Karadayi Capitulo 19 Español Latino

Novelas Turcas

La historia tiene lugar en la década de 1970. Mahir Kara (Kenan İmirzalıoğlu) es un hombre que trabaja en una zapatería. Su padre, Nazif (Çetin Tekindor), es un buen hombre respetado en el barrio, menos por la gente deshonesta y criminal. En un día especial para Mahir, Nazif es acusado del asesinato de un general. Luego del juicio, es declarado culpable y condenado a muerte. Mahir cree en la inocencia de su padre. Se compromete a encontrar el verdadero asesino y urde un plan. Crea una nueva identidad y hace pasar por un abogado. La búsqueda de justicia se complica cuando se acerca a la jueza Feride Şadoğlu (Bergüzar Korel), quien tiene la suerte de su padre en sus manos.  Producción: Ay Yapım Dirección: Uluç Bayraktar  Protagonistas:Mahir Kara: Kenan İMİRZALİOĞLU Feride Şadoğlu: Bergüzar KOREL Nazif Kara: Çetin TEKİNDOR Mehmet Saim Şadoğlu: Erhan YAZICIOĞLU Songül Kara: Leyla Lydia TUĞUTLU Turgut Akın: Yurdaer OKUR Ayten Alev: Melike İpek YOLAVA Necdet Güney: Erkan AVCI Çetin Hünkaroğlu: Civan CANOVA  Puedes ver esta novela en su sitio web oficial: https://www.ayyapim.com/en-us/karadayi  © Copyright 2025 All Rights Reserved

Transcript

00:00¡Suscríbete al canal!

00:30¡Suscríbete al canal!

01:00¡Suscríbete al canal!

01:30¿Cómo te tomarán en serio?

01:33Una persona llena eventualmente tiene hambre, ¿cierto?

01:38Ellos no necesitan nada ahora, pero...

01:42nos aseguraremos de que eso cambie.

01:44¡Muchachos, vengan!

01:45Presta atención.

01:49Tú también, Ivo.

01:50Amigos míos,

02:02se asegurarán de acabar con la paz del vecindario.

02:05Vamos a destruirla primero.

02:07Luego, podemos repararla.

02:10¿Entendido?

02:10Deberán atacar un lugar donde Aitén trabaja.

02:16Robarán las casas por la noche.

02:18Las chicas del vecindario son bastante bonitas.

02:21¿Por qué no las tocan un poco?

02:22Ustedes comerán.

02:25Pero no pagarán por ello.

02:27Tomarán lo que necesiten.

02:29Y todo será gratis.

02:31No dejen que los encargados de las tiendas

02:33ni los habitantes del vecindario estén en paz.

02:35De esa forma, ellos me llamarán buscando ayuda.

02:40Así me querrán para protegerlos.

02:43¿Me están entendiendo?

02:50Todos ellos vendrán a mí.

02:56Váyanse.

03:05Tú sí que eres especial.

03:12Dame un whisky, Ivo.

03:14Por supuesto.

03:15Ahora veremos si Magir puede salvarlos a todos el mismo.

03:20El Todopoderoso.

03:26Ven aquí.

03:32Señor, ¿usted es policía?

03:35¿Sí?

03:37¿Vamos?

03:40No le diré a nadie que él no es tu amigo de la escuela.

03:44Miren a este chiquillo.

03:45Hablas demasiado últimamente.

03:52¡Oigan, hay globos!

03:53¡Quiero uno!

03:55Tranquila.

03:56Aquí tienes.

03:59¿Le dijiste que era un amigo de la escuela?

04:01¿No se te ocurrió algo más razonable?

04:05Hasta un niño se reiría.

04:08Él ya lo hizo.

04:10De hecho.

04:12Primera vez que faltas a clase, ¿cierto?

04:14Tía Songgul, ¿qué tiene que ver él contigo?

04:22Entonces, ¿qué es esto?

04:29Tal vez deberíamos irnos.

04:31¿Te puedes quedar un poco más?

04:34Quiero decir, los dos.

04:35El chico se divierte mucho.

04:44Yo también.

04:46Ya vuelvo.

04:47Llamaré a casa para verificar si mi mamá ya está allí.

