Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
  • anteayer
La historia tiene lugar en la década de 1970. Mahir Kara (Kenan İmirzalıoğlu) es un hombre que trabaja en una zapatería. Su padre, Nazif (Çetin Tekindor), es un buen hombre respetado en el barrio, menos por la gente deshonesta y criminal. En un día especial para Mahir, Nazif es acusado del asesinato de un general. Luego del juicio, es declarado culpable y condenado a muerte. Mahir cree en la inocencia de su padre. Se compromete a encontrar el verdadero asesino y urde un plan. Crea una nueva identidad y hace pasar por un abogado. La búsqueda de justicia se complica cuando se acerca a la jueza Feride Şadoğlu (Bergüzar Korel), quien tiene la suerte de su padre en sus manos.

Producción: Ay Yapım
Dirección: Uluç Bayraktar

Protagonistas:Mahir Kara: Kenan İMİRZALİOĞLU
Feride Şadoğlu: Bergüzar KOREL
Nazif Kara: Çetin TEKİNDOR
Mehmet Saim Şadoğlu: Erhan YAZICIOĞLU
Songül Kara: Leyla Lydia TUĞUTLU
Turgut Akın: Yurdaer OKUR
Ayten Alev: Melike İpek YOLAVA
Necdet Güney: Erkan AVCI
Çetin Hünkaroğlu: Civan CANOVA

Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.ayyapim.com/en-us/karadayi

© Copyright 2025 All Rights Reserved

Categoría

😹
Diversión
Transcripción
01:25Junto a las hojas y las flores
01:26que nos entregan su candor
01:28Espero que vivas por muchos años más, mi amor
01:32Y que los años que vivas
01:35los vivas junto a mí
01:37Te mereces toda la felicidad del mundo
01:40¡Feliz cumpleaños!
01:58Muchas gracias
01:59Si te hago sonreír después de que hayan pasado años, podré decir que lo logré, su señoría
02:10Si me miras así siempre, esta sonrisa no desaparecerá nunca, Mahir
02:17Adelante, apágalas
02:25Tengo tantos deseos y solamente puedo pedir uno
02:29Ahora me regalarás otro libro de poemas
02:46Mahir, ¿qué estás haciendo? Levántate
03:04Siempre me tendrás de rodillas frente a ti
03:17Quiero darte mi vida como regalo de cumpleaños, Feride.
03:41Sé que a veces soy obstinado y que hago que te molestes, pero si aceptaras este regalo y usaras estos zapatos en la boda, harías de Mahir un zapatero muy feliz.
04:11No había recibido un regalo más hermoso en toda mi vida cuando los hiciste.
04:26No importa lo que suceda en nuestras vidas, tú siempre serás lo primero.
04:34Uniré nuestros mundos para hacerte muy feliz, Feride.
04:36Muchas gracias.
05:06¿A qué debo tu visita, Risa?
05:29Vine a traerle el ejemplar de mañana.
05:32Ah, claro.
05:32Mafioso en riña con periodista, bien. ¿Tienes alguna otra noticia?
05:41Sobre esa publicación, no, pero quería mostrarle otra noticia. Es una noticia en su contra.
05:48El señor Sinan Tramalgo, mire lo que publicó.
05:51Déjame ver.
05:52Ex-Ministro Traficante de Armas.
05:58El ex-Ministro Ahmed Saishado ha participado en el contrabando de armas.
06:10Sinan.
06:14Sinan.
06:14Has cometido un gravísimo error.
06:22Pagarás caro por eso.
06:24¡Qué maletín!
06:48Esta noche ya no tomaré más, así que tráeme un té después de este.
06:53Como guste.
06:56Esta noche podrás tomar cuanto quieras.
06:59Yo vuelvo, señor.
07:01Qué exagerado, Mahir. No podría embriagarme con un vaso de Raki.
07:05Puedes hacerlo si lo deseas. Hoy es especial.
07:09Y hace tiempo que no nos divertíamos juntos.
07:12Salud por esta celebración.
07:13Esta noche celebrarás como tú deseas.
07:21Salud por esta celebración.
07:51Salud por esta celebración.
08:21Salud por esta celebración.
