡Mi niña!
15:20¡Mi niño!
15:24¡Pequeña!
15:25Comienza la jornada en la corte.
15:30Estamos dando inicio a la jornada.
15:53¡Abre, quiera!
15:54¡Hija mía!
15:54¡Mi niño!
15:56¡Hija mía!
15:59¡Hija mía!
16:00¡Hija mía!
16:02¡Hija mía!
16:03¡Chá!
16:05¡Hija mía!
16:19¡Cápa!
16:21¡Suscríbete al canal!
16:51¡Suscríbete al canal!
17:21Me llamaron. El hombre empeoró. Y necesita que lo vea un doctor.
17:27Sin doctores.
17:28Buen día, Feride.
17:43Buen día, Yacin.
17:45¿Cómo está Mahir? ¿Bien?
17:48Eso me preguntaba. Hablé con él. Está bien.
17:52Debo irme ahora. Nos vemos.
17:54Espera. ¿No esperarás por la audiencia de Mahir?
17:58A eso vine. Pero me llamaron.
18:03Igual no puedo cambiar el resultado. Volveré más tarde.
18:05Feride, tienes que firmar un documento más.
18:14Algo está pasando, Zuna.
18:17Tienes que detener a Yacin antes de que salga.
18:19¿Qué le dijo para detenerlo, Feride?
18:21No lo sé, pero debo salir de aquí antes que él. Hazlo, anda.
18:24¡Yacin!
18:25¡Comisario!
18:29Ay, qué bueno que no se ha ido.
18:31Tengo que hacerle una pregunta importante.
18:33Lo siento, debo irme.
18:34Este es su trabajo.
18:37Y es de mucha importancia.
18:40¿Puede regresar, por favor?
18:43Dime, te escucho.
18:44No puedo decirle aquí.
18:48Vayamos a la oficina.
18:49Es importante.
19:01Él solo vino a preguntar por ti.
19:06Se preocupa por mí.
19:08Te lo dije.
19:10No le des importancia.
19:12¿Por qué no me dejaste entrar?
19:18Yacin es así.
19:19Él insistió.
19:24El juez lo llama.
19:33Dios mío, esa mujer está loca.
19:42No me dejaste entrar a la de Tiando.
19:58Cabe que me dejaste llegar aquí.
19:59No me dejaste.
20:01Tutorde la regla.
20:01No le des importancia.
20:02Ahora estoy seguro.
20:03Vamos, cariño, levántate.
20:27Es hora de despertar.
20:31¿Sigues molesta conmigo?
20:33¿Empiezas a aburrirme?
20:39Mira, al menos te permití ver a tu hijito.
20:44¿Está mal?
20:47Todo lo que quiero es que te calles.
20:50Es muy simple, no exageres.
20:52Sé una buena esposa.
20:55Y obedéceme.
21:00No te preocupes.
21:01No te preocupes, Mehmet.
21:05No diré nada.
21:09Pero no viviré el resto de mi vida casada con un monstruo.
21:12¿Pero qué cosas dices, mujer?
21:18No sabes de qué me hablas.
21:20¡Déjame!
21:23No te atrevas a tocarme nunca más.
21:26Estaré en tu vida, sí.
21:32Pero solo será una sombra vacía de mí.
21:36Usaremos el mismo apellido.
21:38Solo eso.
21:41Pero no esperes que haga nada por ti.
21:43Le preguntaré de nuevo.
21:58¿Tiene usted alguna relación con los sucesos discutidos en este caso?
22:04Su señoría, si el fiscal tiene la más mínima evidencia, que lo demuestre y yo, por supuesto, lo aceptaré.
22:16Pero si no la tiene, déjenme ir.
22:18Escriba.
22:24Revisamos el archivo.
22:26Hemos llegado a una conclusión en el caso.
22:29Tomando en cuenta que no encontramos suficientes pruebas,
22:34hemos determinado negar la petición del fiscal.
22:36Felicitaciones, Magiri.
23:06Vivimos nuestro destino.
23:25El resto son detalles.
23:29Gracias a Dios salimos de esta pesadilla.
23:32¿A dónde irás?
23:33¿A casa?
23:35Así es.
23:36Debo hablar con mi padre.
23:42Hermano.
23:44Oh, buenos días.
23:47Lo siento.
23:49Te estuve esperando hasta muy tarde.
23:51Y luego me quedé dormido sin notarlo.
23:54Sí.
23:55Volví tarde.
23:57Tengo algo que pedirte, hermano.
24:00¿Te enteraste?
24:01¿De qué?
24:04Tu hermano...
24:06resultó ser valiente.