04:51Bien.

04:51Esperaremos aquí.

04:52¿Qué estás viendo, Anony?

05:01Vamos a hacer un trato.

05:03Te escucho.

05:06Tengo estas canicas conmigo.

05:09Pero tengo muchas más en casa.

05:12¿Cuál es tu oferta?

05:14Como eres policía,

05:16si salvas a mi abuelo,

05:17te daré todas mis canicas.

05:19Disculpe.

05:31Hola.

05:32¿No eres tú la solista que se presentó en el baile, Aleph?

05:38De verdad, disfruté mucho tu espectáculo.

05:41Si cantas en algún otro lugar,

05:43me gustaría ir con mis amigos a escucharte cualquier noche.

05:47No canto en ningún otro lugar.

05:49Solo canté por esa noche.

05:50Ay, es una pena.

05:51Siento oír eso.

05:54Disculpe, ¿conoce a alguien llamado Mahir?

05:58¿Mahir?

06:00No, lo siento.

06:03Está bien.

06:03Muchas gracias.

06:04Que tenga un buen día.

06:05Igualmente.

06:06Adelante, señor Salud.

06:33Un oficial traerá la declaración de Kasim Dabut.

06:36Sabremos lo que tiene que decir.

06:38¿Él habló?

06:44Pase.

06:48¿Su señoría?

06:50¿Y bien?

06:51¿Trajo lo que solicite?

06:52Desafortunadamente no.

06:54¿Por qué?

06:55Kasim Dabut fue asesinado anoche en el casino.

06:58Bien, ¿qué pasó con el problema de Shiskasim?

07:18Ya está resuelto.

07:19De acuerdo.

07:20Ahora que terminamos con Kasim,

07:23¿qué pasará con sus hombres?

07:24¿Cuántos son?

07:26¿Diez?

07:26¿Veinte?

07:27No puedes matar tantos.

07:29No siento lástima por ellos,

07:31pero llamará mucho la atención.

07:33Eso no nos ayudaría en nada.

07:36Ferit sospecha algo.

07:38No dejará pasar esto.

07:40Yo te lo dije, fiscal.

07:43Recuerda que te dije que no le dieras este caso a ella.

07:47Pensamos que podíamos estar al tanto de todo.

07:50Y ahora ni siquiera podemos interferir.

07:52Tiene razón, señor ministro.

08:00Pero tengo algunos planes.

08:03Es cierto, Feride y asuntos internos están sobre nosotros,

08:07pero solo por el caso del fiscal general.

08:09Si de alguna manera logramos que se cierre ese caso,

08:16entonces Feride podrá ocupar su tiempo en algo más.

08:21De esa manera, volveremos a la rutina.

08:24¿Cómo propones que hagamos eso?

08:30La pena de muerte no es la única manera de matar a un hombre en prisión.

08:34Puede ser apuñalado en una pelea o puede...

08:37cometer un suicidio.

08:39Algo así.

08:40¿Dices que deberíamos asesinar a Nassif Kara?

08:49Sí.

08:51Si Nassif Kara muere, el caso será cerrado.

09:10Dígame, ¿hubo algún testigo?

09:12En los casinos hay mucha gente.

09:14Él había ido al baño.

09:16Luego se oyó un disparo.

09:18Cuando fueron a revisar dónde estaba, lo encontraron muerto.

09:22¿Quién le disparó?

09:23No había nadie.

09:23Dijeron que estaba solo.

09:25No hay nadie con quien haya discutido.

09:27Nadie de quien sospechen.

09:29No, nadie.

09:30Por supuesto que él tenía muchos enemigos,

09:32pero son muchos para contarlos a todos.

09:35¿Cree que es una coincidencia que le hayan disparado

09:40el mismo día que le íbamos a tomar la declaración?

09:43El que a hierro mata a hierro muere.

09:45Pero un delincuente.

09:46Lo sé, parece sospechoso, pero es solo una coincidencia.

09:49No es así, señorita Ferid.

09:52Pase.

10:05Lo siento.

10:07Confundí los salones.

10:14Déjame, por favor.

10:16Quiero saber qué pasa.

10:17Vamos, Aiden.

10:19Vámonos.