08:51¡Bienvenido, jefe!
08:55Hola, Selim. Eres la única persona que se alegra de verme.
08:59¿Disculpe?
09:01Diles que me preparen una mesa.
09:04No quiero nada aparte de queso, melón y garbanzos blancos.
09:07Por supuesto, por supuesto, enseguida.
09:09Veamos cómo me olvido de todo esto.
09:18Oh, tengo visita.
09:20Se metió en mi despacho sin que nadie lo notara, ¿no?
09:24No me sumestime, señor Nexnet.
09:31¿Le sirvo algo?
09:34Nada.
09:36Debe venir conmigo.
09:37Y eso, ¿por qué?
09:41Tenemos una emergencia.
09:44El jefe lo espera.
09:46Vamos.
09:49Veamos al jefe.
09:54El jefe.
09:55¿Sabes cuál fue mi deseo?
10:10Por supuesto.
10:15Tu más grande deseo es que nuestros hijos lleguen al mundo pronto.
10:21O que vivamos juntos.
10:29Extraño a mi padre.
10:30Desee que todo fuera diferente.
10:39Papá Nassif nos quiere y nos protege.
10:44Desee que mi papá nos tratara como tu papá lo hace.
10:53Algo así.
11:00Feride, no te contengas.
11:06Puedes desahogarte.
11:08Pero te haré sentir mal.
11:12Y no quiero verte triste.
11:15Me pondré mucho más triste si me ocultas tus problemas.
11:21Pasaremos nuestra vida juntos, amor.
11:26Compartamos nuestras penas y alegrías.
11:30Bueno, llevo días preguntándome Feride por qué estás enojada y no supe por qué.
11:47Pero hoy descubrí el por qué.
11:55Hasta hoy...
11:56Pensé que papá iba a aceptar nuestra relación, Magiro.
12:09Pensé que lograríamos convencerlo.
12:14Después de todo, yo soy su única hija.
12:20Pero no...
12:22No cederá.
12:27Hagamos lo que hagamos, no lo aceptará.
12:34Desde niña,
12:36mi sueño era tomarte el brazo a mi padre
12:38en mi boda como en las películas.
12:41Y que fuera él
12:43quien me entregue.
12:44Feride...
12:45Feride...
12:50Me siento como una huérfana.
12:56No entiendo por qué me abandonó.
13:00Siento que lo perdí.
13:06Hoy estuve con él.
13:07Quería abrazar a mi padre
13:12y decirle lo mucho que me...
13:16Lo mucho que me hace falta
13:20y cuánto lo amo,
13:22pero no pude hacerlo.
13:26No pude.
13:28Y si nunca logra perdonar.
13:31Me habló de su muerte.
13:43¿Qué haré si muere?
13:49Y si esto jamás cambia.
13:51Y si muere sin despedirse de mí, Magiro.
13:57Mi papá...
13:57Entonces,
13:59la niña que hay en mí
14:01tendrá una herida
14:02que no podrá cerrar.
14:05Quedará abierta
14:06para siempre.
14:10Extraño mucho a mi papá, Magiro.
14:27¿Me llamó, señor?
14:51Neshted.
14:53No esperaré a que Mahir Kharah
14:55se encargue de Sinan.
14:56Mañana Sinan deberá estar muerto.
14:59¿Está claro?
15:01Será como usted desee.
15:03Pero teníamos un plan para Mahir.
15:06Él sería el asesino.
15:07¿Cambio de idea?
15:08No.
15:09No he cambiado de idea en absoluto.
15:12Lo que planeo
15:13es destruirlos a los dos al mismo tiempo.
15:17Sinan muere como ambos deseamos.
15:21Y Mahir va a prisión donde pertenece.
15:26Mahir y Sinan tienen un conflicto
15:30que todo el mundo conoce.
15:33Así que tendremos suficientes testigos
15:36que usar a nuestro favor en la corte.
15:41Además,
15:42mañana el titular será
15:44sobre la visita que le hizo Mahir.
15:47Cuando Sinan esté muerto,
15:51Mahir será el primer sospechoso ante todos.
15:56Y nosotros,
15:57solo nos aseguraremos
15:59de que Mahir esté ahí mañana.