24:10Secuestró al bombardero,
24:12se deshizo de las pruebas
24:13y lanzó al hombre al mar.
24:16Además, logró que no lo sentenciaran en la corte.
24:20Debes sentirte aliviado.
24:23Tu hermano...
24:24al fin vengó a tu familia.
24:26Él no haría algo así.
24:32Él no haría algo así.
24:33Si lo hizo, no escondería las pruebas.
24:36Él mataría al hombre y luego aceptaría su castigo.
24:39¿Eso crees?
24:45No me cabe la menor duda.
24:47Pues sí, es posible.
24:49Todo es posible en la vida.
24:51Mira...
24:53Por ejemplo...
24:55¿Alguna vez pensaste...
24:56que tú vivirías una vida así?
25:01Tienes razón, pero...
25:02Pero nada.
25:07No se puede predecir el destino.
25:10Mahir tampoco puede.
25:12Su ira lo controla.
25:14Y ahora entiende...
25:17que actuando con honradez...
25:19nunca se puede cobrar venganza.
25:22Así que tomó una vida...
25:24sin mirar atrás.
25:27Cumplió con su deber de hombre.
25:31Eh...
25:32No es fácil pasar la vida en prisión.
25:35Seguramente pensó en eso antes.
25:40Ahora escogió su camino.
25:44Al igual que tú.
25:59Sí, señor.
26:01Lo siento...
26:02pero las mesas de adelante están reservadas.
26:06Sí.
26:07Entenderé conseguirle algo agradable.
26:10Que tenga un buen día.
26:12¿Es una broma?
26:14¿Qué pasa, Selim?
26:18Vaya, usted no me lo va a creer.
26:20No es ni mediodía.
26:21Y las mesas están vendidas.
26:23Acabo de reservar la última.
26:25¿Por qué es eso?
26:26¿Es una fecha especial?
26:28Claro que no.
26:29Es por usted y su espectáculo.
26:32Es una estrella.
26:33Todos preguntan por usted.
26:34No dejan de llamar.
26:35Preguntan si volverá.
26:37Les dije...
26:38que cantaría otra vez.
26:40Espero que esté bien.
26:41Es lo que todos piden.
26:42No podemos temernos ahora.
26:45¿Cantará, verdad?
26:46¿Se presentará?
26:48¿Era?
26:51No.
26:52No.
26:52No.
26:52No.
26:52No.
26:53No.
26:53No.
26:54No.
26:55No.
26:57¿Qué pasa?
27:27¿Qué pasa?
27:57¿Qué pasa?
28:27¡Hermano! ¡Hermano, por favor, no me mates!
28:32Si quieres vivir, haremos un trato.
28:35Lo que tú digas, haré lo que sea, lo que sea.
28:40¡Hermano, por favor, no me mates!
29:10¿Qué hacemos aquí?
29:23Vivirás aquí por un tiempo.
29:26Nosotros nos encargaremos de ti.
29:30No pongas ni un pie fuera de esta casa.
29:33No puedes ver a nadie.
29:35No puedes hablar con nadie.
29:38Nadie sabrá que estás vivo.
29:40Y más te vale cumplir.
29:44No querrás desobedecerme.
29:48Si no mantienes tu promesa, te mataré sin dudarlo.
29:52¡Hermano!
29:53¡Hermano!
29:54¡Hermano!
29:55¡Hermano!
29:56¡Hermano!
29:57¡Hermano!
29:58¡Hermano!
29:59¡Hermano!
30:00¡Hermano!
30:01¡Hermano!
30:02Aquí tienes
30:26¿Crees que funcionará?
30:30Si se le ocurriera huir
30:31y alguien llegara a verlo
30:34se acabaría todo
30:36Nos hundiríamos
30:38Todos sabrían que mentimos
30:40Tranquilo
30:42Tome precauciones
30:44Buenas noches, maestro
30:49Buenas noches, mahirre
31:14¿Cómo estás?
31:16Espero no haber llegado tarde
31:17Talen me dijo que llegara después de las doce
31:20Está adentro
31:22Cuento contigo
31:23No puedes salir
31:25y nadie puede entrar
31:26Seguro, hermano
31:27Gracias, Dios mío
31:43Mahirre no lo hizo
31:45Mahirre es inocente
31:47Mahirre no asesinó a nadie
31:50Está dormida
32:06Pero quédate con ella
32:08¿Sí, hija mía?
32:18Mahirre
32:19Te liberaron, ¿eh?