10:23Con permiso.

10:29Lo mataron para que no pudiera hablar con nosotros.

10:32Pero no dijo nada de qué sirve.

10:34Lo encontramos y fuimos hasta allá.

10:36Eso fue suficiente.

10:40Veámoslo nosotros.

10:41Estoy seguro de que alguien vio algo.

10:43Podemos obtener una pista y luego...

10:45Sally, yo soy una jueza.

10:47Mi labor es en el Palacio de Justicia,

10:49no en la escena del crimen.

10:52De acuerdo.

10:53No vaya, pero déjeme ir a mí.

10:55Ferid, no tenemos mucho tiempo.

10:57Solo dos semanas.

10:59No sabemos si Nassif Cara realmente mató al fiscal general

11:02o la razón por la cual lo mataron.

11:04Es cierto que Feride y Asuntos Internos están sobre nosotros.

11:15Pero solo es por el caso del fiscal general.

11:17Si de alguna manera logramos que se cierre ese caso,

11:22entonces Feride podrá ocupar su tiempo en algo más.

11:25De esa manera, volveremos a la rutina.

11:30¿Cómo propones que hagamos eso?

11:35La pena de muerte no es la única manera de matar a un hombre en prisión.

11:39Puede ser apuñalado en una pelea

11:41o cometer suicidio.

11:44Algo así.

11:45¿Dices que deberíamos asesinar a Nassif Cara?

11:54Sí.

11:56Si Nassif Cara muere,

11:58el caso queda cerrado.

12:00Su muerte traerá silencio,

12:02tanto para nosotros como para asuntos internos.

12:05Eso no es lo que queremos de ti.

12:08No deberías permitir que nadie más interfiera con nosotros.

12:13Entendido.

12:15Entonces iré a trabajar.

12:16Si estás libre esta noche,

12:19ven a verme.

12:22Que tenga buen día, señor ministro.

12:25Usted también, señor fiscal.

12:37¿Tienes algún problema con Turwood?

12:39¿Desconfías de él?

12:42Hablemos de negocios ahora, Chetín.

12:44Nos estamos saliendo del tema.

12:49Seguro.

12:52¿Estás segura?

12:54Estamos juntos en esto, Salih.

12:56Haré todo lo que esté a mi alcance para descubrir la verdad.

13:02Rezo todas las noches, papá.

13:05Pido que mi vida sea más corta para que la tuya sea más larga.

13:08Silencio, hija.

13:10No digas eso.

13:12Moriremos de acuerdo al orden natural.

13:15No quiero ver a ninguno de ustedes morir antes de mí.

13:18Si renuncias, me aseguraré de que no suceda.

13:23Ya tomé mi decisión, papá.

13:24Humud.

13:49Humud.

13:50Su nombre será Umut

13:53Papá

13:56Ese será el nombre de mi nieto

14:01Si te hubiera dejado entrar

14:15¿Qué habrías dicho?

14:17Que soy la prometida de Mahir

14:20Que se va a casar conmigo

14:21Ahora suéltelo

14:22Nadie está detrás de Mahir

14:24Te estás preocupando por nada

14:25Vamos, Aiden

14:32Deberías irte

14:35Ya te dije que no te preocupes

14:38No es bueno que estés aquí

14:39¿Por qué?

14:40¿Por qué podría ver a su amante?

14:42No estás pensando claramente, Aiden

14:44Mahir siempre es inocente

14:46Y yo siempre estoy equivocada

14:48¿No es así?

15:01¿Bajar?

15:02Saldremos un momento

15:03Está bien, su señoría

15:04Te respeto, Erdal

15:23Pero déjame ir

15:24Te lo estoy pidiendo

15:25Tengo que regresar ahora mismo

15:27Ay, Aiden

15:29Supongo que voy a tener que decirte

15:32¿Sabes quién es esa mujer?

15:38Es la jueza encargada del caso de Nassif

15:40Tú me cuestionaste

16:00Pero yo no le dije nada a Mahir

16:02Para que no te metieras en problemas

16:04Pero estás yendo demasiado lejos

16:07No deberías estar aquí

16:08Si él se entera

16:10Terminará contigo

16:11No lo sabía

16:23No lo sabía

16:25No sabía que ella era la jueza

16:28Ahora ya lo sabes

16:29¿Estás bien?