16:03De resto,
16:04será el destino.
16:06La misma fortuna que tuvo su padre.
16:09Una coincidencia infortunada.
16:11Escúchame bien,
16:14Neshted.
16:17Estarás en el edificio a las doce del mediodía.
16:21Habrá un hombre esperándote.
16:23Risa,
16:24entrarás por la puerta trasera
16:26y él te llevará hasta el despacho de Sinan.
16:29Tú te encargarás de él en su despacho
16:31y yo me encargaré que Mahir
16:34esté en el lugar preciso a las doce en punto.
16:40¿Estás de acuerdo?
16:42De acuerdo.
16:57Amón,
16:58¿te sientes mejor?
17:01Mi celebración la arruiné.
17:07Tu sorpresa la arruiné.
17:11No, Feride.
17:14Es tu cumpleaños.
17:17Tú eres lo más importante.
17:26Ven acá.
17:28Vamos.
17:30Arriba.
17:31Ay,
17:34ay,
17:35ay,
17:35Mahir,
17:36¿qué me pasa?
17:39Que se tomó toda la botella,
17:42su señoría.
17:42Es normal.
17:45Ahora vamos.
17:47No,
17:47no,
17:47no,
17:47no,
17:47no.
17:48Me quedaré sentada aquí.
17:50miren nada más.
17:54Su señoría se embriagó esta noche.
17:57No,
17:58no estoy ebria,
17:59Mahir.
18:00Solo estoy mareada,
18:02que es muy diferente.
18:03de acuerdo.
18:04De acuerdo.
18:07Vamos,
18:08mi reina.
18:09Apóyate en mí,
18:10que yo te llevo.
18:11Vamos,
18:11arriba.
18:16La cartera en tu brazo.
18:19Cuélgala de tu brazo.
18:22Vámonos a casa,
18:23y yo te sostendré.
18:24¿Estás bien?
18:26Ojos de gacela.
18:28Vamos.
18:31Cómo ser feliz sin ti.
18:36Dan,
18:37dan,
18:37dan,
18:37dan.
18:39No sé,
18:40nunca lo viví.
18:43Tú eres...
18:45¿Mis zapatos dónde están?
18:46Ahí,
18:46ahí,
18:46ahí están.
18:47Tranquila,
18:48tranquila.
18:48Están aquí.
18:49Yo los tomaré.
18:51Eso.
18:58Aparte a la distancia.
19:11Mamá,
19:12¿ya se durmió?
19:14Qué inteligente,
19:16Feride.
19:17Las llaves se te quedaron.
19:20Ahora,
19:20¿cómo despertaré a mi pobre madre?
19:25Vente a mi casa,
19:26Feride.
19:28Nunca.
19:31Mírame.
19:33Siento que mi cara
19:34está toda al revés.
19:36Me veo deforme.
19:39Hay otro lugar
19:41donde ir.
19:42¿Dónde?
19:43A un hotel,
19:44¿verdad?
19:45Pues no.
19:46La casa de costas.
19:49¿De qué te ríes?
20:00Que está bien.
20:02Me parece.
20:05Vamos a ir.
20:08Ay,
20:08yo estoy ebria,
20:10¿no usted,
20:10señor Magir?
20:11Siempre estoy ebrio
20:14por tu amor,
20:15su señoría.
20:30Extrañaba mucho este lugar.
20:32Nuestros mejores recuerdos
20:34están aquí.
20:35de haber sabido
20:37te habría traído antes.
20:38Es que últimamente
20:39no hablamos
20:40porque solo discutimos,
20:42señor Magir.
20:43Como si su señoría
20:44aquí presente,
20:45jueza de la corte,
20:46nunca discutiera por nada.
20:48Magir.
21:02Magir.
21:04Magir,
21:05alto.
21:07Magir.
21:09Alto, Magir.
21:10me lo prometiste.
21:17Esperar hasta la boda
21:18no te olvides.
21:24Qué mala es su señoría.
21:32Pero está bien.
21:34Subamos.
21:34Ahora sí.
21:43Vas bien.
22:04¿No prefieres una habitación?
22:09Estarás más cómoda.
22:13¿Dormiremos así?
22:21¿No debería?