32:26Siempre lo supe
32:27Sabía que eras inocente
32:29Sabía que se trataba de algún error
32:32Porque eres inocente
32:37y te liberaron
32:37Ya no queda ninguna duda
32:40Pero todavía hay algo
32:44que anda mal
32:46Así es, papá
32:54Yo no maté a nadie
32:58No dijiste que no lo habías matado
33:02en la corte
33:02Siempre guardaste silencio
33:05Erdal me lo dijo
33:07No hay pruebas de que yo lo maté
33:12Pero todos piensan que lo hice
33:16Y eso era lo que yo quería
33:22Que me crean un asesino
33:26¿Por qué, Mahir?
33:28¿Por qué motivo quieres jugar este juego?
33:34Papá, he tomado la decisión de vengarme
33:36Lo encontraré
33:42A quien nos causó dolor
33:45Pagará por todo lo que hizo
33:47Y para eso
33:49Me convertiré en uno de ellos
33:51Pero necesito quitarme
33:53la fama del Mahir honesto
33:54Y es por eso
33:56Que decidí ponerme
33:58esta careta de asesino
33:59y la mantendré puesta
34:00hasta llegar al final
34:02¿Acaso escuchas
34:03lo que estás diciendo?
34:05¿Qué quieres decir?
34:08¿Acaso eres un criminal?
34:10¿Crees que podrás involucrarte
34:12con ellos
34:12y no ensuciarte las manos?
34:15Me las ensuciaré
34:16si es necesario
34:17Así de simple
34:18¿Crees que es muy fácil, eh?
34:22Simplemente entrar y salir
34:23¿Crees que es posible
34:27caminar dentro de un pantano
34:29y no llenarte de lodo, Mahir?
34:30Ellos son el mismísimo infierno
34:33Si te enredas con ellos
34:34te quemarás
34:35y quemarás
34:35a todos al torrededor
34:36Entonces me quemaré, papá
34:38Pero no me rendiré
34:40No puedo dormir
34:43No tengo paz
34:45con solo pensar
34:46en todo lo que le han hecho
34:47a esta familia
34:48Y no descansaré
34:50hasta haberlo ahogado
34:51en su propia sangre
34:52Lo hago por nosotros
34:54¡Calla!
34:54No lo permitiré
34:59Me escuchas
35:00sobre mi cadáver
35:01¡Saldrás de esta casa!
35:04No digas eso, papá
35:05Lo encontraré
35:07Es algo muy diferente
35:09encontrar que matar
35:11¿Crees que es algo fácil
35:15tomar una vida?
35:17Si matas ese dolor
35:19te perseguirá
35:19por toda la vida
35:20Siempre querrás
35:22cambiar el pasado
35:23Pensarás esa noche
35:25una y otra vez
35:26Desearás poder
35:29darle vida de nuevo
35:31pero en verdad
35:31Él morirá
35:32una vez
35:33y tú morirás
35:34día tras día
35:35solo por el arrepentimiento
35:37Yo lo he vivido
35:40y no te dejaré hacerlo
35:41Ya tomé la decisión
35:49Seré uno de ellos
35:52aunque sea un infierno
35:53Caminaré directo
35:55hacia el fuego
35:55sin vacilar
35:56Encontraré al caballero
35:58y tomaré su vida
35:59con mis manos
36:00Dame tu mano
36:10y tu bendición
36:10¡Jamás!
36:13No tienes mi permiso
36:14Haz lo que te digo
36:24Mahir
36:25o si no
36:27pasa por encima de mí
36:32Sabía que no estarías
36:50de acuerdo
36:51Pero es mi decisión
36:56Quería que lo supieras
37:05por mí
37:05Dame tu bendición
37:09y me voy
37:10Si sales de esta casa
37:23no volverás
37:24No te llamaré hijo
37:28No miraré a tus ojos
37:38Me olvidaré de ti
37:41Te daré por muerto
37:46Pero no como mi
37:55Zafiye o mi Nassif
37:57Ellos están muertos
38:00Pero a ellos
38:03los llevo a mi corazón
38:05cada día
38:06Pero no te llevaré a ti
38:15Te apartaré
38:21De mi mirada
38:26De mi corazón
38:31De mi mente
38:37y de todo
38:38No tengo un hijo
38:47llamado Mahir
38:48Nunca lo tuve
38:59¡Suscríbete al canal!
39:04¡Suscríbete al canal!
39:34Gracias por ver el video.
40:04Gracias por ver el video.
40:34Gracias por ver el video.
41:04Gracias por ver el video.
Recomendada
44:32
|
Próximamente
44:30
46:17
43:28
48:14
48:01
43:34
50:29
49:30
48:58
50:43
46:03
46:09
49:30
48:11
53:00
41:23
45:22