16:33Erdal, te lo ruego

16:34Por favor, no le digas que vine

16:37Por favor, no lo hagas

16:38No

16:38No puedo seguir escondiendo cosas

16:40Te lo ruego

16:41Si Mahir me deja, yo me muero

16:44Por favor, vete ya

16:46Todo el mundo nos está viendo

16:48Bien

16:50No le dirás, ¿verdad?

16:53Aiden, no lo sé

16:54Lo pensaré

17:18Te hice esperar

17:34Has cambiado, Nexted

17:37Casi no te reconozco con esas ropas

17:40No, solo me arreglé un poco

17:42¿Qué tiene de malo?

17:44No va contigo

17:45No es tu estilo

17:46¿De verdad usted cree eso?

17:50Pero si pagas el precio

17:52De lo que estás usando

17:53Si te mereces lo que comes

17:55Entonces todo va contigo

17:57Entonces

17:58Sí, eres tú

18:01Pero yo asesiné a Shis Kassim

18:05Sí, lo mataste

18:08¿Fue muy difícil para ti?

18:13No puedes pagar el precio

18:17Con un simple asesinato

18:18¿Cuál es el nombre?

18:21Eso es lo que me gusta de ti

18:24Entiendes muy rápido

18:25Limpiarás el asesinato

18:28Con la sangre del sacrificio

18:30Mata a Nasif Kara

18:31Pero

18:35Eso es muy peligroso

18:41Dígame

18:43¿Qué pasará si Mahir descubre al asesino de su padre?

18:47¿Colgará mi cabeza en una plaza?

18:49Otra vez

18:50Con el tal Mahir

18:52Pareces tenerle mucho miedo a ese Mahir

18:56¿Hay motivos para temerle?

19:02Respóndeme, Nexted

19:04¿Le tienes miedo?

19:06No, por supuesto que no

19:08No es más que un matón

19:09Pero él es su padre

19:11Se molestará si alguien lo mata

19:14Pero

19:14Lo acabaré

19:16Entonces debes hacer un trabajo limpio

19:20Si no dejas ninguna migaja

19:22Las hormigas no te encontrarán

19:24Esperaré noticias de ti esta noche, Nexted

19:37A la prisión

19:54No habíamos acordado que no debías hacer ninguna pregunta

20:01Songul

20:02Espera

20:03Déjame caminar contigo a casa

20:06No, alguien

20:08Nos puede ver

20:09Solo cerca de tu casa

20:11No importa

20:12Caminamos

20:13Songul

20:15¿Por qué actúas así?

20:18¿Por qué te vas rápido?

20:19¿Ocurre algo?

20:20No entiendo qué sucede

20:22Mi mamá ya volvió a casa

20:24Es tarde

20:25Chiquillo

20:27Hasta la próxima

20:30Ven, vamos

20:43Estoy conduciendo, Sally

21:04No puedo ver si lo mueves

21:05Lo siento

21:06¿Mejor así?

21:09Sí

21:10¿Te pasa algo?

21:16No

21:17Ah, crees que voy a atropellar a alguien

21:20Conduzco hace cuatro años, no te preocupes

21:23¿En serio?

21:24Claro que sí

21:25Aprendí a conducir en I-Balik

21:28¿Qué estabas haciendo allí?

21:31Trabajando

21:31Mi papá me enseñó a conducir

21:34Vamos a llegar tarde

21:40El vicepresidente del comité de inspección nos espera

21:42¿Crees que descubrimos algo?

21:46No lo sé

21:47Si el señor Suleiman hubiera sabido quién era el traidor, lo hubiera despedido

21:51¿Qué sucede si la investigación ya inició?