22:26¿Qué crees?
22:27No.
22:34Feride.
22:44Magir.
22:51Tu aroma es delicioso.
22:54¿Sabías eso?
23:04Feride.
23:06Feride.
23:11Me dejas sediento
23:12en un desierto.
23:15Si te vas a quedar
23:17como un espejismo,
23:19no me mires de esa manera.
23:32No te escaparás.
23:34No te escaparás.
23:35No te escaparás.
23:36No te escaparás.
23:37No te escaparás.
23:38No te escaparás.
23:39No te escaparás.
23:40No te escaparás.
23:41No te escaparás.
23:42No te escaparás.
23:43No te escaparás.
23:44No te escaparás.
23:45No te escaparás.
23:46No te escaparás.
23:47No te escaparás.
23:48No te escaparás.
23:49No te escaparás.
23:50No te escaparás.
23:51No te escaparás.
23:52No te escaparás.
23:53No te escaparás.
23:54No te escaparás.
23:55No te escaparás.
23:56No te escaparás.
23:57No te escaparás.
23:58No te escaparás.
23:59No te escaparás.
24:00No te escaparás.
24:01¡Suscríbete al canal!
24:31¡Suscríbete al canal!
25:01¿Estás lista?
25:09Ya debo irme. Tengo un día ocupado en la corte.
25:22¡Suscríbete al canal!
25:52¿Mahir? Entraré a arreglarme un poco.
25:56Me cambiaré de traje y organizaré los documentos que llevaré.
26:01¿Quieres entrar conmigo?
26:03Mi madre está en casa. La puedes pasar a saludar.
26:09¿Qué pasó?
26:10Preferiría no entrar. Llévala contigo y la leeré después.
26:17¿Por qué?
26:17Es que tú y yo dormimos juntos.
26:23Y si tu madre me ve entrando contigo...
26:26...podrías sospechar.
26:28No pensé en eso, qué torpe.
26:36No enfademos a tu madre.
26:39Vete a tu casa y yo me iré hacia la mía.
26:42Está bien, Mahir.
26:44¿Dónde has estado, hija?
26:56Me preocupé mucho cuando no te vi esta mañana.
26:59Pensé que te había pasado algo malo en la calle.
27:01Mamá, estoy bien, ¿de acuerdo?
27:04Anoche llegué muy tarde.
27:07Y como había olvidado las llaves, no quise despertarte.
27:11Hablamos luego.
27:12Estoy bien.
27:13No te preocupes, no me pasó nada.
27:15Además, ya me voy. Tengo que llegar a la corte.
27:18Espera.
27:20Prefiero que lo veas de una vez.
27:21¿Qué es, mamá?
27:28Míralo por ti misma.
27:30La verdad es que no tengo nada que decir.
27:32Me quedé sin palabras.
27:34Quizá tú puedas explicarme.
27:35Mafioso en línea con periodista.
27:51Mahir, ¿podemos hablar?
28:03No había tenido la oportunidad de agradecerte
28:05por lo que hiciste el otro día.
28:07Aiten me lo contó.
28:09Evitaste que esos sujetos la secuestraran.
28:13Aiten es familia.
28:15No tienes nada que agradecer.
28:17Claro que sí.
28:18Me voy a vengar.
28:20Encontré al culpable.
28:21Al jefe de esos hombres.
28:25Pagará.
28:33¿Quién es?
28:42Supongo que lo conoces.
28:46Sinan Koya.
28:49Él es el que está
28:50molestando a los vecinos.
28:54Iré a que me explique
28:54cuál es su problema
28:55y ponerlo en su lugar.
28:58Extra, extra.
29:00Mahir Kara
29:01atacó al jefe del periódico Yurtas.
29:05Lea la noticia
29:06de lo que le sucedió después.
29:08Extra, extra.
29:11No sabe con quién
29:12se está metiendo.
29:14Alguien necesita detenerlo
29:15de una buena vez.
29:16Aquí es la vera noticia.
29:17Nos vemos.
29:18Extra, extra.
29:19Buenos días, hija.
29:45Llegaste justo a tiempo.
29:46Ah, buenos días.
29:47Siéntate.
29:48Gracias, buenos días.
29:51No se preocupe por mí,
29:52mamá Zafi.
29:53Ya conmigo.
29:53Ah.
29:58Mahir.
30:01Buenos días, Feride.
30:07Ya veo que leíste
30:08la noticia del diario.
30:09Oye, no me mires
30:11de esa forma.
30:13Esta situación
30:14está empeorando.
30:15Solo quiere provocarte.
30:17Ese es el objetivo
30:18de Sinar.
30:19No caigas en su trampa.
30:26No tienes nada
30:27que decirme.
30:29No le harás nada.
30:30Respóndeme.
30:30Papá,
30:40por favor,
30:40dígale algo a Mahir.
30:45El que actúa con ira
30:46no ve con claridad.
30:48Cálmate.
30:49Vamos a pensarlo.
30:51Ya verás
30:51que encontraremos
30:52una solución.
30:54Además,
30:55es mejor
30:56no meterse
30:57en problemas.
30:57No.
30:58No.
30:58No.
30:58No.
30:58No.
30:58No.
30:58No.
30:59No.
30:59No.
30:59No.
31:02Muchas gracias.
31:13Hola.
31:14¿Me comunica
31:15con el señor Mahir?
31:16Soy yo.
31:17Buenos días,
31:18señor Mahir.
31:19Le hablo
31:19del periódico Yurtas.
31:21Soy el asistente
31:21del señor Sinar.
31:23Él quisiera verlo
31:24en su despacho
31:24hoy a las doce.
31:26Preséntese aquí
31:27puntual
31:27porque él
31:28tiene una reunión
31:28luego.
31:29¿Juntamos con usted?
31:31De acuerdo,
31:32iré.
31:39Hoy tengo
31:39un juicio
31:40muy importante.
31:41Ya me tengo
31:41que ir.
31:45Por favor.
31:54Mahir,
31:55tenemos muchas órdenes
31:59que entregar.
32:01Tendremos que trabajar
32:02sin descanso
32:03en el taller.
32:12Buenos días.
32:13me mentiste.
32:19Dijiste que viviríamos
32:21con papá
32:21en nuestra casa
32:22y que tendré
32:23mi propio cuarto.
32:25Nacif,
32:26¿qué sucede?
32:27¿Cuál es el problema?
32:28Abuelito,
32:29mi mamá me mintió.
32:30Dijo que iríamos
32:31a vivir con papá,
32:32pero ahora dice
32:33que ya no.
32:34Nacif.
32:36Nacif.
32:38Ven.
32:42Tu mamá
32:43no te mintió,
32:44hijo.
32:45Ella
32:46también tenía
32:47la ilusión
32:47de mudarse
32:48con tu padre,
32:49pero después
32:49que nos dijo
32:50tu abuela
32:51y yo,
32:53hemos hablado
32:53y pensamos
32:54que era mejor
32:55que se quedaran
32:55aquí.
32:57Yo quería
32:57que tú
32:58te quedaras
32:58aquí.
32:59¿Por qué,
33:00abuelo?
33:00¿Por qué no quieres
33:01que viva
33:02en una casa
33:02con mi papá?
33:04¿Crees que no quiero eso?
33:06Él siempre será
33:07tu padre.
33:08Puedes verlo
33:09cuando quieras,
33:10pero este es
33:11tu hogar.
33:13No,
33:13no lo es.
33:14Aquí no tengo
33:15cuarto
33:15y ella sí.
33:17Mi papá
33:17también me compró
33:18un camión.
33:20No quiero hablar
33:20más con ninguno
33:21de ustedes.
33:29Ignor no ha traído
33:36a Nassif.
33:37No podemos
33:38llegar tarde
33:38de nuevo.
33:44¿Y qué le pasó?
33:46No sé,
33:47debió enojarse
33:48por algo que pasó.
33:49¿Seguro Ignor
33:50lo reprendió?
33:51Puedes adelantarte.
33:53Yo iré a hablar
33:53con él.
33:54Nos vemos en clase.
33:54Faltaré a la primera.
33:56¿Por qué?
33:57Me reuniré
33:57con Zineb.
33:58Iré a la siguiente clase.
34:01Nos vemos.
34:06Espera un momento.
34:10¿Y...