21:54Es muy claro

21:55Debe ser juzgado en la corte

21:57Y si es culpable, se le despide

21:59Esa podría ser la razón del asesinato

22:05Con Suleiman muerto, nadie podría saber la verdad

22:10Es posible

22:15Pero me niego a creer que alguien del Palacio de Justicia lo haya asesinado

22:18Mira, te lo voy a decir de nuevo

22:25No le digas a nadie sobre Yasin

22:28O no te llevaré al parque de nuevo

22:30No, igual estoy molesto contigo

22:32No estés molesto, Nassif

22:34Si pudiera hablar con ese policía

22:36Podría ayudar a mi tío a salvar al abuelo

22:39Nassif, por favor

22:41Si hablas de esto con Mahir

22:43Me iré de casa

22:44Vamos, hablaremos de esto cuando lleguemos a casa

22:52Date prisa, no mires

23:06Oye, ¿te dolió cuando te caíste del cielo?

23:10¿Qué dijiste?

23:12¡Déjanos en paz!

23:13Miren a este pequeñín, ¿quieres darnos una paliza?

23:16Si vienen uno por uno, puedo darles una paliza

23:18Vámonos, Nassif

23:23Toma uno, hermano, con confianza

23:31Y tú también, claro que sí

23:35¿Son de Haki Bekir?

23:37Sí, claro

23:38Prueba uno

23:40¿Por qué nos das dulces?

23:43Por la esperanza de que vivamos días más alegres

23:45Faruk

23:52¿Eh?

23:53¿Quién es visita?

23:57¿Usted quiere uno, guardián?

23:58Tu hija te trajo buenas noticias

24:00¿Quién es?

24:10Me descuide dos minutos y Nassif le dijo a Yasin

24:22Tú eres policía, salva a mi abuelo

24:25Si hubiera llegado un segundo más tarde, todo habría llegado a su fin

24:28Por suerte no sospechó de mí

24:31Casi me delata

24:33Yo tenía mucho miedo de que se diera cuenta de que le mentí

24:35Cuando preguntó qué hacía papá, le dije que tenía un restaurante

24:38Yasin es un hombre muy correcto

24:40Si se enterara de la situación en la que se encuentra mi papá

24:42No le parecería apropiado pasar tiempo conmigo

24:44Ay, me siento muy culpable

24:47Trato de controlarme, pero

24:54No puedo controlar mi corazón

24:57Por eso no hay nada que pueda hacer, ¿me entiendes?

25:05¿Por qué lloras?

25:08Estoy perdiendo a Mahir, Songul

25:11Cada día se aleja un poco más de mí

25:13Y es todo mi culpa, yo

25:16Yo dudé de él

25:20Lo acusé

25:22Y esa mujer con quien lo vi

25:25Era la jueza que está llevando el caso de papá Nassif

25:28Quiero que Mahir confíe en mí de nuevo

25:31El amor no puede darse sin mentiras y secretos

25:42¿Cómo has estado, mi hermano?

26:00¡No me llames hermano!

26:02¿Qué haces aquí?

26:04Tengo una propuesta para ti

26:05¿Ah, sí?

26:07¿Qué clase de propuesta es esa?

26:09No te preocupes por eso

26:11Tu cabeza no puede tolerar tanto pensar

26:13¿Cuántos años te quedan aquí, Faruk?

26:17Aún no ha terminado el juicio

26:18Tengo muchos asesinatos a mi nombre

26:21Sí, sí

26:22Pero

26:25Si haces lo que te pido

26:27Te sacaré de aquí antes del primer juicio

26:29Me tomas el pelo

26:33¿Qué es lo que quieres que haga?

26:36¿Quieres que mate a Dalian?

26:38¿A nuestro propio jefe?

26:39Es eso, claro

26:40Te gusta tu ropa elegante

26:42Y crees que eso te da permiso de hacer lo que te dé la gana

26:45Debes matar a Nassif, cara

26:48No me puedes mandar a matar a Nassif así como así

26:54¿Cómo me garantizas que saldré libre?

26:57¿Qué clase de propuesta es esa, eh?

26:59¿Cómo esperas que te haga caso tan fácil?

27:01¿Cómo garantizas mi libertad?

27:04¿Y así quieres negociar conmigo?

27:07Imbécil

27:07¡Guardia!

27:11Deja de gritar

27:14Esta reunión no termina

27:15Sino cuando yo lo diga

27:16¡Guardia!

27:20Ya terminó la visita

27:22Ábrame la puerta inmediatamente

27:23¿Estás hablando en serio?

27:44¿Qué dices?