34:11Zineb ya es tu novia?
34:13No.
34:14¿Por qué lo dices?
34:16Es que...
34:17esa chica
34:18se me hace
34:18un poco extraña.
34:19¿No te parece?
34:21Mejor ten cuidado.
34:23Está bien.
34:24Y no es bonita.
34:26No hacen buena pareja.
34:28Tú eres más apuesto.
34:31En fin,
34:32mejor voy a buscar a Nassif.
34:35Llegaré tarde a clases.
34:36Pasa.
34:53Pasa.
34:56Jefe.
34:58Yemal, el rubio,
34:59le envía saludos.
35:00Trajo estas fotografías.
35:02Dijo que las cantantes
35:02eran sumamente hermosas.
35:04Está esperando
35:04que usted decida
35:05una cantará hoy.
35:07Será una presentación de prueba.
35:08¿Estará ahí, jefe?
35:10Pues no.
35:14Voy a estar ocupado.
35:16Tengo que asistir a un funeral
35:18y luego a un matrimonio.
35:20Y luego a un matrimonio.
35:21Arriba.
35:23Es.
35:23Y luego a un matrimonio.
35:25Y luego a un matrimonio.
35:27¡Vamos!
35:29Allí.
35:29¡Vamos!
35:29¡Vamos!
35:30¡Vamos!
35:31¡Vamos!
35:31¡Vamos!
35:37¡Vamos!
35:37No desistas con la casa.
36:02Buscaré la manera de convencer a mis padres.
36:04Viviremos contigo.
36:28Tenemos tiempo sin salir.
36:30Luego vamos por un café.
36:33Vamos ahora, papá.
36:37Buenas tardes.
36:39Ven, Ismet.
36:40Íbamos a tomar un café.
36:41No, amigo.
36:42Debo irme.
36:43Vamos al ayuntamiento.
36:44Como ayer nos resolvimos, iremos hoy de nuevo.
36:46¿Nos acompañas, Nassif?
36:47Claro que sí.
36:52Escucha, quédate aquí, Mahir.
36:55Termina con todo.
36:57Nos vemos esta noche.
37:03¿Está bien?
37:05Está bien.
37:06Hasta luego, amigo.
37:07Nos vemos.
37:09Ah, sí.
37:10Casi la olvido.
37:11Gracias.
37:12Que te vaya bien.
37:13Que te vaya bien.
37:14No.
37:15No.
37:16No.
37:17No.
37:18No.
37:19No.
37:20No.
37:21No.
37:22No.
37:23No.
37:24No.
37:25No.
37:26No.
37:27No.
37:28No.
37:29No.
37:30No.
37:31No.
37:32No.
37:33No.
37:34No.
37:35No.
37:36No.
37:37No.
37:38No.
37:39No.
37:40No.
37:41No.
37:42No.
37:43No.
37:44No.
37:45No.
37:46No.
37:47No.
37:48No.
37:49No.
37:50No.
37:51No.
37:52No.
37:53¡Suscríbete al canal!
38:23¿Me dejan la parada de yurtas?
38:44Me alegra que vinieras a verme.
38:47Imagino que traes otra propuesta.
38:50Tal vez sea el clima, no lo sé.
38:53Pero no estoy de humor para hacer tratos.
38:59Y me temo que es por tu culpa.
39:04Ya el cargamento cruzó la frontera.
39:07¿No se puede recuperar?
39:08Ahora las condiciones de trabajo serán más duras, Nestet.
39:17Eres muy arrogante, Sinan.
39:28Te crees muy importante en toda Europa, en un país y en otro.
39:33Pero algún día, un hombre, un verdadero hijo de este país, se levantará y se encargará de ti sin que lo esperes.
39:40¡Esto es para que aprendas a no meterte con la esposa de un mafioso!
40:05¡Equivocaste a su estimada, Nestet!
40:08¡Ahora tendrás que pagar con tu propia vida, maldito!
40:35¡No vamos a buscar!
40:35Gracias por ver el video.
41:05Gracias por ver el video.
41:35Gracias por ver el video.
42:05Gracias por ver el video.
42:35Gracias por ver el video.
43:05Gracias por ver el video.

Recomendada