27:46¿Puedes hacerlo?

27:48¿O tengo que buscarme a alguien más que quiera salir de aquí?

27:53Lo haré, pero necesito algunas cosas antes

27:59Lo perdí todo en la revisión del mes pasado

28:02Necesito algo, algo interesante

28:04¡Guardia!

28:11La visita terminó

28:13Lléveselo de aquí

28:15Hermano, te traje un cordero

28:19Espero que lo disfrutes

28:22Gracias

28:22Llama a Dalian y recuerda

28:34Yo recién acabo de llegar

28:36¿Cómo se te ocurre ir para allá sola?

28:49¿No sabes que ese lugar es peligroso?

28:51Mamá

28:51¿Y si te hubiera pasado algo?

28:53¿Ah?

28:54¿Qué habría sido de nosotros?

28:56¿Qué harías si Mahir se entera que fuiste para allá sola?

28:59Perdería la cabeza

29:00¿Pudiste ver a papá?

29:03¿Aceptó salir a verte?

29:04Oh, ¿y tú sabías de todo esto?

29:07Muy bonito

29:09Pues esta noche podrán contarle a Mahir

29:12Mamá, ya tranquila, respira

29:14Hablé con papá

29:16¿Qué?

29:19¿Qué?

29:21¿Nasif?

29:22¿Cómo estuvo?

29:24¿Él está bien?

29:25Les mando saludo a todos

29:26Mamá

29:29¿Le dijiste que su nieto está muy bravo con él?

29:33¿Me mandó a decir algo?

29:35Sí, te quiere mucho y le haces mucha falta

29:37¿Y si nosotros vamos a verlo, aceptará nuestra visita?

29:41¿Cómo hiciste para convencerlo?

29:44Le dije que tenía un mensaje de su nieto

29:46¿De su nieto?

29:49Pero si yo no le envié ningún mensaje

29:51Tú no, tu hermano

29:54¿Qué?

30:24¡Qué emoción!

30:27El hecho se dio cerca de las nueve de la noche.

30:30El propietario no estaba aquí.

30:31Cuando la policía llegó, ya no había casi nadie.

30:34No hay testigos entonces.

30:35Así es.

30:36El propietario está aquí.

30:37Pueden hablar con él.

30:38Señor Murat.

30:39¡Señor Murat!

30:44¿Sí?

30:45¿El señor Kasim estaba jugando?

30:47Sí, por té o comida.

30:49Ya sabe cómo es.

30:50Ah, ¿y quién ganaba?

30:52Kasim nos iba ganando a todos.

30:54Quiero decir, eso es lo que me informaron.

31:02¿Y quién lo mató?

31:06¿No acaba de decir que no estaba aquí?

31:09No queremos a la policía ni al gobierno en nuestros asuntos.

31:14Nuestros asuntos son nuestro problema.

31:16Si fuéramos a la policía por cualquier tontería, todos estaríamos presos.

31:21Cuide sus palabras.

31:22O el gobierno del que reniega lo acabará en un día.

31:25La declaración de este hombre será tomada nuevamente.

31:28Por supuesto.

31:30Puede interrogarme todas las veces que quiera.

31:33Mi historia no va a cambiar nada.

31:36Infeliz.

31:37Tú sabes lo que ocurrió aquí anoche.

31:44Habla de una vez.

31:46¡Hishmet!

31:47Llama a mi abogado.

31:49Él debería estar aquí.

31:52Señor Salid, deténgase.

31:54Acompáñeme.

31:55Salí.

32:16Salí.

32:17Salí.

32:17A veces hablas con tanta ira que hasta a mí me da miedo tu mirada.

32:24Miente descaradamente y actúa con arrogancia.

32:27Está bien y nos dimos cuenta de eso gracias a ti.

32:30Pero si yo no hubiera estado aquí, le habrías dado una golpiza.

32:33¿Crees que así conseguirás que hable?

32:35Lo que me faltaba.

32:37Salí.

32:37Nosotros representamos la ley y la justicia, no la fuerza bruta.

32:41Conseguiremos la información que buscamos con la declaración nueva.

32:48Ahí está esa mirada de nuevo.

32:52Salí.

32:53Estás asustándome.

33:00Señor oficial.

33:03Por favor, clausura este lugar.

33:04Aquí se llevan a cabo apuestas ilegales.

33:06Hablaré con el fiscal para que inicie una investigación.

33:09De acuerdo, su señoría.

33:10Que tenga un buen día.

33:11Gracias.

33:19¿De verdad la asusto?

33:21A veces.

33:23Cuando miras de esa forma.

33:26No es que piense que me vas a atacar o algo así.

33:29Pero no saber lo que harás me da miedo.

33:34Lo siento, de verdad.

33:36No fue mi intención asustarla.

33:42Debería ser así siempre.

33:44Me gusta.

33:52No puedo estar siempre así.

33:53¿Quién envió esto?

34:03¿Quién envió esto?

34:04No lo sé, pero es la dirección.

34:07Está bien.

34:08Gracias.

34:16Nassif.

34:17Vamos.

34:18Tenemos que ir con la partera.

34:20Yo no voy.

34:21Me quedaré jugando con Jalil.

34:26No te vayas a ningún lugar.

34:29Volveremos en diez minutos.

34:30Me pareció que este collar luciría bien en tu hermoso y largo cuello.

35:01Espero que te guste.

35:02Espero que te guste.

35:02Y ahora tengo que lidiar con un hermano.

35:08Y ahora tengo que lidiar con un hermano.

35:26Ni siquiera hay lugar para él en la casa.

35:28Que no venga.

35:29Que no venga.

35:30No lo quiero.

35:34Jalil.

35:36Jalil.

35:38Jalil.

35:39¿Qué pasó?

35:40Jalil.

35:41Dime algo.

35:42Ayuda.

35:44Ayuda.

35:47Ayuda.

35:50Ayuda.

35:52Ayuda.

35:53Nassif.

35:54¿Qué ocurre?

35:55Jalil.

35:55Se desmayó.

36:03Jalil.

36:04Jalil.

36:05¿Estás bien?

36:06Di algo.

36:07Señora Zafille.

36:09Ignor, vengan.

36:11Fueron a ver a la partera.

36:12¿Qué pasa?

36:13¿Pasa algo, Zali?

36:34No.

36:36¿Algo te molesta?

36:38Lo sé.

36:38Ya te conozco lo suficiente.

36:39¿Qué pasa?

36:43Puedes cruzar aquí, por favor.

36:45Es un atajo.

36:46Pero yo no conozco ese camino.

36:47Yo te puedo guiar.

36:49No insistas.

36:50El mejor camino es el que conoce el conductor.

36:51Feliz, por favor, cruza.

36:53¿Por qué siempre tan obstinada?

37:13Salí, ¿te pasa algo?

37:17Nada.

37:18Decías que íbamos atrasados y acabamos de ahorrar los cinco minutos.

37:30¿Nos dejarás un poco?

37:32Claro, cuando lo preparemos.

37:35Oh, Farouk.

37:37¿Tendrás un festín?

37:38Todo el mundo tiene algo que celebrar hoy.

37:40Tres en la mañana y cordero en la noche.

37:42Mis deseos se hicieron realidad, así que lo vamos a celebrar.

37:46Yo lo puedo cortar rápidamente.

37:48Detente.

37:50Córtalo tú.

37:51¿No hay un viejo carnicero allá abajo?

37:53Búsquenlo.

37:55Llévaselo a él y ayúdalo a cortarlo.

37:57Anda, ve de una buena vez.

37:59Vamos, muévete.

38:00Qué buena carne.

38:12Esta noche matan a Sif.

38:17¡Eh!

38:18Lo cuidaré por ahora.

38:20Vamos, date prisa.

38:21Sali, ¿quieres comer mientras esperamos?

38:35Yo tengo hambre.

38:36Está bien.

38:38Sentémonos aquí.

38:39Está bien.

38:40Feri, tengo que hacer algo.

38:42Vuelvo enseguida.

38:43Ajá.

38:43Te espero.

38:44¿Puedo usar el teléfono?

38:51Claro, adelante.

38:52Gracias.

38:52Aló.

39:10Soy yo, Magir.

39:12¿Cómo estás, Magir?

39:13¿Por qué entraste hoy al despacho de Ferid?

39:16¿Hay algo que quieras decirme?

39:18Te busqué antes de salir, pero no te pude encontrar.

39:20¿Hay algún problema?

39:26No.

39:28Solo me equivoqué de despacho.

39:42Ya escogí.

39:43¿Tú qué quieres comer?

39:44Ah, sí.

39:46Veamos la carta.

39:50¿Col rellena?

39:52Tienes mucha hambre.

40:07Sali.

40:11No puedo creerlo.

40:12¿Cómo lo supiste?

40:13¿Qué, cómo supe qué cosa?

40:17Que en tres días era mi cumpleaños.

40:20¿Cómo lo supiste?

40:21Dime.

40:35Lo siento.

40:36Hubo un malentendido.

40:38Sali, disculpa, es que me emocioné tanto.

40:54No, ojalá lo hubiera hecho.

40:56Estabas muy feliz.

40:57No te había visto sonreír así antes.

41:00De haber sabido que sonreirías así, lo habría perdido.

41:02Ahora estoy muy avergonzada.

41:08No lo estés.

41:10No hay de qué avergonzarse.

41:13Me encantan las sorpresas.

41:15Mi cumpleaños será en tres días.

41:17Pensé que tú ya lo sabías.

41:18Por favor, perdóname.

41:25Señorita Feride.

41:27Señor vicepresidente.

41:29Hola.

41:30Bienvenido.

41:31Por favor, siéntese.

41:32Ayuda, por favor.

41:39¿Hay algún doctor disponible?

41:41Ayuda, por favor.

41:43Ayuda.

41:56Esperen aquí, por favor.

41:57Por favor.

42:02El difunto fiscal general llamó en dos ocasiones a nuestro presidente.

42:17Quería reunirse con él.

42:19Había descubierto a personas relacionadas con el crimen organizado.

42:23¿Y no dijo quiénes eran esas personas?

42:27Lamentablemente no.

42:29Nos iba a decir los nombres cuando estuviese seguro para abrir una investigación.

42:33Pero...

42:34La vida no le alcanzó.

42:37Esta información es muy importante.

42:40Ahora estamos seguros de que tenemos traidores.

42:44Los traidores.

42:48Espero que descubra la verdad, su señoría.

42:51Eso espero.

42:54Bueno.

42:54Si no tienen nada más que decirme, tengo que irme a Ankara por cuestiones de trabajo.

43:01Disculpen.

43:02No se preocupen.

43:02Adiós.

43:05Hasta luego.

43:06Fue un placer conocerlo.

43:08Adiós.

43:10Buen viaje.

43:11Gracias.

43:11¿Tú de quién sospecharías?

43:38Ni siquiera lo había pensado, pero no puedo acusar a nadie sin evidencia.

43:43Parece que ya sospechas de alguien.

43:47Yo tampoco quiero culpar a nadie, pero...

43:50¡Habla!

43:52¿De quién sospechas?

43:53Dime.

43:56Puede ser cualquiera menos tú.

43:59Obviamente.

44:01Hasta podría ser el señor Turgut.

44:05Salí, te equivocas en eso.

44:06Y ahora te lo voy a demostrar.

44:09Permíteme conducir esta vez.

44:10¿Por qué?

44:11Estás cansada.

44:14¿Está bien?

44:16Gracias.

44:17¿Y bien?

44:36Quiero ver sus pruebas.

44:38Te presento al hombre que atrapó a Dalian Riza.

44:46El fiscal Turgut Akin le dio al crimen organizado un gran golpe.

44:50Después de una larga investigación secreta, la mafia de contrabando se ha sufrido un gran revés.

44:56Turgut Akin, el hombre a cargo de esta gran victoria, ha sido declarado un héroe.

45:00Claramente, el señor Akin es inocente.

45:03Ya ves, te lo demostré.

45:05Al parecer es así.

45:15Turgut Akin.

45:16Turgut Akin.

45:20Turgut Akin.

45:22Turgut Akin.

45:22Gracias por ver el video.

45:52Gracias por ver el video.

46:22Gracias por ver el video.

46:52Gracias por ver el video.

Categoría

Transcripción

Recomendada